Genuss Krone Oststeiermark 2018-04-27
30.04.2018 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Genuss Krone Oststeiermark 2018-04-27

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
mediaprintjournale

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

April <strong>2018</strong><br />

GENUSS KRONE<br />

Leben &Genießen<br />

OSTSTEIERMARK<br />

GENUSSREICH<br />

Die besten Tipps<br />

Auch auf<br />

verfügbar<br />

Foto: BernhardBergmann<br />

FRÜHLINGSZAUBER<br />

Wo die<strong>Oststeiermark</strong> am schönstenist<br />

Österreichische Post AG<br />

Verlagsort 8010 Graz RM 07A037389K

Seite20<br />

Eine Brille namens Kaindorf<br />

Die Nachfrage nach Edelweyes-Brillen mit ihrem einzigartigen<br />

Design steigt und steigt. Edelweyes kann mit seiner eigenen<br />

Produktionsstätte in Schölbing nun effizienter produzieren und<br />

damit rascher liefern.<br />

Edelweyessteht für beste<br />

österreichische Qualität<br />

undIndividualität.Die<br />

Entwicklungund Präsentation<br />

neuer Modelle dürfte zumaktuellen<br />

Boomder Marke ein<br />

Stückweitbeitragen. DieBrillenmodelle<br />

überzeugen durch<br />

Foto: BernhardBergmann<br />

klare,konturbetonte Linienführung,<br />

sind stylish und überzeugen<br />

durch ihre stabile Form.<br />

Die kräftigen Rahmenfarben<br />

Beim Kauf einer kompletten Brille erhalten<br />

sie „unentgeltlich“ eine weitere Brille für Ihre<br />

Bedürfnisse (z.B.: Hobbies, Computerarbeiten,<br />

Sonntagsbrille usw.)!*<br />

Aktion gültig bis 31.05.<strong>2018</strong><br />

Kaindorf 157<br />

8224 Kaindorf<br />

Tel. 0676/5782242<br />

E-Mail: shop@edelweyes.at<br />

www.edelweyes.at<br />

*Ausgenommen die Marke Gloryfy<br />

heben sich von denkristallklaren<br />

Gläsern ab undunterstreichen<br />

dasDesign. Sämtliche<br />

Modelle vonEdelweyes sind<br />

auchals Gleitsichtbrillen geeignet.<br />

Made in Austria<br />

Durch bewährte Materialien für<br />

die Mittelteile (hochwertiges<br />

Acetat, Aluminium, Neusilber<br />

und Horn) in Kombination mit<br />

den charakteristischen Holzbügeln<br />

habendiese Qualitätsprodukteein<br />

geringes Gewicht.<br />

„Made in Austria“ ist dabei nicht<br />

nur einSlogan, sonderntatsächlich<br />

Programm. „Dies möchten<br />

wir auchmit der Namensgebung<br />

unserer Modelle, die von<br />

Bergen, Städten und Flüssen<br />

aus unserem Heimatbundesland<br />

Steiermark abgeleitetwurden,<br />

zum Ausdruck bringen“,so<br />

GeschäftsführerRobert Schnötzinger.Pöllauberg,<br />

Gleinalpe,<br />

Zirbitzkogel, Leibnitz, Elmsee<br />

–soheißen dieneuenBrillen.<br />

„DasModell mit dem Namen<br />

unserer Heimatstadt, Hartberg,<br />

enthältbesonders vielHerz“, ergänztGeschäftsführerin<br />

Angelika<br />

Schnötzinger.<br />

Maschineller Einsatz bei der Brillenerzeugung<br />

ist natürlich unumgänglich.Dochein<br />

Großteil<br />

der Fertigungsschrittebei Edelweyeserfolgt<br />

nachwie vorvon<br />

Hand. Die Holzbügel werden<br />

auf Bestellung gefertigt. So<br />

kommt es zumindividuellen Design<br />

–jede Brilleschautanders<br />

aus.<br />

JedesStück einUnikat<br />

SämtlicheAcetat-Brillen von<br />

Edelweyes könnenauf Wunsch<br />

auchinmatterAusführunggeordert<br />

werden. Selbstverständlich<br />

sind auch Nasenstege in „Asia-<br />

Ausführung“erhältlich. BesuchenSie<br />

den Edelweyes-Shop<br />

in Kaindorf bei Hartberg (Nr.<br />

157,imehemaligen Gemeindehaus)<br />

–hier kann man die Probe<br />

von Design und Tragekomfort<br />

aufs Exempelmachen. Öffnungszeiten:Dienstagbis<br />

Freitag<br />

von 9bis 18 Uhr und Samstag<br />

von 9bis 12 Uhr. <br />

Foto: Gert Kragol<br />

Foto: Kunstschmiede Hiebaum<br />

Blütenpracht und Frühlingszauber: DasHartbergerland zeigt sich jetzt von seinen schönsten<br />

Seiten und lädt zum Verweilen ein. Sowohl Erholungsuchendeals auch aktiveFreizeitsportler<br />

finden hier perfekteAngebote für jeden Anspruch.<br />

Kulinarik: In der<br />

<strong>Oststeiermark</strong>habenfeinste<br />

Spezialitäten<br />

ihrenUrsprung.Hier<br />

werdenRegionalität,<br />

Authentizität und<br />

absolute Qualitätsorientierung<br />

noch<br />

hochgehalten. Genießer<br />

dürfen sich<br />

auf eine breite Paletteanschmackhaften<br />

Köstlichkeiten<br />

freuen.<br />

Seite18<br />

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />

IMPRESSUM<br />

Seite6<br />

Auszeit nehmen:<br />

Wo kann man<br />

sich wohl am<br />

besten eineAuszeit<br />

vom oft stressigen<br />

Alltag nehmen?<br />

Richtig, im<br />

Vulkanland. FolgenSie<br />

unsauf<br />

einen Streifzug zu<br />

den schönsten<br />

Kraftplätzen und<br />

idyllischstenAusflugszielenmit<br />

Wohlfühlgarantie!<br />

MEDIENINHABER: Mediaprint Zeitungs- und Zeitschriftenverlag GmbH &CoKG; GESAMTLEITUNG: Mag. Thomas Kreuzer,<br />

thomas.kreuzer@mediaprint.at; PROJEKTLEITUNG: Gertrude Haberl, gertrude.haberl@mediaprint.at; REDAKTION: Mag. Monika Erkinger,<br />

monika.erkinger@mediaprint.at; LAYOUT: Dominik Voglsinger; HERSTELLER: NP Druck Gesellschaft m.b.H., 3100 St. Pölten;<br />

VERLAGSORT: Wien; HERSTELLUNGSORT: St.Pölten<br />

Foto: zVg<br />

INHALT<br />

4<br />

8<br />

15<br />

24<br />

28<br />

34<br />

40<br />

44<br />

Feiern, wie die<br />

Feste fallen<br />

Herzlichkeit wird<br />

groß geschrieben<br />

Geschenksideen<br />

Die schönstenGaben<br />

für Muttertag<br />

<strong>Genuss</strong> pur<br />

Feine Schmankerl<br />

für jeden Geschmack<br />

Die Autotrends<br />

Mobil durchden<br />

Frühling<br />

Schöne <strong>Oststeiermark</strong><br />

Die idyllischsten<br />

Ausflugsziele<br />

Adrenalin und<br />

Entspannung<br />

Trendsportarten<br />

und Ausgleich<br />

Wellness<br />

DenAlltag hinter<br />

sich lassen<br />

Freizeithighlights<br />

Unterhaltung für<br />

Groß undKlein<br />

„Durstlöscher <strong>2018</strong><br />

STARTET!<br />

Hol Dir deine Gratis-<br />

Dose!“<br />

www.pavlinasdrink.at<br />

2 <strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong><br />

<strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> 3

FÜRSTENFELD:<br />

EineStadt, dieesversteht, Gästen und Kunden der Region Abwechslung und Vielfalt<br />

zu bieten. EineStadt, die sichbodenständigund weltoffen präsentiert.<br />

Wir sinddie Thermenhauptstadt<br />

Fürstenfeld belebt und zeigt sich im Frühling von seinen schönsten Seiten. Begleiten<br />

Sie uns auf einen kleinen Streifzug durch die Thermenhauptstadt, in der man es sich<br />

in jeder Hinsicht so richtig gut gehen lassen kann.<br />

DerFrühling hat nun endgültig<br />

denWinter in seine Schranken<br />

gewiesen und dieBlütenpracht<br />

istallgegenwärtig in<br />

unserer Stadt. Mitdem Frühlingbeginnt<br />

auch der Veranstaltungsreigen<br />

im Jahreslauf.<br />

Das Rathausfest öffnet<br />

Tür undTor<br />

Mit demRathausfest am<br />

Samstag, dem 5. Mai,ab14<br />

Uhr, lädt die Stadtgemeinde<br />

Fürstenfeld zu einem besonderen<br />

„Tag der offenenTür“.<br />

In der Zeit von 14 bis18Uhr<br />

haben dieStadtabteilungen<br />

4 <strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> /Anzeige<br />

geöffnet, informieren über<br />

Service und Infrastruktur, geben<br />

Einblick in Arbeitsabläufe<br />

und bieten den Besucherinnen<br />

und Besuchern in zwangloser<br />

Atmosphäre auch kleinere<br />

Imbisse und Erfrischungen<br />

an.<br />

Einbesonderes Highlight zu<br />

diesem Anlass ist sicherlich<br />

derexklusive Besuch von<br />

Andreas Gabalier als„Steiermark<br />

<strong>Genuss</strong> Apfelbotschafter“<br />

in Kooperation mit„Frutura–Obst<br />

&Gemüse“. Sowohl<br />

„Frutura“ als auch die Therme<br />

Loipersdorf werden mitje<br />

einer Entspannungs- und<br />

einer Verkostungsinsel am Augustinerplatz<br />

präsent sein.<br />

Rund ums Haus regiert das<br />

große Fest. Einbuntes, abwechslungsreiches<br />

Familienprogramm<br />

mitInformationsund<br />

<strong>Genuss</strong>-Stationen sorgt<br />

ab 14 Uhr für Abwechslung<br />

und beste Stimmung, ehe um<br />

19 Uhr diegroßeModeschau<br />

nicht nur Blickfänge garantiert,<br />

sondern diefeinstenStoffe<br />

und die aktuellen Trends präsentiert.<br />

Rund umsRathaus<br />

gibt es Show,Spaßund Unterhaltung<br />

füralle.<br />

Weinkulinariumin<br />

Fürstenfeld<br />

Beim 12. Weinkulinarium speisen<br />

dieGäste vor der prächtigen<br />

Kulisse der Innenstadt am<br />

Fürstenfelder Hauptplatz rund<br />

um den Marienbrunnen. Insgesamt<br />

zwölf Winzer der Region<br />

rund um Fürstenfeld präsentieren<br />

am 1.und 2. Juni jeweils<br />

ab 17 Uhr die Sortenvielfalt<br />

derThermenland Weinstraße.<br />

Dazu serviert „Platzhirsch“<br />

Carlo Samer aus der<br />

Küche seiner „<strong>Genuss</strong> Oase“<br />

kulinarisch-herzhafte Gaumenfreuden.<br />

Fotos: zvg (3)<br />

Ob Rathausfest,Weinkulinarium<br />

oderBrunnenfest–in Fürstenfeld<br />

ist immer etwaslos.<br />

Feinste<br />

Tröpferlwarten<br />

beim12. Weinkulinarium<br />

auf ihre<br />

Verkostung.<br />

Für musikalische Begleitung<br />

am Freitag, dem 1. Juni, sorgt<br />

dieGruppe „Soulstrip“und<br />

am Samstag, dem 2. Juni, erwartet<br />

dieGäste Austro-Pop<br />

vom Feinsten mitder Formation<br />

„Austria4you“. Neben<br />

Weingenuss und herzhaften<br />

Schmankerlnwinken den Besuchern<br />

tolle Weinpreise und<br />

als Hauptgewinn ein Wochenende<br />

für Zwei in einem JUFA<br />

Hotel nach Wahl.<br />

Brunnenfest rund um den<br />

Thermenlandbrunnen<br />

DasBrunnenfest–ein Highlightfür<br />

Jung und Alt–findet<br />

vor der imposanten Kulisse<br />

desThermenland-Brunnens<br />

am Stadt-Zug-Platz am 9. Juni<br />

ab 19 Uhr statt. Mit eingebunden<br />

in diesesstimmungsvolle<br />

Event istdie Gastronomie des<br />

einzigartigen „Fürstenfelder<br />

Nachtschwärmer-Viertels“<br />

und für ausgelassene Stimmungsorgtdie<br />

Gruppe„Skylight“.<br />

Bei einem Gewinnspiel<br />

winkt ein Reisegutschein im<br />

Wert von 1000 Euro.<br />

Fürstenfeldverzaubert<br />

Fürstenfeldverzaubert –geradeimFrühling,wenn die<br />

Sonne bereits früh ihr wärmendes Licht in unser Land<br />

schickt. Auch dieThermenhauptstadterstrahlt im schönsten<br />

Blütenkleid. Dieersten Gastgärten haben geöffnet und<br />

dieGäste und Kunden genießen nach einem erfolgreichen<br />

Einkaufsbummel einen Cappuccino mitTorte oder<br />

ein Gläschen Wein in der vielfältigen Gastro-Szene Fürstenfelds.<br />

„DieStadt bewegt“, lautet unser Slogan und demnach<br />

kommen auch Sportbegeisterte voll und ganz auf ihre<br />

Rechnung.Eine Vielzahl von Rad- und Wanderwegen in<br />

und rundumFürstenfeldwarten darauf, erkundet zu werden.<br />

Selbst Kletterer kommen hier in einer der größten<br />

KletterhallenÖsterreichs auf ihreKosten. Es gibt kaum<br />

eine Sportart, dieman in derThermenhauptstadtnichtgenießen<br />

kann. Durch diebesondereLage im Zentrum von<br />

fünf Thermen bietet FürstenfeldGanzjahrestourismus und<br />

garantiertBadeferien bei jeder Witterung. Ab 10. Mai hat<br />

auch das familienfreundliche FreibadFürstenfeldgeöffnet.<br />

Das größte Beckenbad Europas direkt in Fürstenfeld bietet<br />

abwechslungsreiches Badevergnügen für jedeAltersgruppe.<br />

Fürstenfeld und seine Umgebung bestechen besonders<br />

durch Vielfalt. Kultur und Kulinarik, eindrucksvolle Natur<br />

und einvielseitiges Freizeitprogramm–die oststeirische<br />

Destination bietet Urlaubsgästen eine FülleanÜberraschungen.<br />

Traditionund Brauchtum werdengepflegt und<br />

hochgehalten und nehmen in derRegion einen besonderen<br />

Stellenwertein.Vielfältigund hochkarätigist auch das<br />

Kultur-und Festprogramm.Esgibt keine Woche, in der<br />

nicht irgendetwas losist in der Stadt. Nicht umsonst nennt<br />

man die Stadt „Vielkönner“. Auf unserer Website unter<br />

www.thermenhauptstadt.at können Siealles in Erfahrung<br />

bringen. Ich wünsche Ihnen daher wohltuende Spaziergänge,<br />

angenehme Begegnungen und vor allem einen<br />

schönen und erholsamen Urlaub in Fürstenfeld.<br />

Foto: Sissi Furgler Fotografie<br />

Josi Thaller,<br />

Vorsitzender des<br />

Tourismusverbandes<br />

Fürstenfeld<br />

Anzeige /<strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> 5

Denn esgeht um<br />

die (gute) Wurst<br />

Seit 1946 verschreibt sich die Fleischhackerei<br />

Buchberger als Familienbetrieb<br />

mit ganzer Leidenschaft dem Streben<br />

nach dem perfekten Geschmack.<br />

Fotos: Haberl, zVg<br />

Fotos: zVg<br />

Ein „herzliches“ Programmfür Groß und Klein bringt am26. Maidas ganze Dorf beim 7.Herzerlfest aufdie Beine.<br />

Stolz und Respekt –gegenüber<br />

dem Leben, den<br />

Bauern, der Natur und der<br />

Tradition ist die Devise der<br />

Fleischhackerei Buchberger.<br />

Dabei ist die Herkunftder Produktesowichtig<br />

wieihre schonende<br />

Verarbeitung. „Denn wir<br />

wissen,woder <strong>Genuss</strong> herkommt:<br />

Er stehtauf unseren<br />

Weiden. UnserFleisch –obvom<br />

Rind,Kalb, Schwein oder Lamm<br />

–stammt ausnahmslos von Tierenaus<br />

kleinen landwirtschaftlichenBetrieben<br />

im Naturpark<br />

PöllauerTal und der näheren<br />

Umgebung“ betont Robert<br />

Buchberger, „auf den Feldern<br />

könnenwir demgemächlichen<br />

Weiden des Viehs unserer<br />

Bauern zuschauen.“Und Robert<br />

Buchberger sen. kennt<br />

nicht nur jeden Einzelnen vonihnen,sondern<br />

besucht sieauch<br />

beim Fleischkaufseit Jahrzehnten<br />

persönlich. Die Buchbergers<br />

verstehen ihr Handwerk als<br />

Dienstam<strong>Genuss</strong>, und diese<br />

Haltung wird Tag für Tag gelebt<br />

–mit allem Tun und durch die<br />

Vielfalt der Produkte. Und diese<br />

Begeisterung, Herzlichkeit und<br />

Ehrlichkeit kann man schmecken<br />

–obals herzhafte Jause,<br />

Rustikales oder Haute Cuisine.<br />

Dabei ist es doch schließlich<br />

ganz einfach: Wenneinem alles<br />

wurschtist,kommt keine gute<br />

Wurst heraus. <br />

Die Spezialität der Familie<br />

Buchberger:zuwissen,wann<br />

man dieTradition wählt und<br />

wann das Neue.<br />

Altenmarkt hat ein Herz zu verschenken<br />

Ganz im Zeichen des <strong>Genuss</strong>es steht das Herzerlfest in Altenmarkt bei Fürstenfeld,<br />

