WIR 01/2018 [DE]
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
14 Projekte International<br />
Polens älteste Gondelbahn erstrahlt<br />
nach Modernisierung<br />
Die Gondelbahn auf die Szyndzielnia – ein<br />
Hotspot für Radfahrer und Wanderer – ist seit<br />
der Kompletterneuerung barrierefrei.<br />
In Bielsko-Biała hat im Jahr 1953 Polens erste<br />
Gondelbahn eröffnet. Die Bahn, damals<br />
noch mit Gondeln für vier Personen, bietet die<br />
wahrscheinlich schönste Möglichkeit, über die<br />
Hänge des Szyndzielnia-Berges in den Schlesischen<br />
Beskiden hinwegzuschweben. Heute,<br />
mehr als 60 Jahre später, erstrahlt die barrierefreie<br />
Gondelbahn Szyndzielnia in neuem<br />
Glanz.<br />
Doppelmayr Polen wurde mit der komplexen<br />
Modernisierung der Seilbahn beauftragt. Diese<br />
umfasste unter anderem den Austausch<br />
der Seile, des Antriebs, des Getriebes sowie<br />
der Steuerung und einen Umbau der Bahnsteige.<br />
Von der 1995 zuletzt erneuerten Seilbahn<br />
blieben alle 14 Stahlstützen, die immer noch<br />
in einem sehr guten Zustand sind, und die<br />
Fassaden der historischen Berg- und Talstationsgebäude.<br />
Im Inneren wurden die Stationen<br />
allerdings komplett modernisiert und auf die<br />
neue Anlage angepasst.<br />
„Dieses Seilbahnprojekt ist etwas ganz Besonderes:<br />
Die neuen Elemente machen sich<br />
hervorragend in den bestehenden historischen<br />
Stationsgebäuden“, erzählt Bogdan Tarko, Geschäftsführer<br />
von Doppelmayr Polen.<br />
Radfahrer herzlich willkommen<br />
In der Umgebung der Szyndzielnia gibt es ein<br />
dichtes Netz an Radwegen, die meisten Touristen<br />
kommen im Sommer zum Wandern oder<br />
Mountainbiken. Deshalb haben die ebenso<br />
neuen, modernen Gondeln zusätzlich spezielle<br />
Transporthalterungen für Fahrräder. Sie bieten<br />
jetzt Platz für sechs Personen, sind komplett<br />
verglast, bequem und zudem rollstuhl- und<br />
kinderwagentauglich.<br />
Dass der Fokus auf dem Sommertourismus<br />
liegt, stellte sich als Herausforderung für das<br />
Bauteam heraus: Die Arbeiten im Gebirge erfolgten<br />
größtenteils im Winter, um die touristische<br />
Nutzung in der Hauptsaison nicht zu<br />
stören. Eine Herausforderung, die Doppelmayr<br />
für diese bedeutende Referenz jedoch gerne<br />
angenommen hat. Doppelmayr Polen hat den<br />
Sitz direkt in Bielsko-Biała, unweit der Bahn –<br />
ein weiterer Grund, warum dem Unternehmen<br />
der Umbau ganz besonders am Herzen lag. |<br />
Auftraggeber<br />
Lage<br />
Schräge Länge<br />
Höhenunterschied<br />
Förderleistung<br />
ZIAD Bielsko-Biała S.A.<br />
Bielsko-Biała, Woiwodschaft<br />
Schlesien (POL)<br />
1.811 m<br />
449 m<br />
750 P/h<br />
Fahrgeschwindigkeit 5,0 m/s<br />
Fahrzeit<br />
Fahrzeuge<br />
6-MGD Szyndzielnia<br />
6,0 min<br />
32 6er-Gondeln<br />
„Die Gondelbahn Szyndzielnia wurde dank<br />
des ungewöhnlichen Modernisierungs konzepts<br />
zu einer fortschrittlichen, komfortablen<br />
und besonders sicheren Anlage<br />
– schlüsselfertig realisiert<br />
von Doppelmayr Polska.”<br />
Janusz Kisiel,<br />
Vorsitzender ZIAD<br />
Bielsko-Biała SA