WELDER'S WORLD No. 04
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
BEST PRACTICE<br />
Saubere Sache …<br />
A clean affair ...<br />
Bei der Traktionssysteme Austria GmbH erfüllen für den Bau<br />
von Schienenfahrzeugantrieben größtenteils zwei Roboter die<br />
anfallenden Schweißaufgaben. Trotzdem werden immerhin<br />
40 Prozent der Schweißnähte per Hand gefügt. Zur Einhaltung<br />
der erlaubten MAK-Grenzwerte* werden neuerdings an den<br />
Handschweißplätzen Binzel-Rauchgas-Absaugbrenner eingesetzt,<br />
die den gesundheitsgefährdenden Schweißrauch direkt<br />
am Entstehungsort absaugen und so die Schweißer in vollen<br />
Zügen durchatmen lassen.<br />
Autor und Bilder: Ing. <strong>No</strong>rbert <strong>No</strong>votny/x-technik<br />
Das Produktportfolio der Traktionssysteme Austria<br />
GmbH (TSA) umfasst flüssigkeits- und luftgekühlte<br />
asynchrone Motoren und Generatoren für sämtliche<br />
Anwendungsbereiche der schienen- und straßengebundenen,<br />
elektrischen Fahrzeuge. Seit bald 50 Jahren<br />
werden Traktionsantriebe im Wiener Neudorfer Werk<br />
gefertigt. „Schienenfahrzeuge namhafter Hersteller<br />
wie Bombardier, Siemens, CAF, Stadler, PESA oder<br />
Kinki Sharyo sind mit unseren Antrieben ausgestattet“,<br />
erklärt Kurt Guzmics, Qualitätssicherung bei TSA. Von<br />
den insgesamt 170 Mitarbeitern arbeiten momentan<br />
30 im Engineering, das im wahrsten Sinne bereits<br />
„bahnbrechende“ Konstruktionen hervorgebracht hat –<br />
wie beispielsweise Spezialantriebe für Niederflurstraßenbahnen.<br />
„Durch die Zertifizierung gemäß dem International<br />
Railway Industry Standard (IRIS) dokumentieren wir,<br />
dass wir das Qualitätsmanagementsystem einer stän -<br />
digen kritischen Beurteilung unterziehen“, stellt Ing.<br />
Willibald Pretl, Qualitätsmanagement bei TSA, fest.<br />
„Bei allen Aktivitäten stehen die Qualität und Sicherheit<br />
der Produkte sowie der Schutz unserer Mitarbeiter<br />
und der Umwelt im Vordergrund. Dieser Grundsatz ist<br />
eine wesentliche Säule unserer Unternehmensleit -<br />
linien“, fährt er fort. Und dies konnten Sie unlängst<br />
wieder unter Beweis stellen, als im Wiener Neudorf<br />
20