E_1949_Zeitung_Nr.016
E_1949_Zeitung_Nr.016
E_1949_Zeitung_Nr.016
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
14 AUTOMOBIL REVUE MITTWOCH, 30. MÄRZ <strong>1949</strong> - Nr. 16<br />
IDEENREICHER KAROSSERIEBAU<br />
Einzelheiten an Serien- und Spezialkarosserien<br />
Zeichnungen Gedovteas<br />
DIE KLAPPVORRICHTUNG DES NASH-BETTES<br />
Um die Rücklehne des Vordersitzes nach hinten umzulegen,<br />
dreht man zuerst, wie die Skizze links zeigt, die Arretierklinke<br />
nach aussen und die Stützlasche nach unten Dann lässt sich,<br />
wie das untere lild zeigt, eine bequeme Liegefläche herstellen.<br />
LEUCHTENDER FISCHSCHWANZ AM DE SOTO<br />
Ein amerikanische! Zubehör Ist dl« Verkleidung dei Endes de*<br />
Auspuffrohr« mit einem kleinen verchromten Fijchtchwani, die<br />
•in Katzenauge trägt.<br />
AUCH DIE AUTOBAR IST EINE GEFAHR<br />
Glücklicherweise gehört tlo-noeh nicht zu dem serienmässig<br />
gelieferten Zubehör, und et steht zu hoffen, dass auch der<br />
lesitzer des vpn Saoutchlc karossierten Talbot-lago-Grand-<br />
Sport (ein« fünf Becher nicht während der Fahrt benützt.<br />
In der rechten Hälfte des Abteils findet man ein luxuriöses<br />
Tofletfennicessaire.<br />
DAS PNEUMATISCHE POLSTER DER CITROEN-HINTERSITZE<br />
Ein* luftdichte Schicht l>t Innen am Poitter rundherumqefDhrl<br />
und an das Sitzbrett angenagelt. Der untere Verschluiikarlon<br />
Ut hinter den Schraubenfedern an zwei Stellen durchlochtj<br />
unter den beiden Löchern liegt ein luftdichtes Band, dat eine<br />
Art Ventil bildet. Dieses Band ist an einer Seite frei und laut<br />
die Luft im Kissen rasch entweichen; sie kann jedoch nur langsam<br />
durch die Undichtheiten Im Karton und dem Sltiübonug<br />
wieder einströmen, Auf der Zeichnung tieht man nur eine<br />
einzige Feder.<br />
VENTILATION DES BRISTOL<br />
«Jie hintere Scheibe der Touring-Limousine wird um ihre vordere<br />
Achse gedreht; die Oeffnuna ist durch den hier dargestellten<br />
Klemmverschluss begrenzt.<br />
DIE SPEZIALLIMOUSINE<br />
VON KONO<br />
Linkt die filigranartige lufteintrlttsöffnung<br />
Im hinteren<br />
KotfICgel, die angesichts der<br />
bei vielen Wagen ungenügenden<br />
Kühlung der Bremsen einen<br />
wichtigen Punkt in Erinnerung<br />
ruft. Das Trittbrett besteht aus<br />
auf Hochglanz gebeiztem Holz.<br />
Rechts das In vier mit Plexiglas<br />
verschalte Fenster aufgeteilte<br />
Dach, von denen die vorderen<br />
Scheiben demontierbar sind.<br />
FÜR DEN MITFAHRER IM FRAZER NASH<br />
Der schnelle Frazer-Nash-Competition besitzt links vom Fahrer<br />
eine Haltestange für den Mitfahrer, wie sie auch vom<br />
Seitenwagenbau her bekannt ist. Bei raschen Wagen ein nützliches<br />
Zubehör.<br />
ZU VERKAUFEN<br />