das am 26. Mai zum mittlerweile bereits 7. Mal statt findet.<br />

Traditionsgemäßund<br />

unter reger Mitwirkung<br />

örtlicher Vereine geht<br />

heuer das bereits 7. „Altenmarkter<br />

Herzerlfest“ –ein Familienfest<br />

für Groß und Klein–am<br />

26. Mai mitBeginn um 11 Uhr<br />

über dieBühne. Dasganze<br />

Dorf istauf den Beinen und bietet<br />

ein buntes Programm,ortseigeneProdukte,<br />

herzhafte Kulinarik,<br />

bodenständige Stimmungund<br />

originelle Unterhaltungshöhepunkte.<br />

Dieersten<br />

hundert Besucherinnen erhalten<br />

einLebkuchenherz alsGeschenk.<br />

„Verkosten und Platz<br />

nehmen, dieZeitund das Angebotenen<br />

genießen!“, lautet<br />

dasMotto. <br />

Grill &<br />

BBQ<br />

Spezialitäten<br />

aus der<br />

Region.<br />

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />

Großes Stallfest im Reitstall<br />

Rath in Kaindorf<br />

Am Pfingstsonntag, dem20.<br />

Mai,lädt der Reitstall Rath in<br />

Kaindorf bei Hartberg zu seinem<br />

traditionellen Stallfest ein.<br />

Auf die Besucher wartet mit Beginn<br />

um 14 Uhr eine große Leistungs-<br />

und Verkaufsschau. Für<br />

diemusikalische Unterhaltung<br />

sorgtTom’s Crew.<br />

Um 16 Uhr beginnt außerdem<br />

ein abwechslungsreiches Kinderprogramm.<br />

Die kleinenGäste<br />

–und natürlich auch ihreEltern<br />

–dürfen sich auf Kinderschminken,<br />

eine Quadrille mit<br />

Showeinlage, Sesselreiten,<br />

„Jump and Run“ eine SpringundDressurvorführung,eine<br />

Horse(wo)manshipshow, gratis<br />

Ponyreiten und Hupfburg sowie<br />

ein tolles Gewinnspiel freuen.<br />

Interessierte können überdies<br />

eine Patenschaft für ein Pferd<br />

übernehmen. Eintritt frei! <br />

Foto: Haberl<br />

Fürstenfeldruftden<br />

Glücksmonat aus<br />

Zwischen Mutter-und Vatertag<br />

zahlt sich regionalesShoppen<br />

doppeltaus. Von 9. Maibis 9.<br />

Juni wird in der Thermenhauptstadtder<br />

Glücksmonat ausgerufen.<br />

Miteinem Sammelpass<br />

haben Fürstenfeld-treue Kundendie<br />

Chance, den GesamtwertihrerEinkäufe<br />

zurückzugewinnen.<br />

Außerdem winken<br />

Gratis-Badeeintritte in dieTherme<br />

Loipersdorf,die Heiltherme<br />

BadWaltersdorfund dasFreibad<br />

Fürstenfeldfür dieersten<br />

1000 eingereichten Sammelpässe.<br />

Erhältlich ist derSammelpass<br />

in all jenen Geschäften<br />

undGastronomiebetrieben<br />

in Fürstenfeld, deren Schaufenster<br />

miteinemgrünen Kleeblatt<br />

gekennzeichnet sind.Ab<br />

vier Einkäufennimmt man teil!<br />

Auftakt ist das LateNight Shopping<br />

bis 21 Uhram9.Mai. <br />

Foto: zVg<br />

6 <strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong><br />

<strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> 7

KOMMUNION<br />

FIRMUNG<br />

KONFIRMATION<br />

Alles für’s perfekte Schenken<br />

Bei Geschenke Grossmann in Fürstenfeld, Feldbach und Oberwart finden Sie alles,<br />

was zum Thema Schenken gehört.<br />

Geschenke Grossmann<br />

führtGeschenkartikel,<br />

Scherzartikelund Partyzubehör<br />

in seinem Sortiment –<br />

so weitdas Augereicht. Und<br />

für jeden Anlass bekommen<br />

Sie bei Geschenke Grossmann<br />

ganzspezielle undliebevoll individuell<br />

gestaltete Geschenksideen–viele<br />

davon bereits fix<br />

und fertigverpackt.<br />

Bei Geschenke Grossmann beeindruckt<br />

vor allemdie riesige<br />

Auswahl,die einen für jedenerdenklichen<br />

Anlass wiezum Beispiel<br />

für Taufen (Taufkerzen),<br />

Geburten (Störche und vieles<br />

anderemehr) und runde Ge-<br />

burtstageoderbesondereJah-<br />

restagedas Richtige finden<br />

lässt.<br />

Groß geschrieben wirdbei Geschenke<br />

Grossmann das Wort<br />

Service–besonders dann,<br />

wennesumdie passende Verpackung<br />

geht.Alle im Geschäft<br />

gekauftenArtikel,die oftauch<br />

noch mitBargeld „ausgestattet“<br />

werden, bekommen die<br />

perfekte,auf den jeweiligenAnlass<br />

abgestimmte Umhüllung.<br />

Für alleüber18Jahre gibt es<br />

einen „Shop im Shop“-Bereich<br />

mitseparatem Zugang:Hier<br />

findet man dasPassendezum<br />

ThemaErotik. <br />

Fotos: zVg(4)<br />

Geburtstag Jubiläum Hochzeit<br />

Abschied Pension Prüfung<br />

Baby Taufe und vieles mehr<br />

ORIGINELLE GESCHENKE<br />

NEU<br />

YANKEE<br />

CANDLE<br />

INDIVIDUELL VERPACKT<br />

Ob Taufe,Firmung, Geburtstag, Prüfung,Hochzeit, Muttertag, Jubiläum oderAbschied in die Pension –dank derriesigen<br />

Auswahlbei Geschenke Grossmannfindet jeder das Passende füralle nur erdenklichen Anlässe.<br />

8 <strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong><br />

FÜRSTENFELD<br />

Grazer Straße 18<br />

FMZ-FF neben DM<br />

03382 51094<br />

SHOP in SHOP - EROTIK<br />

FELDBACH<br />

Industriepark 4<br />

neben Hofer<br />

03152 53<strong>04</strong>1<br />

SHOP in SHOP - EROTIK<br />

O B E R W A R T<br />

Steinamangererstr 177<br />

STOP-SHOP Center<br />

0664 851 82 98<br />

SHOP in SHOP - EROTIK<br />

www.geschenke-grossmann.at<br />

www.erotikonline.at<br />

<strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> 9

IM HERZEN<br />

desThermen- und Vulkanlandes Steiermark liegt Feldbach, diefünftgrößte Stadt der Steiermark<br />

Feldbach macht Sinn<br />

In nächster Nähe garantieren Riegersburg, Zotters Schokoladen, Gölles Schnaps- und<br />

Essigmanufaktur, Vulcano Schinkenwelt oder LAVA Bräu/Brisky schmackhafte Ausflüge.<br />

Neu: „Die kleine Welt der großen Schlösser“ im Meierhof zu Schloss Kornberg.<br />

Die längsteModestraßeimSüdosten Österreichs<br />

Die Bezirkshauptstadt ist als<br />

Einkaufs-, Kultur- undWirtschaftsstadtinKombination<br />

mit<br />

denSchwerpunkten Gesundheitund<br />

Bildung auf einem sehr<br />

guten Weg.30Modebetriebe<br />

bilden in derUngarstraße und<br />

Bürgergasse auf 500 Metern<br />

dielängste Modestraße im<br />

SüdostenÖsterreichs.Hierveranstalten<br />

dieBetriebe am 4.<br />

Maidas „Göttliche Spektakel“<br />

und halten ihre Türen bis21<br />

Uhrgeöffnet. ZumFlanieren,<br />

Plauschen, Schlemmen, Einkaufen,<br />

Sehen und Gesehen<br />

werden. UrbanesLebensgefühl<br />

kommtbei einem gemütlichen<br />

Kaffee oder einem Glaserl<br />

Weininden Gastgärten auf.<br />

GuteGründe für einen<br />

Feldbach-Besuch<br />

Besondersreizvoll ist dienostalgische<br />

Altstadtgasse. UnzähligeMale<br />

wird „derbunteste<br />

Kirchturmder Welt“ fotografiert,<br />

absoluter Hingucker mit7000<br />

Farbfeldernin38Farben. Ein<br />

kulturellesHighlight ist das Museum<br />

imTabor,das in seinen<br />

41 Räumen treppauf, treppab<br />

das Leben inder Südoststeiermark<br />

von derSteinzeitbis in die<br />

jüngste Vergangenheit darstellt.<br />

DasBeste und direkt aus<br />

Bauernhand findet sich imBauernstadloder<br />

immer samstags<br />

vormittags am Bauernmarkt im<br />

Rathaushof.<br />

Rad-Stadt Feldbach<br />

Feldbach ist perfekter Ausgangspunkt<br />

für Radausflüge in<br />

dasSteirische Vulkanland.Etwa<br />

für die Fünf-Tages-Sternfahrtoder<br />

die 14 Wald- und<br />

Wiesentouren. DieEinkaufsstadtist<br />

aber auch prädestiniert<br />

für eine Pause entlang des<br />

Raabtalradweges R11. Von<br />

Norden kommtder Thermenlandradweg<br />

R12 mitAnbindung<br />

zumR11 nahe Fehring.<br />

Der R32 und der R45 führen<br />

nach Süden und schließen an<br />

denMurradweg R2 an. Anspruchsvolle<br />

oder auch familienfreundliche<br />

Radrundwege<br />

macheneine Tour zum besonderen<br />

Erlebnis.Radkarten und<br />

Gästeinformationen findet man<br />

unterwww.feldbach-tourismus.at.<br />

Der bunteste Kirchturm derWelt ▲<br />

Feldbachblüht auf ▼<br />

Fotos: TV Feldbach/BernhardBergmann (2)<br />

EVENT-TIPPS<br />

1.Mai: Radio SteiermarkRadsternfahrt,<br />

Raabtalradweg R11<br />

2. Mai: Feldbacher Kirtag am Hauptplatz<br />

24. Mai: Eröffnung derAusstellung<br />

Bibelbilder, Stadtpfarrkircheund<br />

Heimat.Museum<br />

25.-<strong>27</strong>. Mai: Street Food Market mit<br />

Egon7am26.5., Freizeitzentrum<br />

31. Mai: 10. Internationaler Vulkanland-Radmarathon,<br />

Start/ Ziel Freizeitzentrum<br />

21. Juni-15.August: Feldbacher<br />

Sommerspiele<br />

23. Juni: 2. Internationaler Steirer-<br />

Kren-Sonnwendlauf, Freizeitzentrum<br />

29. Juni: Die LangeNacht des Einkaufs<br />

&<strong>Genuss</strong>es, Stadtzentrum<br />

7. Juli: Kasernenfest, Kaserne Von<br />

der Groeben<br />

14.-15. Juli: Österreichs größtes<br />

Schinkenfest, Rosenberg Auersbach<br />

Event-Tipps unter<br />

www.feldbach-tourismus.at<br />

DIE LÄNGSTE<br />

MODE<br />

STRASSE<br />

IM SÜDOSTEN ÖSTERREICHS<br />

Bürgergasse /Ungarstraße<br />

Die Bürgergasse & Ungarstraße<br />

widmen den 1. Freitag im<br />

Wonnemonat Mai, eine<br />

Woche vor Muttertag, der<br />

„Göttin Mai“ – der Frau des Vulkanus.<br />

„Eine Initiative der längsten Modestraße<br />

im Südosten Österreichs.“<br />

Danke für Ihren Einkauf in Feldbach<br />

Wir sind Ihre EINKAUFSSTADT im Herzen<br />

des Steirischen Vulkanlandes.<br />

Liebe<br />

Kulinarik<br />

Mode<br />

<strong>Genuss</strong><br />

Mutter<br />

tag<br />

Göttin<br />

Göttliches<br />

Spektakel<br />

Fr., 4. Mai<br />

göttliches Frühstück<br />

in der Gastronomie<br />

göttliches Angebot<br />

in den Geschäften<br />

göttliches Gewinnspiel<br />

Gutscheine im<br />

Gesamtwert von € 1.200,-<br />

göttliche Modenschau<br />

um 17.00 Uhr<br />

Göttlicher Einkauf -<br />

bis 21 Uhr!!<br />

Fahren auch Sie<br />

auf Feldbach ab!<br />

„Das Leben ist wie Fahrrad<br />

fahren, um die Balance<br />

zu halten, musst du immer in<br />

Bewegung bleiben.“- Albert Einstein<br />

www.feldbach-tourismus.at<br />

Wussten Sie, dass ...<br />

... ausgehend von Feldbach die „5-Tages-Radsterntour“<br />

in das Steirische Vulkanland führt? Und dass es<br />

in der Region 14 Radrundfahrten gibt?<br />

„Erfahren“ Sie alles über<br />

die verschiedenen Radtouren<br />

im Tourismusbüro Feldbach!<br />

10 <strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> /Anzeige<br />

Anzeige /<strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> 11

Schon schön, dich<br />

ganz in Roth zu sehen!<br />

Der Frühling ist in voller<br />

Farbenpracht bereits im<br />

Land eingezogen. So<br />

ist es auch in der Modewelt. Er<br />

bringt viele Anlässe –von der<br />

Firmung über dieErstkommunion<br />

bishin zur feierlichen<br />

Hochzeit. Oder auch einen romantischen<br />

Abend zu zweit.<br />

Und was darfhier nichtfehlen?<br />

Ganz klar:Mode von Roth! Im<br />

Modehaus Roth gibt es für jeden<br />

Anlass das perfekteOutfit.<br />

Wundervolle Kleider für dieDamen,<br />

lässige Anzüge für die<br />

Herren und Schickes für die<br />

Kleinen und Kleinsten.<br />

Lassen Sie sich im Modehaus<br />

Roth beraten, denn zu jedem<br />

Typpasst ein anderer Style. Im<br />

Modehaus Roth sehen Sienicht<br />

nurdie neuesten Modetrends –<br />

Schauen Sieambesten<br />

gleich selbst vorbeiin<br />

einem Roth-Modehaus –<br />

in Gnas,Feldbach, Fürstenfeld,Hartberg,<br />

GleisdorfoderLeibnitz.Hier<br />

finden Sie die schönsten<br />

Trends für den Frühling.<br />

auch für Ihr persönliches Wohl<br />

istbestens gesorgt. An den<br />

Bars wird köstlicher Kaffee oder<br />

Frizzante serviert, für dieKids<br />

gibt es riesige Kinderspielbereicheund<br />

für das Probieren der<br />

neuen Modegibt es extra-große<br />

Umkleidekabinen. <br />

ImModehausRoth<br />

findet<br />

mandie perfekten<br />

Outfitsfür jeden Anlassfür<br />

Damen,Herrenund<br />

Kinder.<br />

Von ganzem Herzen steirisch<br />

Die Rosegger Trachtenlinie von Hiebaumpräsentiert sich zum 100. Todestag und 175.<br />

Geburtstag des steirischenAutors und Vordenkers aktueller und beliebter denn je.<br />

Mit derRosegger-Kollektion<br />

hat dieTrachtenmanufaktur<br />

voll den<br />

Geschmack der Trachtenliebhabergetroffen.<br />

DieTeile werden<br />

beständig nachgefragt, dieKollektion<br />

wurde jedes Jahr erweitert.<br />

Ausgehend vom bekannten<br />

„Rosegger Loden“ mitseinemtypischen<br />

Karomuster in dentraditionellenFarbengrün,<br />

rot und<br />

schwarzwurden neue Muster,<br />

moderne Schnitte und Formen<br />

für Dirndlkleider, Trachtenanzüge,<br />

Gilets, Hüte und Schmuck<br />

eingesetzt. Neue, jungeModelle<br />

ergänzen inder aktuellen Saison<br />

diebeliebteKollektion. Dem<br />

Unternehmerpaar Ingrid und Josef<br />

Schiffer istesdabei nach wie<br />

vor besonders wichtig,der Kollektion<br />

eine „Seele“ zu geben.<br />

Hinter jedem (Neu-)Entwurf steht<br />

eine Überlegung: So erinnertdie<br />

Primärfarbe „grün“ derKollektion<br />

an dieWaldheimat –deren Name<br />

von Rosegger selbst geprägt<br />

wurde und unweitder Manufaktur<br />

beginnt.Das fairePreis/Leistungsverhältnis<br />

beweist einmal<br />

mehr denrichtigen Weg der oststeirischen<br />

Manufaktur leistbare<br />

Tracht „made in Styria“ zu produzieren.<br />

Rund 50 MitarbeiterInnen<br />

verarbeiten mitHerzblut und<br />

Sorgfaltpro Jahr ca. 200.000<br />

Meter Stoff.<br />

Infos unter www.hiebaum.at<br />

<br />

Vor fünf Jahrenwurde die RoseggerTrachtder Trachtenmanufaktur<br />

Hiebaumvorgestellt –ein großartiger Erfolg.<br />

Foto: Trachtenmode Hiebaum<br />

4 – 5. MAI<br />

Fotos: zVg(3)<br />

8322 Studenzen 118, Telefon: 03115 - 2560, www.hiebaum.at<br />

Fr. 4. Mai: 8:30 - 18:00 Uhr, Sa. 5. Mai: 8:30 - 17:00 Uhr<br />

12 <strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong><br />

<strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> 13

Auch in<br />

Sachen Grünraum-<br />

und Baumpflege<br />

istder MaschinenringHartbergerland<br />

Spezialist.<br />

Foto: zVg<br />

Foto: Sissi Furgler Fotografie<br />

Wahre Profis<br />

vom Land<br />

Wer echte Spezialisten rund um Reinigung,<br />

Grünraumpflege und Personalleasing sucht,<br />

ist beimMaschinenring Hartbergerland bestens<br />

aufgehoben.<br />

Der Maschinenring Hartbergerland<br />

stellt für Privatewie<br />

Gewerbetreibende<br />

breit gefächerte und umfassende<br />

Servicepakete zur<br />

Verfügung. So können sich die<br />

Kunden so manches Mal vielleicht<br />

lästige und zeitaufwändige<br />

Arbeit ersparen bzw. Firmen<br />

sich auf ihre Kernaufgabenkonzentrieren.<br />

Reinigung<br />

Nebenden Leistungen im Winterdienst<br />

undGrünraum bietet<br />

der Maschinenring Privaten und<br />

Gewerbetreibenden auch Paketezur<br />

ganzjährigen Objektbetreuung<br />

an.Denn Hausbesorger-<br />

und Reinigungstätigkeiten,<br />

dieBetreuung vonMüllplätzen<br />

oder Heizanlagen gehören<br />

ebenfallszum Leistungsportfolio<br />

derProfis vom Land. Der<br />

Meisterbetrieb ist darüber hinausauch<br />

Spezialist für die Reinigung<br />

vonPhotovoltaikanlagen<br />

und betreibtein Referenzprojekt<br />

am Stubenbergsee.<br />

Maschinenring-Obmann<br />

Hannes Windhaber.<br />

Grünraumpflege<br />

DerMaschinenring Hartbergerland<br />

ist auch Experte für<br />

dieunterschiedlichstenGrünraumdienste.Soübernehmen<br />

die Mitarbeiterdie Pflege<br />

sämtlicherGrünanlagen sowie<br />

vonRasen- und Pflanzenflächen.<br />

Dazugehören die kompetenteKultur-und<br />

Landschaftspflege,der<br />

Landschaftsbau,<br />

die Baumpflege,<br />

-kontrolleund gegebenenfalls<br />

-fällung, die Rekultivierung sowieder<br />

Sportanlagenbau und<br />

deren Pflege zumbreiten Leistungsspektrum.<br />

Personalleasing<br />

Bei Maschinenring-Personal<br />

konzentriert man sichseitjeher<br />

auf dieVermittlung von<br />

Arbeitskräften in einerVielzahl<br />

vonBranchen –von Bauund<br />

Industrie überKommunenund<br />

Handelbis hin zu Tourismus<br />

undVerkehr. „Wir nennen<br />

unsere Dienstleister,die bestenMitarbeiterimLand’<br />

–aus<br />

gutemGrund, denn sie zeichnensich<br />

durch folgende<br />

Eigenschaften aus:Sie sind<br />

top-qualifiziertund fachlich<br />

versiert, leistungsbereit und<br />

engagiert, zuverlässig undflexibel<br />

sowie regional verankert<br />

und schnell einsatzbereit“, betont<br />

Obmann Hannes Windhaber.<br />

Informieren Siesich jetzt über<br />

das Leistungsangebot Ihres regionalen<br />

Maschinenrings. Der<br />

Maschinenring Hartbergerland<br />

steht Ihnen unter Tel.<br />

03332/66969 jederzeitgerne<br />

zur Verfügung. <br />

Auf Labonca erwartetSie<br />

dasumfassendste Biobauernhof-KonzeptÖsterreichs.<br />

Kommen Sieund erfahren<br />

Siealles überden<br />

außergewöhnlichen Biohof im<br />

Rahmeneinerkommentierten<br />

Hofführungmit Verkostung–jedenFreitag<br />

undSamstag (für<br />

Gruppenwerdenindividuelle<br />

Termine vereinbart).<br />

Oder spazieren Siebequem<br />

von WeidezuWeide, zum Ferkelgarten,<br />

dem Picknickplatz,<br />

entlang wunderschöner Natur<br />

und historischer Bauwerke im<br />

idyllischen Ort Burgauund genießen<br />

Sieabschließend Köstlichkeiten<br />

imLabonca-Verkaufslokal<br />

mitGastgarten!<br />

DenLabonca Biohof finden Sie<br />

inBurgauamHauptplatz; nähereInformationen<br />

erhalten Sie<br />

unter der Telefonnummer<br />

03383/3349; täglich geöffnet<br />

außer Sonntag und Montag. <br />

Bio, wie es sein sollte<br />

Labonca bietet seinen Besuchern im oststeirischen Burgau<br />

ein abwechslungsreiches Programm an Besichtigungs- und<br />

Verkostungsmöglichkeiten.<br />

Foto: SonjaHüsler<br />

Foto: zVg<br />

Der mit dem Österreichischen Klimaschutzpreis und dem Bundestierschutzpreis ausgezeichnete<br />

