E_1948_Zeitung_Nr.008

Nr. 8 - MITTWOCH. 25. FEBRUAR 194S
AUTOMOBIL. REVUE
Winter-Einheitstyp Nr. 5055
SAE 30 - SAE 10-20-30-40
Wir reparieren sämtliche
Fernthermometer
innert
kürzester Zeit.
Atelier für Feinmechanik
BLANK & BLOCH, ZÜRICH 47
Dennlerstrasse 83 Telephon 25 4008
Modell 1945, Fordmotor 17 PS, 4-Gang, mit Ritzelantrieb,
Einzelradabbremsung, mit Mähbalken, hat
eingebaute Kippervorrichtung. Zustand neuwertig.
Preis Fr. 8500.—. Unverbindliche Besichtigung bei
0. Leibundgut, Kronen-Garage, Sarnen, Tel. 8 64 36.
(P 32492 Lz) 86721
mit Hercules-Dieselmotor, max. Lstg. 90 PS, Vierganggetriebe,
hydraulische Bremsen, 7fache Bereifung
750X20, garant. GesamtbelaBtung 6500 kg,
Radstand 4 m, mit einem kompl. Satz Werkzeuge,
fahrbereit abzugeben.
Offerten unter Chiffre M 7018 Z an Pubücitas,
Zürich. 86720
ZU
Aeusserst günstig zu VERKAUFEN
1 Industrie-Traktor
Wegen Kaufs eines grösseren Wagens
1 neues
Ford-Lastwagen-Chassis
VERKAUFEN
Chevrolet-Truck-Abschleppwagen
6 Zyl., 18 PS, 4-Radantrieb, sehr geeignet zum Umbau
auf Lastwagen, 3 Tonnen. Hinten Doppelbereifung.
Zustand sehr gut. Guter Läufer. Vorteilhafter
Preis. — Liechti-Hug, Röthenbach-H'buchsee, Telephon
(063) 5 14 81. 64299(8
Delahaye-Chassis
Jetzles Modell, neu, mit 3 Vergasern, umständehalber
•weit unter Katalogpreis zu verkaufen, (8
Offerten unter Chiffre 64230 an die Automobil-
Revue, Bern.
Traktor Vevey-Diesel
Typ Industrie, Motor Saurer CBD, 14 PS, 4 Zyl.,
3-P1. Kabine, Winde, 8000 km garantiert, Neupreis
Fr. 83 620.—, zu Fr. 20 000.— abzugeben.
Garage Moderne S. A., Bulle, Tel. (029) 2 77 66.
ZU
3Js Liter, Farbe schwarz, neuwertig, Frais interessant.
Kupferschmid & Müller, Garage Weissenstein,
Solothurn, Tel. (065) 214 42.
ZU
VERKAUFEN
Jaguar 1947
VERKAUFEN
Saurer-Diesel-Kipper
3,8 t, Mod. 39, 2 CR 1 D, 27 PS, aus Revision
Saurer-Diesel-Kipper
3 t, Mod. 38, 1 CRD, 23 PS, aus Totalrevision.
Saurer-Lastwagen
ö t, Typ BL, mit neuem Saurer 6 Zyl., Diesel-
Motor, 34/85 PS, Bereifung 4QX8, 4-Rad-Luftbremsen,
4,5 m Radstand.
Berna-Diesel
ZU
mit Saurer-BLD-Motor, 6 t, aus Revision, evtl.
sofort mit Wirz-Kipper lieferbar.
AVAG, Auto-Verkaufs AG., Luzern, Bruchstr. 5
Telephon (041) 2 82 33
Mod. 1947, 6 Zyl., 14 PS. Limousine, 4türig, Heizung.
Defroster, Farbe blau, garant. ca. 12000 km gefahren,
einwandfreier Zustand wie neu, Fr. 13 900.—
Tel. (041)212 24 anrufen von 12.00 bis 14.00
und 17.00 bis 21.00 Uhr.
ZU
VERKAUFEN
Studebaker Champion
VERKAUFEN
BERNA
4 t Nutzlast, Typ L5, sehr nieder gebauter, robuster
Wagen, mit 4-Rad-0eldruckbremsen, Mittelschaltung,
ganzer Wagen in vorzügl. Zustande. Mit Saurer-
Diesel-Motor, 4 Zyl., 27 PS, CR 1D, 1946, im Zustande
wje neu, der sich zum Einbau In dieses Fahrzeug
bestens eignet. Ebenso kann gut erhaltene Wirz-
Kipper-Anlage mitgeliefert werden.
