Aufrufe
vor 7 Monaten

E_1948_Zeitung_Nr.043

E_1948_Zeitung_Nr.043

18 AUTOMOBIL REVUE

18 AUTOMOBIL REVUE MITTWOCH, 6. OKTOBER 1948 - Nr. 43 STRAS SEEVERKEHR Um das Verbot der Sealed-Beam.Scheinwerfer Mit seinem Kreisschreiben vom 16. August, das an dieser Stelle wiedergegeben wurde, hat das Eidg. Justiz- und Polizeidepartement seine frühere Verfügung, welche die Verwendung von Sealed-Beam-Scheinwerfern gestattete, aufgehoben. An neu in Verkehr gesetzten Fahrzeugen werden danach Scheinwerfer dieser Art vom 1. Januar 1949 an nicht mehr geduldet, währenddem sie an den bereits in Verkehr stehenden Wagen durch Beleuchtungseinrichtungen zu ersetzen sind, welche den in der Vollziehungsverordnung zum MFG, Art. 13, Abs. 1, enthaltenen Vorschriften entsprechen. Gegen diese Aufhebung wurden,, wie die Leser der « AR » ebenfalls wissen, Bedenken geltend gemacht. Das Departement hat nun auf heute Mittwoch, den 6. Oktober, eine Konferenz einberufen, welche der Erörterung dieser umstrittenen Frage gewidmet sein wird. ZU Geländewagen STEYR bereits neu, mit normalem Führersitz und Brücke, Nutzlast 1,5 Tonnen, günstig zu verkaufen. Offerten unter Chiffre P 290-9 W an Publicitas, Winterte uf.' 88647 VERKAUFEN Modell 1939, Schalthebel am Lenkrad, Mechanik in tadellosem Zustand. Preis Fr. 12 000.—. Sich wenden an 2-Achsantrieb, Jahrgang 1945, Marke Cabriolet Buick Langenthai Garage Autos-Import S. A., 6, rue du Leman, Genf. Maserati 1DO0 cm", Kompr., Rennwagen, Mechanik neu, schöne Gelegenheit, zu 50% seines Wertes verkauft, eventuell Wagenübernahme. Schreiben unter Chiffre K 121812 X, an Publicitas, Bern. Seltene Gelegenheit! Sehr elegantes Cabriolet TALBOT unfallfrei, Schweizer Karosserie, Farbe marron, Lederpolster rot, 15 PS, Wilson-Vorwählgetriebe, gewissenhafte Totalrevision, neu gespritzt, neues Verdeck, Motor von c Nova» revidiert. — Der Wagen wird nur durch ganz besondere Umstände Ton Privat verkauft. Offerten unter Chiffre 70355 an die Automobil- Revue, Bern. (43 Eine seltene Occasion! Unser Zentralsekretariat hatte wieder einmal Arbeitgeberbesuch. Das ist an und für sich nichts Aussergewöhnliches. Krisen* und Kriegswirtschaft haben im grossen und ganzen mit der Vorstellung aufgeräumt, dass sich der Arbeitgeber und der Gewerkschaftssekretär unter allen Umständen in den Haaren liegen müssen. Man hat eingesehen, dass die Berufsverbände der Arbeithehmerschaft zu Unrecht als reine Maschinen für die Erzielung von Lohnaufbesserungen taxiert werden, dass ihnen das Verständnis dafür nicht abgeht, dass nur ein vernünftig prosperierendes Gewerbe vermehrte Lasten zu übernehmen vermag und dass es deshalb in bestimmten Fällen durchaus möglich ist, sich mit ihnen über die kollektive Wahrung gemeinsamer Interessen zu einigen. • Ein « Transportier » war es, der uns mit seinem Besuch aufwartete, der Besitzer einer Anzahl Lastenzüge, dem in Arbeitnehmerkreisen der Ruf eines fortschrittlichen Meisters nachgeht. Die