Biohof LaboncainBurgau überzeugt mitglücklichenSchweinenund feinenKöstlichkeiten.<br />

14 <strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong><br />

<strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> 15

<strong>Genuss</strong> –Lust –<br />

Leidenschaft<br />

Tavola-Inhaber Jörg Seewald<br />

mit dem Gia Award, den er<br />

kürzlichinChicago erhielt.<br />

Kochen –Genießen –Schenken<br />

Das erst kürzlich in Chicago mit dem Gia Award (Handelsoscar) ausgezeichnete<br />

Fachgeschäft Tavola Kochen Geniessen Schenken wird im Monat Mai seinem Ruf<br />

als führendes Haushaltsfachgeschäft gerecht.<br />

Fotos: zVg, BernhardBergmann<br />

Restaurant &Vinothek Pusswald:<br />

gelungene Fusion aus modernem<br />

Ambiente, Traum-Speisenkreationen<br />

und Top-Service.<br />

Unter dem Motto „Besser Essen und Trinken“<br />

genießt man regionaleKüche, gekonnt<br />

vereint mitmediterraner Lebensfreude.<br />

Am Abend verwandeltsich die Vinothek<br />

mit denbesten Weinen der Winzer derRegion<br />

und Best of Austria, edlen Tropfen aus Italien,<br />

Spanien, Frankreich und der „Neuen Welt“ sowieChampagner<br />

unddem „HIRTER Geschenk<br />

Sortiment“ineine Barmit stimmungsvollem Ambientefür<br />

wahre<strong>Genuss</strong>momente.<br />

Am Muttertag und zu den Mai-Feiertagen werden<br />

diePusswald-Köstlichkeitenauch sonntags<br />

und feiertags serviert. <br />

Im4-Sterne Hotelmit Top-Ausstattung istman<br />

unterwegs und fühltsich doch zuhause.<br />

Fotos: Pusswald<br />

AKTION -15%<br />

auf Keramik & Porzellan<br />

❀ Gmundner KeramiK<br />

❀ Villeroy & Boch<br />

2. bis<br />

12. mai<br />

<strong>2018</strong><br />

Ausgenommen<br />

Streichpreisartikel,<br />

Aktionen<br />

und bestellte<br />

Ware<br />

8230 hartberg<br />

www.tavola.at<br />

Ein dichtes Programm an<br />

Aktivitäten und Aktionen<br />

begleitet die Kundenim<br />

Wonnemonat.<br />

Kitchen Aid-Vorführung<br />

Am 4. und 5. Mai findet eine<br />

Vorstellung von Kitchen Aid<br />

Küchenmaschinen statt. An<br />

diesenbeidenTagen kann<br />

manalles überden Umgang<br />

mit dem Klassiker der Küchenmaschinen<br />

lernen. Ob Teigrühren,<br />

Nudelnmachen, Gemüse<br />

häckseln, Saft pressen u.v.m.,<br />

bei dieser ganztägigen Vorführung<br />

erfährtman allesWissenswerteund<br />

Praktische für den<br />

Umgangmit der Kitchen Aid<br />

Artisan –bis ins Detail!Als „Zuckerl“gibt<br />

es während dieser<br />

Tage attraktive Vorführangebote,<br />

so erhältman etwaeinen<br />

Eisbereiter oder einen Fleischwolf<br />

im Wert von rund 100 Euro<br />

gratis.<br />

Keramik- undPorzellantage<br />

Vom2.bis 12.Mai gehen die<br />

Keramik- und Porzellantage<br />

über dieBühne. Indiesem Zeitraum<br />

bietet die Firma Tavola<br />

minus 15 Prozent auf Gmundner<br />

Keramikund Porzellanvon<br />

Villeroy &Boch. Nutzen Siedieseeinmalige<br />

Gelegenheitund<br />

bringen Siemit einemneuen<br />

Geschirr Fröhlichkeitund Eleganz<br />

inIhr zu Hause<br />

Undam25. Mai–im<br />

Rahmen desAbendeinkaufs<br />

im Hatric–wird allen<br />

Interessierten in derTavola<br />

Schauküche der vielseitige<br />

Alleskönner Vitamixvorgestellt.<br />

<br />

4.und 5. Mai: Kitchen Aid Vorführung<br />

mit tollen Angeboten.<br />

16 <strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong><br />

<strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> 17

Öl als lebendige<br />

Leidenschaft<br />

Das SteirischeVulkanland: eineRegionmit Identität, Authentizität und demGeschickseiner Bürger,<br />

