MEISSEN Limitierte Meisterwerke 2018

Weitere Magazine

Info

PETER STRANG RECOGNISED THE YOUNG TALENT PETER STRANG ERKANNTE DAS JUNGE TALENT
JÖRG DANIELCZYK 11 The “Swan” (above) and the “Bald Eagle” (below): two of the large sculptures that were masterfully modelled by Jörg Danielczyk. Der „Schwan“ (oben) und der „Weißkopfseeadler“ (unten): Zwei der Großplastiken, die Jörg Danielczyk meisterhaft modelliert hat. After 48 varied, stimulating and exciting years, he now leaves the Manufactory where he began as an apprentice, advanced to artistic director and ultimately became the chief sculptor who formatively influenced the contemporary formal vocabulary of MEISSEN ® . Peter Strang, his teacher, mentor and predecessor as head sculptor, challenged and encouraged him – and not solely in Danielczyk’s early years. Strang says, “Jörg Danielczyk is an outstanding master modeller and a worthy successor to grand masters such as Kaendler, Kirchner or Leuteritz.” Jörg Danielczyk himself is a much too humble person to ever dare compare himself with such illustrious predecessors. Indeed, he never makes much ado about himself at all. Danielczyk prefers to express his thoughts and feelings in his creations and through his art. Nonetheless, it would surely not be an exaggeration to place him in the direct lineage of MEISSEN ® ’s grand old masters. At present, no one but he is capable of modelling (larger than) life-size sculptures in comparably high quality. His “Swan”, created for the 275th anniversary of the swan service, or his “Bald Eagle”, made for the foyer of the American embassy in Berlin, bear witness to his absolute mastery. But he personally sees himself only as one part in a synthesis of the arts: “I created the models, but I always needed to collaborate with all my colleagues to achieve a successful final result.” Nach 48 Jahren verlässt er die Manufaktur, nach wechselvollen, aufregenden, spannenden Jahren, in denen er es vom Lehrling zum künstlerischen Leiter und schließlich Chefplastiker gebracht hat, der die Formensprache der Gegenwart von MEISSEN ® maßgeblich geprägt hat. Peter Strang, sein Lehrer, Mentor und Vorgänger als Chefplastiker, förderte und forderte ihn nicht nur in den ersten Jahren nach Kräften. Heute sagt er über ihn: „Er ist ein hervorragender Modellmeister und ein würdiger Nachfolger der Großmeister wie Kaendler, Kirchner oder Leuteritz.“ Diese Parallelen würde Jörg Danielczyk so selbst nie ziehen, dafür ist er viel zu bescheiden. Überhaupt macht er nicht viel Aufhebens um sich. Seinen Gedanken und Gefühlen verleiht er lieber Ausdruck in seinen Werken, mit seiner Kunst. Und doch ist es sicher nicht übertrieben, ihn in die direkte Linie der Meissener Altmeister zu stellen: Es gibt momentan niemand anderen als ihn, der heute noch (über-)lebensgroße Porzellanplastiken dieser Qualität zu modellieren imstande ist. Sein „Schwan“, kreiert zum 275. Jubiläum des Schwanenservice, oder der „Weißkopfseeadler“, entstanden für das Foyer der amerikanischen Botschaft in Berlin, zeugen von seiner absoluten Meisterschaft. Er selbst sieht sich immer nur als Teil des Gesamtkunstwerkes: „Ich habe die Modelle geschaffen, brauchte jedoch immer die Zusammenarbeit mit allen, um zu einem erfolgreichen Ergebnis zu kommen.“
Seite 1: LIMITED MASTER WORKS L I M I T I E
Seite 4 und 5: 4 CONTENTS ⁄ PREFACE CONTENTS INH
Seite 7: MASTERS M E I S T E R
Seite 12 und 13: 12 JÖRG DANIELCZYK H E UNDOUBTEDLY
Seite 14 und 15: 14 JÖRG DANIELCZYK A helmet for Fe