Offerten unter Chiffre 2300G an die Automobil-
Revue, Bern.
Modell 1947, 22000 km,
von Privat zu verkaufen,
Radio Philco, 2 Nebelscheinwerfer,
konditionierte
Luft, Schutzüberzüge.
(4481 X)867Q6
Schreiben: Casje Jonction
63. Genf, oder Telephon
5 83 04. um 12.30 Uhr
und 19.30 Uhr, in Genf.
ZU
2CR1D, 1944
3-Seiten-Wirz-Kipper, 3.5
bis 4 t, in hervorragendem
Zustande, wegen Anschaffung
eines grösseren Wagens
sehr preiswert abzugeben.
(8
Offerten unter Chiffre
64225 an die Automobil-
Revue, Bern.
ZU
Chevrolet
Lastwagen
Mod. 1931. Nutzlast 2 t,
mech. in einwandfreiem
Zustand. Attest zur Verfügung.
Wegen Anschaffung
lines Kippers. 63673
Emil Walker. Zürich 43
Friedhofstr. 58. Telephon
25 57 46. (5.6,7,8...
ZU
3 Liter, sehr rassiger Wagen,
in tadellosem Zustand.
U
VERKAUFEN
Saurer
VERKAUFEN
VERKAUFEN
Talbot
Coach
Auskunft erteilt:
Telephon (031) 4 8161.
VERKAUFEN
CHRYSLER
Air-Flow, 8 Zyl., 6-8pl.
CHRYSLER
6 Zyl.. 6-7plätzig. Beide
Wagen sind in ganz prima
Zustand. Evtl. Tausch.
A. Maurer, Aarburg.
Tel. 7 34 66. 64136(7.5
ZUVERKAUFEN
Modell IÖ37. 11 PS. 4türig.
in sehr gutem Zustande
Vorteilhafter Preis. (7,8
Anfragen unter Chiffre
63968 an die Automobil-
Revue. Bern. od. Telephon
(056) 2 54 28.
ZU
Armee-Jeep
mit Anhänger
wenig gefahren und in
sehr gutem Zustande, «um
Preise von Fr. 6600.—.
Offerten unter Chiffre
23117 an die Automobil-
Revue. Bern.
l\)
Dodge
Ford V8
VERKAUFEN
VERKAUFEN
Elektromobil
Marke «Trihelhorn»
3—6 PS. bereits neue Batterie.
Nutzlast 1 Tonne
inkl. Ladeslation. (7.8
Offert, sind zu rieht, an
Pr.cufabrik Fritz Mfiurer
Gelterkinden. 6*124
OCCASION!
Chevrolet
18 PS, 7 Plätze, in sehr
gutem Zustand, sowohl,
Motor als auch Karosserie,
Modell 1934. (8
Offerten unter Chiffre
64229 an die Automobil-
Revue, Bern.
ZU VERKAUFEN
Mercedes 170
Von Privat sehr schöne
Mercedes-Limousine, 4/5
PL. 6 Zyl.. %V% PS, mit
Zentralchassisschmierung.
Schnellgang, Typ 170. mit
Nebellampe, Frostschutzscheibe.
Kühlerhousse. Jg
35/36. sehr gut bereift, uintändehalber
günstig abzugeben.
Gelöst u. versieh,
bis 49.
Anfragen unter Chiffre
64326 an die Automobil-
Revue, Bern. (8
ZU
VERKAUFEN
Saurer-Diesel
3-Seiten-Wirz-Kipper, 4 t.
Typ CR 1 D. 4 Zyl.. 27 PS.
moderne, neue Karosserie,
neue Pneus 38X7 Gute
Occasion. 64314(5
Cabriolet
ADLER TRUMPF, Model 1 .
1936. Sportmotor, 8 PS. in
tadellosem Zustand. Lederpolster.
Evtl. Tausch gegen
neue Personenwagen.
Offerten an R. Cattaneo,
Transporte, Rivera (Tess.).
Zu VERKAUFEN ,
RENAULT Primastfella,
Jahrg. ca. 1933/34, 16
PS, 4-5pl., robuster Wagen,
guter Zustand, sehr
günstig. Occasion für
Gewerbetreibenden. Preis
Fr. 1800.—. 86697
FIAT ARDITA, Jahrgang
ca. 1932/33. 9 PS. 6pl..
Motor frisch überholt.