ihreeigeneLebensartzubewahren undauszufeilen.<br />

Die Hand am Werkschafft Wert<br />

Neben der Kulinarik und einer atemberaubend schönen Landschaft<br />

hat das Steirische Vulkanland exzellentes Handwerk als<br />

seine Stärke wieder entdeckt.<br />

MEISTERWERKE<br />

Hoch hinaus mit<br />

Lebensart und Inspiration<br />

Wohindas Auge blickt, im<br />

Vulkanlandwird manvon<br />

meisterlichemHandwerk begleitet:<br />

Vonhervorragenden<br />

Handwerkern gebauteHäuser,<br />

Straßen, Gärten und stilvolle<br />

Inneneinrichtungen mit<br />

demPotenzial,als Antiquität<br />

von morgen weitervererbt zu<br />

werden, begleiten bewusste<br />

Betrachter auf Schritt und Tritt.<br />

Wert! Meisterpersönlichkeiten<br />

im Steirischen Vulkanland<br />

Foto: BernhardBergmann<br />

erkennen ihrHandwerkals<br />

Instrument der Selbstverwirklichung<br />

und alsinspirierende<br />

Kraftquelle, alsPotenzialentfaltungsmöglichkeit<br />

und Gelegenheit,<br />

übersichselbst hinauszuwachsen.<br />

Egal ob regionale<br />

Früchte, Holz, Stahl,<br />

Glas, Ton oder Stein –jedes<br />

Elementwird durch die meisterlich<br />

geführte Hand zum<br />

Meisterwerk.<br />

Fotos: BernhardBergmann (3)<br />

land mussheute<br />

ImSteirischenVulkan-<br />

niemand mehrVulkanausbrüche<br />

und Lavaströme<br />

befürchten. Auch Extrembergsteigersind<br />

–sieht manjetzt mal<br />

von der kletterbarenRiegersburg<br />

ab –eher an derfalschen<br />

Stelle. Das Vulkanlandist vielmehrein<br />

Ziel für Neugierige geworden,<br />

die eineder faszinierendsten<br />

Landschaften Österreichs<br />

bereisenund erleben wollen.<br />

Und die, ganznebenbei,<br />

auch eine Leidenschaft für kulinarischeGenüsse<br />

haben: Das<br />

Steirische Vulkanland istein<br />

Paradiesfür Weinkenner und<br />

Liebhaber regionaltypischer<br />

Köstlichkeiten. ZwischenBad<br />

RadkersburgimSüden und Sinabelkirchen<br />

im Norden, zwischen<br />

dem Westen um St.Veit in<br />

der Südsteiermark unddem Osten<br />

rund um Kapfensteinhaben<br />

sich unzähligeidyllische Gasthöfe,<br />

traumhafte Hotels, engagierteWeinbauernund<br />

Manufakturen<br />

erlesener Köstlichkeiten<br />

etabliert. Landschaft und Kulinarik<br />

verschmelzen hier zu einer<br />

Einheit. Die fruchtbaren Böden<br />

des Vulkanlandesbieten dieoptimalen<br />

Voraussetzungenfür edleWeine,herausragendeObstbrände,Schinken,<br />

Geselchtes,<br />

einen schier unerschöpflichen<br />

Vorrat handverlesenerund oft<br />

auch hochveredelter Früchte<br />

und vieles, vielesmehr.Neben<br />

derKulinarik und einer atemberaubend<br />

schönen Landschaft<br />

hat das Steirische Vulkanland<br />

exzellentes Handwerk als seine<br />

Stärke wieder entdeckt. Mehr<br />

auf www.meisterkultur.at,<br />

www.vulkanland.at. <br />

Handwerkhat<br />

imVulkanland<br />

goldenen Boden<br />

Foto: Maria Noisternig<br />

Seit 1926 produziert Fandler feinste Öle<br />

mittels Stempelpressen. Gearbeitet wird<br />

mit viel Fingerspitzengefühl, der Erfahrung<br />

von Jahrzehnten und nach alter<br />

Familientradition.<br />

Der Fandler-Sortenreichtum<br />

umfasst mittlerweilemehr<br />

als 40Öle sowie<br />

darüber hinausKnabberkerne,<br />

Essige und Salze. Für<br />

dasBio-Leinöl gabesdieses<br />

Jahr Gold beider „Ab Hof Messe<br />

Wieselburg“, kann man mit<br />

viel Stolzberichten. Dieneuesten<br />

Mitglieder der „Fandler-<br />

Familie“ sind Bio-Mehle aus Ölsaaten<br />

–glutenfrei, vegan und<br />

vollerVitalstoffe.<br />

Dem Geheimnis des<br />

Erlesenenauf derSpur<br />

Haben SieLust zu entdecken,<br />

wo die erlesenen FandlerÖle<br />

ihrenUrsprung haben? Dann<br />

besuchen Sieden Betrieb im<br />

Naturpark PöllauerTal. Bei<br />

einer Ölpräsentation bekommt<br />

man dieGeschichte der Ölmühle<br />

Fandlererzählt, DieTeilnehmer<br />

erhalten Einblickindie<br />

Herstellung der wertvollen kaltgepressten<br />

Öleund erfahren<br />

mehr überRohstoffe und das<br />

Fingerspitzengefühl der Pressmeister<br />

–dieser Mixist es,der<br />

denTropfenVollkommenheit<br />

ausmacht.<br />

Nochtiefer eintauchen inden<br />

<strong>Genuss</strong> derhochwertigen Produkte<br />

aus dem Hause Fandler<br />

kann man imZugeeines Besucheseiner<br />

der beliebten Kochkurse.<br />

In der großzügig offenen<br />

Küche weihen dieMitarbeiter<br />

einindie Geheimnissedes Kochens<br />

mitÖl.<br />

Wervorab schon Näheres erfahren<br />

möchte, kann sich im<br />

Internet auf www.fandler.at<br />

odertelefonisch unter<br />

03335/2263 informieren. <br />

Mehr als40hochwertigste<br />

Öleumfasst das Sortiment<br />

vonFandlermittlerweile.<br />

Foto: zVg<br />

Wassily KandinsKy | weiSSeS oVal<br />

Meisterwerke<br />

in Öl<br />

Zur gleichen Zeit, als wassily Kandinsky am Bauhaus in<br />

weimar über „Punkt und linie zu fläche“ philosophierte,<br />

begannen wir in Pöllau mit entschiedenheit<br />

und Sorgfalt feinste öle zu pressen.<br />

Heute hängen Kandinskys Meisterwerke in den<br />

bedeutendsten Sammlungen der welt, während<br />

unsere öle an den besten adressen köstliche<br />

kulinarische Verbindungen eingehen. Sammeln<br />

lassen sich unsere mehr als 40 herausragend guten<br />

ölsorten natürlich auch.<br />

ANZEIGE<br />

Fingerspitzengefühl, Erfahrung und Familientraditionmachen<br />

denbesonderen Mix der Ölmühle Fandleraus.<br />

Ölmühle Fandler | Pöllau | www.fandler.at<br />

18 <strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong><br />

<strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> 19

Blühendes Leben<br />

im Hartbergerland<br />

altstadt<br />

Freitag, 11. Mai:<br />

am HaUptplatz<br />

Mutter-<br />

Tag<br />

Modenschau<br />

& Abend<br />

einkAuF<br />

ShoppingPASS<br />

Verlosung<br />

eiNKaUFSStaDt<br />

Fr. 11. & Sa. 12. Mai<br />

8 bis 10 Uhr – gratiS<br />

SaMStag, 12. Mai:<br />

17 Uhr MODeNSCHaU<br />

ShoppingpaSS Verlosung<br />

abendeinkauf bis 21 Uhr<br />

einkaufen bis 17 Uhr<br />

Kinderprogramm<br />

Kinderprogramm<br />

Frühstück für 100 Mütter<br />

am HaUptplatz<br />

Foto: Stadtmarketing/Postl<br />

und 12. Mai<br />

wird füralle<br />

Am11.<br />

Gäste buchstäblichder<br />

„RoteTeppich“ ausgerollt,<br />

denn zum Muttertagswochenendeüberrascht<br />

die Hartberger<br />

Einkaufsstadt mit einem<br />

umfangreichenund buntenProgramm.<br />

Abendeinkauf &Modenschau<br />

Um 17 Uhr präsentieren die Models<br />

der Modeschule MLC Ines<br />

Payerbei derModenschau am<br />

Hauptplatzdie topaktuellen<br />

Sommertrends der Hartberger<br />

Modegeschäfte.ImAnschluss<br />

daranerfolgt die Verlosungdes<br />

„HartbergerShopping PAS-<br />

SES“. Unter allen bis Freitag, 11.<br />

Mai, 12 Uhr, voll gestempelten<br />

Pässen werden Einkaufsgutscheine<br />

imGesamtwert von<br />

3000Euroverlost.Ein lustiges<br />

Kinderprogramm sorgt für<br />

Unterhaltung der Kleinen. Bis 21<br />

Uhr gibt es beim Abendeinkauf<br />

in den Innenstadt-Betrieben<br />

Top-Aktionenund Neuheiten, sicherlichist<br />

das passende Muttertagsgeschenkdabei.<br />

Die Innenstadtgastronomie<br />

lädt zum<br />

Der Mai und Juni<br />

wird besondersbunt<br />

und abwechslungsreich<br />

sein im Hartbergland.Von<br />

der<br />

Modenschau zum<br />

Muttertag, Abendeinkauf,<br />

Verlosung<br />

des Shoppingpasses,<br />

Altstadtpicknick<br />

bis zu Lesungen im<br />

Garten bietetdie<br />

Stadt Hartberg im<br />

Hartbergerland viele<br />

Möglichkeiten das<br />

blühende Leben zu<br />

genießen.<br />

gemütlichenAusklang. Am<br />

Samstag, 12.Mai gibt es von 8<br />

bis10Uhr fürdie ersten 100<br />

Mütter, die auf den Hartberger<br />

Hauptplatzkommen, einkostenlosesFrühstück.<br />

Blütenpracht<br />

Der Schaugarten von bellabayer<br />

–das Gartenatelieröffnet von<br />

10. bis 13. Mai in der Zeit von 10<br />

bis18Uhr wieder seine Gartentür.<br />

Im wohl schönsten Schaugarten<br />

der Steiermark trifftüppige<br />

Pflanzenvielfalt auf sinnliche<br />

Kunst. Führungen um 10 und15<br />

Uhr. Eintritt pro Person5Euro.<br />

WeitereÖffnungszeiten:<br />

www.bellabayer.at<br />

Keramikausstellung<br />

Unterdem Motto „berühren<br />

und berührtwerden“zeigtdie<br />

TöpferinEva Mayer in ihrerKeramikwerkstatt<br />

am Ring 36 im<br />

Mai ihr Handwerk.<br />

Samstag, dem 12., und Sonntag,dem<br />

13. Mai, sowieSamstag,dem<br />

19. und Sonntag,<br />

dem 20. Mai,jeweils von11bis<br />

19 Uhr.BeimWorkshop am 19.<br />

Mai und 20. Mai jeweilsvon 10<br />

bis15Uhr kann man dieRaku-<br />

Brennmethodeauf eine spielerische<br />

Art und Weise kennenlernen.<br />

Am Ende des Kurses<br />

können diefertigen Keramiken<br />

mitnachHause genommen<br />

werden. Anmeldung unter<br />

0699/114 134 25 oder<br />

www.eva-mayer.at.<br />

Altstadtpicknick undPicknick<br />

Am 2. Juni startet dieStadt<br />

Hartbergwiederindie Picknicksaison<br />

mitdem Altstadtpicknick.<br />

Unter dem Titel alles<br />

Schnäppchen finden Flohmarkt-Affineund<br />

Schnäppchenjäger<br />

genau das Richtige.<br />

Nebendem Kunst- und Klumpertmarkt,<br />

demKinderflohmarkt<br />

und dem Schnäppchenmarkt<br />

gibtesauchLive-Musik<br />

und gefüllte Picknickkörbevom<br />

Altstadt-Bauernmarkt.<br />

<strong>Genuss</strong>volles Leben im<br />

Hartbergerland<br />

<strong>Genuss</strong> wird in Hartberg groß<br />

geschrieben und alleBesucher<br />

der Einkaufsstadt Hartberg haben<br />

die Möglichkeit sichmit<br />

köstlichenProduktender oststeirischenLandwirte<br />

beim<br />

Bauernmarkt einzudecken.JedenDienstag<br />

und Freitagvon<br />

12 bis18Uhr erwartet alle Besuchervor<br />

demKlosterein köstlichesAngebot.<br />

Samstags von<br />

8:30bis 12 Uhr gibt es auch<br />

beim Altstadt-Bauernmarkt viele<br />

leckere Köstlichkeiten. Einkaufsmöglichkeit<br />

im Hofladen der<br />

Fachschulefür Land- undForstwirtschaft<br />

KirchbergamWalde<br />

inGrafendorf bis 15.30 Uhr! Wer<br />

der Sache mit dem <strong>Genuss</strong> auf<br />

denGrund gehenund auch hinter<br />

dieKulissender Erzeugung<br />

blicken möchte,hat jeden<br />

Dienstag, Donnerstagund Freitag<br />

in derÖlmühle Höfler in<br />

Kaindorfdie Möglichkeit beim<br />

Pressendes Kürbiskernöls dabei<br />

zu sein. Auch diePosch<br />

Mühle in Hartberg ist einenEinblick<br />

wert. Nach handwerklicher<br />

Tradition produziert die Familie<br />

Poschbereits indritter Generationihre<br />

hochwertigen Getreideprodukte.ImMühlenladenkann<br />

man sich ganzjährig mit feinen<br />

Produktenaus regionalem und<br />

biologischem Anbau eindecken.<br />

Mühlenführungfreitags um 10<br />

Uhr. www.poschmuehle.at,<br />

www.hoefleroel.at.<br />

www.hartbergerland.at <br />

Fotos: BernhardBergmann (2)<br />

Die vielfältige Landschaft rundumdieBezirkshauptstadt<br />

Hartberg lädt zumGenießen undVerweilen ein.<br />

Foto Maxl<br />

46.<br />

FIS RSC<br />

Jetzt<br />

anmelden!<br />

hartbergerlandradsportwoche<br />

www.hartbergerland-radsportwoche.at<br />

10. bis 17.<br />

August <strong>2018</strong><br />

Bike<br />

your Life!<br />

20 <strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong><br />

<strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> 21

Superfruit<br />

Granatapfel –<br />

das Multitalent<br />

Saftkur starten<br />

und jetzt vonunserer<br />

15 +3-AKTION<br />

profitieren!<br />

Die Superfruit-Saftkur macht fit!<br />

www.obsthof-retter.com<br />

Auf Wunsch vielerKunden und auf Grund<br />

seiner Leidenschafthat sichder Obsthof<br />

Retter ein ganzesJahr dem Thema Granatapfel<br />

gewidmet. Entstanden ist ein<br />

einzigartiges Fach- und Sachbuchmit<br />

künstlerischem Anspruch.<br />

Werner Retters Leidenschaft<br />

für den<br />

Granatapfel hat ihn<br />

nun zu diesem Buch inspiriert.<br />

Ein wichtigesKapitel nimmt die<br />

gesundheitsfördernde Wirkung<br />

des Granatapfels ein, derals<br />

älteste Heilfrucht der Menschheitgilt.<br />

Aberauch seine Einsatzmöglichkeiten<br />

für die<br />

Schönheit undinder Küche<br />

können sich sehen lassen.<br />

Neben Tippsfür Kosmetikzum<br />

Selbermachengibt es zahlreicheRezepte<br />

aus verschiedenen<br />

Regionen, dieLust zum<br />

Nachkochen machen. Beiträge<br />

verschiedener Gastautoren<br />

und Experten sowiepersönliche<br />

Erfahrungsberichtezeigen<br />

dieVielfältigkeit des Granatapfels,<br />

der noch immernichtdie<br />

„Wir haben der Natur nichts<br />

hinzuzufügen“ist der Leitspruchvon<br />

Werner Retter,der<br />

sich international einen Namen<br />

mitseiner steirischen Bio-<br />

Obstmanufakturund seinen<br />

hochwertigen Natursäften<br />

pur erworbenhat.<br />

Aufmerksamkeitbekommt, die<br />

er verdient.InspirierendeEinflüsse<br />

auf Kultur,Brauchtum<br />

undLiteratur,jede Mengeinteressanter<br />

Informationen und<br />

kunstvolles Fotomaterial runden<br />

diesesumfassende Werk<br />

ab. Ein unentbehrliches Nachschlagwerkfür<br />

jedenHaushalt,<br />

dasman gerne in dieHand<br />

nimmtund das Lust zum Lesen<br />

macht. Erschienen imEigenverlag,<br />

ISBN: 978-3-200-<br />

05191-1.<br />

HöchsteQualität aus der<br />

ObsthofRetter Saftapotheke<br />

Schon seitvielenJahren beschäftigt<br />

mansich am Obsthof<br />

Retter intensivmit wissenschaftlichen<br />

Studien über die<br />

besten und hochwertigsten<br />

Fotos: zVg(3)<br />

Granatapfelsorten und deren<br />

Inhaltsstoffe. „Entscheiden Sie<br />

sich immer für diehöchste<br />

Qualität. Denn nur wenn die<br />

wertvollenInhaltsstoffe enthalten<br />

sind,kann sich dasWirkungspotenzial<br />

der Antioxidantien<br />

voll entfalten“, weißWerner<br />

Retter. Höchste Qualität beginnt<br />

am Obsthof Retter mitder<br />

Auswahl der richtigen Granatapfelsorten<br />

von denbesten<br />

Standorten. Dabei sind<br />

Fachwissen und viel<br />

Erfahrung gefragt:<br />

weltweitgibt es ca.<br />

500bekannte<br />

Sorten mit unterschiedlichen<br />

Inhaltsstoffen.<br />

Für<br />

den „BIO Granatapfel<br />

pur“verwendet<br />

man ausschließlich die<br />

Fruchtkerne von sorgfältigausgesuchten<br />

Granatapfelsorten<br />

mit denbesten Inhaltsstoffen.<br />

Immer erntefrisch und vollreif,<br />

von den besten Lagen. Und<br />

auch beider achtsamen Verarbeitung<br />

geht man keine Kompromisse<br />

ein.<br />

DieGranatapfel-Saftkur<br />

macht fit<br />

Studien weisen darauf hin,<br />

dassdie wertvollen Inhaltsstoffedes<br />

Granatapfelsbei einer<br />

regelmäßigenEinnahme von<br />

Granatapfelsaft über einen längeren<br />

Zeitraum positive Auswirkungenauf<br />

die Fitness haben.<br />

Hauptverantwortlichfür<br />

Superfrucht<br />

Granatapfel:<br />

Das Buchgibt<br />

einen umfassenden<br />

Einblick in diese faszinierendeFrucht.<br />

dieWirkungen<br />

sindsekundäre<br />

Pflanzenstoffe, die<br />

Anthocyane, diesich<br />

im 100% BIO Granatapfel-Direktsaftdes<br />

Obsthofes Retter in<br />

großerZahl befinden. Sie bekämpfen<br />

laut zahlreichen Studien<br />

freie Radikalesehreffektiv<br />

undwirken damiterfolgreich<br />

gegen oxidativen Stress. Granatapfelsaft<br />

ist auch beiBluthochdruck,<br />

erhöhtem Cholesterinodererhöhten<br />

Triglyceriden<br />

ein sinnvollesLebensmittel<br />

auf dem Speiseplan. In Studien<br />

hat Granatapfelsaft zudem<br />

einen positiven Einfluss auf den<br />

PSA-Wert gezeigt.Und nicht<br />

zuletzt istereinwohlschmeckendes<br />

Getränk für unterwegs.<br />

Mindestensein bis drei<br />

Monate zweimal über den Tag<br />

verteilttrinktman zwei Achtel<br />

des Saftes, das ergibt insgesamt<br />

250 ml reinen Saft pro<br />

Tag. Daessichumein reines<br />

Naturprodukt handelt, sind<br />

auch bei größeren Mengen keine<br />

Nebenwirkungenbekannt.<br />

DerSaft sollte jeweilsnach<br />

einer Mahlzeitgetrunken werden,ambesten<br />

nach dem<br />

Frühstück und nach demMittagessen.<br />

Fragen Siebitte<br />

Ihren Arzt, um diefür Sieoptimale<br />

Dosierung festzulegen. <br />

Starten Sie jetzt Ihre<br />

Wellness-Tage!<br />

15 +3 AKTION<br />

+GRANATAPFELBUCH<br />

um 119,25 EURO<br />

versandkostenfrei!<br />

Studien weisen darauf hin, dass die<br />

wertvollen Inhaltsstoffe von Superfruit<br />

bei einer regelmässigen Einnahme über einen<br />

längeren Zeitraum positive Auswirkungen auf<br />

die Fitness haben.<br />

Bestellen Sie jetzt die Wellness-Tage BIO Granatapfelsaft<br />

pur, 0,75 lt. vom Obsthof Retter! Dazu erhalten Sie von uns<br />

3 Flaschen BIO Granatapfelsaft pur (Wert: € 23,85) und<br />

ein Exemplar vom neuen Buch „Superfruit Granatapfel“<br />

(Wert: € 29,90) gratis!<br />

Weitere Informationen & Angebote unter www.obsthof-retter.com<br />

Bestelltelefon: 0<strong>04</strong>3 3335 4131-0<br />

Mo bis Fr von 8 bis 16 Uhr, Sa von 9 bis 12 Uhr oder<br />

per Mail: offi ce@obsthof-retter.at, www.retter-shop.eu<br />

22 <strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong><br />

<strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> 23

Ein typischer Crossover<br />

Ende September ging der Kia Stonic mit seinem markanten<br />

bulligen Design als B-Segment-Crossover an den Start. Im<br />

Frühling hat er nichts von seiner Attraktivität verloren.<br />

ORIGINAL<br />

Marken-<br />

Ersatzteile<br />

und<br />

Zubehör<br />

für alle Automarken<br />

Ent-spannende Mobilität<br />

CR-Vstehtfür „Compact RecreationalVehicle“, also einen entspannenden Kompakten.<br />

HR-V wiederum heißt in voller Länge „Hybrid Recreation Vehicle“. Recreation –entspannend<br />

sind diese Honda-Vehikel beide. Der neue Honda HR-V vereint das elegante<br />

Designeines Coupés mit dem großzügigenPlatzangebot eines SUVs und verspricht<br />

Fahrspaß bei niedrigem Verbrauch.<br />

Der Honda HR-V ist ein<br />

SUVimStileines<br />

Coupés. Sein Design<br />

erinnert an den großen Bruder,<br />

denCR-V. Mit seinen unverwechselbaren<br />

Stoßfängern und<br />

demmarkanten Kühlergrill<br />

machterauf jedenFallEindruck.Fließende<br />

Linien und die<br />

versteckten Türgriffe hinten,die<br />

die Coupé-Optik unterstreichen,<br />

verleihen ihm ein sportliches<br />

Aussehen.Der HR-V sieht nicht<br />

nur gut aus. Jedes Detail erfüllt<br />

eine klare Aufgabe. Selbst seine<br />

markante Linienführung trägt<br />

dazu bei, dieAerodynamik zu<br />

verbessern –für komfortables<br />

Handling und geringen Verbrauch<br />

gleichermaßen. Für den<br />

neuen HR-V stehen zwei kraftvolle<br />

Motoren zur Auswahl: ein<br />

agiler, 130 PS starker 1.5-Liter<br />

Benzinmotor und einextrem effizienter1.6-Liter<br />

Dieselmotor<br />

mit120 PS und einemVerbrauch<br />

von nur 4,0 Liter pro<br />

100 km. Dank „Earth Dreams<br />

Technology“, Start/Stopp-Funktion<br />

und ECON-Modus kann<br />

Foto: Honda<br />

manjetzt noch sparsamer<br />

unterwegs sein. Der frontgetriebene<br />

HR-V ist wahlweise mit<br />

einem neu entwickelten6-<br />

Gang-Schaltgetriebe oder<br />

einem stufenlosen CVT-Automatikgetriebe<br />

erhältlich. Allesin<br />

allem ist er eines der Fahrzeuge<br />

mitden niedrigsten Erhaltungskosten<br />

seiner Klasse. <br />

Ungewöhnlich farbenfroh<br />

istder Auftritt des kleinen<br />

Koreaners: Das<br />

Dach unddie Seitenspiegel<br />

könnenauf Wunsch in einer<br />

Kontrastfarbe lackiert werden.<br />

Der Stonic punktet hier mit Individualität.<br />

Dieschwungvolle<br />

Dachlinie und diecharakteristischeDachreling<br />

geben dem<br />

Fahrzeug eine sportliche Note.<br />

Der Innenraumsorgt füreine<br />

optimale Umgebung sowie<br />

einen komfortablen und innovativen<br />

Fahrgenuss. Ausgereifte<br />

Technologien und Geräumigkeit<br />

für Fahrer und Passagiere<br />

heben sich vomDurchschnitt<br />

deutlich ab. Großen Wert hat<br />

Kia bei seinem jüngsten Nachwuchsauf<br />

dasThema Sicherheit<br />

gelegt. Serienmäßig erhält<br />

man etwa das Stabilitätsprogramm(ESC),<br />

eine Bremsstabilisierung<br />

im Geradeauslauf und<br />

dieKurvenbremsenkontrolle. <br />

Kia Stonic:352 Liter Kofferraumund doppelter Ladeboden<br />

Foto: Kia<br />

DATEN&FAKTEN<br />

Für denKia Stonic werden<br />

drei Benzinmotoren und ein<br />

Dieselmotorangeboten. Bei<br />

den Benzinernkann man<br />

zwischen 84 PS und 120 PS<br />

wählen, den 1,6 Liter Turbodiesel<br />

gibt’s mit 110PS.<br />

Beimstärksten Motor handeltessich<br />

um einen Direkteinspritzer<br />

1.0 T-GDI<br />

(120 PS).Damit genießt man<br />

sportliches Fahrverhalten.<br />

Dieanderen Benziner sind<br />

Saugmotoren mit1,2 bzw.<br />

1,4 Liter Hubraum.Der Kia<br />

Stonicprofitiertvon einer 7<br />

Jahre/150.000 Kilometer<br />

Werksgarantie(bis zu 3Jahre<br />

ohne Kilometerbegrenzung;<br />

150.000 Kilometer ab<br />

4Jahren). Diese Komplettgarantieist<br />

kostenlos und<br />

auf Nachbesitzer übertragbar.<br />

www.kia.com<br />

Mit bis zu<br />

€ 4.000,–<br />

PowerBONUS 1)<br />

bereits ab<br />

€ 24.890,–<br />

CR-VAUSSICHT AUF ABENTEUER.<br />

Ob City oder kurvenreicher Forstweg: Der CR-V ist überall zu Hause.<br />

Mit seinen effizienten Motoren, wahlweise 2WD oder 4WD und seinem<br />

großzügigen Innenraum gibt er Ihnen die Freiheit, immer wieder<br />

Neues zu erleben.<br />

Im Honda FIX-Leasing ab 0 % und € 129,–/Monat 2)<br />

Alle Aktionen gültig für lagernde Neufahrzeuge Honda CR-V bei Kauf und Zulassung bis 31.03.<strong>2018</strong>.<br />

1) Der PowerBONUS wird vom Listenpreis abgezogen und ist im Aktionspreis bereits berücksichtigt.<br />

2) Details auf www.honda.at<br />

HONDA<br />

PREMIUM<br />

QUALITY<br />

83 plus 5 Jahre<br />

Für alle, die mehr vom Leben wollen.<br />

Bei Finanzierung ab<br />

€14.590,- 1)<br />

Wir führen:<br />

Stoßdämpfer, Radlager,<br />

Auspuffanlagen, Bremsen,<br />

Windschutzscheiben,<br />

Reifen, Felgen, Autolacke,<br />

Zünd- und Glühkerzen,<br />

Elektroteile, Kupplungen,<br />

Filter, ...<br />

40 Jahre<br />

Kraftstoffverbr. komb.: 4,4-7,7 l/100 km, CO 2<br />

-Emission in g/km: 115-179<br />

Schildbach 58, 8230 Hartberg<br />

Tel. 03332/62 8 11<br />

email: honda@auto-koenig.at<br />

Der neue Kia Stonic. Außergewöhnlich anders.<br />

CO 2 -Emission: 125-109 g/km, Gesamtverbrauch: 4,2-5,5 l/100km<br />

Autotechnik König GesmbH<br />

Schildbach 58 •8230 Hartberg •Tel.: 03332 -62811<br />

kia@auto-koenig.at •www.auto-koenig.at<br />

Symbolfoto. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 1)Listenpreis Kia Stonic Titan €15.590,00 abzgl. Preisvorteil bestehend aus €1.000,00 Leasingbonus bei Finanzierung über Kia Finance. Die Abwicklung der Finanzierung<br />

erfolgt über die Santander Consumer Bank GmbH. Stand <strong>04</strong>|<strong>2018</strong>. Angebot gültig bis auf Widerruf. Erfüllung banküblicher Bonitätskriterien vorausgesetzt. *) 7Jahre/150.000km Werksgarantie.<br />

Hartberg, Tel. 03332 / 62811<br />

www.auto-koenig.at<br />

24 <strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong><br />

<strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> 25

Mit Suzuki sorglos ins Frühjahr<br />

Mehr Fahrspaß, mehr Sicherheit, mehr Platz: Wenn etwas gut ist, darf es gerne mehr<br />

davon sein. Der neue Swift überzeugt als spritziger und sportlicher Begleiter für alle<br />

Abenteuer des Lebens. Dabei kommt vor allem eines nicht zu kurz: der Spaß am<br />

Fahren. Rasch zugreifen, die Probefahrttage gehen nur mehr bis 30. April!<br />

Fotos: zVg<br />

Citroën-Modelle &Teile-Service<br />

bei AutomobilwertstadtLechner<br />

Paldauer-Muttertagskonzert<br />

Österreichs erfolgreichste<br />

Schlagerband„Die Paldauer“<br />

gastiert mit ihremeinzigartigenMuttertagskonzertam<br />

Samstag, dem 5. Mai, mit Beginn<br />

um 20 Uhr(Einlass 19<br />

Uhr)inder SporthalleFehring.<br />

Neben einer geballten Ladung<br />

all ihrerHits wie „3000<br />

Jahre“, „Tanz mitmir Corina“,<br />

„Düsseldorfer Girl“, „Naendlich<br />

Du“ präsentieren sieneue<br />

einfühlsame berührende<br />

Schlager und musikalische<br />

Überraschungen.Die speziell<br />

gebauteBühnendekoration,<br />

dieeinmalige Lichtshow und<br />

der angenehmeSound machen<br />

den Abend zu einem unvergesslichen<br />

Erlebnis.Karten<br />

inallenRaiffeisenbanken<br />

und bei Ö-Ticket sowiebeim<br />

Veranstalter unter<br />

Tel.0664/54 32 022–<br />

music@gingl.at –Stadtkapelle<br />

Fehring. <br />

Fotos: Sissi Furgler Fotografie, zVg<br />

Wer inder Thermenregion<br />

Citroën sucht, wird die AutomobilwertstadtLechner<br />

inSt. Johann<br />

inder Haide finden. Die<br />

Mundpropaganda zufriedener<br />

Kunden ist dereine, dieForstingerstraße<br />

derdirekte Weg.<br />

„Service wird beiuns groß geschrieben“,<br />

betont derInhaber,<br />

Hannes Lechner. „Ob für einen<br />

Fahrzeug-Check oder diverse<br />

Wartungsarbeiten, sei’sdie<br />

Überprüfungdes Zahnriemens<br />

oder dieReparatur einer Windschutzscheibe,<br />

wirhaben immereinen<br />

Termin dafür.“<br />

DieneuestenCitroën-Modelle<br />

findensichhier ebenso wieGebrauchtwagenangebote.<br />

Im<br />

Autohaus Lechner gibt’sübrigens<br />

ein Teile-Servicefür alle<br />

Marken.<br />

Kontakt und Info unter<br />

Tel.03332/62184. <br />

Foto: zVg<br />

Jetzt bis zu € 2.483,– * sparen!<br />

€ 500,– Leasingbonus oder<br />

zinsfreie 1/3 Finanzierung **<br />

€ 500,– Versicherungsbonus ***<br />

Gratis Jahresvignette<br />

Näheres bei:<br />

Gratis Jahresservice<br />

inkl. Ölwechsel<br />

Gratis 1. Tankfüllung<br />

Gratis Sicherheits-Set<br />

Verbrauch „kombiniert“: 4,0-5,7 l/100 km, CO 2-Emission: 90-131 g/km<br />

*<br />

m eisiel VR 1. i R C „ash“: esamtersarnis on 2.43,42 ergibt sich aus<br />

1.3,90 insersarnis bei 1/3 inanierung, 500, Versicherungsbonus, erstes ahresserice inkl.<br />

lechsel im ert on 425,2, ahresignette 7,30, ankfllung fr 0, un icherheits-et<br />

arneste, annenreieck un Verbantasche im ert on 21,0. ** ie bicklung er inanierungsmglichkeiten<br />

erfolgt ber ie antaner Consumer ank mb. ankbliche onittskriterien orausgesett.<br />

