E_1948_Zeitung_Nr.008
E_1948_Zeitung_Nr.008
E_1948_Zeitung_Nr.008
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Frafe der Luftwiderstands-Kennziffer Beachtung Kofferraum (mit darunterliegendem Reserverad)<br />
gefunden hat. Zur Belüftung deß Wageninnern dienen<br />
die drehbaren kleinen Scheiben an den Fenstern<br />
der Vordertüren sowie die beiden hintersten<br />
Fenster, die sich ebenfalls um ihre vordere senkrechte<br />
Kante drehen lassen. Ein Detail, das die<br />
Liebe des Engländers zur sorgfältigen Karosseriefertigung<br />
zeigt, sind die Fensterkurbeln, die sich<br />
unter "Federwirkung beim Nichtgebrauch strecken,<br />
wodurch ein Hängenbleiben mit den Kleidern etc.<br />
verunmöglicht wird.<br />
Gepäck und kleine Pakete können sowohl im<br />
wie auch auf einem Ablejjebrett hinter den rückwärtigen<br />
Sitzen deponiert werden; zudem ist auch<br />
in der vor dem Frontpassagier liegenden Hälfte des<br />
Armaturenbrettes wie auch in den geräumigen Taschen<br />
der beiden Vordertüren Platz vorhanden.<br />
Von Anfang an ist auch Raum für die Montage<br />
einer Heiz- und Defrosteranlage 6owie eines Radioapparates<br />
vorgesehen. Sowohl das Fahrgestell wie<br />
auch die Karosserie sind mit einem Korrosionsschutz<br />
nach dem englischen « Rotodip »-Verfahren<br />
überzogen.<br />
Die heute im Automobilbau allgemein verwendeten<br />
hydraulischen Stossdämpfer verschiedener<br />
Bauart stellen zweifellos für die normalen Personenwagen<br />
die weitaus geeignetste Lösung dar.<br />
Durch ihre hohe Lebensdauer bei geringstem Wartungsbedürfnis<br />
sind sie den früher verwendeten<br />
Reibungsdämpfern weit überlegen. Diese hydraulischen<br />
Stossdämpfer sind fast durchwegs Erzeugnisse<br />
von Spezialfirmen und sie werden meist in<br />
Zusammenarbeit mit den Automobilfabriken den<br />
einzelnen Wagentypen angepasst und feist eingestellt.<br />
Für sportliche Fahrzeuge, besondere für<br />
solche, die zur Teilnahme an Rennen bestimmt<br />
sind, ist jedoch eine rasche Verstellmöglichkeit der<br />
Dämpfungskraft sehr erwünscht, um die Federung<br />
den verschiedenartigen Pisten genau anpassen zu<br />
können.<br />
Dies veranlagte den italienischen Konstrukteur<br />
Augusto Monaco für den von ihm entwickelten<br />
ultraleichten Rennsportwagen — es handelt sich<br />
Wie die schematische Skizze einer Ausführung<br />
für die Hinterachse zeigt, wird diese (8) durch den<br />
aufgeschweissten Flansch (7) einerseits mit der<br />
Blattfeder (2), anderseits mit dem Stossdämpferarm<br />
(6) gelenkig verbunden. Der Stossdämpferarm<br />
ist seinerseits mit der Bremstrommel (5) und mit<br />
deren Achse (4) fest verbunden. Letztere ist<br />
Anläselich einer Reise nach Coventry war der brationsarm; auch die Bedienung des Getriebes,<br />
«A.-R.» letzte Woche Gelegenheit geboten, den der Kupplung und der Bremse verlangt wenig<br />