ihm durch die Konzessionsbehörde soeben zuteilgewordene Behandlung war es, die ihn auf den Gedanken kommen liess, an der Birmensdorferstrasse um Artillerieverstärkung nachzusuchen. Warum? Von einer Werkverkehrsfirma könnte er — so liess uns unser Gast wissen — zu konkurrenzlosem Preis einen Dreitönner erwerben, der alle Eigenschaften eines Fahrzeugs besitze, das er sich längst als Ergänzung seines Parks gewünscht habe. Kurz, eine Occasion, die es verdiente, an den Christbaum gehängt zu werden. Leider habe aber das Geschäft bis heute nicht getätigt werden können, weil sich Sankt Bürokratius der Aushändigung einer zusätzlichen Transportkarte widersetzt habe. Natürlich bekennt sich unser Besucher vorbehaltlos zur ATO. Vom VHTL werde er wohl erwarten dürfen, dass er sich zu seiner Unterstützung energisch einschalte. Wir haben unsern Besucher schwer enttäuscht. Unser Hinweis darauf, dass nach unserer Auffassung für die Beurteilung seines Konzessionsgesuchs nicht die sich bietende Occasion, sondern das Vorliegen eines, auf lange Sicht gesehen, unbefriedigten Bedürfnisses das Kriterium für eine Erhöhung seines Fahrzeugbestandes bilden müsse, hat ihn sichtlich konsterniert. Dass wir angesichts so zwingender Gründe und unbekümmert um unser doch so gutes gegenseitiges Verhältnis unzugänglich blieben, von konsequentem Vollzug, von Politik auf weite Sicht und gleichem Recht für alle sprachen, schien ihm unfassbar. Sein Abschied war frostig. Wenn nicht alles trügt, zählt der VHTL heute einen Gegner mehr. Aber, wir werden uns ins Unvermeidliche fügen, im festen Vertrauen darauf, dass der Tag kommen wird, an dem Arbeitgeber und Arbeiterschaft des Transportgewerbes die Früchte des straffen Vollzugs der ATO ernten werden. ZU VERKAUFEN neuwertig, Schweizer Wagen. (28,30,32 Anfragen unter Chiffre 67973 an die Automobil- Bem. ZU 3% t. neu, 3-Seiten-Kipper, breite Kabine. Wegen Nichtgebrauchs. SAURER-laslwagen CB1 D grau, Pneus 50 %, rassige B'A t, 3-Seiten-Kipper, Maschine Fr. H90O.—. Diesel. Aus Fabrik 1944. ' John Rohner, Hegenheimerstr. 24. Basel. Tele- Sehr wenig gefahren. FORD-Aufocar, 22 Plälze Dhon (061)41417. ZU 20 PS, Benzin. Komfortabel. 70164(42-45... ZU VERKAUFEN Ch. Gindroz, Pully. Tel. 3 38 41. Typ C40, i'A t, Leistung 18,58 PS, Bereifung 34 X7, guter Allgemeinzustand, ist wegen Nichtgebrauchs preiswert zu ver- An die Chanffeurkollegen. Ab 1. Januar 1949 haben nur die Chauffeure der Beitragsklasse 7 Anrecht auf Gratiszustellung der c Automobil Revue»; Mitglieder der 6. Klasse können die Zeitung zum Vorzugspreis von Fr. 4.