*** ltig bei bschluss einer uuki Versicherung bei er R sterreich Versicherungs-.<br />

ktion gltig fr eu- un Vorfhrfahreuge ausgenommen onermoelle on 10.03.<strong>2018</strong> bis<br />

30.<strong>04</strong>.<strong>2018</strong>. rrtmer, ruckfehler un nerungen orbehalten.<br />

mbolfotos. bbilung eigt oelle in onerausstattung.<br />

Mehr Informationen auf www.suzuki.at oder bei allen<br />

teilnehmenden Suzuki Händlern.<br />

Autohaus Lingl<br />

8673 Ratten, Falkenstein 64<br />

Tel 03173 22<strong>27</strong>, verkauf@autohauslingl.at<br />

www.autohauslingl.at<br />

Rahofer.<br />

Franz Lingl, Chef desgleichnamigen Opel- und Suzuki-Autohauses<br />

in Falkenstein präsentiert stolz den neuen Suzuki Swift. Und so<br />

wie das Fahrzeug nun dasteht,ist dasnur verständlich.Der Gewinn<br />

an äußeren und inneren Werten ist nichtzuübersehen.<br />

BeimSwift stehen zwei<br />

hocheffiziente Motoren<br />

zur Auswahl:Der leise<br />

1.2-Liter-Dualjet-Motor mit<br />

Dualeinspritzungpunktet mit<br />

einem perfekt ausbalancierten<br />

Verhältnis von Leistung und<br />

Verbrauch. Wahlweise ist der<br />

90 PS starke Vierzylinder mit5-<br />

Gang-Schaltgetriebe oder stufenlosem<br />

7-Gang-CVT-Getriebe<br />

erhältlich.Der spritzige1.0-<br />

Liter-Boosterjet-Motor mitDirekteinspritzung<br />

und<br />

5-Gang-Schaltgetriebe bietet<br />

hingegen mitbeachtlichen<br />

112 PS einbesonders dynamischesFahrerlebnis.<br />

Für noch<br />

kraftstoffeffizienteres Fahren ist<br />

der Boosterjet-Motor mitdem<br />

von Suzuki entwickelten Smart<br />

Hybrid System ausgestattet,<br />

mit demauf Wunsch auch der<br />

Dualjet-Motorerhältlich ist.<br />

Zahlreiche Assistenz- und Sicherheitssysteme<br />

sorgen nämlichdafür,<br />

dass man bei aller<br />

Freude am Fahren auch im<br />

Ernstfalloptimal geschützt ist.<br />

Serienmäßig mitanBordsind<br />

unter anderem ESP®*, Reifendruckkontrollsystem<br />

TPMS und<br />

Tagfahrlicht.Und natürlich<br />

lässtman sichbei den Ausstattungsvariantennicht<br />

lumpen.<br />

In denStartlöchernsteht bereits<br />

derneue Swift Sportmit 140PS<br />

Boosterjetmotorfür noch mehr<br />

Fahrspaß.<br />

SuzukiSorglos Aktion<br />

noch bis 30. April<br />

Unter demMotto „jetzt kaufen<br />

und viel Geld sparen“ bietet<br />

Lingl diebesten Aktionen im<br />

Rahmender Suzuki Sorglos Aktion<br />

für alle neuen Suzukis. Mit<br />

demEintauschbonus unddem<br />

Finanzierungsbonus fälltdie<br />

Entscheidungfür einen neuen<br />

innovativenSuzuki noch leichter.<br />

Vorbei kommen und testen<br />

–die neuenSuzuki Modelle<br />

stehen zur Probefahrtbereit.<br />

Auf Ihren Besuch freut sich das<br />

Autohaus LinglTeam! <br />

0 %<br />

LEASING<br />

AUF ALLE CITROËN<br />

PKW-MODELLE *<br />

Forstingerstraße 6, 8295 St. Johann in der Haide<br />

03332/62184, office@automobil-lechner.at<br />

www.automobil-lechner.at<br />

citroen.at<br />

Symbolfoto. Leasingangebot für Verbraucher gemäß § 1 KSchG für die<br />

CITROËN PKW-Modelle. Max. Laufzeit 36 Monate, Sollzinssatz 0%, Bearbeitungsgebühr €0.<br />

Zuzüglich Rechtsgeschäftsgebühr. Alle Beträge verstehen sich inkl. USt. Aktion gültig bis<br />

30.06. <strong>2018</strong>. Höhe der eventuellen Eigenmittel vorbehaltlich der Bonitätsprüfung. Angebot der<br />

PSA Bank Österreich, Niederlassung der PSA Bank Deutschland GmbH. Weitere Details bei Ihrem<br />

CITROËN-Partner. Satzfehler vorbehalten. *Ausgenommen sind die Modelle C-Zero und Berlingo<br />

Electric. Stand: April <strong>2018</strong>. VERBRAUCH: 3,8 –5,6 L/100 KM, CO 2 -EMISSION: 92–130 G/KM.<br />

ANZEIGE<br />

LÖWENZAHN-FESTTAGE<br />

Frühlingsfrische Kulinarik<br />

und vieleVeranstaltungen<br />

Wenn auf den Almen noch die<br />

Schneereste liegen, breitet<br />

sich in den Tälern bereitsein<br />

Meeraus leuchtend-gelben<br />

Löwenzahnblütenaus.Das ist<br />

die Zeit der Löwenzahn-Festtage<br />

–dem gelb-grünen Frühling<br />

im Naturpark Almenland! Die<br />

Löwenzahn-Festtage vom<br />

von 1. bis13. Mai<br />

1. bis13. Mai verbindenfrühlingsfrischeKulinarik<br />

beiden<br />

Wirten miteinembunten ReigenanVeranstaltungen<br />

–von<br />

Wanderungen über Workshopsbis<br />

zum Kindernachmittag<br />

mit einer Pony-Wanderung.<br />

Das ganze Programm finden<br />

Sie aufwww.almenland.at.<br />

Foto: i-Stockfoto<br />

26 <strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong><br />

<strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> <strong>27</strong>

2-Thermenregion<br />

Wer es doch entspannter<br />

möchte,ist in der 2-Thermenregion<br />

BadWaltersdorfgenau<br />

richtig.Wohlige Momenteversprechen<br />

dieHeiltherme Bad<br />

Waltersdorf oder die H 2 O<br />

Kindertherme sowie zahlreiche<br />

Massageangebotemit regionalen<br />

Anwendungen.<br />

Schau,<br />

wasdablüht! Bei<br />

einer Führungim<br />

GartenschlossHerberstein<br />

tunsich<br />

manche Geheimnisse<br />

auf.<br />

Urlaub im Garten Österreichs<br />

Almwiesen voller wilder Orchideen, romantische Blumendörfer, sonnige Obst- und<br />

Weingärten –pure Landidylle, Vielfalt und feinste Kulinarik erwarten Sie in der<br />

<strong>Oststeiermark</strong>.<br />

Frühlingsduftund Sommerlufterwarteteineninder<br />

<strong>Oststeiermark</strong>.<br />

ApfelLand-Stubenbergsee<br />

Millionenvon weiß-rosaBlüten<br />

können imApfelLand-Stubenbergseebewundertwerden;<br />

Genießer<br />

werden entlang der steirischen<br />

Apfelstraße fündig. Produkte<br />

rundumden steirischen<br />

Apfel stehen hier im Mittelpunkt<br />

und können beierlebnisreichen<br />

Führungen durchdie paradiesischen<br />

Gärten verkostet werden.<br />

Naturpark Almenland<br />

PrachtvolleAusblicke undein<br />

weitläufigesBergpanorama erwandert<br />

manimNaturparkAlmenland.<br />

<strong>Genuss</strong> pur versprechen<br />

zahlreiche Hütten, die<br />

Erlebnisreichamoekopark<br />

VerbringenSie einen unterhaltsamen<br />

Tag im oekoparkErlebnisreich,<br />

dem Familien Ausflugsziel<br />

in Hartberg! Megaspaß<br />

am Spielplatzder Wissenschaften<br />

im Experimentarium<br />

und spektakuläre3DKino-<br />

Abenteuer im Maxoom.Neu:<br />

„The Last Reef“ –Abtauchenin<br />

eine traumhafte Unterwasserwelt.<br />

Tel. 03332/62250-151,<br />

www.oekopark.at<br />

W=F.s<br />

E=m.c²<br />

ANZEIGE<br />

feinste oststeirische Spezialitäten<br />

auftischen.<br />

Naturpark Pöllauer Tal<br />

Im Tal,wosich alles um die<br />

Hirschbirne dreht, geben die<br />

Gastgeber aus dem Naturpark<br />

Pöllauer Tal Tipps für romantische<br />

Picknickplätze;und farbenprächtigeGärtenladenein,<br />

die<br />

Seele baumeln zu lassen.<br />

Landgasthof Orthofer<br />

Umgeben von Wald und<br />

Wiesen liegt unser Haus auf<br />

1200Metern Seehöhe. Wir<br />

packen Ihnen einenPicknickkorb<br />

mit Köstlichkeitenaus<br />

demJoglland und dann auf<br />

zum Almrausch! Wandern<br />

Siezuunseren Kraftplätzen<br />

und genießen Sie die Blütenpracht<br />

derNatur. Unsere Angebote<br />

dazufinden Sieunter<br />

www.orthofer.at.<br />

Joglland-Waldheimat<br />

Tanken SiefrischeEnergie: Egal<br />

ob zu Fuß auf denTeufelstein<br />

wandern odermit demBikeauf<br />

denHochwechsel radeln; auch<br />

eine gemütliche Fahrtmit der<br />

Feistritztalbahn ist möglich.<br />

Foto: Landgasthof Orthofer<br />

Fotos: <strong>Oststeiermark</strong> Tourismus, BernhardBergmann<br />

ANZEIGE<br />

Wechselland<br />

Kraftplätze findet man im<br />

Wechselland und manch<br />

EinheimischerverrätGeheimtipps<br />

zu Sehenswürdigkeiten,<br />

Bauernläden<br />

und<strong>Genuss</strong>wirten.<br />

Kulturgenuss<br />

AproposSehenswürdigkeiten:<br />

In denStädten<br />

Gleisdorf, Hartberg und<br />

Weiz kommenKulturbegeisterte<br />

vollauf ihre Kosten.<br />

Schlösser,Kirchen,Museen<br />

sowiespannende Konzertprogramme<br />

laden ein,entdeckt zu<br />

werden.<br />

BESONDERE<br />

Dasabsolute Urlaubszuckerl:<br />

Die <strong>Genuss</strong>Card!<br />

Die<strong>Genuss</strong>Card erhält man bei<br />

mehr als 150 Partnerbetrieben<br />

zum Urlaub als Geschenk dazu<br />

Inder <strong>Oststeiermark</strong>, dem Garten Österreichs, kann man dieNatur und<br />

feinste Kulinarik in vollsten Zügen genießen.<br />

Ankommen und genießen<br />

Zum 50-Jahr-Jubiläum locken jede Menge Veranstaltungen und ein<br />

Hotelspecial ins Garten-Hotel Ochensberger in St. Ruprecht.<br />

Am 30. April wird man beim<br />

Jubiläumsdinner kulinarisch<br />

verwöhnt und auch der Jubiläumsbrunch<br />

am 1. Mai verspricht<br />

feine Schmankerl. International<br />

wird es imGarten-Hotel<br />

Ochensberger beim Istrischen<br />

Weinbauernabend am<br />

15. Juni,bei der Italienischen<br />

Nacht am 13. Juli und bei der<br />

Karibischen Nacht am 3. August.Von<br />

26. bis 29. Juli kann<br />

mandas Ochensberger Jubiläums-Hotelspecial<br />

buchen:<br />

3Nächte mitBuffetfrühstück,<br />

Abendessen und Aperitif-Empfang,<br />

Ausflugstag und Wanderung<br />

mitFamilie Ochensberger,<br />

Weinbauernabend mitLivemusik<br />

und „Steirische Nacht in<br />

Tracht“ uvm. ab333 Euro pro<br />

PersonimDZ.<br />

<strong>Genuss</strong>erlebnisse im Ochensberger Jubiläumsjahr<br />

Doch es gehtnoch besser:<br />

<strong>Genuss</strong> erfahren –mit dem <strong>Genuss</strong>Mobilgehen<br />

Sieauf eine<br />

Erlebnisreisedurchden „Feinkostladen<br />

Österreichs“. Tipp:<br />

auch als Gutschein erhältlich!<br />

<strong>Genuss</strong>voll Tagen im Grünen –<br />

hervorragendeSeminarqualität<br />

und damit können über 120 der<br />

schönsten Sehenswürdigkeiten,<br />

Familienerlebnisse, Führungen<br />

bei Manufakturen,<br />

Sport-,Freizeit- und Bademöglichkeiten<br />

sowieThermenbesuche<br />

kostenlos in Anspruch genommen<br />

werden. Genauere Informationen<br />

erhält man unter<br />

www.genusscard.at <br />

in der lichtdurchflutetenSeminarzone,<br />

erstklassige Tagungstechnikund<br />

viele kleine Besonderheiten<br />

machenIhreVeranstaltung<br />

im Garten-Hotel ganz<br />

besonders.<br />

Ankommen und Genießen! Mit<br />

dem Naturschwimmteich, umgeben<br />

von üppigemGrün,der<br />

mit2Falstaff Gabelnausgezeichneten<br />

regionalen Kulinarik<br />

und dem bezaubernden Vitalreich<br />

STEIERNESSist das umweltzertifizierte<br />

4* Hotel ein<br />

wahrer Kraftplatz.<br />

www.ochensberger.at<br />

Das Garten-Hotel Ochensbergerfeiert heuer mit seinen Gästen den 50. Geburtstag<br />

