WELDER'S WORLD No. 04

BEST PRACTICE
Modernes Erscheinungsbild außen, High-Tech-Fertigungsverfahren
innen – so präsentiert sich KOVAL-SYSTEMS a.s. heute
Modern appearance on the outside and high-tech
production inside – this is KOVAL-SYSTEMS a.s. today
Transformation 2009 zur Aktiengesellschaft gehören
heute zum großen Leistungsspektrum auch Produkte
neuester Technologie. So zum Beispiel Sortieranlagen,
Bankautomaten, Paternoster-Kleinteilelager, Archivan -
lagen, automatisierte Lager und vieles mehr. Den Produkten
der KOVAL Systems begegnet man nicht nur
in zahlreichen Finanzinstituten, sondern genauso in
Museen, Bibliotheken, Archiven, Läden und Sicherheitsdiensten.
Dabei hat sich das Unternehmen weit
über die Region Osteuropa hinaus international einen
Namen gemacht.
Neben dem Stammwerk, das verkehrsgünstig an
der D1, der Verbindung von Ost- und Westslowakei
liegt, gibt es Tochtergesellschaften in der Tschechischen
Republik, in Polen und in Russland. Über ein breites
Händlernetzwerk werden die Produkte weltweit ver -
trieben.
latest generation technology products, including sorting
systems, automatic teller machines, paternoster lifts
for hardware storage, archive filing systems, automatic
warehouses and more. You will find KOVAL Systems
products not only in many banks but also in museums,
libraries, archives, shops and security service applications.
In the meantime, the company has attained a
solid international standing far beyond its Eastern
European origins.
Innovativ und individuell
Ein Schwerpunkt der Produktentwicklung liegt bei
computergesteuerten Systemen. Deshalb gibt es neben
der Konstruktion eine eigene Entwicklungsabteilung für
Hard- und Software. Das ermöglicht nicht nur bemerkenswerte
technische Innovationen, sondern auch individuelle
Anpassungen bestehender Produkte an besondere
Kundenwünsche. Die starke Kundenorientierung
gilt als einer der Schlüssel zum außergewöhnlichen
Erfolg des Unternehmens.
Flexibel reagieren, schnell umsetzen
Um im Wettbewerb immer die berühmte Nasen -
länge Vorsprung zu haben, muss man neue Ideen aber
auch schnell in die Wirklichkeit umsetzen können. Die
Produktion muss genauso flexibel wie die Menschen
sein und selbst sehr schnell auf Veränderungen rea -
gieren können. Aus diesem Grund hat man voll auf
automatisierte, computergesteuerte Systeme gesetzt.
Zum Beispiel auf modernste CNC-Automaten und
Roboterschweißsysteme, die somit gleichermaßen eine
hohe Qualität wie Flexibilität garantieren. Zum Trennen
und Schneiden von Blechen sind Laseranlagen von
Jeder Schweißroboter ist
mit einem ABICOR BINZEL
WH System ausgerüstet
Every welding robot
features an ABICOR BINZEL
WH system
Next to our main factory perfectly located at the D1
road link between Eastern and Western Slovakia,
there are subsidiaries in the Czech Republic, Poland
and Russia. A broad network of distributors sells the
products worldwide.
Innovation and customer focus. Product engineering
is focused on computerised systems. A separate depart -
ment is therefore concerned with hardware and software
development in excess of the regular Design
dept. This enables not only remarkable technical inno -
va tions but also the tailoring of existing products to
customer needs and requirements. It is this sharp
customer focus that is key to the company's outstanding
success.
31