— abonnieren, währenddem für niedrigere Klassen keine Vergünstigung gewährt werden kann. Das Zentralsekretariat BERN. Berufschauffenre. Monatsversammlung Samstag, 9. Oktober, um 20 Uhr, im Unionssaal des Volkshauses. Kurzreferat und Bereinigung der- Anträge zur Revision des MFG. BRUGG. Chauffeure und Transportarbeiter. Monatsversammlung Samstag, den 9. Oktober, 20 Uhr, im Restaurant « Linde », Windisch. BURGDORF. Chauffeure und Garagearbeiter. Versammlung Mittwocn, den 13. Oktober 1948, 20 Uhr, im Restaurant c Warteck ». Referat des Kollegen Sekretär Emmert aus Bern über die Revision des Motorfahrzeuggesetzes (MFG). Die Kollegen sind in ihrem eigenen Interesse gebeten, vollzählig an dieser Versammlung teilzunehmen; ebenso sind alle dem VHTL fernstehenden Chauffeurkollegen zum Besuch dieses höchst aktuellen Vortrages freundlich eingeladen. Der Gruppenvorstand. GLARUS. Chauffeure und Garagepersonal. Unsere nächste Versammlung findet Sonntag, den 10. Oktober, 14 Uhr, im « Bären » Mitlödi, statt. Mit Rücksicht, auf die wichtigen Traktanden erwartet der Vorstand unbedingt vollzähligen Aufmarsch. Chauffeure auf Reisen. Es gehört nun schon zur guten Tradition, dass die Firma Ernst Meier-Liechti, Sandund Kieswerke in Birsfelden, jährlich einmal die Lastwagen in den Garagen stehen lässt und dafür mit den Chauffeuren und übrigen Arbeitern sowie deren Angehörigen eine Fahrt irgendwohin in unser Schweizerland unternimmt. Die diesjährige Fahrt ging dem Zürichsee entlang, Der klein« Feuerlöscher PHEBOR ist für jeden Automobilisten unentbehrlich. Kann zur Einsicht eingesandt werden. Typ 170, 6 Zyl., 9 PS, E. Steiner, Neuchätel 1936, 4 Geschw., 2 Türen, rue Fornel 2 schwarze Limousine, in Cabriolet tadellosem Zustand. Reelle schöner Kleinwagen, 4- Occasion. (P11182S)88575 ZU VERKAUFEN Plätzer, Modell 1936, 5 PS, Telephon (027) 5 5132. Fr. 3700.—. (42,43 Offerten unter Chiffre ZU VERKAUFEN 70214 an die Automobil- Revue. Bern. 4 fabrikneue Reifen Holzgas. Besichtigung bitte nnter vorheriger Anmeldung an Tel. (034) 3 71 38. ZU Diesel-Kipper 5—6 Tonnen VERKAUFEN FORD-Diesel-Lasfwagen Günstige Occasion! Lastwagen INTERNATIONAL Sängerkollegium am Käferberg; Kunstradfahrer Fritz Maseretti; Akrobatikakt « The Original Therry's •; Theatergruppe am Käferberg. Zu diesem ausgezeichneten Programm laden wir alle unsere Mitglieder. Freunde und Gönner ein- 6-Tonnen- Lastwagen Hfark Berna VERKAUFEN umständehalb, fabrikneuer DODGE LUXE 1948 5/6 PL, Preis sehr vorteilhaft. (P 14066 Y Auskunft: 88626 Telephon (031) 9 2120. rasch mit Garantie Hasler, Zürich 4 Badenerstrasse 4 ZU 1 Plymouth 1 Dodge 1 Motor Chrysler revidiert, alles Jahrgang 1937," in gutem Zustand. Offerten unter Chiffre Z 10307 an die Automobil- Revue. Zürich 23. (42.43 1937, Cabriolet, 4/5 Pl:,"6 Cyl., 10 PS mit Ledefpolster, Verdeck, neu, Farbe porte, Rubigen. Telephon 7 15 70. 70226(42,43 ZU VERKAUFEN umständehalber (42,43 Limousine, V 8, Model) 1949, noch nicht eingefahren. Anfragen nnter Chiffre 70248 an die Automobil- Revue. Bern. ZU VERKAUFEN 7/8-Plätzer ZU VERKAUFIN STEYR Baliila Diesel-Kipper Ford VERKAUFEN RENAULT Limousine, mit Hinterture, 7,5 PS, mechanisch sehr gut. Fr. 2400.—:, _odet FIAT ARDITA 9,5 PS, in gutem Zustand. Fr. 3800.