WELDER'S WORLD No. 04
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
CONTENT<br />
NEWS<br />
INNOVATION<br />
Runter mit dem Krankenstand!<br />
Reduce sick leave!<br />
NEWS<br />
34<br />
AB GRIP luftgekühlt 4<br />
AB GRIP air-cooled<br />
Optimaler Schutz ... 7<br />
Optimum protection ...<br />
Kooperation: ABICOR BINZEL und REGULA 9<br />
Cooperation: ABICOR BINZEL and REGULA<br />
Yellow Goods 10<br />
Yellow Goods<br />
Innovatives<br />
3D-Prototyping<br />
Innovative 3D prototyping<br />
Produktideen schnell „begreifbar“ machen – innovatives<br />
3D-Prototyping in der Produktentwicklung. Qualitativ<br />
hochwertige 3D-Modelle spielen immer häufiger<br />
eine Schlüsselrolle in den Entwicklungsabteilungen der<br />
Industrie – weltweit. So auch bei ABICOR BINZEL.<br />
Durch das 3D-Prototyping erhalten unsere Entwickler<br />
innerhalb von wenigen Stunden ein realistisches, funktionsfähiges<br />
3D-Modell zum Anfassen, Diskutieren und<br />
Testen. Dies verkürzt die Entwicklungszeit um ein Viel -<br />
faches!<br />
BEST PRACTICE<br />
„Edel und Stahl“: E & F Metall- und Rohrleitungsbau Föhren 14<br />
“Edel und Stahl“: E & F Metall- und Rohrleitungsbau Föhren<br />
Saubere Sache … 20<br />
A clean affair …<br />
Champions League in Moosburg 24<br />
Champions League in Moosburg<br />
Schweißen im Dienst der Sicherheit 30<br />
Welding for Security’s Sake<br />
COMMUNICATION<br />
ROBO. In Sekunden gefunden! 42<br />
ROBO. Found in seconds!<br />
COMPANY<br />
Gestatten, Produktmanagement ROBO! 44<br />
Meet our ROBO Product Management!<br />
Wachstumsmarkt <strong>No</strong>rdamerika 47<br />
Growth market <strong>No</strong>rth America<br />
Gratulation … 48<br />
Congratulations …<br />
Der ABICOR Innovationspreis 48<br />
The ABICOR Innovation Award<br />
ABICOR BINZEL weiter auf Expansionskurs … 50<br />
ABICOR BINZEL on the road to expansion …<br />
ABICOR BINZEL Slowakei 52<br />
ABICOR BINZEL Slovakia<br />
Making product ideas “easy to grasp“ quickly – inno -<br />
vative 3D prototyping in product development. Highquality<br />
3D models are playing a key role more and<br />
more often in industrial development departments<br />
world-wide. ABICOR BINZEL is no exception: Thanks to<br />
3D prototyping, our development engineers have a<br />
realistic, functional 3D model at their disposal to pick<br />
up, discuss and test – all within the space of a few<br />
hours. This significantly cuts the time required for development<br />
processes!<br />
3
Change language