BLICKWECHSEL 2018

26 MENSCHEN
BLICKWECHSEL
DER GROSSE SPRUNG
Dobrudschadeutsche in der Neuen Welt: Migration als Schicksal und Lebensentwurf
Die dobrudschadeutschen Siedlungen entstanden aus einer
Sekundärbewegung im Gefüge der deutschen Ostsiedlung:
Schwarzmeerdeutsche aus dem Gouvernement Cherson
und Bessarabiendeutsche entschlossen sich aufgrund der
Prekarisierung ihrer Existenz zur Wanderung ins Osmanische
Reich und gründeten ab der Mitte des 19. Jahrhunderts in
insgesamt drei Wellen Siedlungen am Westufer des Schwarzen
Meers, in der Dobrudscha. Da für viele aber auch hier
ein sorgenfreieres Leben nicht möglich war, kam es bald
wieder zu Abwanderungsbewegungen.
Die Auswanderung in die beiden Amerikas begleitete
die Dobrudschadeutschen während ihrer gesamten knapp
hundert Jahre währenden Geschichte und war stets eng
verbunden mit den Auswanderungsbewegungen der Bessarabien-
und Schwarzmeerdeutschen. Paul Traeger, der
während der deutschen Besatzungszeit im Ersten Weltkrieg
die gründlichste ethnografische Aufnahme der Dobrudschadeutschen
durchgeführt hat, gibt als Ursachen für die
Abwanderung den Kinderreichtum und wirtschaftliche Missstände,
vor allem aber die Rechtsunsicherheit an, die infolge
der Machtübernahme in der Dobrudscha durch das junge
rumänische Königtum entstanden war. Daneben nennt er
auch konfessionelle Gründe, etwa für die Baptistengemeinden
und die größtenteils nach Manitoba ziehenden Mennoniten,
die sich nicht selten Repressionen ihrer evangelischen
Glaubensbrüder ausgesetzt sahen. Eine erste Auswanderung
nach Dakota ist für das Jahr 1882 aus der Siedlung Kataloi
bezeugt. In den folgenden Jahren wurden die Dobrudschadeutschen
von einer regelrechten Auswanderungswelle
erfasst; manche Siedlungen gaben sie fast geschlossen auf.
Nur wenige von ihnen wandten sich dabei zurück nach
Deutschland – genauer: in die pommersche Heimat –, in den
bulgarischen Teil der Dobrudscha oder zurück nach Russland,
ihre unmittelbare Herkunftsstätte. Den Großteil zog
es nach Übersee: nach Nord- und Süddakota, nach Kanada
(Manitoba und Saskatchewan) und die Katholiken auch
nach Argentinien.
Vorwiegend politische Gründe hatten auch die Wanderungsbewegungen
im Gefolge des Ersten Weltkrieges:
Staatliche Willkür der rumänischen Siegermacht gegenüber
Eine Behausung russlanddeutscher Präriesiedler in Kanada. Anstatt
der hier sichtbaren Bauweise in Holz wurde oft die aus der Schwarzmeerregion
importierte Bauweise in luftgetrockneten Lehmziegeln
angewandt. Bild: Otto Boelitz: Das Grenz- und Auslanddeutschtum,
München/Berlin 1926, Bildseite 21
Das Haus der Deutschen Gesellschaft von Pennsylvania in Philadelphia
steht exemplarisch für die Organisiertheit und den Wohlstand
deutscher Siedler in den urbanen Zentren der Vereinigten Staaten
um die vorletzte Jahrhundertwende. Bild: Otto Boelitz: a. a. O., Bildseite
20