—. Es könnte evtl. etwas Passendes an Zahlung genommen werden. Telephon (065) 3 60 80 70302(43.44 ZU VERKAUFEN Hinterachse Wechsel Kotflügel ii. Motorh anbe R. Monteverdi, Binningen-Basel. Tel. 411 63. 70346(43.4-1 ZU Super 1938, 12 PS, Capt.- Motor, obengesteuert, 4türisr. neu gespritzt. (43 zahlung. 70324 H, Wamister, Hitzkirch (Luzern). Tel. 6 4024. ZU VERKAUFEN von Privat (43-45 Mod. 1938, 4/5pl. Limousine, vollständig revidiert, in einwandfr., sehr gepflegtem Zustand, mit Radio. Heizung etc., wegen Nichtgebrauchs günstiger Preis, evtl. Tausch an guten Kleinwagen. Offerten unter Chiffre 70325 an die Automobil- Revue. Bern. ZD zu FORD, 8 Zyl., 1935 VERKAUFEN 1 AUTO TERRAPLANE Jahrg. 1936, mit Heizung, Nebellampe, 4/5-Plätzer (2 Notsitze), grosse Hintertüre, in gutem mech. Zustand. Preis Fr. 3200.—. A. Hirsig, Amsoldingen. Telephon 5 30 64. (P 5883 T) 88630 VERKAUFEN MERCEDES OPEL Modell 1939, 5,54 PS, total revidiert. Rechnungen können vorgelegt werden. Johann Baumann, Milchhandlung, Rohr b. Aarau Telephon 2 21 07 (OFA 6521 R) 88571 900x22 kaufen. 70180(42,43 A. Piaget, Garage, La Ausk.: Tel. (041)8 22 06. Lastwagen Cöte-aux-Fees. 4 Tonnen Nutzlast, Marke Wwe. Schnider, Autotransporte. Schüpfheim (Luz.). BEDFORD, Wagen in ein- International 17 PS, 1933, 4-Gang-Getriebe, doppelte Bereifung, Dänischer wandfreiem, gepflegtem ZU VERKAUFEN Zustand. Ist sofort günstig komplett revidiert, mit od. ohne Brücke. Preis ohne Importeur ein älterer, noch gut erhalfPTif.r 70201(42-44 trieb besichtigt werden. wünscht Offerten für Auto- abzugeben. Kann in Be- einwandfreiem, Brücke Fr. 2400.—, mit Brücke Fr. 350.— Auf-mobil-Ersatzteile und Zu- Fr. Bigler, Autotrans- behör direkt ab Fabrik. Offert an Poul Nielsen, Nr. Farimagsgade 44, Copenhagen, Dänemark. (P 7424) 88663 LINCOLN ZU VERKAUFEN ZEPHYR VERKAUFEN von Privat FIAT Kastenwagen Mod. 1947, nnr 18 000 km gefahren, 3,5—4 t, 3-S.- Wirz-Kipper, 3/4plätzige Kabine, in neuwertigem Zustand. (43,44 Anfragen unter Chiffre 70301 an die Automobil- Revue. Bern. ZU Ford Diesel-Lastwagen VERKAUFEN AUTO 4/5 PL. Marke FORD, Mod. 35, revidiert, sehr schöner Wagen, mit Hintertüre, passend auch für Metzger od. Bäcker. Preis Fr. 1900.—, gelöst. Auskunft durch Teleph (081) 2 39 05 8862E (P 13271 Ch über den Ricken, durchs Toggenburg—Appenzellerland und dem Rhein entlang wieder zurück nach Birsfelden. Bereits der erste Halt an einem freien Platz am Zürichsee bot die erste Ueberaschung. Der bis dahin von Frau Meier getreulich gehütete Znünikorb wurde entleert und aus ihm mancher Leckerbissen entnommen. Auf der Schwägalp folgte als zweite Ueberraschung die wundervolle Luftfahrt auf den Säntis. — Bei der letzten Einkehr auf der Heimfahrt bot sich Gelegenheit, der Firma Meier den Dank der Arbeiter auszusprechen. Kollege Noldi Müller besorgte dies in humorvoller Weise, und wir schliessen uns diesem Danke an. Sekretariat Basel VHTL. S.C.I.G. Schweiz. Chauffeur-Interessen-Gemeinschaft Protokollauszug des Diskussionsabends. Präsident Carl Müller konnte