Vanguard zu besichtigen und auf einer kurzen Muskelarbeit.<br />
Probefahrt einige Eindrücke zu sammeln. Selten<br />
hat sich ein Wagen so genau nach seiner vielversprechenden<br />
Nicht ganz so geräumig wie die Vordersitze,<br />
aber dennoch im Verhältnis zur Wagengröese mehr<br />
Papierspezifikation verhalten wie die-<br />
als ausreichend, sind die Längendimeasionen der um eine der zahlreichen Sonderausführungen mit<br />
ses neue Modell, das sich für die Schweiz wirklich Hintersitze bemessen; ihre grosse Breite ist vor allem<br />
der geschickten Art und Weise zu verdanken, eigenen Stossdämpfer tu entwickeln. Dieser arbei-<br />
einem gezüchteten Fiat-Balilla-Motor — einen<br />
ausgezeichnet eignen dürfte. Von aussen gesehen<br />
ziemlich kurz und niedrig, ansprechend in der geschwungenem<br />
Linienführung und doch nicht prot-<br />
geführt wurde. Als lebendiger, mittelgroßer Fa-<br />
mit der die Karosserie über die hinteren Kotflügel<br />
tet nach dem Reibungsprinzip; er ist eigentlich<br />
nichts anderes als eine in zweckmäßiger Weise<br />
Der Monaco-Reibungsstoßdampfer.<br />
montierte Bandbremse.<br />
zig gehalten, nimmt der Wagen vier Personen 6ehr milienwagen dürfte der neue Standard, um ein<br />
bequem auf, doch Hessen 6ich ohne weiteres bis<br />
Trotz seiner erstaunlichen Einfachheit wird der quer durch das Chassis zum gegenüberliegenden<br />
kleines Bonmot zu prägen, im Rahmen seiner Preiskategorie,<br />
seiner Grosse sowie der Fahrleistungen soll sich in dem erwähnten Fahrzeug, das Ge-<br />
Querneigungsstabilisator. Ueber der Trommel liegt<br />
Stossdämpfer allen Anforderungen gerecht und er Stossdämpfer geführt und dient gleichzeitig als<br />
sechs Personen in schweren Mänteln unterbringen.<br />
(Die in der Schweiz zugelassene Platzzahl dürfte und der Ausrüstung tatsächlich einen «neuen schwindigkeiten bis zu 170 km/h erreicht, ausgezeichnet<br />
bewährt haben.<br />
(9), dessen eines Ende mittels des Bolzens (11) am<br />
das mit Bremsbelag (10) belegte Stahlbremsband<br />
voraussichtlich 5 oder 5—6 betragen.) Das Innere Standard > aufstellen.<br />
ist geschmackvoll eingerichtet; der Führersitz er;<br />
Chassisrahmen befestigt ist. Das andere Ende mündet<br />
in einen Zugbolzen (12) aus, der sich über eine<br />
weist sich ak gut angelegt und erinnert in vielem<br />
an amerikanische Wagen, so auch in der breiten<br />
starke Sohraubenfeder (13) ebenfalls auf dem Bolzen<br />
(11) abstützt.<br />
Sitzbank. Der Schalthebel liegt bequem auf der<br />
rechten Seite unter dem Lenkrad, und die Sicht<br />
Das Funktionsprinzip des Dämpfers geht aus<br />
ist trotz der etwas hohen Motorhaube und den<br />
der Skizze hervor. Beim Aufwärtshub der Achse<br />
niedrigen Kotflügel dank dem kurzen Bau des Wagens<br />
übt das Bremsband eine relativ geringe, fast kon-<br />
günstig.<br />
stante Kraft auf die Trommel aus, da die Spann-<br />
