LiM_Ausgabe_Gesamt_Einzelseiten

Fotos: TRIGGERBALL
Wolfgang F. Mosebach erfindet
und entwickelt den
TRIGGERBALL®. Seit Einführung
dieses Selbstbehandlungstools
stehen seine Telefone
nicht mehr still. Die
Produktion läuft nun auf
Hochtouren.
Wolfgang F. Mosebach is the
inventor and developer of the
TRIGGERBALL®. His phone has
not stopped ringing since he
brought the self-treatment device
out onto the market. Production
is now in full swing.
Revolution against stress and tension
The magic word: TRIGGERBALL
Revolution bei Verspannungen
Das Zauberwort: TRIGGERBALL ®
Life is Magnifique! trifft auf maximalen Nutzen in der Selbstbehandlung
von Verspannungen, spricht mit einem wahrhaftigen
Visionär und weiß jetzt warum ein Therapietool mit
42 Kanten so begeistern kann. Der Visionär und Therapeut
Wolfgang F. Mosebach und das Therapietool TRIGGERBALL®
sorgen dafür, dass man sich das präzise Daumendruckprinzip
der Therapeuten jetzt ins Haus holen kann.
Life is Magnifique! discovers the maximum benefit to be won from
the self-treatment of stress and tension, speaks to a true visionary
and now knows why a therapy device with 42 edges can be so
inspiring. Visionary and therapist Wolfgang F. Mosebach and the
therapy device TRIGGERBALL® now mean that you can use the precise
thumb pressure techniques that he applies in his practice in
your own home.
Magnifique!: Too good to be true? We take a
TRIGGERBALL® in our hand and feel the intense
energy it gives off and see that it clearly stands
out from the crowd.
Mosebach: In developing the TRIGGERBALL®, it
was important for it to have all the right qualities
while being pleasant to use and highly
effective at the same time. Starting with the
material, we chose medical silicone. It is anti-allergenic
and does not contain any plasticisers
and reacts immediately to the patient‘s body
heat due to its excellent thermal properties.
A futuristic design was also very important,
because it allows us to perceive the device visually
as high quality and reminds and motivates
us to use it regularly.
Magnifique!: Can you tell us more about how
the TRIGGERBALL® is built?
Mosebach: The special construction, with its
hardened silicone inner core and softer outer
shell made of elastic silicone segments, mimics
the manual treatment a therapist gives to painful
tension points. The original TRIGGERBALL®
has deformable surfaces and angled edge-corner-area
recesses.
Magnifique!: Kann es sein? Wir nehmen
TRIGGERBALL® in die Hand und spüren
eine starke Energie und dass er sich
deutlich von Gewohntem abhebt.
Mosebach: Beim TRIGGERBALL® war
mir wichtig, dass er alle Eigenschaften
besitzt um im höchsten Maße angenehm
und gleichzeitig hochwirksam zu sein.
Angefangen beim Material, bei dem wir
uns für medizinisches Silikon entschieden
haben. Das ist antiallergen und frei
von Weichmachern und passt sich sofort
der Körperwärme an weil es hervorragende
Thermoeigenschaften hat. Außerdem
war das Design „von Morgen“ sehr
wichtig, denn so nehmen wir ihn auch
visuell als hochwertig wahr und er erinnert
und motiviert uns ihn regelmäßig
zu verwenden.
Magnifique!: TRIGGERBALL® localises trigger
points. Am I right in saying that? So, how does
it work in reality?
Mosebach: Trigger point therapy performed by
an experienced therapist involves the therapist
pressing on painful, frequently inflamed points.
First, the soft tip of the therapist‘s thumb expands
the fascial tissue and as the pressure increases,
the harder bone of the thumb pushes
down on the muscular trigger point. The Triggerball
simulates precisely this procedure. Its
42 edges help the patient to locate the trigger
points exactly. This results in different depths
64