Foto: Karl Schrotter<br />

Foto: BernhardBergmann<br />

ANZEIGE<br />

28 <strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong><br />

<strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> 29

Foto: Foto Heran<br />

Stadtmarketing Weiz<br />

Veranstaltungen<br />

GRILLSTART-FEST<br />

Grillspezialitäten verkosten bei<br />

Country Music und Line Dance<br />

Am Südtiroler Platz<br />

Fr. <strong>27</strong>.4.<strong>2018</strong>, ab 17.00 Uhr<br />

HONKY TONK<br />

Live Music Festival<br />

11 Lokale, 15 Bands, 1 Kirche<br />

Sa. 28.4.<strong>2018</strong>, 18.00 bis 21.00 Uhr<br />

Weizer Innenstadt-Lokale<br />

SPRING SHOPPING NIGHT<br />

Mode, Musik & Magie<br />

Mit unzähligen Aktionen und<br />

Attraktionen in der Innenstadt<br />

Fr. 4.5.<strong>2018</strong>, bis 18.00 bis 21.00 Uhr<br />

BÄCKERFRÜHSTÜCK<br />

Frühstücken mit den<br />

Weizer Bäckern<br />

Am Südtiroler Platz<br />

Sa. 5.5.<strong>2018</strong>, ab 8.00 Uhr<br />

PICKNICK BEIM<br />

„NATURPARK HOFBAUER-TEICH“<br />

Familienfest mit Schmankerln,<br />

Musik in Picknick-Atmosphäre<br />

Freizeitareal „Hofbauer-Teich/Augsten“<br />

Sa. 9.6.<strong>2018</strong>, ab 14.00 Uhr<br />

ALTSTADTFEST<br />

Live-Musik auf 6 Bühnen<br />

in der Weizer Innenstadt<br />

Fr. 29.6.<strong>2018</strong>, ab 18 Uhr<br />

SUMMER IN THE CITY<br />

Live Musik auf dem<br />

Hauptplatz Weiz<br />

Sa 28.7.<strong>2018</strong>: Mr.Voice<br />

Sa 4.8.<strong>2018</strong>: Joe Cocker Cover Band<br />

MULBRATLFEST<br />

Weiz lädt zur Verkostung:<br />

Säfte, Wein & Schnaps und das<br />

berühmte „Mulbratl“<br />

In der Weizer Innenstadt<br />

Sa. 25.8.<strong>2018</strong>, ab 15 Uhr<br />

Servicecenter für Stadtmarketing<br />

und Tourismus, Tel. 03172 2319-650<br />

www.weiz.at/stadtmarketing<br />

Trends, <strong>Genuss</strong><br />

Dazu hat man beim Grillstartfest<br />

dieMöglichkeit.<br />

Amerikanisches BBQ<br />

und vieleGrillspezialitäten von<br />

der Qualitätsfleischerei Feiertag<br />

werdendortserviert. Interessierte<br />

können dabei auch „indie<br />

Griller“ undden Profis auf die<br />

Finger schauen. Eine eigene<br />

Grillshow sowieLive-Country-<br />

Musik undeine LineDance Vorführung<br />

lassendas saftige und<br />

und Musikerlebnisse<br />

Weiz, die Stadt, die elektrisiert:nicht nur mit ihrer Elektroindustrie,<br />

sondernmit ihren vielfältigen Aktivitäten. Doch wer sich bei den<br />

zahlreichen Veranstaltungen verausgaben möchte, muss sich<br />

zuvor ordentlich stärken.<br />

Fotos: zVg, Paulo Fiori<br />

frischgegrillteSteak gleich doppelt<br />

so gutschmecken. Beim<br />

Bäckerfrühstückkann man die<br />

frischenBackwarender Weizer<br />

Bäcker genießen, dazu gibt es<br />

den Weizer Energie-Kaffee des<br />

Weltladens. Derart gestärkt ist<br />

man fit für dasFamilien-Picknick<br />

im Freizeitareal„Naturpark Hofbauer-Teich/Augsten“.<br />

Die Weizer<br />

Bauernbietenhier ihre<br />

schmackhaften Waren zum Verkosten<br />

an. Mit einemPicknick-<br />

Korbund einer Decke ausgestattet,<br />

kann man sichimausgedehntenNaturarealein<br />

gemütliches<br />

Plätzchen suchen,um<br />

dieseLeckerbissen zu genießen.<br />

Wieessich für einFamilienfest<br />

gehört, gibt es Kinderprogramm,<br />

Erkundungstourenmit<br />

ausgebildeten Wald-PädagogInnen<br />

und Live-Musik.<br />

Musik-geladeneEnergiegibtes<br />

bei den zahlreichen Musik-<br />

Events.Das grandioseHonky<br />

Kabarett, Klassik, Jazz&mehr<br />

Willkommen inder Stadt,die elektrisiert,pulsiert und jede Menge<br />

Attraktionenbietet.<br />

Der Maiist im Weizer<br />

Kunsthaus voller hochkarätigerVeranstaltungen:<br />

So sindbis Pfingsten neben<br />

Ausstellungenund Kabarettveranstaltungen<br />

mit demmehrfach<br />

ausgezeichneten Akkordeonorchester<br />

Akkordeana Grazund<br />

dem Männerensemble vocaliX,<br />

der Kammersymphonie Berlin<br />

sowie derPannonischen Philharmonie<br />

unddem Grazer Concertchor<br />

auch drei hochkarätigeOrchesterkonzerte<br />

am Programm.<br />

EndeMai folgen die 3. Weizer<br />

Jazzdays mit einem hochkarätigenProgramm.<br />

Auftakt ist am 25.<br />

Maieine audiovisuelle Hommage<br />

an HermannBuhl und die41-stündige<br />

Allein-Erstbesteigung des<br />

Nanga Parbatvor 65 Jahren:<br />

Bernhard Schimpelsberger(Percussion),GeorgGratzer<br />

(Woodwinds)<br />

undJohann Steinecker<br />

Tonk,das esaußerinWeiznur in<br />

Salzburg undVillachgibt, das<br />

legendäre Altstadtfest mit seinen<br />

Outdoor-Bühnen oder die Konzert-Reihe<br />

„Summer in theCity“<br />

bieten ausreichendGelegenheit<br />

zum Rocken, Tanzen und Chillen.Beides<br />

–Kulinarik und Musik<br />

–vereint dasbeliebte„Mulbratlfest“,<br />

beidem die Wein-, Saft-,<br />

Schnaps- undFleischbauern<br />

der Region ihre Spezialitätenzur<br />

Begleitungdes köstlichenMulbratls<br />

servieren. <br />

(Visuals)sorgen für einen<br />

Soundtrack zu den FilmaufnahmenHans<br />

Ertlszudieser Besteigung,<br />

die wiederum durch die<br />

Musik beeinflusstwird. In den<br />

Tagen darauf folgen hochkarätige<br />

Veranstaltungen mit Grammypreisträger<br />

Jacques Morelenbaum<br />

undseiner Frau Paula,<br />

DeeDolen, Ausnahmekünstler<br />

Karlheinz Miklinund „Eddie Luis<br />

&Die Gnadenlosen“. <br />

PaulaMorelenbaum (kleines Bild) unddie<br />

Kammersymphonie BerlingastiereninWeiz.<br />

Foto: Stadtmarketing Weiz<br />

Mi, 02.05., 19 Uhr,<br />

Kunsthaus<br />

Konzert: Jugendorchester<br />

„Hänsel & Gretel“<br />

Do, 03.05., 19:30 Uhr,<br />

Weberhaus/Galerie<br />

Vernissage: Gedächtnisausstellung<br />

Arnold Wratschko<br />

Sa, 05.05., 19:30 Uhr,<br />

Kunsthaus<br />

Akkordeonorchesterkonzert:<br />

Accordeana Graz &<br />

Männerensemble VocaliX<br />

Sa, 05.05., 19:30 Uhr,<br />

Stadthalle<br />

Paul Pizzera &<br />

Otto Jaus – Ausverkauft!<br />

Mi, 09.05., 16:30 Uhr,<br />

Kunsthaus<br />

Conni geht zur Schule<br />

Mi, 09.05., 19:30 Uhr,<br />

Kunsthaus<br />

Vernissage: Vatroslav Kulis<br />

Di, 15.05., 19:30 Uhr,<br />

Kunsthaus<br />

Konzert:<br />

Kammersymphonie Berlin<br />

Fr, 18.05., 19:30 Uhr,<br />

Kunsthaus<br />

Kabarett: Comedy<br />

Hirten „alles perfekt“<br />

Di, 22.05., 19:30 Uhr,<br />

Kunsthaus<br />

Pngst-Klang: Pannonische Philharmonie<br />

& Grazer Concertchor<br />

Do, 24.05., 19 Uhr,<br />

Kunsthaus<br />

Konzert:<br />

Summer Music Time<br />

Jazz days Weiz:<br />

Fr, 25.05., 19:30 Uhr,<br />

Kunsthaus<br />

Audiovisuelle Live-Performance:<br />

Nanga Parbat<br />

Sa, 26.05., 9 Uhr,<br />

Südtirolerplatz<br />

Jazzbrunch: Dee Dolen Duo<br />

„Favourite Songs“<br />

Sa, 26.05., 19:30 Uhr,<br />

Kunsthaus<br />

Konzert: Jaques Morelenbaum<br />

„Cello Samba Trio“<br />

So, <strong>27</strong>.05., 17 Uhr,<br />

Schwarz-Saal<br />

Sonntagsvarieté:<br />

Eddie Luis & Die Gnadenlosen<br />

So, <strong>27</strong>.05., 19:30 Uhr,<br />

Kunsthaus<br />

Konzert: Karlheinz Miklin<br />

„Jazz via Brasil“<br />

Mo, 28. u. Di, 29.05., 19:30 Uhr,<br />

Kunsthaus<br />

Musikschul-Konzert:<br />

Vocal Jazz Night<br />

Infos bzw. Karten:<br />

Kulturbüro<br />

im Kunsthaus Weiz<br />

Tel. 03172/2319-620<br />

30 <strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong><br />

<strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> 31

GLEISDORF<br />

im Einkaufsfieber, am 11. Mai, zur Gleisdorfer Einkaufsnacht.Neu im forumKLOSTER<br />

inGleisdorf: Dinner &Concert.<br />

Tagsüber einkaufen,abends Leute treffen ...<br />

11. Mai: Einkaufsnacht<br />

Erkunden Sie die Geschäfte<br />

derzahlreichen teilnehmenden<br />

Betriebe. Mediterrane<br />

Urlaubsstimmung, Künstler<br />

undAkteurebegleiten Sie bei<br />

IhremBummeldurch die Stadt.<br />

IhreEinkäufe tragen Sie bequem<br />

in der neuen Einkaufsnachttasche<br />

nach Hause. Die<br />

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />

Allesblühtbei BlumenRuprecht<br />

DieGewächshäuserbei Blumen<br />

Ruprecht, Ihrem Spezialisten<br />

für Garten,Blumen, anspruchsvolle<br />

Floristikund individuelleGeschenkideen<br />

in<br />

Gleisdorf, sind gefülltmit den<br />

schönsten Pflanzen, Stauden<br />

und Gehölzen für Ihren Garten<br />

oder als Geschenk. Wir beraten<br />

Siegerne undsindIhnen<br />

bei der richtigen Auswahl der<br />

Pflanzenfür ihren Balkon oder<br />

Ihrer Terrasse behilflich. Das<br />

32 <strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> /Anzeige<br />

Kokobeet isthier einMuss.<br />

Ob mitKräuternoderGemüse<br />

bleibt Ihnen überlassen.<br />

Freitag, <strong>27</strong>., undSamstag,<br />

28.April: Tag der offenen<br />

Gärtnerei –Wir präsentieren<br />

Ihnen die„Blume des Jahres“<br />

derSteirischenBlumenschmuck<br />

Gärtner.<br />

Sonntag, 13.Mai: Muttertag.<br />

Gerne nehmen wirschon jetzt<br />

Ihre Bestellungen an!<br />

www.blumen-ruprecht.com<br />

Foto: INBILD/Anna Pailer<br />

3-gängiges<br />

<strong>Genuss</strong>-Menü<br />

€ 30,00 *<br />

Zur Einkaufsnacht halten 70<br />

Geschäfte von 18 bis 22 Uhr<br />

die Türen geöffnet. Neu in<br />

der Kultur: Die Dinner &Concert-Kombination.<br />

Und das<br />

Sommerprogramm bietet<br />

Livemusik und Kino.<br />

lebenden Gleisdorf-Herzen<br />

verteilen neben kleinen Aufmerksamkeiten<br />

wie Blumen,<br />

Schokoherzen oderKressesamen<br />

auchherzlicheUmarmungen.<br />

Eine Shoppingpause<br />

könnenSie bei vielen kleinen<br />

Rastplätzeneinlegen,u.a.am<br />

Hauptplatz bei Live-Musik und<br />

Kulinarik. www.gleisdorf.at.<br />

Dinner & Concert<br />

im <strong>Genuss</strong>handwerk im Kloster<br />

Freitag,<br />

15. Juni:<br />

Music Fridayin<br />

theCitybei 10<br />

Gastronomen<br />

*Nur in Kombination mit einer Eigenveranstaltung der Stadtgemeinde Gleisdorf<br />

im forumKLOSTER möglich. Karten für die <strong>Genuss</strong>menü-Konzert-Kombi sind<br />