über 60 Aktivmitglieder begrüssen; sein besonderer Willkomm galt Ing. R. Eggenschwiler, Chef-Experte der Kant. Autokontrolle. Nach Erledigung einiger kurzer Traktanden und Verlesung der Briefe von Polizeikommissär Schoch, dem Städtischen und dem Kantonalen Bauamt, konnte zur Diskussion geschritten werden. Die von einer Kommission ausgearbeiteten Fragen über Verkehrsprobleme in unserer Stadt wurden vom kant. Chef-Experten zur vollen Zufriedenheit aller beantwortet. A. Ol. Abendunterhaltung Samstag, den 9. Oktober 1948 im Konzertsaal der « Kaufleuten •, Eingang Talacker. x*.ci&sctuxxiiuiig itr.ov uur. .Deginn 20.15 Uhr. — Ball, Tombola, Gesang, humoristische Darbietungen, Theater. Mitwirkende: Ballorchester G. Caprani; Conferencier Gody Beck; Karosseriebaukurse an der Gewerbeschule Zürich. Der Kurs Karosseriezeichnen beginnt Dienstag, den 26. Oktober (Kursgeld Fr. 7.50), jener über das Rechnungswesen Mittwoch, den 27. Oktober (Kursgeld Fr. 4.50, Lehrmittel ca. Fr. 2.—). Anmeldungen haben Dienstag, den 12. Oktober, 17.30—19.30 Uhr, im Gewerbeschulhaus, Eingang B zu erfolgen. Auswärtige haben zum Kursgeld einen Zuschlag zu entrichten. Kursgeld und Zuschlag sind bei der Anmeldung einzuzahlen. SOFORT ZU VERKAUFEN mit Motor Saurer CT 1 D, letztes Modell, vollständig neu; Lastwagen in tadellosem Zustand, neue Kabine, neue 6-m-Brücke. Preis Fr. 45 0U0.— Sich wenden an Garase Autos-Imnort S. A.. 6. rue du Leman. Genf. ZU VERKAUFEN Sedan Coupe, V 8, 20 PS, 5-Plätzer, sehr wornsr gefahren, in npuwertigem Zustand. Radio, Heizung, Frostschutzscheibe. Interessanter Preis. Offerten nnter Chiffre 70348 an die Automobil- Revue. Bern. ("43 ZU VERKAUFEN 1 Ford-Limousine Modell 1947, 20 PS, mit Radio und Heizung, mit voller Garantie. Preis Fr. 10000.— + 4 % Wust. Nutzlast 1750 kg, Modell 1938, 13 PS, in sehi eutem Zustand. Preis Fr. 6800.— + 4 % Wns-t. Limousine-Cabriolet, 6 PS, 4 Pl., Modell 1937. Neue Kolben und Bremsen. Preis Fr. 3800.— + 4 % Wust. (OFA 159 Rb) 88667 Fritz Wymann, Garage, Mellingerstrasse 10, Baden TeleDhon •(0561 2 64 44. ZU VERKAUFEN 112 Mod. 1938, Cabriolet, 2/4 Plätze, 6 Zylinder, 14,6 PS, mit Tersenkbarem Verdeck, formschöner Wagen, schwarz mit rotem Lederpolster, gei. km. 63 000, mit rassigem Motor, Pneus 90 %, mit Heizung, Nebellampe, Kühlerschutzdecke und Schneeketten. Fr. 4900.—. John Rohner, Hegenheimstr. 24, Basel. Telephon (061) 4 1417. U VERKAUFEN Scheerenlift 2 Tonnen Preis gunstig. Anfragen unter Telephon | (071) 8 35 68. ZD VERKAUFE! 1 OPEL CAPTAIN, Cabriolet m. Lederpolster, Mod. 1940. 1 BAIILU Limousine, Modell 1938. 1 TEMPO-Lielerwagen 4-Rad, 1000 kg Tragkr. Alle Wagen in prima| Zustand. (OFA 6585 R Telephon Wildegg (064) S 12 SO 88624 CHAUFFEUR-VEREIN SCHAFFHAUSEN CHAUFFEUR-VEREIN ZÜRICH Lastwagen Saurer BND von Privat, wegen Abreise Mercury 1948 1 Opel-Blitz-Lastwagen 1 Ford Eifel Hudson F ohne jeden Betriebs-' unterbruch das ° ''•' Produkt Rieh. Filsmger Jng. & Cie.