Bei der Fahrleistung frappiert vor allem die<br />
feder dem Bremsband eine gewisse Nachgiebigkeit<br />
verleiht, wodurch die Bremskraft auf einen bestimmten<br />
Wert begrenzt wird. Die Dämpfung ist<br />
Elastizität und Kraftreserve im direkten Gang; so<br />
wie sich der Wagen mit fünf Insassen verhielt, darf<br />
somit relativ gering, Beim Abwärtshub der Achse<br />
man erwarten, dass er auch in unserem Gelände<br />
Steigt die Dämpfungskraft jedoch auf etwa den<br />
nur sehr selten des zweiten Gangs, der eine sehr<br />
zehnfachen Wert, da die starre Befestigung des<br />
lebhafte Beschleunigting bis etwa 60 bis 70 km/h<br />
erlaubt, bedarf. Ganz ausgezeichnet arbeitet die<br />
oberen Bremsbandendes die volle Ausnützung der<br />
Reibungskraft erlaubt.<br />
Lenkung. Obwohl ziemlich direkt übersetzt und<br />
Der Stossdämpfer erhält somit eine für den vorliegenden<br />
Zweck ideale Charakteristik und seine<br />
einen engen Kontakt mit den Vorderrädern gewährend,<br />
lässt sie sich durch fingerleichten Druck betätigen;<br />
der kleinste Drehkreie scheint vom kurzen<br />
federn (15) in weitem Masse einstellbar. Sein An-<br />
Dämpfungskraft ist durch Verstellen der Spann-<br />
Radstand sehr viel profitiert zu haben. Infolge<br />
wendungsbereich dürfte sich allerdings auf die erwähnten<br />
Sportfahrzeuge beschränken, denn die<br />
starkem Glatteis auf den Strassen konnten die<br />
Fahreigenschaften bei höheren Geschwindigkeiten<br />
Dämpfungswirkung ist naturgemäss stark vom Abnützungsgrad<br />
und von der Feuchtigkeit abhängig.<br />
nicht ermittelt werden, doch scheinen Nickschwingungen<br />
und Auswärtshängen in den 1 Die Dämpfer verlangen deshalb eine häufige Wartung.<br />
Kurven sehr<br />
Eines der ersten Exemplare des Vanguard in den Werkhallen von Standard. Die Gestaltung<br />
des Hecks, seine Abrundung sowie der Ausbau der Karosserie seitlich Ober die Hinterräder<br />
gering zu sein. Der Motor arbeitet weich und vi-<br />
sind auf diesem Bild erkennbar, ebenso die bescheidene Gesamtlänge.<br />
(Auto Italiana, Nr. 9, 1947) -ch-<br />
\<br />
16 AUTOMOBIL-REVUE MITTWOCH, 25. FEBRDAB <strong>1948</strong> - Nr. 8<br />
ZU<br />
Die ersten Eindrücke über den Standard Vanguard<br />
FACHSCHULE HARD WINTERTHUR<br />
Weiterbildungskurse<br />
für Metallarbeiter<br />
a) Elektro-Schweisskurs 1/48 für gelernte Metallarbeiter:<br />
v. 30. März bis 10. April <strong>1948</strong>.<br />
1. Praktische Ausbildung:<br />
Schweissen von V-, X- und Kehlnähten.<br />
Auftrag-Schweissen an Flachstücken u.<br />
Wellen.<br />
Herstellen von Rohrkonstruktionen.<br />
2. Theoretische Ausbildung:<br />
Einführung in die verschied. Schweissapparate<br />
und -mascMnen.<br />
Berufs- Tind Materialknnde.<br />
Anmeldefrist: bis 15. März <strong>1948</strong>.<br />
b) Kurs 2/48 für Schraubstockarbeiten: vom<br />
30. März bis 10. April <strong>1948</strong>.<br />
Kursprogramm:<br />