im Info-Büro im Rathaus, sowie unter Ö-Ticket erhältlich.<br />

Foto: Michaela Begsteiger<br />

Foto: Veronika Lafer<br />

Foto: Steven Haberland Images<br />

Freitag,<br />

22.Juni:<br />

Music Friday<br />

mit „ST3“<br />

Das Tingvall Triowürzt „Dinner &Concert“<br />

am 23.Juni mitfeinstem Jazz.<br />

„Dinner &Concert“ im<br />

forumKLOSTER in Gleisdorf<br />

Kombinieren SieabMai musikalischen<br />

und kulinarischen<br />

<strong>Genuss</strong> im forumKLOSTER<br />

Gleisdorf!<br />

Die Kulturabteilung Gleisdorf<br />

bietetgemeinsam mitdem<br />

„<strong>Genuss</strong>handwerk im Kloster“<br />

ein neues Format an, das Gaumenund<br />

Ohren erfreut. Ihr<br />

Abend im forumKLOSTER<br />

startet mit einem exzellenten<br />

Essen und führt Siedann –<br />

gleich direkt im Veranstaltungszentrum<br />

–zueinem KulturerlebnisIhrer<br />

Wahl.<br />

Buchen Siebeim Kartenkauf<br />

ein hochwertiges 3-gängiges<br />

<strong>Genuss</strong>menü zu einem Sonderpreis<br />

von nur 30 Europro<br />

Person dazu.<br />

Samstag,<br />

23. Juni:<br />

TingvallTrio<br />

„Cirklar Tour“<br />

19.30Uhr, forum-<br />

KLOSTER<br />

IhrAbend startet 1,5Stunden<br />

vor der gebuchten Veranstaltungim<strong>Genuss</strong>handwerk.Im<br />

Anschluss genießen Siewie<br />

gewohnt Ihr Konzert oder Kabarett<br />

im ehemaligen Dominikanerinnen-Kloster<br />

bei reserviertem<br />

Sitzplatz.<br />

GESCHENKSIDEEFÜR MUTTERTAG:<br />

„DINNER &CONCERT“<br />

Gemeinsam einen unvergesslichen Abendverbringen!<br />

Die nächstenMöglichkeiten für„Dinner<br />

&Concert“ sind der 4. Mai (Quadro Nuevo), der<br />

22. Mai (Omar Sarsam) undder 23. Juni,wenn<br />

dasTingvall Trio mit feinstem Jazz aufwartet.<br />

Foto: Helmut Rabel<br />

Freitag,<br />

20.Juli: Music<br />

Fridaymit „Honky<br />

TonkRamblers“<br />

Foto: zVg<br />

Gleisdorfer Sommerprogramm<br />

Laue Sommerfreitage lassensich besonders gut bei Live-Musik<br />

genießen.Heuer finden sieben Music Fridays-Termine statt.<br />

Dazu laden dreiOpen-Air-Sommerkinoabende donnerstags<br />

zumKinogenuss unter freiem Himmel. Eintritt frei!<br />

Freitag,<br />

29.Juni:<br />

Music Fridaymit<br />

„The RoaringSixties<br />

Company“<br />

Freitag,<br />

13.Juli: Music<br />

Fridaymit „Full<br />

Supa Band“<br />

Open-Air<br />

Sommerkino:<br />

9. und23. August<br />

am GEZ Parkplatz,<br />

16.Augustam<br />

Hauptplatz<br />

Freitag,<br />

6. Juli: Music<br />

Friday mit<br />

„BluePoint“<br />

Freitag,<br />

10.August:<br />

Music Fridayinthe<br />

Citybei Gleisdorfer<br />

Gastronomen<br />

Die „Dinner &Concert“-Option besteht u. a. bei OmarSarsam.<br />

Anzeige /<strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> 33

5, 4, 3, 2, 1–Bungyyyy!<br />

Hast du genug Mut, dich von<br />

einer schwindelerregend hohen<br />

Brücke indie Tiefe zu stürzen?<br />

Dann herzlichwillkommen<br />

beim192 Meter Bungy-Jump<br />

von der Europabrücke in Innsbruck!<br />

Nach der Ankunft auf<br />

demBungy-Pavillon auf der<br />

Brücke wirdvon Profis der Sicherheitsgurt<br />

angelegt und<br />

nach einer kurzen Einweisung<br />

gibt’s kein Zurück mehr ...<br />

DerPuls rast, während noch<br />

dieBeingamaschen angelegt<br />

und dieSicherung zum Bungy-<br />

Seilhergestelltwird. Schließlich<br />

ertönt das obligatorische<br />

Kommando: „5, 4, 3, 2, 1–<br />

192 m-BUNGY<br />

Foto: Ch. Birbaumer (<strong>Krone</strong>n Zeitung)<br />

Hotline: +43 (0)316 688 777<br />

Bungyyy!“Vollgepumpt mitAdrenalingeht<br />

es in den freien Fall<br />

–ein wahrhaftiger Wahnsinn!<br />

Melde dich bei der Rupert<br />

HirnerBungyJumping GmbH,<br />

Gratkorn, Tel. 0316/688777,<br />

www.europabruecke.at, und<br />

fass direin Herz für den<br />

Sprung! <br />

Willkommen im<br />

In Kooperation mit der <strong>Krone</strong>n Zeitung<br />

geht „Blue Circus by jördis“ mit dem perfekten<br />

Sommerspektakel auf Tour durch<br />

die steirischen Freibäder.<br />

Unterdem Motto „Willkommen<br />

im Wasser“<br />

entwickeltendie dreifache<br />

Olympiateilnehmerin im<br />

Schwimmen Jördis Steinegger,<br />

Harald Pessler undMichael Zacek<br />

einSchwimmlern- und Motivationssystem,das<br />

schonim<br />

Kindergartenalteransetzt, für<br />

mehr Schwimmsicherheit sorgt<br />

und Kinder und Jugendliche<br />

dem Wassersport wieder näher<br />

bringt. Dazu gehören<br />

die erfolgreiche „Blue<br />

Sicherheitsshow“,<br />

der spannende<br />

Wasser-Hindernisparcours<br />

„Challenge<br />

Blue“und das<br />

einzigartige Schwimmen<br />

mit der 124-fachenStaatsmeisterin<br />

Mit der<br />

Schwimmsicherheits-Tourunterstützte<br />

Blue Circus bereits<br />

über10.000 Kinder<br />

beim Umgang mit<br />

Wasser.<br />

Foto: zVg<br />

Echt coole<br />

Freizeiterlebnisse<br />

Ob Geburtstag, Poltern, Teambuilding<br />

oder Schule, der Freizeit- und Erlebnisspezialist<br />

SUPXperience bietet für jeden<br />

Anlass die optimale Mischung aus Spaß,<br />

Spannung und Abenteuer.<br />

Möglich ist dies bei den<br />

StandortenimNatur &<br />

FreizeitparkAuwiesen<br />

(Murstausee), beim trendigen<br />

IN-Beachclub Ankerpunk (Jöß<br />

See bei Tillmitsch) und in der<br />

neuen FUNWorld beim Sportplatz<br />

Gössendorf.Wie wär’s mit<br />

Stand-up-Paddeln der boomenden<br />

Trendsportart, in die<br />

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />

kühlen Nass!<br />

JördisSteinegger. In derSicherheits-Show<br />

lernenKinder die<br />

Gefahrenmomenteund dasentsprechendrichtige<br />

Verhalten.<br />

Am eigens entwickelten und<br />

sprechenden Wasserwesen<br />

„Blue“werdensie zusätzlich<br />

motiviert, möglichst früh<br />

Schwimmen zu lernen.Die<br />

„Challenge<br />

Blue“ist ultimativer<br />

Sommerspaß<br />

undzugleich<br />

Abendsonne,SUP Yoga oder<br />

einer actionreichen Tour in der<br />

Mur? WerLust auf noch mehr<br />

Adrenalinhat,wählt das Tubing<br />

und bezwingt, nurmit einem<br />

Luftschlauch und Paddel bewaffnet,den<br />

Fluss. Beim Kick-<br />

Jumpwirst du voneinem überdimensionalen<br />

Luftkissen meterhochdurch<br />

dieLuft insWasser<br />

Herausforderung für die Austestungder<br />

eigenenBalance-,<br />

Schnelligkeit- undSchwimmfähigkeiten.<br />

Und für ca.45Minuten<br />

hatjeder Badegast<br />

dieeinzigartige Möglichkeit<br />

mit der Profi-<br />

Schwimmerin Jördis<br />

Steineggerzutrainieren.<br />

<br />

Foto: zVg<br />

Fotos: zVg(2)<br />

katapultiert. Für<br />

jüngereFreizeitabenteurerstehen<br />

Water Walking Bälle,<br />

Boote, Kletterturm und<br />

Riesenwasserrutsche sowie das<br />

BungeeTrampolin zur Verfügung.<br />

Einzigartig, auchspeziell<br />

für Teams, sind dasDownhill<br />

Zorbing, Fuß-Dart, Golf-Dart,<br />

Lust bekommen<br />

oder noch<br />

Fragen? Infosund Preise<br />

unterwww.supxperience.at,<br />

office@supxperience.at,<br />

Tel. 0699/130 40 934<br />

Fußball Billard<br />

undBubbleSoccer.Im<br />

E-Mobility Park<br />

könnenverschiedenste<br />

E-Balance Scootergeliehen<br />

oder für Touren gebuchtwerde.<br />

Unsere Ausrüstung kann auch<br />

für externeVeranstaltungen gemietetwerden.<br />

<br />

34 <strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong><br />

<strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> 35

Anwendungsgebiete mit Hypnose:<br />

Tief entspannen, Mental & emotional frei fühlen, Selbstbewusstsein<br />

stärken, Vertrauen lernen, Besser schlafen,<br />

Rauch-Frei werden, Gesund abnehmen, Leistung<br />

steigern, Konzentration fördern, Prüfungsvorbereitung,<br />

Zahnarztvorbereitung, Wettkampfvorbereitung für<br />

Sportler, Rückführungen, Reinkarnation, uvm.<br />

Weitere Angebote:<br />

• Energy-Coaching<br />

• IL-DO Körperkerzen<br />

• Qi-touch<br />

• Shiatsu<br />

• Craniosacrales Balancing<br />

• Lomi Lomi Nui<br />

• Thai Yoga<br />

• Qi-Quantas Palace<br />

Informieren Sie sich rechtzeitig über unsere<br />

Rauch-Frei Gruppen Hypnose<br />

Foto: zVg<br />

8010 Graz, Plüddemanng 77, +43 850 5822413<br />

vertrauen@zentrumlebenswert.at<br />

www.zentrumlebenswert.at<br />

Eine Reise ins<br />

Unterbewusste<br />

Wie man aus eigener Kraft Meister seiner<br />

Gedanken, Empfindungen und Handlungen<br />

werden kann, erklärt Hypnosecoach<br />

Gerald Bloderer vom Zentrum<br />

LebensWert in Graz.<br />

Tief entspannen, sich<br />

mental und emotional<br />

frei fühlen, Selbstbewusstseinstärken,Vertrauen<br />

lernen, besserschlafen,rauchfrei<br />

werden, gesund abnehmen,<br />

Leistung und Konzentration<br />

steigern, Prüfungs-,Zahnoder<br />

Wettkampfvorbereitung,<br />

Rückführungen, Reinkarnation<br />

u.v.m. –all diessind Anwendungsgebiete<br />

für Hypnose.<br />

„Das Unbewusste oder Unterbewusstseinist<br />

dem bewussten<br />

Teilder Psyche nicht direkt<br />

zugänglich. Es lässt sich nicht<br />

kontrollieren oder steuern“, erklärtGeraldBloderer<br />

vom Zentrum<br />

LebensWertinder Plüddemanngasse<br />

77, „imHypnosecoaching<br />

kann man den Gesundheitszustand<br />

und das<br />

Wohlbefinden positiv verändernsowie<br />

mittelsSuggestion<br />

Denken, Empfindenund Handelnbeeinflussen.Das<br />

hilftBlockaden<br />

zu lösen und dienotwendigenRessourcen<br />

und Fähigkeiten<br />

imUnterbewusstsein<br />

zu aktivieren, um gesundheitliche,<br />

private oder berufliche<br />

Ziele zu erreichen.“<br />

Hypnose istein ganz natürlicher<br />

Bewusstseinszustand und<br />

erfährt seit Jahren wissenschaftliche<br />

Anerkennung.Der<br />

Begriff Hypnose leitet sichab<br />

vom griechischen Hypnos,<br />

dem Gott des Schlafes. ObwohlHypnose<br />

mit Schlafen<br />

oder Bewusstlosigkeitüberhauptnichtszutun<br />

hat, zieht<br />

dieMagieder hypnotischen<br />

Trance dieMenschen bereits<br />

seit Jahrtausenden inden<br />

Bann. „Und daszurecht“, betont<br />

Bloderer und ergänzt:<br />

„Schon den Sumerernund vielen<br />

anderen alten Kulturen weltweitwar<br />

bewusst, dassder<br />

hypnotische Zustand dieHeilung<br />

fördert.“ Dieser sei, wie er<br />

betont,eine Brücke zu unseremUnterbewusstsein<br />

und zu<br />

verborgenen Ressourcen und<br />

ermögliche diebis zu 200-fach<br />

erhöhte Bereitschaft Suggestionen<br />

anzunehmen. MitKontrollverlust,<br />

Bewusstlosigkeit<br />

oder Ausgeliefertseinbeziehungsweise<br />

Hokuspokus und<br />

ZaubereihabeHypnosejedenfallsnichtszutun.<br />

Hypnose könne grundsätzlich<br />

von jedem angewandtund erfahren<br />

werden: „95 Prozentder<br />

Menschen erreichen diesen<br />

Zustand der hypnotischen<br />

Trance bei der ersten Hypnosesitzung.<br />

Man muss nicht daranglauben,man<br />

muss nur<br />

wollen,“erklärt Bloderer. <br />

Foto: Alexander Danner<br />

Fotos: zVg(2) Foto: zVg<br />

Anfragen und Buchungen für die Schuhworkshopsbei Herbert<br />

Bednar unter03382/55176oder www.bednar-strunz.at<br />

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />

Fußkultur mit Köpfchen<br />

Mit seinem Stammhaus<br />

in Gössendorf und<br />

den zwei Fußgesundheitsstandorten<br />

Gratkorn und<br />

Fürstenfeldgilt piedi sani seit<br />

über 25 Jahren alsder Vertrauenspartnerfür<br />

Fußinterventionen<br />

fürPatienten und Ärzte.Erich<br />

Csar hilft bei Fußproblemen wie<br />

Senk-, Spreiz-, Plattfußund diabetischen<br />

Füßen,fertigt orthopädische<br />

Maßschuhe an und entwickelt<br />

mit denPatienten gemeinsam<br />

individuelle Einlagenlösungen.<br />

Dabeibedient er sich<br />

eines umfassenden technischen<br />

Know-hows und jahrelanger<br />

Erfahrung. Waltraud Csar<br />

beweist mit IhrerAuswahl an top<br />

modischen Kompressionsstrümpfen<br />

und Bequemschuhen,dass<br />

„gesund“ganz und<br />

garnichtfad seinmuss.Man<br />

nimmt sichZeitund hörtzu, bis<br />

wirklich alles passt.Das jüngste<br />

„Kind“der Familie Csar, Sportschuhtuning,wird<br />

professionell<br />

von Tochter Alexandraund<br />

Schwiegersohn Tobias betreut.<br />

Darunter versteht man maßgeschneiderteEinlagenversorgungen<br />

für Profi- undFreizeitsportler,<br />

die auf Bewegungsabläufe<br />

und Kräfteeinzelner Sportarten<br />

Rücksichtnehmen. „SchmerzfreiimSport“-Einlagen<br />

wurden<br />

bishersehrerfolgreich für Golf,<br />

Laufen, Tennis, Walken, Wandern,<br />

Schifahren undRadfahren<br />

entwickelt. <br />

Bei piedi sanistehendie Menschen im Vordergrund<br />

Näh dir deineSchuhe<br />

einfach selbst!<br />

8077 Gössendorf/<br />

Thondorf<br />

Bundesstraße 31<br />

T. +43/316/402617<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo – Fr:<br />

8:00 – 12:00 Uhr u.<br />

14:00 – 18:00 Uhr<br />

Harald Strunz undHerbert<br />

Bednar, zwei Maßschuhmachermeister,verbinden<br />

authentisches<br />

Handwerkmit entschleunigendem<br />

<strong>Genuss</strong> im<br />

Südburgenland.InWochenend-Schuhworkshopswerden<br />

handgenähte Maßschuhe gefertigt.<br />

Von Schottisch-Gelocht<br />

bisSneaker,von extravaganten<br />

Chelsea-Bootsbis zarten Ballerinas,<br />

die Vielfaltder Modelle<br />

und Farben ist unendlich. Die<br />

Schuhe zeichnen sich durch<br />

eine spürbar einzigartigePassform<br />

aus. Dieausschließliche<br />

Verwendung von Naturmaterialien<br />

garantiert höchsten Tragekomfort.<br />

DerKreativitat sindkeine<br />

Grenzen gesetzt, jeder<br />

Schuh ist einzigartig.Dein Weg<br />

beginntbeim Gehen! <br />

FUSSKULTUR MIT KÖPFCHEN!<br />

8280 Fürstenfeld<br />

Ungarstraße 4<br />

T. +43/3382/55176<br />

Öffnungszeiten:<br />

jeden Do:<br />

9:00 – 12:30 Uhr u.<br />

14:30 – 17:00 Uhr<br />

8101 Gratkorn<br />

Grazer Straße 58<br />

T. +43/316/402617 20<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo – Do: 8:30 – 12:00 u.<br />

14:30 – 18:00 Uhr<br />

Fr: 8:30 – 12:00 u.<br />

14:30 – 17:00 Uhr<br />

PRIVAT UND ALLE KASSEN I office@piedi-sani.at I www.piedi-sani.at<br />

36 <strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong><br />

<strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> 37

Hochfliegende Träume<br />

Sie müssen kein Pilot sein und schon gar kein Kunstflieger, um sich eine neue Uhr zu<br />

gönnen. Doch mit der Serie „Grand Flieger“ von Tutima am Handgelenk kommen Sie<br />

auf alle Fälle hoch hinaus, bei Uhren Königshofer, www.reparatuhr.com.<br />

Nach dem1.Weltkrieg<br />

und derWeltwirtschaftskrise<br />

geriet die<br />

GlashütterUhrmacherei an den<br />

Randdes Ruins. Hier hatte man<br />

weiterauf Taschenuhrengesetzt<br />

und denSiegeszugder<br />

Armbanduhr völlig ignoriert. In<br />

dieser beinahe insolventen Situation<br />

übernahm Dr. Ernst Kurtz<br />

die Geschickeund war auchInitiatorfür<br />

die industrielle Fertigung<br />

von Armbanduhren.Ihm<br />

ist es zu verdanken,dass damals<br />

der Standort in Sachsen<br />

gerettetwurde.Die Armbanduhren<br />

ausGlashütte konnten sich<br />

erfolgreich am Marktbehaupten<br />

Fotos: Fotolia (2)<br />

und in den1930er-Jahren beschäftigtedie<br />

Uhrenfabrikbereits<br />

1000Mitarbeiter. Die bestenModelle<br />

der Produktion erhielten<br />

dasPrädikat „Tutima“ –<br />

abgeleitetvon lateinisch „tutus“<br />

für „sicher“.<br />

Deutschlands ersterFliegerchronographwar<br />

eine Tutima<br />

und wurde in den 1940er-Jahren<br />

in Glashütte entwickelt.Sie<br />

gehörte zur Standardausrüstung<br />

derdamaligen Luftwaffe<br />

und begründete ihr internationales<br />

Renommee.Die Serie<br />

„Grand Flieger“bezieht sich<br />

heute auf diesen historischen<br />

Fliegerchronographen. Heute ticken<br />

Tutima Fliegeruhren am<br />

Handgelenk der besten Piloten<br />

der Welt. Beispielsweiseandem<br />

von SeanD.Tucker, einerUSamerikanischenKunstflug-Legende<br />

und gefeiertem Mitglied<br />

der National Hall of Fame.Über<br />

24.000Flugstunden kann der<br />

Amerikaner vorweisen. Er begeistertemehrals<br />

80 Millionen<br />

Fansinmehr als425 Airshows.<br />

Im Jahre2006 gründete Tutima<br />

zusammen mit SeanD.Tucker<br />

in Kalifornien die „Tutima Academy<br />

of Safety“ –eine der weltweit<br />

führenden Schulen fürPräzisionsflug-Training<br />

mit den<br />

besten Fluglehrern Amerikas. <br />

TutimaFliegeruhrenticken am<br />

Handgelenk derbestenPiloten<br />

der Welt.<br />

UhrmachermeisterJosef<br />

Königshofer:„Wir beraten<br />

Sie gerne –seit 1850.“<br />

Foto: Sissi Furgler Fotografie<br />

Bester Qualität<br />

verpflichtet<br />

Der renommierte Nudelhersteller Wolf<br />

rüstet mit einer Kombination aus Restaurant,<br />

Greißlerei und Bäckerei Hartbergs<br />

Innenstadt kräftig auf.<br />

Nachdem im Oktober<br />

nach eineinhalb Jahren<br />

mitdem „Tante<br />

EmmasLaden“ wieder ein<br />

Nahversorger in derHartbergerInnenstadt<br />

aufgesperrt<br />

hat, folgtnun der nächste: Der<br />

Güssinger Nudelproduzent<br />

Wolf hat ein Geschäft im sogenannten<br />

Kriegsauer-Haus<br />

in derWiener Straße 5eröffnet.<br />

Bäckerei Wolf–undmehr<br />

Auf rund 200 Quadratmetern<br />

hat Unternehmer Joachim<br />

Wolf eine Kombination aus<br />

Restaurant, Greißlerei und Bäckerei<br />

errichtenlassen. Täglich<br />

werden Kunden mit Frühstücksbuffet,<br />

Mehlspeisen<br />

aus derhauseigenen Konditorei<br />

sowieMittagsmenü verwöhnt.Zudem<br />

gibtesfrische<br />

Lebensmittel zu kaufen. Geöffnet<br />

istMontag bisFreitag von<br />

7bis 18 Uhr und Samstag von<br />

7bis 13 Uhr. Im Zugedes Umbaues<br />

ist der Burglmarkt<br />

ebenso in die Räumlichkeiten<br />

des Kriegsauer-Hauses gezogen.<br />

EinKonzept, das laut<br />

Wolf bald in allenacht Filialen<br />

des Unternehmens in Güssing,Oberwart<br />

und Fürstenfeld<br />

umgesetzt werden soll.<br />

DasUnternehmen, das nun<br />

seine achte FilialeinHartberg<br />

eröffnet hat, wurdenach dem<br />

Ersten Weltkrieg als Brotbäckerei<br />

von Franz Wolf, dem<br />

Großvater des heutigen<br />

Eigentümers, gegründet.<br />

1956 begann dessen Sohn<br />

Fery Wolf seinen Traum zu<br />

verwirklichenund produzierte<br />

für den Raum um Güssing<br />

auch Teigwaren.<br />

Durch die wirtschaftlichen<br />

Umstände nach dem Zweiten<br />

Weltkrieg und die„richtige“<br />

UnternehmerJoachim Wolf –hier mit seinem Hartberger Team –<br />

will künftig in allen Geschäften regionaleProdukte anbieten.<br />

Foto: Haberl<br />

Philosophie, diebesten Rohstoffe<br />

zu verarbeiten, konnte<br />

sich das Unternehmen innerhalbkurzer<br />

ZeitamMarkt<br />

über den lokalen Raum hinaus<br />

in Ostösterreichund in<br />

den70er-Jahren in ganz Österreichetablieren.<br />

Inzwischen<br />

gibt es am Stadtrand<br />

von Güssing eingroßes Fabriksgelände,<br />

wo in modernen<br />

Fabriksgebäuden heute ca.<br />

100 Mitarbeiter an innovativen<br />

Maschinen arbeiten. <br />

38 <strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong><br />

Foto: zVg<br />

Qualitätsvolle Teigwaren aus demHause Wolfsind eine in ganz<br />

Österreich bekannte undbeliebte Marke.<br />

<strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> 39

Das Zirbenholz-Salzkristall-Bett<br />

bringttiefgreifende Erholung.<br />

Pure Gesundheit<br />

einfach im Schlaf<br />

In einem Zirbenholz-Salzkristall-Bett schläft es sich einfach besser<br />

und man sammelt mehr Energie für den Tag. Diese gesundheitsfördernde<br />

Wirkung ist wissenschaftlich nachgewiesen.<br />

Dassessich ineinem Zirbenholzbett<br />

besonders<br />

gutschläft, weiß man<br />

hoch oben inden Alpen, wo<br />

diese fein duftendeHolzart<br />

wächst, schon seitLangem.<br />

Dieätherischen Öledes Zirbenholzeswirkennichtnur<br />

antibakteriell,sondern<br />

auchbesondersschlaffördernd.<br />

Warum<br />

das so ist, fand vor kurzem<br />

eine wissenschaftliche Studie<br />

heraus, diebelegt, dass Zirbenholzdie<br />

Herzfrequenz<br />

senktund den Kreislauf dadurch<br />

merklich stabilisiert. Somitschläft<br />

man nicht nur ruhiger,sondern<br />

auch tiefer.Ein Effekt,<br />

der durch das Himalaya-<br />

Salz imKopfteil des Bettes<br />

noch verstärkt wird.Denn die<br />

imSalzenthaltenen antibakteriellenWirkstoffe<br />

stärkennicht<br />

nurdie Atemwege, sondern<br />

dasgesamte Immunsystem.<br />

So kann man jedeNacht frei<br />

durchatmen und seiner Gesundheitsogar<br />

imSchlaf etwas<br />

Gutes tun.<br />

Was das Zirbenholz-<br />

Salzkristall-Bettfür Ihre<br />

Gesundheit tut<br />

Himalaya-Salz hilft beiErkrankungen<br />

der Atemwege<br />

wieBronchial-Asthma<br />

oderReizhusten,<br />

bei Hautkrankheiten<br />

wieSchuppenflechteoder<br />

Allergien, bei<br />

Herz-Gefäß-Beschwerden<br />

wie<br />

Kreislaufproblemen,<br />

bei Rheuma,<br />

bei Störungen des<br />

Nervensystems, bei<br />

Stress,Erschöpfungszuständen,<br />

Kopfschmerzen undMigräne,<br />

bei Schilddrüsenunterfunktion<br />

bzw.Jodmangel sowie<br />

bei psychosomatischen Erkrankungen.<br />

DieZirbe wirkt<br />

gegen Wetterfühligkeit, Kreislaufprobleme<br />

undSchlafstörungen,<br />

weil sie für einetiefe vegetative<br />

Erholung desKörpers<br />

sorgt.<br />

Diesebeidenwertvollen Naturmaterialien<br />

in Kombinationbringeneine<br />

wundersam erholsame<br />

Nachtruhe und damitwieder<br />

jede Menge Schwungfür<br />

dennächsten Tag. <br />

Eine wirklich<br />

scharfe Sache<br />

Bei Scala in der Murgasse in Graz wird<br />

jeder fündig, der hochwertigste Schneidwerkzeuge<br />

sucht.<br />

Seit 1943 steht FamilieScalainder<br />

Murgasse inGraz<br />

für beste Qualität, Fachberatung<br />

undSchärfservice in<br />

der eigenen Meisterwerkstatt.<br />

Wenn es um Messer, Scheren,<br />

Steakbestecke undManikürewerkzeuggeht,<br />

istman an dieser<br />

Adresse bestens aufgehoben.<br />

DasGeschäft istein Doradofür<br />

Köche und Messersammler.<br />

DochauchFreunde guter<br />

Scheren kommen auf ihre<br />

Rechnung.Manche Messer<br />

werdenfür Scalasogar ganz<br />

exklusiv angefertigt, zum Beispiel<br />

Taschenmesser mitKlingenaus<br />

300 Lagen rostfreiem<br />

Damast.Für steirischeTrachtenfreundegibt<br />

es Lederhosenmesser<br />

miteinemPanthermotiv<br />

aus Echtsilber. Darüber<br />

hinaus besteht dieMöglichkeit<br />

Monogrammeganz individuell<br />

anfertigen zu lassen.<br />

Dasperfekte Messer<br />

DieScalas sind seit Jahrzehnten<br />

eineingeschworenes Team<br />

und nehmen sich jederzeitgerne<br />

dieZeit, dasperfekt passende<br />

Messer fürjeden Kunden zu<br />

finden. Freundlichkeitund<br />

kompetente Beratung sind<br />

selbstverständlich. <br />

Für die Familie Scala stehen Qualität, Fachberatungund das<br />

Erfüllenindividueller Wünsche ganz oben.<br />

Shun Nagare–<br />

perfekte Messer<br />

fürambitionierte<br />

Profi- und Hobby<br />

Köche.<br />

Schweizer Taschenmesser Japanische Kochmesser Messer aus Thiers und Laguiole Maniküre-Etuis<br />

