E_1948_Zeitung_Nr.043

AUTOMOBIL REVUE
MITTWOCII, 6. OKTOBER 1948 - Nr. 43
ei der Neuvergebung unserer Vertretung für das Gebiet Bern sahen wir uns vor die Aufgabe
gestellt, ein Automobilfachgeschäft zu finden, dessen Leistungsfähigkeit der Bedeutung
dieses Gebietes und dem Ansehen unserer Marken in ebenso vorbildlicher Weise entspricht wie die
unseres bisherigen Vertreters, Herrn Paul Lindt, Garage Elite, dem wir für seine mehrjährige treue Tätigkeit
unsern besten Dank aussprechen. — Wir sind stolz darauf, in der
BERN
KOCHERGASSE 1 / CASINOPLATZ
ein Unternehmen zur Mitarbeit gewonnen zu haben, das den höchsten Anforderungen in jeder Hinsicht
gerecht zu werden vermag und übertragen ihr
ab 1. Oktober 1948
für Bern und Umgebung die offizielle Alleinvertretung der Personenwagenmarken
CHRYSLER PLYMOUTH STANDARD-VANGUARD TRIUMPH VOLKSWAGEN
Sämtliche Voraussetzungen für eine tadellose Bedienung unserer Markenkundschaft sind bei der neuen
Vertretung — dem grössten Garagebetrieb der Schweiz — erfüllt. Als verhältnismässig junges Unter-
nehmen verfugt die Bellevue-Garage über Werkstatt- und Serviceanlagen, die von Grund auf nach
neuzeitlichsten Gesichtspunkten aufgebaut und eingerichtet sind. Sie ist zentral gelegen und steht der
Kundschaft Tag und Nacht offen. Ihr Werkstattpersonal umfasst geschulte Spezialisten für amerikanische
und europäische Wagen sowie in einer eigenen Abteilung Fachleute für Karosseriearbeiten jeder Art.
Die seriöse Einstellung und Aufgeschlossenheit von Geschäftsleitung und Mitarbeitern gewährleistet das
gerade im Automobilhandel und Reparaturwesen so wichtige Vertrauensverhältnis zwischen Kundschaft
und Vertretung.
Wir gestatten uns, die Bellevue-Garage unserer geschätzten Kundschaft angelegentlich zu empfehlen.
NEUE AMAG AG. ZÜRICH UTOQUAI 47 GENERALVERTRETUNG
Für Chrysler und Plymouth Importeur für. die Ost- und Zentralschweiz und Teile der Kantone Bern und Aarjan