Seite 16 und 17: 16 JÖRG DANIELCZYK Jörg Danielczy
Seite 18: 18 JÖRG DANIELCZYK The triptych
Seite 22 und 23: 22 JÖRG DANIELCZYK Mosaic-like pat
Seite 24 und 25: 24 JÖRG DANIELCZYK Every one of th
Seite 26 und 27: 26 JÖRG DANIELCZYK The stylised pa
Seite 28 und 29: 28 JÖRG DANIELCZYK Asia meets Euro
Seite 30 und 31: Vase with snake handles and Limoges
Seite 32 und 33: 32 ERNST AUGUST LEUTERITZ Leuteritz
Seite 34 und 35: 34 ERNST AUGUST LEUTERITZ Global Re
Seite 36 und 37: 36 ERNST AUGUST LEUTERITZ LIM. 15 C
Seite 38 und 39: 38 ERNST AUGUST LEUTERITZ A MEISSEN
Seite 40 und 41: 40 ERNST AUGUST LEUTERITZ LIM. 25 C
Seite 42 und 43: 42 ERNST AUGUST LEUTERITZ A masterp
Seite 44 und 45: 44 MAX ADOLF PFEIFFER From 1918 to
Seite 46 und 47: 46 MAX ADOLF PFEIFFER The years fro
Seite 48 und 49: 48 MAX ADOLF PFEIFFER MAX ADOLF PFE
Seite 50 und 51: 50 MAX ADOLF PFEIFFER Max Adolf Pfe
Seite 52 und 53: 52 CRAFTSMANSHIP CONCENTRATED EXPER
Seite 54 und 55: 54 CRAFTSMANSHIP ANDREAS KAWKA Kaol
Seite 56 und 57: STEFAN ZIMMERMANN Firing Brennen
Seite 58 und 59: 58 CRAFTSMANSHIP UTE PFLUGBEIL Repa
Seite 60 und 61:
60 CRAFTSMANSHIP Neverending love i
Seite 63:
OBJECTS W E R K E
Seite 66 und 67:
66 ICONS The winter cherub seeks re
Seite 68 und 69:
68 ICONS A masterpiece, and this is
Seite 70 und 71:
70 ICONS In the repairer’s worksh
Seite 72 und 73:
72 ICONS LIM. 25 VASE “THE KISS
Seite 74 und 75:
74 ICONS Porcelain painter Lidija S
Seite 76 und 77:
76 ICONS Complex, all around Rundum
Seite 78 und 79:
The inspiration Das ist die Inspira
Seite 81 und 82:
VASES V A S E N The vase is the que
Seite 83 und 84:
VASEN 83 LIM. 25 VASE WITH “THREE
Seite 85 und 86:
VASEN 85
Seite 87 und 88:
VASEN 87 LIM. 25 “PEACOCK” VASE
Seite 89 und 90:
Emerald green surfaces with abstrac
Seite 91 und 92:
VASEN 91 A MEISSEN ® original Das
Seite 93 und 94:
VASEN 93 Porcelain snow Porzellansc
Seite 95 und 96:
VASEN 95 Designed in 2016, the mode
Seite 97:
VASEN 97 LIM. 25 “ROSE DREAM” V
Seite 100 und 101:
LIM. 25 THREE MONKEYS - “SEE NOTH
Seite 102 und 103:
102 FIGURES The sheer size of the o
Seite 104 und 105:
104 FIGURES Every detail of the cre
Seite 106 und 107:
106 FIGURES A masterpiece, and this
Seite 108 und 109:
108 FIGURES Domestic Happiness Fami
Seite 110 und 111:
110 FIGURES A MEISSEN ® original E
Seite 112 und 113:
112 FIGURES Cherubs and swans have
Seite 114 und 115:
114 FIGURES LIM. 25 NUDE WITH MIRRO
Seite 116 und 117:
116 FIGURES
Seite 118 und 119:
118 FIGURES The inspiration Das ist
Seite 121 und 122:
WALL DECO RATION W A N D S C H M U
Seite 123 und 124:
WANDSCHMUCK 123 The inspiration Das
Seite 125 und 126:
WANDSCHMUCK 125 Luminous Entities L
Seite 127 und 128:
WANDSCHMUCK ZEITGENÖSSISCHES 127 1
Seite 129 und 130:
WANDSCHMUCK 129 A masterpiece, and
Seite 131 und 132:
WANDSCHMUCK 131 A masterpiece, and
Seite 133 und 134:
WANDSCHMUCK 133 Mysterious Geheimni
Seite 135 und 136:
WANDSCHMUCK 135 Masterpieces, and t
Seite 137 und 138:
WANDSCHMUCK 137 LIM. 25 “SUMMER F
Seite 139 und 140:
WANDSCHMUCK 139 Every petal is of a
Seite 141 und 142:
WANDSCHMUCK 141 Fragrant blossoms a
Seite 143 und 144:
WANDSCHMUCK 143 A MEISSEN ® origin
Seite 145:
WANDSCHMUCK 145 The openwork wall p
Seite 148 und 149:
148 INDEX ICONS IKONEN BAROMETER BA
Seite 150 und 151:
150 INDEX FIGURES FIGUREN WING I SC
Seite 152 und 153:
152 INDEX WALL DECORATION WANDSCHMU
Seite 154:
154 IMPRINT / IMPRESSUM STAATLICHE
Alle anzeigen

MEISSEN Limitierte Meisterwerke 2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?