Ihr Messerspezialist in Graz<br />

News und Angebote auch auf Facebook.com/scala.murgasse<br />

Fotos: zVg, Sophie Deckert<br />

-10%<br />

auf alle<br />

Zirbenbetten<br />

und Lüfter<br />

gültig vom 47.<strong>04</strong>. bis 13.5.<br />

Edle Koch- und Taschenmesser<br />

von Nesmuk! Neu im Sor!imen!:<br />

Nesmuk S!eakmesser!<br />

Neuer Schauraum in Bad Waltersdorf 58,<br />

Mo., Mi. & Fr. von 15:00 bis 18:00 Uhr geöffnet, sowie nach tel. Vereinbarung.<br />

Rohrbach 6 / 8471 Bad Waltersdorf / Tel: 03333/4533 / Fax: 03333/4533-4<br />

Mobil: 0699/100 80 545 / office@tischlerei-hutterer.at / www tischlerei-hutterer.at<br />

Zirbenholz reduziertdie Herzfrequenz und wirkt schlaffördernd<br />

Fotos: Haberl (3)<br />

www.SCALA-MURGASSE.at<br />

Graz: Murgasse 1 (Mitte), 8010 Graz - Tel.: 0316 829 183 | Filiale Wien: Klingen-Boutique.at, Lainzer Str. 3, 1130<br />

40 <strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong><br />

<strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> 41

WELLNESS<br />

HOTEL<br />

RESTAURANT<br />

SEMINAR<br />

Wellnessurlaub<br />

für einen Tag:<br />

Schenken Sie die kurze<br />

Pause vom Alltag und<br />

wahre Wohlfühlzeit!<br />

Mit Birnhirsch<br />

holen Sie sich<br />

den Geschmack<br />

der Steiermark<br />

ins Glas<br />

inred.at<br />

NEU<br />

PACKAGE<br />

SONNTAGSLIEBE<br />

Winzendorf 45 | A-8225 Pöllau<br />

T: +43 (0)3332 / 63<strong>27</strong>7 | Fax: DW 4<br />

E: info@gruene-au.at<br />

www.gruene-au.at<br />

Auch kurze Pausen<br />

vom Alltag tun gut –<br />

und besonders wertvollsind<br />

sie, wenn wir sie mit<br />

unserenLieben verbringen.<br />

Die Kombination auswertvoller<br />

Beziehungs- oder Freundschaftszeit<br />

mit erholsamer<br />

Wellness in der GrünenAu<br />

wird Sie begeistern. Auch<br />

ideal zumVerschenken.<br />

Wie für uns ein entspannter Tag<br />

zu zweit, inder Mädelsrunde<br />

oder als Mama-Tochter-Gespann<br />

aussieht? Gemütlich<br />

frühstücken, in dieBadesachen<br />

schlüpfen, im angenehm<br />

warmenWasserein paarLängen<br />

schwimmen, für einen Aufgussindie<br />

Panorama-Sauna,<br />

danach zur Abkühlung hinaus<br />

inden frischen Tag, im beheizten<br />

Außensprudelbecken oder<br />

unserem Indoor-Naturbadeteich<br />

untertauchen, danach gemütlich<br />

auf den Kuschelliegen<br />

dösen,amAbend dannein<br />

köstliches Menü genießen:<br />

Herrlichentspannt, oder?<br />

Eine kleinePause vom Alltag ist<br />

schon etwas Schönes. Manchmal<br />

haben wirabernichtdie<br />

Möglichkeit gleichauf Urlaub<br />

Fotos: Helmut Schweighofer<br />

zu fahren. Da ist ein Wellnesstag<br />

zwischendurch eine wahre<br />

Wohltat. In der Grünen Au bieten<br />

wirauchTagesgästen die<br />

Möglichkeit,Wellnessurlaub für<br />

einen Tag zu genießen –und<br />

zwar inzahlreichen Varianten,<br />

zum Beispiel inKombination<br />

miteinemwunderbaren Frühstück,<br />

alsNachmittagspackage<br />

oderals umfassendes<br />

Ganztages-Entspannungspaket<br />

–oderneu mitdem<br />

Package„Sonntagsliebe“. <br />

Wellness für einen Tag<br />

in der Grünen Au<br />

zum Beispiel mit unserem Tages-<br />

Entspannungspaket um nur<br />

€68,- pro Person<br />

Inklusivleistungen:<br />

•Benützung der Natur-Wellnessoasebis<br />

19 Uhr<br />

•Frühstück, Mittagssnacks und<br />

Abendessen<br />

•Bademäntelund Badetücherfür<br />

Ihren Tag<br />

Natürlich auchals Gutschein erhältlich!<br />

Wellnesshotel<br />

Zur Grünen Au<br />

Familie Pailer<br />

Winzendorf45, 8225 Pöllau<br />

Tel:+43 3332 63<strong>27</strong>7<br />

www.gruene-au.at<br />

Entspannende<br />

Geschenksidee:<br />

Tageswellness in der<br />

Grünen Au als Gutschein<br />

schenken.<br />

So viele Wellness-Möglichkeiten<br />

–und sie alle bereiten<br />

auchals Geschenk für jeden<br />

Anlass große Freude.<br />

Die Gutscheinbestellung<br />

funktioniertganz bequem<br />

online,wir senden Ihnen<br />

Ihren Gutschein inder hübschen<br />

Geschenkverpackung<br />

per Post zu oder Sie<br />

druckenihn ganz einfach zu<br />

Hause aus.<br />

Na, wenwollen Siemit<br />

diesem entspannenden<br />

Muttertagsgeschenk überraschen?<br />

Fruchtig, steirisch, köstlich –so<br />

schmeckt der Fruchtsaftlikör Birnhirsch,<br />

der ein echtes Geschmackserlebnis ist.<br />

Unser Birnhirsch istein<br />

fruchtiges, alkoholisches<br />

Getränk (16%<br />

Vol.), das wir mit vielLiebe bei<br />

uns in Pöllau herstellen. Diegeheime<br />

Rezeptur dieses fruchtigen<strong>Genuss</strong>es<br />

wurde über<br />

Jahrhunderte von Generation<br />

zu Generation weitergegeben,<br />

immerwieder wurdendie Zutaten<br />

geändertund verbessert.<br />

DerwichtigsteBestandteilist<br />

aber immernoch derselbe –es<br />

sind unseresteirischenHirschbirnen,die<br />

allesamtvon Landwirten<br />

aus der Region stammen.<br />

Wie trinkt manden Birnhirsch?<br />

Schon pur istder Birnhirschein<br />

außergewöhnlicher <strong>Genuss</strong>,<br />

zum Beispiel alsköstlicher Digestiv<br />

in Ihrem Menü.<br />

SeinfruchtigesAromamacht<br />

ihn aber auch zu einer ganz besonderen<br />

Zutat für zahlreiche<br />

Cocktailswie Birnhirsch Rose,<br />

CaipirinhaBirnhirsch oder<br />

unserenaktuellenFavoriten<br />

„WildForest“ mitGin undTonic<br />

Water.<br />

Rezeptideen finden Sieunter<br />

www.birnhirsch.at.<br />

CervusPremium Sparkling<br />

Traditionell inder Flasche vergoren,<br />

24 Monate auf der Feinhefe.<br />

Exquisit und fruchtigprickelnd<br />

–goldgelb, feine Perlage,<br />

vollmundig weiche Hirschbirnennoten<br />

am Gaumen,<br />

langer Abgang –ein wahres<br />

Vergnügen.<br />

Wo kann ich Birnhirsch<br />

kaufen?<br />

Dersteirische Fruchtlikör ist in<br />

der Grünen Au,bei Spar und im<br />

ausgesuchten Fachhandel erhältlich<br />

–und natürlich direkt<br />

bei uns!<br />

BirnhirschGmbH<br />

Winzendorf45, 8225 Pöllau<br />

Tel:+43 664 4639373<br />

www.birnhirsch.at <br />

42 <strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong><br />

<strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> 43

Ein Jahresreigen<br />

voller Bühnengrößen<br />

NikPist einmal mehr<br />

Publikumsmagnet auf<br />

vielenBühnen.<br />

Vom Wörthersee bis nach Burgau, von<br />

Prebuch bis in die Wachau, von Linz bis<br />

Hartberg zieht sich das Staraufkommen.<br />

Fotos: zVg(3)<br />

Das Baumhotelmit über12.000 Nächtigungen pro Jahr und sechs Kletterparcours mitFlying Fox bietenSpaß hoch überden Sauriern<br />

Andreas Gabalier,Sasha,<br />

Nik P. undviele mehr läuten<br />

bei der Starnacht am<br />

Wörthersee am 21. Juli den Sommerein.<br />

„Zillertal rocktBurgau“<br />

heißt es am Burgauer Strandfest,<br />

wenn am 4. August dieJuzis und<br />

dieFreddy Pfister Band ordentlich<br />

einheizen werden. Heißhergehen<br />

wird es ebenso am Prebucher<br />

Festival am 11. August: Hier sind<br />

Marc Pircher mitFreunden,Melissa<br />

Naschenweng und Diana West<br />

live zu erleben. DieStarnacht aus<br />

derWachau geht am 15. September<br />

in Rossatzüber dieBühne und<br />

wird wie jedesJahr mitWitz und<br />

Charme von BarbaraSchönebergerund<br />

Alfons Haider moderiert.<br />

Mit Jörg Pilawaindas neue Jahr<br />

gefeiert wird beider Silvester<br />

Show,diesmalaus derTipsArena<br />

in Linz. Wermöchte, kann sich<br />

auch einen Platz auf derGeneralprobe<br />

am 30. Dezember sichern.<br />

Die Ostergala 2019 bringt mit MonikaMartin,<br />

NikP., Nino de Angelo,<br />

Bernhard Brink und vielen mehr<br />

wieder ein Starfeuerwerk nach<br />

Hartberg. Karten für alleVeranstaltungen<br />

gibt es bei Öticket und allen<br />

Raiffeisenbanken. <br />

Foto: Adlmann Promotion<br />

Der Saurier kann fliegen!<br />

Der Styrassic Park in Bad Gleichenberg feiert am 28. und 29.<br />

April mit viel Prominenz, TV und Radio sein 20 Jahr-Jubiläum.<br />

Einenfliegenden Saurier,<br />

einen Saurier,der Eier legenkann,<br />

oder wieder<br />

gefährlichste Vertreter dieser<br />

Artgerade einenanderen verspeist<br />

–das und viel mehr kann<br />

man sehen, wenn am 28. April<br />

um 11 Uhr mitder BigBand<br />

Bad Gleichenberg, viel Prominenz,<br />

TV und Radiodie Feier<br />

zum20Jahr-Jubiläum desStyrassic<br />

Park startet.Begonnen<br />

hat alles mitzwei Dino-Ansichtskarten,<br />

dieGeschäftsführerMarkus<br />

Ulrich dem Gemeinderatals<br />

touristische Ideezeigte.<br />

MiteinemMinibudgetvon<br />

40.000 Schilling wurdeeine<br />

Machbarkeitsstudie erstellt,<br />

Bank, Land und EU gaben grünes<br />

Licht. Heute sorgen über<br />

90 Dinosaurier und ein lebendiger<br />

Saurier,ein Baumhotel und<br />

sechs Kletterparcoursfür unbegrenzten<br />

Freizeitspaß. Diese<br />

Erfolgsgeschichtesteuert nun<br />

einem neuen Höhepunkt zu.<br />

Nachdem Festakt spielteine<br />

Dinosaurier-Musikkapelle auf.<br />

Mehr auf www.styrassicpark.at. <br />

8342 Gnas 0664/4247385<br />

• Gülleausbringung<br />

• Gülletransport<br />

• Maissetzen<br />

• Maisspritzen<br />

• Getreidesäen<br />

• Pflügen<br />

• Tiefengrubbern<br />

• Kippsatteltransport<br />

'18<br />

2. bis 12. August<br />

Schloss Tabor | Neuhaus /Klb.<br />

www.jopera.at | +43 3329 430 37<br />

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />

Hackguterzeugung<br />

Daniel Niederl<br />

Hackschnitzelerzeugungund<br />

Verkauf! SindSie aufder Suche<br />

nach genau diesem erneuerbaren<br />

Brennstoff? Dann sind<br />

Siebei Hackguterzeugung Daniel<br />

Niederl in Obergnas genau<br />

richtig!<br />

Das Hackgutwirdinfünf verschiedenen<br />

Größen angeboten<br />

und istsomitfür jeden Ofen geeignet.<br />

Für den Transportwird<br />

natürlich –wenn nötig–gerne<br />

gesorgt, abernichtnur der<br />

Transfer von Hackschnitzel<br />

wird geboten, verschiedenste<br />

Kippsatteltransporte können<br />

übernommen und sorgfältig<br />

ausgeführtwerden.<br />

Hackguterzeugung<br />

DanielNiederl<br />

Obergnas 14, 8342 Gnas<br />

0664/217 56 63<br />

agrarhandel.niederl@gmx.at <br />

Foto: zVg<br />

Über 90<br />

Dinos und ein<br />

„lebendiger“ Saurier<br />

beherrschen den<br />

Wald von Bad<br />

Gleichenberg.<br />

20 Jahre Styrassic Park<br />

Styrassic Park feiert am<br />

28. & 29. April sein 20 Jahr<br />

Jubiläum mit Big Band<br />

Bad Gleichenberg, TV und<br />

Radio sind am Sa. 28. April,<br />

um 11 Uhr im Eingangsbereich<br />

des Styrassic Parks.<br />

Jedes Kind und jeder Besucher<br />

erhält am Eingang<br />

eine Überraschung.<br />

Info: www.styrassicpark.at oder 03159 2875<br />

44 <strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong><br />

<strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> 45

Boris Bukowski präsentiert sein aktuellesAlbum.<br />

Pinkafeldals Nabel<br />

der Musikwelt<br />

Dieser Sommer hat es in sich in Pinkafeld.<br />

Mit OPUS &Friends, Boris Bukowski<br />

und großer Musicalgala.<br />

OPUS zählen zu den wenigen<br />

österreichischen<br />

Künstlern, einen Welthit<br />

landen konnten –mit „LiveisLife“.<br />

SeiteinigerZeitgibt es ein<br />

weiteres sehr erfolgreiches<br />

Live-Konzept dersteirischen<br />

Austropop-Pioniere: „OPUS &<br />

Friends“. Für ihr Konzertam16.<br />

Juni in Pinkafeld haben sie<br />

STS-Sänger Schiffkowitzeingeladen,<br />

mit ihnenauf der Bühne<br />

zu stehen. Einwunderbares<br />

Konzerterlebnis!<br />

Nach über 40 Jahren<br />

Bühnenkarriere<br />

ist die Freude von<br />

OPUSanLive-<br />

Showsungebrochen.<br />

Sie begeistern<br />

mit perfekt produzierten<br />

Songs wie<br />

„FlyingHigh“, „Eleven“,<br />

„Hands In The<br />

Air“, „Up &Down“.<br />

Am 20. Juli darfman sich auf<br />

die„Nacht desMusicals“ freuen.<br />

Am 28. Julischließlich erobert<br />

Boris Bukowski mitneuer<br />

Band und neuem Album<br />

„Gibt’sein Lebenvor dem Tod“<br />

dieKonzertbühne. Bei einem<br />

großen Open-Air inPinkafeld<br />

gibt es einegeballte Ladung an<br />

neuen Songs, den bekannten<br />

Hits und den Meilensteinen aus<br />

seiner Karriere.<br />

Online-Tickets unter<br />

www.konditorei-ulreich.at. <br />

Foto: Karl Schrotter Foto: Manfred Fichtinger<br />

Die Familie Loidlund ihre Mitarbeiter freuen<br />

sich schon aufIhren Besuch im Einkaufsgarten.<br />

Frühlingszauber trifft Blütenpracht<br />

Maikirtag bei Einkaufsgarten –Baumschule –Gartengestaltung Loidl in Kaindorf<br />

Alle Gartenfreunde und<br />

solche, dieesnoch<br />

werden wollen,sollten<br />

sich das Wochenende von <strong>27</strong>.<br />

bis29April dick im Kalender<br />

anstreichen. Einkaufsgarten –<br />

Baumschule –Gartengestaltung<br />

LoidlinKaindorflädt am<br />

Freitag und Samstag in der Zeit<br />

von 7.30 bis18Uhr und am<br />

Sonntag von 8bis 18 Uhr zu<br />

seinem traditionellen Maikirtag<br />

ein.Auch heuer hat dieFamilie<br />

Loidleinegroße Kirtagsaktion<br />

vorbereitet. Alle winterharten<br />

Baumschulpflanzen sind um<br />

17 Prozent verbilligt. Für alle<br />

Stammkunden miteiner Greencard<br />

ist die Aktion schon ab<br />

Donnerstag, dem 26. April, gültig.Man<br />

kann aus einer riesigen<br />

Auswahl an Obstbäumen und<br />

Moorbeetpflanzen, Hecken und<br />

Schling- und Kletterpflanzen,<br />

Haus- und Alleebäumen sowie<br />

Blütensträuchern, über 300 Sorten<br />

an Gartenrosen sowiedekorativen<br />

Farnen und Gräsern<br />

für sein grünes Paradies zu<br />

Fotos: Peter Loidl (2), zVg(2)<br />

Im Rahmen<br />

desKindernachmittages<br />

am<br />

Samstag unterhält<br />

Powidl’s Kasperltheater<br />

die kleinenund<br />

großen Besucher.<br />

Hause wählen. Oder man<br />

taucht einindas umfangreiche<br />

Sortiment an Beet- und Balkonpflanzen<br />

sowieKüchenkräutern<br />

und Heilpflanzen.Besonderer<br />

Tipp:Verschönern SieIhren<br />

Garten mitden Pflanzen des<br />

Jahres! MitFlotte Biene (Blume<br />

des Jahres), Kartoffeltomate<br />

(Gemüse des Jahres), Schneeball<br />

(Gartenpflanze des Jahres)<br />

und Taglilie (Staude des Jahres)setzen<br />

Sie dieTrends.<br />

Oder sorgen Siemit unseren<br />

Duftgehölzen für Wellness im<br />

Gartenparadies. Dazu gibt es<br />

ein buntes Rahmenprogramm:<br />

am Freitag und Samstag „Grillericoo“Grillerausstellung<br />

mit<br />

Showgrillen und großer Gewinnspielverlosung<br />

am Sonntag,<br />

am Freitag Veredelungskurs<br />

für alle „Hobby-Pelzer“, am<br />

Samstag Bio-Dünger-Beratung,<br />

Tipps der„Pflanzendoktorin“<br />

Sonja Stockmann und Kindernachmittag,amSonntag<br />

Frühschoppen<br />

mit„Thermenblech“<br />

und Unterhaltung mit der Formation<br />

„DieRobikrainer“. Hupfburg,Riesenrutsche,<br />

ÖDV-Infostand,<br />

kulinarische Genüsse<br />

aus der Ökoregion Kaindorf<br />

und eine Kleintierschau runden<br />

den Maikirtag ab. <br />

<strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> 47

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!