E_1948_Zeitung_Nr.052

NEUBAU Z U M «AUTOHAUS» EMIL FREY
BETRIEBSERÖFFNUNG
Die fortwährende technische Entwicklung im Automobilbau, verbunden mit der
stetigen Zunahme meines Kundenkreises, stellte mich vor Jahren schon vor die
Tatsache, mein Unternehmen diesen Anforderungen anzupassen. Aus diesem
Grunde entstand der Neubau, das «AUTOHAUS» an der Badenerstrasse-
Flurstrasse 44. Obwohl hier Platz für zirka 200 Automobile vorhanden ist, ist
dieses «AUTOHAUS» keine Garage, sondern ein rein technisch-kommerzieller
Betrieb.
Erstklassige erfahrene Fachleute, verbunden mit der entsprechenden Einrichtung,
unter Zuhilfenahme der modernsten Maschinen und Apparate geben hier einen
fachgerechten Service- und Reparaturdienst. Sie finden in diesem Haus:
Mechanische Werkstatt, Elektro-Werkstatt, Testanlage, Spenglerei, Sattlerei,
Malerei, Wasch- und Schmieranlage, Tankanlage, komplettes Ersatzteillager für
Austin- und Jaguar-Automobile sowie reichhaltiges Lager für alle Auto-Zubehöre.
EMIL FREY AUTOMOBILE ZÜRICH
BETRIEB
Werdmühlestrasse 11, Telephon 23 47 77
Ausstellungslokal • Detailverkauf • Service-Werkstatt
Ersatzteile und Zubehör - Servicestation
BETRIEB
«Autohaus» Flurstrasse 44,Telephon 254464
Import • Reparatur- und Servicewerkstatt
Ersatzteil- und Zubehörlager - Servicestation
BETRIEB
Zett-Garage, Badenerstr.18, Telephon 237897
Einstellgarage - Servicestation
Automobilzubehöre
Generalvertretung der engl. Automobile JAGUAR und AUSTIN, Personen- und Nutzfahrzeuge
Sämtliche Modelle Austin und Jaguar sind mit
der « Clayton »-Warmwasserheizung ausgerüstet
modernsten
Garageeinrichtungen
Die
neuesten
Auto-Service-Stationen
«Clayton> 6 und 12 Von mit Defrosterturbinen.
Als Neuerung nun
auch für Wagen mit Thermosiphonkühlung,
wie Fiat, Ford-Prefekt, Hillman
etc.
Zu beziehen durch Ihren Garagisten.
Generalvertretung für die Schweiz:
Planung und Beratung durch
TEBAG
E. SCHNELLMANN ING. & CO. Technische Bedarfs AG.
RAMISTRASSE 33 ZÜRICH TELEPHON 24 4702 ZÜRICH Lavaferstrasse 66 Telephon 051) 27 01 70
REDAKTION: Dr.A. LOCHER, Rob. Braunschweig, A. Flury. — ADMINISTRATION VERLAG, DRUCK UND CLICH6S: Hallwag AG., ßreilenrainstr. 97, Bern. Tel. (031) 2 82 22. Postcheckkonto 1IM14. Telegramm-Adresse; Autorevue, Bern. — GESCHÄFTS-
STELLE FÜR DIE OSTSCHWEIZ IN ZÜRICH: Stampfenbachstr. 40, Zürich 23. Tel. (051) 26 96 77/78. — INSERTIONSPREISE: Die achtgespaltene 2 mm hohe Grundzeile oder deren Raum 60 Rp. Grössere Inserale nach Spezialtarif. Inseratenschluss: Freitoc
12.00 Uhr. — ABONNEMENTSPREISE: Schweiz: Halbjährlich Fr. 6.30, jährlich Fr. 12.60. —Manuskripte von Lesern Ober Gegenstände aus dem Sachgebiet der «A. R.> werden gerne entgegengenommen und bei Veröffentlicnung honoriert. Rücksendung vor
unverlangt eingesandten Beiträgen kann nur erfolgen, wenn Rückporto beigelegt wird. — Nachdruck von Artikeln (auch auszugsweise) und Illustrationen nur mit ausdrücklicher Bewilligung der Redaktion und Quellenangabe gestattet.