BERNA-Dltitllattwagin. Typ 1UH2 Bl. Jahrgang<br />
1947, 3 Tonnen Nutzlast, 27,2/65 PS. mit Blaohenverdeek<br />
und Blache. +<br />
BERNA-Dlesclklpper, Typ LScL, 23/55 PS. S Tonnen<br />
Nutzlast, Wirz-3-Seitenkippvorrichtunit.<br />
BERNA-Dleselklpper, Typ L4U, 40,6/100 FS, Jahrg.<br />
1946, 4—4M t Nutzlast, 3-Seitenkippvorriohtung,<br />
Wir«.<br />
BERNA-Dlwtllastwagcn, 4U450/T1, 40,6/100 PS, 6M<br />
bis 6 t Nutzlast, Jahrgang 1941, Blacbenverdeck<br />
und Blache.<br />
BERNA-Diesellastwagen, 4 U/450/T1, • 40,6/100 PS,<br />
Jahre 1946, 6 t Nutzlast, Holländerverdeck,<br />
Stahltorücke mit Anticorodalboden, frisch revid.<br />
und gespritzt.<br />
BERNA-Diestllastwaaen 4Ü445T1, 40,6/100 PS. ca.<br />
6 t Nutzlast. Blachenverdeck und Blache.<br />
BERNA-Benzln-Lastwagen L2,15/50 PS, 2 1 Nutzlast,<br />
Blachenverdeck und Blache.<br />
BERNA-Diesellastwagen, Typ G5R1. mit neuem 4-Zy.<br />
lindermotor, 27,2/65 PS. 6 t Nutzlast, Normaloder<br />
Kippbrücke.<br />
Verlangen Sie ausführliches Angebot bei der<br />
MOTORWAGENFABRIK BERNA AG., ÖLTEN.<br />
Telephon (062) 5 4361.<br />
ZUVERKAUFEN<br />
neu revidiert, Fr. 6000.—. An Zahlung wird Kleinwagen<br />
genommen. 73660(16<br />
1 NASH, 6-Plätsser Fr. 2000.—<br />
1 DE SOTO Fr. 1500.<br />
Garage Nussbaum, Lyss, Tel. 8 47 56.<br />
ZU VERKAUFEN<br />
1CAR<br />
Cabriolet Mercedes<br />
4/5 Platz«, Motor total revidiert. Wagen in sehr<br />
sutem Zustand. Weber-Vergaser, Radio. Interessanter<br />
Preis. 73834(16<br />
Offerten tinter Chiffre Z10600 an die Automobil<br />
Revue, Zürich 23.<br />
ZU VERKAUFEN<br />
Dodge Jeep-Power-Car<br />
Modell 1943, 19 PS. mit 4-Gang-Getriebe und 4-Rad-<br />
Antrieb, Seilwinde. Blachenverdeck, prima Bereifung,<br />
erstklassiger Allgemeinzustand, sehr günstig. Nehme<br />
eventuell Personenauto an Zahlung.<br />
Anfragen unter Chiffre Z 10603 an die Automobil<br />
Revue, Zürich 23. 73606(16<br />
Nebellampen<br />
mit Kabel und Halter,<br />
Fr. 29.-<br />
Terchromt, 6 Volt,<br />
gelbes Licht<br />
Anfragen an Postfach<br />
120, Zürich 42.<br />
Ersatzteile<br />
für iltire Berns<br />
liefert<br />
Autoverwertung<br />
G. Schibier, Ölten<br />
ACHTUNG!<br />
Welcher Automobilbesitzer<br />
aus dem Kanton<br />
Bern vermisst seine richtigen<br />
grflnen KotflOgelseitenieile<br />
? — Derjenige soll<br />
sich melden bei Garage<br />
Städeli. Ghur. 73831(16<br />
ZU VERKAUFEN .<br />
erstklassige<br />
Amerikaner<br />
Limousine 1947<br />
feinste Luxusausstattung.<br />
Schnellgang, sehr sparsam,<br />
wenig gefahren.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
Z10587 an die Automobil<br />
Revue. Zürich 23.<br />
ZUVERKAUFEN<br />
Diesel-<br />
Lastwagen<br />
4,3 t, FIAT Frontlenker,<br />
6 Zyl., SO PS, mit Ueberand-Brücke,<br />
4,3X2,1 m.<br />