Nr. 43 - MiTTirocH, 6. OKTOBER 194« AUTOMOBIL REVUE 19 ZU VERKÄUFER 1946, 2-Achs-Antneb, 3—3,5 Tonnen Nutzlast, in neuwertigem Zustand, mit oder ohne Wirz-3-Seiten-Kipper. Offerten unter Chiffre P 290-15 W an Publicitas, Winterthur. 88658 ZU VERKAUFEN zu CHEVROLET-Lieferwagen. Mod. 30, kompl. Hinterachse, mit Bereifung, neu Fr. 650.— Wechselgetriebe, 4-Gang » 120.— Motor, komplett, mit Dynamo, Anlasser » 450.— zu PEUGEOT 402, Mod. 36 komplette Hinterachse mit Ia Bereifung » 600.— 1 kompl. Wechselgetriebe » 200.— Dynamo, Anlasser, Vergaser » 250.— 2 Vorderachsnaben mit Brems., kompl. » 180.— 4 Scheibenräder 600—16 » 150.— zu OPEL 2.5 Liter, Mod. 37 2 kompl. Wechselgetriebe, per Stück > 200.— 2 Differentialwellen, per Stück » 40.— 1 komplettes Differential » 150.— zu FORD AA, Mod. 31, 2 Tonnen 1 Tellerrad mit pigrion 36 + 7 » 100.— zu CHEVROLET-Lastwagen, Mod. 31. 2,5 t 1 komplettes Wechselgetriebe > 150.— zu OPEL CAPTAIN 1 neue Kardanwelle mit beiden Kreuzgelenken > 100.— 1 PONTIAC-Motor. 8 Zyl., Modell 35 » 600.— 1 TERRAPLANE-Motor, 6 Zyl., Mod. 35, 13 PS. mit Getriebe » 600.— 1 OPEL-Motor m. Getriebe, Mod. 33, 9 PS, » 350.— 4 OPEL-Scheibenräder, Mod. 37, 550-16, per Stück » 40.— 5 CHEVROLET-Scheibenräder mit Sprungring, 32 + 6. per Stück » 50.— 1 ADLER-JUNIOR-Scheibenrad, Mod. 35, 450-17 . 30.— Siegi Scherrer, Neu-Allechwil, Baslerstr. 336, Auto-Service SOFORT ZU VERKÄUFEN 6 Zyl., Limousine, 4-5 PL, schwarz, Mod. 1934, 15,84 PS, 2türie, mit grossem Kofferraum. Heisrang, Defroster, neue Kolben, neu bereift, gut erhalten. Fr Steiner, Architekt, Frutigen. Tel. (033) 8 00 79. 70298(43 ZU Geländewagen Chevrolet VERKAUFEN mit Kabine, Benzin, Frontlenker, 4 Zylinder, 18 PS, Radstand 410 cm, Nutzlast bis 5 Tonnen, fabrikneu. Fr. 14 500.—. Offerten unter Chiffre 23806 an die Automobil- Revue, Bern. 3,8 PS, erst 3 Monate in Betrieb, reich ausgestattet, in bestem Zustand, mit Garantie, blaue Farbe. Telephon (051) 27 58 41. (Zcpt 2046/48)88617 ZU PLYMOUTH-CHRYSLER LASTWAGEN-CHASSIS Von Privat RENAULT Heck 1948 VERKAUFEN Geländewagen Chevrolet 1945, neuwertig, mit 2-Achs-Antrieb, 3 Tonnen, mit Tiefbohrwerk, montiert. Sehr günstig für Freileitungsbau. Anfragen unter Chiffre P 290-7 W an Publicitas. Winterthur. 88646 Neues, modernstes Mahagoniboot, mit 125-PS-Gray- Marine-Motor, Lederpolster und allen Schikanen, komplett ausgerüstet, mit Zubehör und Blache. Länge über alles, 6,6 m, grösste Breite 1,94 m, Geschwindigkeit 57 km/h. Stapellauf 15.5. 48. Neuwert: Fr. 23 000.—, für Fr. 18 000.— gegen Kassa zu verkaufen. ZU VERKAUFEN wegen Abreise 12 000 km, mit aller Garantie. Niedriger Preis. Alfred Cornut, rue du Valais 2 bis, Genf. Teleph. 20442. 88650(42 ZU VERKAUFEN 1 CITROEN, 11 legere, Mod. 1947. Sehr guter Zustand. 1 MG-Sportwagen, 2 PL, Mod. 1947. Wenig gefahren. Ia Zustand. 1 RENAULT Celtaquatre, Mod. 1936, Limousine, 4 Türen, sehr geräumig. Sehr guter Zustand. 1 OPEL SUPER SIX, Mod. 1938, Limousine, 4 Türen. Sehr billig. 1 FIAT-SIMCA, Modell 1947, ganz wenig gefahren. Zustand wie neu. Alle Wagen sind marschbereit und werden vorteilhaft abgegeben. SEELAND-GARAGE BIEL - BIENNE Aarbergstrasse 68 Telephon (032) 2 75 35 ZU VERKAUFEN wegen Anschaffung eines gr. Wagens von Privat TAUNUS Limousine, schwarz, 6 PS, Mod. 1940, mod. Form, gepfl., schöner Wagen, in sehr gutem Zustd., gross. Kofferraum. Fr. 4500.