LiM_Ausgabe_Gesamt_Einzelseiten
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
UNIVERSAL GITTER: PASSEN<br />
IN FAST ALLE FAHRZEUGE<br />
Die platzerhaltende Alternative<br />
Hundegitter schützen alle Insassen,<br />
sowohl die zwei- als auch die vierbeinigen<br />
Fahrgäste. Ein Gitter sorgt dafür,<br />
dass der Fahrer durch die tierische<br />
Ladung nicht abgelenkt wird und verhindert<br />
im Falle eines Unfalls, dass Vierbeiner<br />
in den Fahrgastraum katapultiert<br />
werden.<br />
Ihr Hund hat einen Schutzinstinkt.<br />
Sie auch?<br />
Mit den qualitativ hochwertigen Gittern<br />
von Kleinmetall sperren Sie Ihren Hund<br />
nicht ein, sondern nur die Gefahr für ihn<br />
und sich aus. Denn wenn es tatsächlich<br />
zu einem Unfall kommt, wird Ihr Hund,<br />
angenommen er wiegt 40 kg bei einem<br />
Frontalaufprall bei 50 km/h mit dem<br />
25-fachen seines Körpergewichts nach<br />
vorne geschleudert, also mit der Kraft<br />
von einer Tonne. Aber dagegen hat das<br />
Unternehmen was ...<br />
Gitter<br />
Es macht keinen Unterschied, ob maßgeschneiderte<br />
Trenn- und Hundeschutzgitter<br />
oder Universal-Hundegitter: Seit<br />
1972, als Rückhalteeinrichtungen für<br />
Gepäck oder Hunde in Fahrzeugen<br />
noch selten waren, entwickelt Kleinmetall<br />
Sicherheitslösungen auf höchstem<br />
Niveau und mit sehr viel Erfahrung. Und<br />
weil Ihr Auto genauso individuell wie<br />
Ihr Leben oder Ihr Vierbeiner ist, passt<br />
Kleinmetall sich Ihren Wünschen an.<br />
Universal Hundegitter & Trenngitter<br />
Ein Hundegitter von Kleinmetall spricht<br />
für höchste Sicherheit und Qualität, wenn<br />
es um Trenngitter und Hundeschutzgitter<br />
geht. Schon 1972 wurde bei Kleinmetall<br />
das Pkw-Trenngitter, das später auch<br />
als Hundegitter oder Hundeschutzgitter<br />
gebraucht wurde, entwickelt. Ein großer<br />
Pluspunkt ist die Möglichkeit der kundenspezifischen<br />
Hundeschutzgitter nach<br />
Maß als Sonderanfertigung, die ganz<br />
individuell Ihrem Fahrzeug und Ihren<br />
Wünschen angepasst wird. Die Linie der<br />
Hunde- und Gepäckschutzgitter enthält<br />
zunächst einmal die Passformserie Master-Line.<br />
Sie ist je nach Fahrzeugmodell<br />
in verschiedenen Ausführungen und für<br />
verschiedene Positionen im Fahrzeug<br />
erhältlich und zertifiziert nach ECE-R17<br />
/ ISO 27955 – die Simulation eines Frontalcrashs<br />
bei 50 km/h.<br />
Universal-Hundegitter<br />
Es gibt verschiedene Universal-Hundegitter<br />
– vom fertig montierten Highway<br />
Universal bis hin zu hochwertigeren<br />
Varianten wie dem Crash-getesteten<br />
Champion Universal oder gar der Allianz<br />
Sicherheits-Abtrennung Universal,<br />
die bei Universal-Hundegitter die obere<br />
Preisgrenze markiert.<br />
Hundegitter „Exclusiv“<br />
Das Hundeschutzgitter Exclusiv Programm<br />
rundet das Angebot an Hundegittern<br />
fürs Auto ab. „Geht nicht, gibt‘s<br />
nicht“, lautet auch hier die Devise. Komplexe<br />
Sondereinbauten sind auf Anfrage<br />
machbar: beispielsweise anspruchsvolle,<br />
handgefertigte Lösungen für Hundegitter,<br />
Trenngitter und Heckgitter.<br />
UNIVERSAL GUARDS: FIT<br />
IN ALMOST ALL VEHICLES<br />
The space-saving alternative<br />
Kleinmetall dog guards protect all passengers,<br />
both two-legged and four-legged passengers.<br />
The innovative guard ensures that the driver<br />
is not distracted by the animal cargo and in the<br />
event of an car accident, it prevents the dog<br />
from being catapulted into the passenger compartment.<br />
Your dog has protective instincts.<br />
You too?<br />
With the high quality dog guards from Kleinmetall,<br />
you are not locking up your dog but are<br />
protecting the dog and yourself from any harm.<br />
If there is in fact an accident, your dog, assuming<br />
it weights 40 kg during a frontal impact<br />
of 50 km/h, will be catapulted forward with 25<br />
times its weight, in other words, the force of a<br />
tonne. And the company has something to prevent<br />
this from happening<br />
Guards<br />
It does not make a difference whether it is a<br />
custom-made separator or dog guard or a universal<br />
dog guard: since 1972, where restraint<br />
systems for luggage or dogs in vehicles were<br />
still rare, Kleinmetall developed high quality<br />
safety solution with a great deal of experience.<br />
Since your car is as unique as your life or your<br />
dog, Kleinmetall will create them according to<br />
your requirements.<br />
Universal dog guards & separators<br />
When talking about separators and dog guards,<br />
a dog guard from Kleinmetall stands for<br />
the highest level of safety and quality. Back in<br />
1972 Kleinmetall developed the separator for<br />
the car that was later also used as a dog guard.<br />
A major advantage is the possibility of getting<br />
customised dog guards as a custom product,<br />
which is perfectly adapted to your car and your<br />
requirements. The range of dog guards and luggage<br />
partitions includes the fitted guards of the<br />
Master-Line series. Depending on the vehicle<br />
model, it is now available in different designs<br />
and for different positions in the vehicle and it<br />
is certified according to ECE-R17 / ISO 27955 –<br />
the simulation of a frontal car-crash at a speed<br />
of 50 km/h.<br />
Universal dog guard<br />
There are different universal dog guards - from<br />
the completely mounted Highway Universal through<br />
to the more high quality option such as<br />
the crash-tested Champion Universal or even<br />
the Allianz Universal safety guard which comes<br />
from the upper price segment among universal<br />
dog guards.<br />
“Exclusive” dog guards<br />
The dog guards of the Exclusive Kleinmetall<br />
range complete the offer of dog guards for<br />
your car. “Nothing is impossible” is the motto of<br />
Kleinmetall. Complex special components can<br />
be made on request: for example demanding,<br />
hand-made solutions for dog guards, separators<br />
and guards for the boot.<br />
76