MEISSEN Limitierte Meisterwerke 2018

JÖRG DANIELCZYK 9
JÖRG
DANIELCZYK
After 48 years in the manufactory,
head sculptor Jörg Danielczyk is going
into retirement – somewhat, at least.
Nach 48 Jahren in der Manufaktur geht
Chefplastiker Jörg Danielczyk in Ruhestand –
ein bisschen zumindest.
If his aunt had been right, Jörg Danielczyk would probably never have
become a “Porzelliner”. His aunt thought aloud: “Everything in the
‘plate factory’ is merely printed. What use could they have for a young
painter? Wouldn’t a career as a backdrop painter in the theatre be
better?”
Fortunately, her error soon became apparent. Recommended by the
painter Lea Grundig of Dresden, the young man from Wechselburg
introduced himself to Peter Strang, the director of the artistic development
department, who recognised his talent and offered him an
apprenticeship, although the deadline for aptitude tests had passed.
That was 1969: Americans walked on the moon and Jörg Danielczyk
began studying at the “Porzelline”, as the manufactory is affectionately
nicknamed in Meissen and its surroundings.
Wäre es nach seiner Tante gegangen – Jörg Danielczyk wäre wohl nie
ein „Porzelliner“ geworden. In der „Tellerfabrik“ würde doch alles nur
bedruckt, welche Verwendung sollte man da für einen jungen Maler
haben, fragte die Tante. Wäre nicht die Kulissenmalerei am Theater
besser geeignet?
Zum Glück klärte sich dieser Irrtum schnell. Auf Empfehlung der
Dresdner Malerin Lea Grundig stellte sich der Junge aus Wechselburg
bei Peter Strang vor, dem Leiter der Abteilung Künstlerische Entwicklung
der Manufaktur. Er erkannte das junge Talent und nahm Jörg
Danielczyk als Lehrling auf, obwohl die Bewerbungstests schon abgeschlossen
waren. Man schrieb das Jahr 1969. Die Amerikaner flogen
auf den Mond. Und Jörg Danielczyk ging nun also in der „Porzelline“ in
die Lehre.