Fr. 2500.—
HILLMAN MINX, 1S37. 6
PS. Limousine, blau, fabrikneu,
umständehalber
zu Fr 8000---.
Garage Aebli - Heussi.
BrugR (Aarg.). Tel. (056^
41500. (OFA 25259 R
ZU
VERKAUFEN
prächtiger
14 PS, aus erster Hand
Allgemeinzustand perfekt.
Wagen unter Garantie.
Sich wenden an Aymon,
Rue des Alpes 9. Genf.
ZU
(P 26021 X
PANHARD
VERKAUFEN
Traktor Hü limann
20 PS. Petrol. Anlasser.
Mähbalken, wenig gefahren,
wie neu- Wird mit aller
Garantie abgegeben wegen
Anschaffg. einer ganz
schweren Maschine. (8
Nussbaumer Söhne. Holzwarenfabr..
Flüb b Basel.
Tel. (061) 6 60 05.
ZU
Orig.-6-Pl., 10 PS. Limousine,
schw.. 1936. zu sehr
günstigem Preis. 64271(8
W. Grunder, Grauholzstrasse
6. Papiermühle b.
Bern. Tel. 4 81 74.
ZU
VERKAUFEN
Peugeot 402
VERKAUFEN
Fiat
Baliila
5.5 PS. Jahrgans 1940:
Motor und Vorderachse
revidiert. 64099(8
1 Ford-Motor
Modell A, 1930, 17 PS,
fahrberrit.
Telephon (071) 8 54 68.
Chrysler-
PBymouth
Lim., 4tür., Mod. 1933, 17
PS, öfach bereift, geeignet
z. Einbau einer Hintertüre
in prima Zustand, zu
Fr. 2800.— zu verkaufen.
Anfragen an Tel. Basel
(061) 3 28 70.
ZU VERKAUFEN
FIAT
Cabriolet 1500
Spezialkarosserie Viotti.
Modell 1938, neu revidiert,
rassiger, schneller Wagen,
aus erster Hand.
Offerten an A. Moneta
Baden. Telephon 2 66 26.
64186(8,9
ZU
VERKAUFEN
aus Privathand
in Ia fahrbereitem Zustande,
durchrevidiert, 4
PL, 5 PS. 64122
Anfragen an
Postfach 197, Ölten 1.
ZU
Modell 1939/40, 7.56 PS
32 0OO km, Farbe grau
'(Originalfarbe), in selten
schönem Zustand, wie neu.
mit kompl. Winterausrüstupg.
(8
,, Offerten unter Chiffre
«425?• äto die Automobil-
Revue. Bern.
Zü
Fiat BaliEla
VERKAUFEN
Opel Olympia
VERKAUFEN
Lieferungswagen
Chevrolet
(7,S
2-Jfc bis 3 t Nutzlast. Der
Wagen befindet sich in
sehr gutem Zustand. Verstellbares
Verdeck. Der Motor
ist neu revidiert. Prei»
sehr günstig. 64091(7,8
Walter Hofer, Oberhot
(Friktal). Tel. (064) 7 6819
Von Privat vorteilhaft
abzugeben 86726
Ford V8
Limousine, schwarz, mit
neu eingeb. Motor. 20000
km gefahren. Radio.
Rud König. « Bären >
Zoriikofen. (Bern). Teleph
7 04 11. (P 9008 Y) 86726
ZU
VERKAUFEN
Cabriolet
327
B.M.W.
2/4 P'.ätze. 6 Zyl., 10/55
PS. Einzigartige Gelegenheit
beim Kantonsvertreter:
Fr. Riesen, Bern.
Telephon 2 36 01.
ZU
VERKAUFEN
Standard
Limousine, Mod. 1947,
4 PL, 5 PS. Farbe grau,
neu bereift
Anfragen unt. Chiffre
Z 9941 an die Automobil-Revue,
Zürich 23,
od. Tel. (051) 25 66 56.
Lancia
Augusta
6 PS. 4pl., Schweizer Cabriolet,
Modell 1936. tadellos
gepflegt, mit Radio
ausgerüstet, zu nur Fr.
8800.— aus Privathand
zu verkaufen.
Interessenten wend. sich
unt. Chiffre 23085 an die
Automobil-Revue, Bern.
Lancia
Äprilia
4pl., Cabriolet Farina, Modell
1938, revidiert, sehr
schöner, rassiger u. sparsamer
Wagen, umständehalber
zu Fr. 14 800.— von
Privat abzugeben.
Anfragen unter Chiffre
23086 an die Automobil-
Revue, Bern.
