MEISSEN Limitierte Meisterwerke 2018
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
WANDSCHMUCK 145<br />
The openwork wall plate<br />
demonstrates the excellence<br />
of <strong>MEISSEN</strong> ® ’s<br />
modellers, repairers and<br />
painters.<br />
Die Schale mit ihrem<br />
durchbrochenen Rand<br />
zeigt die Exzellenz der<br />
Meissener Former,<br />
Bossierer und Maler.<br />
A masterpiece, and this is why<br />
Das macht es zu einem Meisterwerk<br />
<strong>MEISSEN</strong> ® painter Michaela Krieg has immortalised one such magical<br />
spray of cherry blossom against a sky blue ground on the plate, its<br />
petals replete with gossamer lightness. The plate’s broad, openwork,<br />
relief-moulded rim encloses the spray like a basket. The white porcelain,<br />
translucent at its brightest points, sets the blossom off brilliantly.<br />
Finely marshalled shades of light-to-dark pink impart a captivating<br />
sense of three-dimensionality to the blossom, an effect further<br />
enhanced by a ground fluxing from blue to grey. This graceful, life-like<br />
splendour is enriched by a sumptuous rim in genuine platinum.<br />
Vor himmelblauem Hintergrund hat die Meissener Malerin Michaela<br />
Krieg einen der zauberhaften Kirschzweige auf der Schale verewigt,<br />
seine Blüten ganz duftig und leicht. Der durchbrochene, breite Reliefrand<br />
der Schale umfängt sie wie ein Korb. Das weiße Porzellan, das an<br />
den hellsten Stellen durchscheint, lässt die Blüten strahlen. Hell-Dunkel-<br />
Schattierungen in zart abgestuften Rosatönen verleihen ihnen eine faszinierende<br />
dreidimensionale Wirkung, die vom blaugrau verlaufenden<br />
Fond perfekt zur Geltung gebracht wird. Eine anmutige, naturgetreue<br />
Pracht, veredelt mit einem kostbaren Rand aus echtem Platin.
Change language