—. H. Jöhri, Wildermettweg 7. Bern. 70384(43 47/48 Cabriolet, 4 Plätze, sehr gepflegt und rassig, Motor 9-10 PS, Cotal-4-Gang- Getriebe, wenig gefahren und garantiert fehlerlos. Fr. 12 600.—, geschäftshalber zu verkaufen. 88656 Schreiben unter Chiffre F 82963 X an Publicitas, Genf. Diesel 4 t 1935, mit Maybach. grosse Brücke, in gutem Zustande, sehr preiswert abzugeben. 88654 Offerten unter Chiffre P 290-16 W an PubliciUs. UNIVERSAL JEEP, Mod. 48 mit Messerbalken, 5000 Kilometer gefahren. Fr. 11 500.— FORD V 8, Mod. 1947 11 PS. 12 000 km gefahren, wie neu. Fr. 7000.— 14 PS, Spezialkarosserie, 60 000 km gefahren, neue Kolben. Preis Fr. 6500.— AUSTIN-Kablne letztes Modell, zu LW 4/5 Tonnen, fabrikneu. Fr. 800.— fabrikneues, amerikanisches Modell, zum Importpreis v. Fr. 1400.— luto Kaiser AG., Zug, Baarerstr. 50. Tel. 4 14 04. Interessenten schreiben unter Chiffre C 25257 U an Publicitas, Biel. ZU Günstige Occasion! ZU VERKAUFEN ZU VERKAUFEN Lincoln Continental VERKAUFEN Wintnrthiir 1947 Ford SALMSON F.B.W U VERKAUFEN Abschleppkran, 4 Tonnen De-Luxe-Auto-Boot Modell 1938, rassiger und schöner Wagen in allerbestem Zustand. Preis mu Fr. 5000.—. 70365(43,44 Anfragen bei G. Hof. mann, Mtnwken (Aarg.), Telephon (064) 610 92, von 6 Uhr an. ZU 1500 B von Privat infolge Nichi gebrauchs ein Auto-Union 4— 5-Plätzer, 10 PS, Modell 38-39, Motor neu, Inneres revidiert. Interessanter Preis. Es würden evtl. Möbel an Zahlg. genomm. Offerten unter Chiffre 23784 an die Automobil- Revue. Bern. ZU VERKAUFEN infolge Anschaffung eines grösseren Wagens Heck 6 PS, mit neuen Kolben, in einwandfreiem Zustande. Preis Fr. 4000.—. (43 Offerten unter Chiffre 70337 an die Automobil- Revue. Bern. ZU in neuwerujem estem Zustande, 3 Vergaser. Preis Fr. 8500.— Telephon 26 17 11, Zürich. U 1 Tonne Ladegewicht, mit grossem Laderaum, günstig zu verkaufen. Anfragen: Postfach 137, Zürich 42. r . B. W.-Die*el, auswechselbar als Lastwagen, Nutzlast. Günstir im Preis. U Lancia-Cabriolet Car-Alpins ZU VERKAUFEN Dodge-Geländewagen Alfa Romeo VERKAUFEN Offerten unter Chiffre 69682] VERKAUFEN VOLSELEY, 1947, 12 PS, 6 Zylinder, 4 Gänge, Innenlenker, 4- Türen, schwarz, LederpolsteT, 4 nenfi Pneus. 1UMBER SNIPE, 1940, 20 PS, 6 Zylinder, i Gänge, Innenlenker, 4 Türen, Luxus-Karosserie, wenig gefahren. Bei sofortiger Wegnahme interessanter Preis. i Tonnen, 3-Seiten-Wirz-Kipper, Schnellgang (Maiiach), tadelloser Zustand. Preis Fr. 39 000.—. Offerten unter Chiffre P4936W an Publicitas, Vinterthur. 88589 a. 1000 kg Tragkraft, total revidiert, neu gespritzt, rstklassiger Zustand. Preis günstig. Anfragen an Postfach 2598, Zürich H.B., oder 'elephon (051) 28 67 20. (Za. 8011/48) 88518 Stössdämpfer und Schwingachsen die Automoml- (38.39.40.41... rarajre Ch. Guyot S.A., Lausanne-Malley. Tel. 4 84 05. U VERKAUFEN 0 VERKAUFEN Kastenwagen moderner 30-Plätzer-Car 2 englische Qualitätswagen OCCASION F. B.W.-Diese Auto-Kastenwagen ACHTUNG Reparaturen besorgt Ihnen innert kürzester Frist die SPEZIALREPARATUR-WERKSTÄTTE W. REY, ZÜRICH-Oerlkon Binzwiesenstrasse 12 Telephon (051) 46 55 66