7U VERKAUFEN
Lancia Aprilia
Langenthaler Karosserie,
4/5 PL, 12 7000 km, in neuwertigem
Zustand, sofort
abzugeben. (8
Offerten unter Chiffre
64164 an die Automobil-
Revue, Bern.
ZU
Cabriolet
VERKAUFEN
Fiat
Baliila
neuwertig. Preis 7500 Fr.
Freie Besichtigung bei
Alfred Baumann. Velos.
Lenjinau bei Biel. Telephon
(032) 7 8201. 64265(8,9
Chrysler
Airflow
Mod 37/38. 22 PS. wunderschöner
Wagen, neue
Bereifung Kolben u Ventile
erst 10 000 km. Sehr
günstig abzugeben.
Anfragen unter Chiffre
63716 an die Automobil-
Revue. Bern. 5,6,7,8.
ZUVERKAUFEN
Standard
fabrikneu, Farbe grau.
Polster blau, umständehalber
sehr günst. abzugeben.
Offerten unter Chiffre
W 2163 aa Pubücitas
Zürich. 86691
ZU
Peugeot 202
Modell 1947, Cabriolet
Lederpolsterung, Heizung, Defroster, 16 PS,
wenig gefahren, ist äusserst günstig abzugeben.
Offerten unter Chiffre 23120 an die Automobil-Revue,
Bern.
VERKAUFEN
Armstrong Siddeley 1947
10 PS, Limousine, 4—5 PL, itürig, Wilson Planetengetriebe,
Zentrifugalkupplung, ausgerüstet mit
Schiebedach, Radio, Heizung, Defroster, aus erster
Hand, Neupreis mit Zutaten Fr. 25 500.—, heutiger
Verkaufspreis Fr. 19 500.—, evtl. Tausch an Kleinwagen.
— Offerten unter Chiffre 64323 an die Automobil-Revue,
Bern. (8
ZU VERKAUFEN
1947, fabrikneu, 6 Zyl., 20 PS, ausgerüstet mit allen
technischen Neuerungen. 64300(8
Offerten an Josef Christen, Holzhdlg., Luthern.
Tel. (045) 5 34 56.
ZU
Typ 340
3,4 1, 17,34 PS, Limousine, Mod. 1939, mit Schnellganggetriebe,
Schiebedach und Radio, sowie komplette
Ausrüstung mit Schneepneus, Schneeketten u.
Kühlerdecke. Aus erster Hand, garantiert nur ca.
29 000 ku gefahren, umständehalber zu Fr. 19 000.—.
Für Besichtigung und Vorführung sich wenden
unt. Chiffre Z. C. 407 an Mosse-Annoncen, Zürich 23.
86712
ZU
aus Privathand
Packard Clipper
VERKAUFEN
Mercedes-Benz
3 t, mit CR1 D-Motor, 3-Seiten-Wirz-Kipper, mit
neuer Bereifung 34/7", in sehr gutem Zustand, evtl.
Tausch an einen 5—6-t-Wagen.
Offerten unter Chiffre 23116 an die Automobil-
Revue, Bern.
Mod. 38/39, 3—3% t, Tiefrahmen-Chassi«, kompl.
rev. mit neuer Bereifung. Brücke: 4,70 ro. Wird wegen
Anschaffung eines Kippers sehr günstig abgegeben.
Es werden Zimmerei- und Schreinereiarbeiten
in Verrechnung genommen.
R. Tosin, Leonhardsgraben 46, Basel.
(P 3342 Q Ka) 86701
ZU
VERKAUFEN
Saurer-Lastwagen
Lastwagen Ford V8
VERKAUFEN
1 Fiat-Sportcabriolet
32 PS, in tadellosem Zustand, sehr wenig gefahren,
2-Sitzer und 1 Reservesite, rotes Lederpolster. Preis
Fr. 9000.—. 64204(8
Interessenten wollen sieb gefl. melden bei Edmund
Sommer, Champreveyres 8, Neucbätel-Monrus. Telephon
(038) 5 15 98.
Scharfes Tempo .,.
braucht nicht unbedingt gefährlich zu
»tinl Amtrlcan Brakeblok . dieser
finzigartige Sicherheit»-Bremsbelag
ermöglicht absolute Beherrschung
des Wagens, selbst bei höchster
Geschwindigkeit
ftftflfe*
der hitzebsstandig*
8!ch*rhalts-Br«msbelao
j.Vmm KM KA ^Zürich, Bern Luqanb