E_1949_Zeitung_Nr.008

12 AUTOMOBIL REVUE WTTWOCH, 2$. FEBRUAR 19*9 - Nr. 8
Die vollkommene Anpassung
an die Erfordernisse
des modernen
Strassenverkehrs
Champion 14 PS
Commander und Land-Cruiser 19 PS
sofort oder kurzfristig lieferbar
IMPORTEURE: Basel: Erpag Erdölprodukte AG., Dufourstrasse 25. Bern: P Glauser, Autogarage Burgernziel,
Muristrasse 64. Zürich: ßinelli & Ehrsam AG., Automobile, Stampfenbachstrasse 48—56.
VERTRETER: Aarau: H. Bruggisser, Automobile. Buchs: O. Blaser, Autogarage. Glarus: Carl Enz, Garage.
Hergiswil: Waldstätter-Garage, C. Sieber. Herisau: Garage Wilen, A. Müller. Kreuzungen: K. Siegwart,
Autogaroge. Luzern: Koch Panorama Luzern Aktiengesellschaft. Nidau/Biel: Garage Paoluzzo & Co. Ölten:
Ring-Garage, G. Frey & von Feibert. Pruntrut: Garage Montavon. St. Gallen: E. W Bodenmann, Adlerberg-
Garage. Sargans: Garage D. Joly. Schaffhausen: A. Richter, S f eiggarage. Sehüpfheim: Adler-Garage,
E. Enzmann. Sursee: Central-Garage, L. Müller. Weinfelden: Platz-Garage, W. Kropf. Willisau: Rölli &
Albisser, Garage.
Wie Sie den Minor auch prüfen;
immer werden Sie feststellen, dass
er eine Fülle interessanter technischer
Lösungen aufweist. Darum
ist er auch ausserordentlich wirtschaftlich.
4-Platzer-Limousine ab Fr. 5950.—
Station-Wagon ab Fr. 6750.-
Die Hydro-Kupplung
bezahlt sich selbst!
Sie verunmoglicht jedes falsche
Einkuppeln und garantiert ihnen
0 sicheres und rasches Anfahren in jeder
Lage
0 vereinfachtes Starten am Berg
0 kein schädliches und unangenehmes ..
«Rupfen» mehr
0 keine durchgebrannte Kupplung, keine
Schäden an Getriebe, Kardangelenk and
Differential mehr
0- ob einer oder mehrere Fahrer den Wagen
benutzen, automatisch immer das gleiche,
weiche Einkuppeln
0 keine Wartung, keine Unterhaltskosten
0 Amortisation innert kürzester Frisf
Preis; fr.96.— (ohne Montage)
^ y - * • '•
100% Garantie bei fachmännischer Montierung.
C. Winkelmann, Aarburg, Tel. (062) 7 35 07
Minör-Verkauf, Bern, Tel. (031) 4 06 61
Garage Hardwald AG., Birsfelden, Tel. (061) 3 77 99
Gebr. Brost, Luzern, Tel. (041) 2 16 13
E. Rihs, St. Gallen, Tel. (071) 2 53 33
Scherrer & Co., Winterthur, Tel. (052) 2 50 00
Gebr. Bärtschi, Worblaufen, Tel. (031) 4 82 82
Minor-Verkauf, Zürich 1, Tel. (051) 32 48 84
MINOR-VERKAUF, AARAU
Buchserstrasse 73, Tel. (064) 21455
Werkstätte Safenwil, Tel. (062) 72241
RAYON-VERTRETUNGEN:
Jan S.A., Lausanne, Tel.(021)44511
W. Heussler, Fribourg, Tel. (037) 2 20 29
E. Ehrensperger & Sohn, Genf, Tel. (022) 4 W 24
R. Rufer, Neuchätel, Tel. (038) 5 29 tt
M. Perey, Renens, Tel. (021) 4 M 60
Ledag S.A., Lugano, Tel. (091) 2 18 81
X - Verlangen verlangen 5
Sie Offerte enterte «nd und unverDmäl unverbindliche Vory"'s''
Ohne Veränderung an Motor oder Kupp- führung bei der Generalvertretung:
AS WAG AG., ZÜRICH-ENGE Freigutstrasse 9, Telephon (051) 27 72 25
Regional-Einboustellen sind in der ganzen Schwelx tu* grossere Garagen zu übergeben
Das stabilisierte Mineralöl der
Weltrekorde!
Gen.-Vertr. f.d. Schweiz:
J. Schnyder, SL Niklausstr. 54, Solothurn
Lager in Basel
ÜNISCÖPE
(asst alle KontroUlnstrwmenle direkt tatder
Slchtlinte des Fahrers rusammen und •»•
möglich« ein« zuverlässige Ablesung, oh*«
den Book aas der Fahrrichtung lenken M
mOssen. Die schmalen seitUcnen Karosseriapfosten
und eine ungewcihnlich breite, ge>
wölbte Windschutzscheibe ehne Mute»-
strebe bilden tusammen «R der neuartige»
Anordnung der Instrument« die Ideale
Voraussetzung für vollkommene Fahrzeug.
Beherrschung. Die In der Lichtstärke regulierbare
Beleuchtung der -SkalS)
ist eines der «telen typischen NasH-OateO*
iwr CrhStHMtg der FafcrttahariMtt.
equeme
Anordnung
rosste
Sicherheit
inimaler
Kraftaufwand
Zu beziehen bei Ihrem
Garagisten oder durch
OffiZielU Vertretungen
den-Wettfnf en: F. Knlblehler, Gange Lugano t Garage BoOmm & Co. AG.
Basel: Krähenbuhl & Co„ Hardstrasse 21 Luzern-Kriens: Uenhard & Bossort AG,
Bern r Gebr. Hänni AG, Langgasstrasse 99
Kriens
Biel/Nldau: A. Burger, Schulgasse 4« Nldau Neuchätel: A. Segessemann Ws
Buchs (SO): A. Sulser, Garage
Oensingen: A. Ackermann, Garage
Cham: J. Dogwüer, Sinserstrasse
Rheinfelden: Gebr. Grell, Kaiserstrasse 493
Chur: M. Comminot, Masanserstrasse 63 Romanshorn« Alb. Mutier, Garage Heivetia
Oelemont: Le Ticle S.A., routede Bäte St.Gallen: W.Zolliitofer, Notkerstrasse 15
Frauenfeld: Martin BQhrsr, Kreui-Garage Schaffhausen: Kd. Moser, Garage Tivoli
Fribourg: Oaler freres, Garage Capitole Stein am Rhein I U. Rickenmann, Garage
Geneve: DesJacques &Maillart), 4, rueduLac Schönenwerd: Paul Kaufmann, Garage
Grenchen: Hermann Fasler, Garage Tageiswangen t Gebr. Markwalder, Garage
Lausannes R. Mettraux, Garage Red Star & A. Winterthur: H. Kunz, Kreuz-Garage
NASH «Airflyte. 600 14JP* Fr. 14 90a-
Schnellgang .,.. . 390.-
Radio . . ., ...» . 620,
Matratze für Einerben . 120.-
NASH .Airflyte- Ambassador 20 Ps
Inkl. Schnellgang Fr. 18 30O.-
Radio 52a.
Matratze für Einerbett ., 120.-
Brantschen & Co., Zürich
Rämistrasse 31 Telephon (051) 341722