MEISSEN Limitierte Meisterwerke 2018
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
IKONEN 71<br />
A <strong>MEISSEN</strong> ® original<br />
Das ist original <strong>MEISSEN</strong> ®<br />
Ornate mantelpiece clocks in porcelain, lavishly decorated with muchloved<br />
cherubs, intricate painted detail and precious gold, were<br />
produced very early on under Johann Gottlieb Kirchner (1706–<br />
unknown) at the Manufactory and attained great popularity later on,<br />
notably during the Rococo period. Their richly moulded, fancifully<br />
painted embellishments likewise made reference to the piece’s<br />
purpose in most cases and provided countless variations on the theme<br />
of the passing of time.<br />
Prachtvolle Kaminuhren aus Porzellan, kunstvoll verziert mit den beliebten<br />
Putti, filigranen Malereien und kostbarem Gold, wurden bereits<br />
in den Anfängen der Manufaktur unter Johann Gottlieb<br />
Kirchner (1706–unbekannt) gefertigt und erfreuten sich später vor<br />
allem im Rokoko großer Beliebtheit. Auch bei ihnen nahmen die reichen<br />
plastischen und fantasievoll gemalten Verzierungen meist<br />
Bezug auf den Zweck und symbolisierten in zahlreichen Variationen<br />
den Lauf der Zeit.<br />
Two colleagues from the moulding<br />
department compare their<br />
clay model to the original object<br />
from the archive.<br />
Zwei Kolleginnen des Formenbaus<br />
gleichen das Tonmodell mit<br />
dem Original aus dem Archiv ab.<br />
The barometer shows its<br />
viewer many beautifully<br />
designed details like this<br />
miniature painting.<br />
Das Barometer offenbart dem<br />
Betrachter eine Vielzahl<br />
gestalterischer Details wie<br />
dieses Miniaturgemälde.
Change language