E_1948_Zeitung_Nr.040

12 AUTOMOBIL REVUE
MirnrocH, 15. SEPTEMBER 1948 - Nr. 40
Sm
Fahrbare Werkbank
Eines unserer Spitzenprodukte auf dem Gebiete
der modernen Betriebseinrichtungen. 1
Verlangen Sie Prospekt und Preisofferte über:
Werkbänke, Schubladenblöcke,
Werkschränke, Bestandteilschränke,
Garderobenschränke,
Packtische, Hubwagen sowie
ganze Betriebseinrichtungen
J. P.Trippel, Amriswil/Thg.
Werkstattmöbelfabrik Tel. 6 23 (071) 6 76 23
NIESEN-BOXE
hochisolierend, zerlegbar, auf Betonunferbau in
Eisenslcelerfbau. Lieferung kurzfristig, schlüsselfer-
V.-j zu Fixpreis. Auch als Doppel- und Reihenboxe,
Kleinwerkstatt, Lagerschuppen usw. oder für Einbaugaragen.
Lieferung von Kipp-, Flügel- oder Schiebetoren
Offerten durch
E. Friedli, Eisenbau, Gwatt beiThun, Tei.21735
NEUER ANHANGER DRA1ZE
Typ „Universal" C. N. 4, Nutzlast 4 Tonnen
mit den nachfolgenden Verbesserungen
Anhängevorrichtung in der Höhe verstellbar bis zu
300 mm
2. Vordere Stütze umleqbar bis zur Horizontallage
Bremsausgleich durch Druckluft vermittels je eines
der Zylinder, die an den Bremstrommeln angebracht
sind (keine mechanische Bremsausgleich waage mehr)
NeUChätel - Telephone 5 22 32
E. MAAS
TEL. 24 53 33
JM*^^~ Kilometerzähler, alle Systeme
^ Tourenzähler Antriebssaiten
Fernthermometer Oelmanometer Auto-
Uhren Benzinpumpen
a.
^mi
ATELIERS DE MECANIQUE DRAIZE S. A.
Speedometer-Service
ZÜRICH 8
DUFOURSTR. 94
irwerstrasse-Elchwaldstrasse
Tßlcnhnn 2 5G
Speziell eingerichtete Werkstatt für die fachmännische
Prüfung und Instandstellung der elektrischen und
Diesel-Ausrüstung
Der sicherste Weg,
den besten Reifen der Welt zu erhalten!
Es gibt nur einen Weg, den besten
Reifen zu erkennen.- auf den Namen
GOODYEAR zu achten.
Stark und widerstandsfähig, sichert
die Lauffläche des GOODYEAR maximales
Antriebsvermögen.
Vier oder sechs Lagen aus dem elastischen
und fast unversteckbaren
SUPERTWIST CORD bilden die Karkasse.
Diese Konstruktion gewährleistet
grössten Schutz gegen Erhitzung* Brüchiqwerden
und Quetschungen.
Bleibt noch die beim GOODYEAR unverwüstliche
« Ferse > — der Teil, welcher
von der Felge gehalten wird. Sie
hat im Innern ein starkes Seil aus besten
Stahldrähten, die mit dem zähesten
Gummi umwickelt sind.
Das Ergebnis: Sie erhalten einen Reifen,
der in sich zusätzliche Kilometer
und sichere Kilometer verkörpert.
Für Autoverdecke, Kühlerhaussen, Wagere
polster. Innenauskleidung Ist
das schönste und geeignetste Material: Abwaschbar,
lichtecht, wasserdicht, unempfindlich gegen Kälte
und Wärme
Besser als jedes andere Material. In prächtigen Farben,
90-123 cm breit, prompt ab Lager lieferbar
Alleinverkauf:
J. J. DRITTENBASS, Splügenstr. 13, ST. GALLEM
Telephon (071) 2 68 13
v
Es ist daher nicht verwunderlich, dass
Ihnen die GOODYEAR - Reifen die
höchstmögliche Wirtschaftlichkeit und
Sicherheit bieten. — Verlangen Sie
noch heute von Ihrem Garagisten den
besten Reifen — einen GOODYEARI
ZWEI PROFILE DES BESTEN REIFENS
DER WELT:
Die Lauffläche mit Längsriflen
Die Lauffläche
mit Rhomben c Allweather >
Auf der ganzen Welt fahren mehr Leute auf GOODYEAR-Reifen als auf irgendeiner andern Marke!
Wir reparieren: PNEU-IMPORT AG., ZÜRICH, Utoquai 29, Telephon 327070
LUIERN
Mühlemann
39
Daisy-Plastic
PNEUS für alle
Traktoren
Camions, Autos
Motos, Velos
Nagelschutz, Manchetten
Reparaturen
Pneuhaus FISCHER AG.
GRENCHEN
Bielstr. 4, Tel. (065) 8 55 21
AUTOMOBILISTEN ACHTUNG!
Der Auto-Waschhandschuh aus echtem Lammfell, kurzhaarig,
macht das Wagenwaschen und Champonieren
zur Freude. Er schützt Sie vor kaltem Wasser, Rheumatismus
und Verletzen der Hände; ist hygienisch. An Preis
und Qualität unübertroffen.
Aulo-Waschhandschuh Original la inkl. Wust Fr. 15.60
Auto-Waschhandschuh, wasserdicht und auswechselbar,
la, inkl. Wust » 22.80
Neu aufgezogene Felle und Imprägnieren,
inkl. Wust » 12.50
Auf Wunsch Musterlieferung. Wiederverkäufer gesucht.
F. SIMON, BASEL 15 Tel. (06i) 31141