Allgemeine Schraubstockarbeiten.<br />
Einpassarbeiten und Herstellung von<br />
Werkzeugen.<br />
Anmeldefrist: bis 15. März <strong>1948</strong>.<br />
c) Einführungskurs von "Mechanikern und<br />
Maschinenschlossern als Werkzeugmacher:<br />
vom 15. März bis 5. Juni <strong>1948</strong>.<br />
Kursprogramm:<br />
Herstellen von Fräsern, Reibahlen, Drehstählen<br />
etc.<br />
Anfertigen von Schneid- und Stenzwerkzeugen.<br />
Die Ausbildung erstreckt sich auf folgende<br />
Gebiete:<br />
Drehen, Fräsen, Hobeln, Schleifen, Schmieden,<br />
Löten, Härten und Schärfen.<br />
Material- und Werkzeugkunde.<br />
Anmeldefrist: bis 1. März <strong>1948</strong>.<br />
Kursgeld: Fr. 49.— pro Woche.<br />
Verpflegung und Unterkunft: Fr. 6.50 bis<br />
Fr. 7— pro Tag, je nach Zimmer. Nur Mittagessen<br />
Fr. 2.20.<br />
Stipendien: Ueber die Ausrichtung von Stipendien<br />
an die Kursteilnehmer erteilt die<br />
Fachschule Hard Auskunft.<br />
Anmeldung: Anmeldungsformulare können<br />
von der Fachschule Hard, Winterthur, bezogen<br />
werden. Telephon (052) 2 41 68.<br />
VERKAUFEN<br />
Mercedes-B-Cabriolet<br />
1937, Typ 170 V, 4/5 PL, 8,65 PS, Motor 4 Zyl., 4<br />
Gänge, 4 unabhängige Räder, hydr. Bremsen, Zentralschmierung,<br />
2türig, 4 Sicherheitsglasscheiben.<br />
echte graue Lederpolsterung. Verdeck kürzlich revid.<br />
mit allem Zubehör und 2 Koffern. Der Wagen wurde<br />
kürzlich vollständig revid. und neu gespritzt, neue<br />
Pneus. Wurde immer "sorgfältig unterhalten durch den<br />
Eigentümer; ausgezeichnete Fahrweise. Interessanter<br />
Preis. Ausserordentliche Occasion!<br />
Offerten unter Chiffre 64194 an die Automobil-<br />
Bcvue, Bern.<br />
SCHWEIZ. UND AUSLAND. BREVET<br />
Vermeidet jede Durchbohrung des Karosseriedachas.<br />
Wegfallen der Spannriemen, Kabel, Bänder etc. Ausgleich<br />
der Vibrationen.<br />
ZU VERKAUFEN<br />
GEPÄCK-TRÄGER<br />
Konstrukteur und Alleinkonzessionär für die Schweiz:<br />
Personen- und Lastwagen-Pneus<br />
Neugummierungen<br />
NageischuiZ-Einiagtn<br />
Reparaturen<br />
1936, 7 PS, braun-beige, 2türig, 4 PL, Lederpolster,<br />
Vollschwingachsen, neues Verdeck, 72 000 km, mit<br />
54 000 km Totalrevision mit neuen Kolben und<br />
Batterie, komplette Winterausrüstung, tadelloser Zustand.<br />
Preis Fr. 5100.—. 64261(8<br />
Anfragen an Telephon (051) 33 16 38, Zürich.<br />
mit Getriebekasten<br />
Anfragen unter Chiffre 64228 an die Automobil-<br />
Revue, Bern.<br />
Befestigung durch<br />
selbstansaugende<br />
Gummiteller<br />
Sehneil<br />
montierbarer<br />
Adhäsion garantiert<br />
bei iedei Witterung<br />
und jeder<br />
Geschwindigkeit<br />
Landolfstrasse 40<br />
Telephon 5 50 34<br />
Ein neuer verstellbarer Reibungsstossdämpfer<br />
TPA<br />
Skihalter<br />
TOUT POUR L'AUTO S.ar.l., NEUENBURG<br />
Evola 8a Telephon 54439<br />
NEU-HAUS A. GALLI BERN<br />
Dein Wagen ein Eispalast ?<br />
