E_1949_Zeitung_Nr.008

Nr. 8 -»' MITTWOCH, 23. FEBRUAR 1949
AUTOMOBIL REVUE
VON ENGLAND FÜR DIE SCHWEIZ GESCHAFFEN
Die oft
Aaraui
Baden i
Basel i
ßerni
Bieli
Bvrgdorft
Chun
Frauenfeld i
Freiburgi
Glarusi
Landquart
Langenthali
Vertreter der FORD MOTOR COMPANY (Belgium) S.A.
erteilen gerne alle weiteren Auskünfte
Fritz Brack
Fritz Wymann
Autavia A6.
Willy & Co.
Grand Garage du Jura
Werner Börrsihl
Garage Städell
W. Merz & Co.
Garage A. Maradan
Kaspar Milt
L Weibel, Landquart-
Garage
Meyer & Süss
Wagenheber-Reparaturen
Luzerni
Neuhausem
Oltem
Rapperswilt
St. Gollent
St. Morilzi
Sitten«
Solothumt
Surseei
Thum
Winterthsri
Züricht
Spezialwerkstätte für hydraulische Heber aller
Systeme. Prompter Service.
E. SCHLATTER, Feinmech. Werkatätte,
Döltschiweg 18, ZÜRICH 55.
Tel. 33 35 51.
72822(8,9
Brunner-Rollpritschen
Das Beste und Billigste
Aus Eschenholz, mit Kopfpolster
Auf Rollen oder Kugeln, ä Fr. 27.50
Versand per Nachnahme
Fabrikation und Verkauf
A. Brunner. Habsburrerstrasse 19, Zürich 10
Th. Willr
Gerhard Bohrer
G. R. Pilloud
Garage Helbling
GmbH.
Häne & Schläpfer
Gebr. Cattaneo
Kaspar Freres
Touring Motor AG.
O. & R. Wydef
R. Pulver
Erb-Garoge
Willy & Blattnw AG,
ABC-Grossaarage
y
und ZyjinderTcIr]
repariert man ohne
Schweissen mit
ATTACCA15
WEWERKA
Zürich 051 -2416 26
Bern 031 - 2 61 26
Lugano 22018
HANDRAD ER
'gefedert, Farbe elfenbein, Speichen verchromt,
adapt für
Fiat 300 Topolino
Hat Ardita
Rat S08C — 1T00
Lancia Augusta
Slmca-Fiat 1500
Lancia Aprllla
sofort lieferbor
Grosses Ersarzteillager ädapt. zu sämtlichen Rat- und
Lancia-Wagen
Atfrado SEMPREBON nur Zürich
Kanzleistrasse 122 — Telephon (051) 23 74 92
Es gibt viele Obenschmieröle...
Ist aber einfach unersetzlich!
Verlangen Sie es heute noch bei
Ihrem Garagistenl
NEON-REKLAMESÄULE
Dreieckform, zweiseitig beleuchtet,
220 Volt. Dimensionen! 3200x500 mm
Anfragen unter Chiffre 23895 der
Automobil Revue, Bern.
KlLOMtjTERMHU
[M37923
DER IH-LITER*
JOWETT
JAVELIN
der englische Klassewagen
für die schweizerischen Strassen
Unabhängige Fachleute urteilen Ober den
Jowetti
I. Ein schweizerischer Jowett-BesMzert
c Mit meinem Javelln habe ich bis letzt
6000 km zurückgelegt und möchte mein
Urteil bekanntgeben, um denjenigen
einen Dienst zu erweisen, denen der
Kauf eines Neuwagens Probleme stellt.
Keiner der vielen Wagen, die Ich in den
letzten 25 Jahren gefahren habe, hat
mich, unter Berücksichtigung alter Umstände,
wie besonders der Motorstärke,
so restlos befriedigt wie der Javelin, der
meine hochgespannten Erwartungen restlos
erfüllt.
Seine glänzende Rdumausnützung täuscht
einen Grosswagen vor und die Federung
schafft erstaunliche Stabilität. Wie ein
Wiesel schlüpft der Javelin durch den
Verkehr und beachtet schlechte Strassen
überhaupt nicht. >
Aus einem Schreiben von Herrn S., Professor
am Technikum.