3ünstig abzugeben.<br />
A. Heuberger, Automobile,<br />
Goldach.<br />
ZU VERKAUFEN<br />
Bentley 4'/> Liter<br />
1939, franz. Speaalkarosseri«, Limousine nut<br />
Schiebedach. — Anfragen erbeten unter OFA<br />
4166 Y *n Oreü FüMli-Annoncen. Bern. 89887<br />
Für Liebhaber!<br />
Plymouth-Cahriolet<br />
1947, creme, in sehr gutem Zustand, abzugeben wegen<br />
Anschaffung eines neuen Modells.<br />
Anfragen unter Chiffre Z 10598 an die Automobil<br />
Revue. Zürich 23. 73590(16<br />
Sonne, Wind und Wellen!<br />
Mit Hlgglns-Boot und Wasserski ;u einem frohen, gesunden<br />
Sommer abseits der staubigen Heerstrassen.<br />
AUTO-CARRY, 4 Pers., auch als Beiboot (60 kg für<br />
Autodach), Ruder. Segel. Outbourdmot. Fr. 1850.—/<br />
2750.—. Motoren Fr. 500.—/lOOO.—.<br />
FISHERMAN, 8 Fers., auch al« Beiboot, 3-5 PS, ein.<br />
gebauter Motor. Fr. 2750.—.<br />
OUTBOURD RUNABOUT, 4—6 Pen., 2—33 PS, 10—65<br />
km/h. Fr. 2000.—/3000.—, Motoren Fr. 750.—/SOOO.—.<br />
SPORTSTER, 4—« Pera., 46—140 PS, 35—66 km/h,<br />
Fr. 8500.—/IS 560.—<br />
DELUX RUNABOUT, 6—7 Pera., 92—140 PS, 55—70<br />
km/h, Fr. 16 500.—/17 500.—.<br />
WEEKEND CRUISER. Kabine, 2 Betten, WC, Koch-'<br />
nische, Herd n. fl. Wasser. 45.140 PS, 82—05 km/h,<br />
ab Fr. 17 500.—.<br />
Alle Boote pat. Schalenbauweise in Mahagoni. Metallteile,<br />
inkl. alle Schrauben, Bronze oder rostfreier Stahl.<br />
Generalvertretung für die Schweiz: Zug, Postfach 82.<br />
Telephon (042) 4 20 55.<br />
MALEREI KNAUS • AARAU<br />
DAMMWEG 5<br />
Erstes Autospritzwerk am Platze<br />
Original-Ersatzteile<br />
Personen« und Lastwagen<br />
Best assortiertes Lager<br />
Auch Unfallteile<br />
Seehofitr.we 15, Telephon (051) 3268 28/29 u. 3278 49<br />
Cabriolet, 3/4 Plätze, Karosserie<br />
VIOTTI. Weber-<br />
Vergaser, Motor und Karouerie<br />
in tadellosem Zustand.'<br />
Sofort zu Verkaufen.<br />
Interessanter Preis.<br />
Offerten an Jeröme<br />
Tissieres, -Martigny.<br />
73237(16<br />
ACAR AG., Zürich<br />
Offlx. Iriatxt*il-V«rkauf$st«ll« Gcntral Motors<br />
FIAT<br />
1100<br />
Lausann«, 5, av«nu« Ruchonnet, Tel. (021) 3 25 67<br />
ZU VERKAUFEN<br />
aus Privathand 73653(16<br />
Dodge<br />
FLUID-DRIVE<br />
19,2 PS. Modell 1947, Benzin<br />
verbr. ca. 16 1, prächtig«<br />
Limousine, schwarz<br />
sehr sorgfältig gefahren.<br />
km-Stand 25 000, Katalogpreis<br />
Fr. 16 500—, Verkaufspreis<br />
Fr. 10 500,—<br />
Telephon (061) 218 03.<br />
ZU VERKAUFEN<br />
Ford<br />
12 PS, 8 Zyl., Limousine,<br />
4 Türen, Jahrgang 1938,<br />
sehr wenig gefahren, iu<br />
ganz ausserordentlich gutem<br />
innerm und äusserm<br />
Zustand. Preis FT. 6000.-<br />
Anfragen sind zu rieht,<br />
an Frey & von Feibert.<br />
Ring-Garage, Ölten. Tel-<br />
(062) 5 3035.