von Privat<br />
warm du hast<br />
Stevr-Cahriolet Tvn 100<br />
ZU VERKAUFEN zwei guterhaltene<br />
Ford-V8-Lastwagen Motoren<br />
ZU VERKAUFEN<br />
1 Raupentraktor Gletrac<br />
Jahrg. 1937, 3 Gänge,<br />
4 t Gewicht, Winde mit<br />
Kraftbeerenzer. (8<br />
1 Anhänger mit Stutze<br />
Jahrg. 1947, 8 t,<br />
Langholz, lenkbar.<br />
2 Gewichtswinden<br />
für<br />
Offert, an Georges Picot.<br />
T T"»l 1 "KT t* r.G\dt\<br />
Fabrikneue<br />
Herkules-<br />
Dieselmotoren<br />
Mod. DOOD. 4 Zyl., 21,38<br />
St.-PS. komplett, zum Einbau<br />
in Lastwagen u. Traktoren,<br />
z. Preis v. Fr. 6600-<br />
unverzollt. (8<br />
Offerten unter Chiffre<br />
64259 an die Automobil-<br />
Revue, Bern.<br />
2 Ford-A-<br />
Motoren<br />
17 PS, durchrevidiert, in<br />
neuwertig. Zustand, günstig<br />
zu verkaufen.<br />
Telephon (057) 71310.<br />
64201(8<br />
5 Pneus<br />
mit Felgen u. Schläuchen,<br />
820X120. (8<br />
4 Pneus<br />
mit Schläuchen, 30X3%.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
64209 an die Automobil-<br />
Revue, Bern.<br />
Kotfliigelwarner<br />
jeder Art, wie 64169(8<br />
Nummernrahmen<br />
verchromt, fabriziert<br />
0. Wanner,<br />
Fort/Biel.<br />
ZU<br />
Emachs-<br />
Anhänger<br />
2,5 t, Auf tauf- und Handbremse,<br />
Brücke 2,90X2,00,<br />
mit Aufsteckgatter, 110 cm<br />
hoch. Preis Fr. 2300.—.<br />
Adolf Schelbert, Transporte,<br />
Muotathal. Tel. 10.<br />
64192(8-10<br />
ZU<br />
VERKAUFEN<br />
VERKAUFEN<br />
r Waro i<br />
2 Ford-<br />
Motoren<br />
5 PS, mit Getriebe, Zustand<br />
wie neu. 64198(8<br />
E. Heusser, Zürichstr. 226.<br />
Oberengstringen (Zeh.).<br />
Tel. 917010.<br />
10<br />
Internat.<br />
AUTO-KATALOG<br />
Neu! Laufende Lieferung einheitl. Prospektblätter<br />
über neueste Mod., Accessoires usw.<br />
Leicht klassierbar n. vorgedruckt. Einteilung.<br />
Unentbehrlich für jedermann, der an Motorfahrzeugen<br />
interessiert ist (Auto, Motorrad,<br />
Nutzfahrzeuge, Flugzeug).<br />
Jahresabonnement <strong>1948</strong> (ca.250Blatt) Fr. 12-<br />
+ Fr. 4.50 für Sammelmappe mit Ringmechanik<br />
und prakt. Griffregister. — (Postcheck<br />
VIII28303.) Musterblätter gratis. —<br />
Tel. 27 85 77. INDEX AG., Zürich 22, Seideneasse<br />
16.<br />
Zylinder-Bohrwerk<br />
Grössfe Genauigkeit, tadelloses Bohren, Dreipunktzentrierung<br />
mit genauer Zentriermöglichkeit in jeder<br />
Stellung; eine Geschwindigkeit 400 n/min., H-PS-<br />
Motor, 220 Volt, einphasig. Arbeitsbereich: Bohrung<br />
2,2" (55,8 mm) bis 4,25" (108 mm), Hub 12"<br />
(304,8mm) genaue Einstellmöglichkeit mir Kontrolle<br />
durch Spezialmikrometer.<br />
Ab Lager lieferbar.<br />
Verlangen Sie detaillierte Offerte mit Prospekt beim<br />
Generalvertreter für die Schweiz<br />
Spa/enring t5ö<br />
Spezialhaus für Garageeinnchtungen,<br />
Werkzeuge und Maschinen.<br />
Telephon (061) 4 78 22<br />
BASEL