Der Javelin wurde In den Alpen geprüft
Die moderne Bauweise und die sorgfältige
Herstellung machen den Jowett für unsere
Verhältnisse wie geschaffen. Sein Hochleistungs-Boxermotor,
das ausgereifte Produkt
einer vierzigjährigen Erfahrung auf
diesem Gebiet, und sein niedriges Gesamtgewicht
verleihen ihm eine Bergfreudigkeit,
ein Anzvgsvermögen ond eine derart hohe
Dauergeschwindigkeit, wie sie nur Wagen
mit vielfach grösseren Motoren besitzen.
Alpenfeste Kühlung, zuverlässige Bremsen,
ein kleiner Wendekreis und gute Bodenfreiheit
ergänzen das Bild dieses für unsere
Fahrbedingungen wie geschaffenen Qualitätsproduktes.
jeder Javelin-Vertreter führt ein grosses
Ersatzteillagert den Service besorgen van
den Jowett-Werken ausgebildete Spezialisten.
alvwtraKI «r dänische und tranrüsisch« Schw.ij, Lbnmatgaraga AG.. Zürich, Dr.ikönig.lr.jj. 21
»alienijcha Schweiz • Gang« de lo VUle Lugano, Telephon 24358
, Sevogel-Gange nrnil, Garage Vogelunfl PFUF• Garage Monf-BlaiK pinMt 1 . U.Zuffere»
. Tel.(061)•l«44 ötltn. Tel.(031)54500 OLlU . Tel.(02?) 22420 OlULKO, Tel. (027) 5150»
Strasse frei!
Sparton
55?r»*
DER 1'A-LITER-JOWETT-JAVELIN
VORBILD DER NACHKRIEGSWAGEN
ZU VERKAUFEN
komplettes Getriebe
zu Wanderer
W23—24, eventl. W52, Kardanwelle W24, Lichtmaschine
W23.
Anfragen an Telephon (031) 2 8111.
ZUVERKAUFEN
PLYMOUTH
1933, 4/5-Plätzer, generalrevidiert,
sehr gut bereift,
in tadellosem Zustande.
Winterpneus, Heizung etc.
R. Hübscher, Lehnstr. 39.
St. Gallen. 89642
(P 51634 0
AEROMAT-USA-Kompressoren
+ PATENT+
+ BREVETE +
der universelle Gepäckträger
Ein Typ, pass«nd Tür alle 2- und 4türigen
Limousinen, kann dank seiner genialen Kon«
struktion in wenigen Minuten montiert werden
LiM'IJnM Konstruktion, überlegene Qualität
Hoher Dauerwert •
ZURICH-ENGE, Tel. (051) 27 32 38
Mfrtk'-Eacker-Strasse 23
Bem-Wabem. Tel. (031) s 27 «o Locarno. Tel. (093) 7 43 79
Salmson
Limouslnt, 9 PS, Mod. 48, neu
Cabriolet, 9 PS, Mod. 48, neu
preiswert IU verkaufen
das weittönende Hörn mit dem harmonischen Klang
räumt die Fahrbahn!
Kurze und lange Modelle (Muschel- oder Trompetenform)
Preiswert bei
AG AR AG.
Zürichi Seehofstrass ' 15 > Tel - f° 51 ) 32ES 28 -
Lausanne, 5, at. Xuchonnet, Tel. (021) 3 25 61
Steiner AG., Bern, Lappenstrasse 9-11, Telephon 2 35 45 • 2 58 22
32 78 49
A. P. Glättli
Hofwiesenstr. 10
Automobile
Zürich 6
Tel. (051) 26 17 11/12
INDIVIDUELL VERSTELLBARE VORDERSITZE
Die Sitze passen sich auf- und abwärts,
vor- und rückwärts an. Mit seinem 8-Steuer-
PS-Motor von 53 Brems-PS beschleunigt der
Javelin von 0 auf 80 km/h in nur 14,0 Sekunden.
STANDARD-
AUSFÜHRUNG
FÜR ALLE
AMERIK.
WAGEN
Zu beziehen bei Ihrem Garagisten oder Grossisten
Wenn nicht erhältlich Auskunft durch.
Paul Erismann, Betriebseinrichtungen, Luzern
Talaprion (041) 313 34
Original-Ersatzteile
liefern wir ab unterem reichhaltifen Lager.
C. A. Drenowatr, Automobil AG., Badenerstrasse 330.
Zürich 4.