05.05.2018 Lindauer Bürgerzeitung
03.05.2018 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

05.05.2018 Lindauer Bürgerzeitung

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
achja23

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

LINDAUER<br />

<strong>Bürgerzeitung</strong><br />

mit Amtsblatt der Stadt Lindau (B)<br />

5. Mai 2018 · Ausgabe KW 18/18 · an alle Haushalte<br />

ANSICHTEN<br />

Wilfried Vögel,<br />

Autor unserer<br />

beliebten<br />

BZ-Wandertipps<br />

„Da muss man mit, da<br />

trifft man so viele nette<br />

Leute“ – so war es bei Facebook<br />

zu lesen. Wie wahr!<br />

Gemeint ist natürlich der<br />

<strong>Lindauer</strong> Wandertag.<br />

Zum 39. Mal sind die <strong>Lindauer</strong><br />

aber auch Gäste und<br />

Freunde an Christi Himmelfahrt<br />

eingeladen, das reizvolle<br />

Hinterland zu erkunden.<br />

Vom dunklen Tobel<br />

hinauf zu sonnigen Höhen,<br />

so könnte man den Weg<br />

dieses Jahr beschreiben.<br />

Mal im Wald, mal an Weihern<br />

vorbei, mal idyllisch,<br />

mal aussichtsreich: So geht<br />

es 12,5 Kilometer durchs<br />

<strong>Lindauer</strong> Hinterland.<br />

Wenn man den Aspachweiher<br />

passiert hat, kann<br />

man schon die Musik<br />

hören, die am Rastplatz auf<br />

dem Sulzenberg erklingt.<br />

Dafür sorgen auch dieses<br />

Mal wieder die Oberreitnauer<br />

und Reutiner Musiker.<br />

Vieles ist in diesen 39 Jahren<br />

zur Tradition geworden, so<br />

auch die hervorragende Bewirtung<br />

durch das <strong>Lindauer</strong><br />

THW. Da darf der berühmte<br />

Erbseneintopf selbstverständlich<br />

nicht fehlen.<br />

Ich lade Sie herzlich ein,<br />

mit zu wandern und das<br />

Naturerlebnis zu genießen.<br />

Man sieht sich!<br />

Erscheinungstermine<br />

Ihre nächsten BZ erscheinen<br />

Samstag, 19.05.2018<br />

Samstag, 02.06.2018<br />

39. <strong>Lindauer</strong> Wandertag:<br />

Auf Schusters Rappen<br />

Am 10. Mai geht‘s vom Tobel<br />

auf lichte Höhen. S. 1, 2, 31, 32<br />

Geschäftsleben:<br />

Behutsame Sanierung<br />

Die Alte Post auf der <strong>Lindauer</strong><br />

Insel präsentiert sich<br />

in neuem Gewand S. 9-13<br />

Vereinsleben:<br />

Großer Auftritt<br />

Trommlerzug Lindau-Aeschach<br />

spielt am 5. Mai bei den Playoffs<br />

der FC Bayern Basketballer<br />

im Audi Dom S. 22<br />

Auf geht’s zum 39. <strong>Lindauer</strong> Wandertag<br />

Vom schattigen Tobel führt der Weg am 10. Mai hinauf zu lichten Höhen<br />

Halb Lindau ist auf den Beinen, wenn an Christi Himmelfahrt in Lindau Wandertag ist.<br />

Den Feiertag Christi Himmelfahrt<br />

merken sich viele Wanderfreunde<br />

jedes Jahr fest vor.<br />

Traditionell findet der <strong>Lindauer</strong><br />

Wandertag am Vatertag<br />

statt. Heuer geht es zum 39.<br />

Mal ins wunderschöne <strong>Lindauer</strong><br />

Hinterland. Ziel ist seit vielen<br />

Jahren der Rastplatz auf<br />

dem Sulzenberg.<br />

Seit Wochen bereitet das Team<br />

des Kulturamts diesen Tag<br />

akribisch vor. Zusammen mit<br />

dem Ortsverband Lindau des<br />

Technischen Hilfswerks und<br />

den Garten- und Tiefbaubetrieben<br />

GTL stellt das Team die<br />

Weichen für den Wandertag.<br />

Der Start erfolgt dieses Jahr in<br />

Rickenbach.<br />

Dornier wird umgangen<br />

Ein Novum gibt es 2018.<br />

Der Rickenbacher Tobel, den<br />

die Teilnehmer ein kurzes Teilstück<br />

durchwandern, wird<br />

nicht mehr über das Werksgelände<br />

der Firma Dornier erreicht.<br />

Versicherungstechnisch<br />

ist das öffentliche Betreten des<br />

Werksgeländes in Rickenbach<br />

nicht mehr möglich. Zusammen<br />

mit der Firma Dornier hat<br />

die Stadt Lindau nach Alternativen<br />

gesucht. Pünktlich zum<br />

39. <strong>Lindauer</strong> Wandertag ist<br />

diese Alternative jetzt begehbar.<br />

Der Stadtbus der Linie 1<br />

bringt die Wanderfreunde<br />

vom ZUP zum Start an der Haltestelle<br />

Dornier in Rickenbach.<br />

Zuerst geht es einige Meter<br />

hinauf entlang der Bösenreutiner<br />

Steige. Dann zweigt der<br />

neue Weg links ab.<br />

Am Hang entlang und dann<br />

stetig abwärts erreichen die<br />

Wanderer den ursprünglichen<br />

Weg durch den Rickenbacher<br />

Tobel.<br />

Vom Tobel hinauf zur<br />

Weißensberger Halde<br />

Bald schon geht es aber wieder<br />

links ab. Der Weg führt<br />

durch den Grund und dann an<br />

der Bäuerlinshalde rechts hinauf<br />

auf einen Panoramaweg<br />

entlang von Obstgärten und<br />

weiter nach Streitelsfingen.<br />

Die nächste Station ist der<br />

Weißensberger Ortsteil Oberhof.<br />

Erst rechts dann wieder<br />

links und nochmals rechts<br />

geht es über Treppenstufen<br />

steil hinauf auf die Weißensberger<br />

Halde.<br />

Wer einen Kinderwagen dabei<br />

hat, sollte den Anstieg über<br />

▶ Frühlingserwachen<br />

Gartentage (4. bis 6. Mai)<br />

und verkaufsoffener<br />

Sonntag (6. Mai) laden<br />

zum Bummeln ein S. 14<br />

die Mühlenstraße, die Waldstraße<br />

und die Kirchstraße<br />

umgehen.<br />

BZ-Fotos (2): WV<br />

(Mehr Infos und Karten zum<br />

39. <strong>Lindauer</strong> Wandertag finden Sie auf<br />

den Seiten 2, 31 und 32 dieser Ausgabe.)<br />

Hoffentlich hält sich das Blütenmeer noch bis Christi Himmelfahrt.<br />

▶ Freie Fahrt auf Insel<br />

Die Eisenbahnüberführung<br />

Langenweg<br />

wird am Freitag,<br />

18. Mai, geöffnet S. 8

2 05. Mai 2018 • BZ Ausgabe KW 18/18<br />

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)<br />

9km 2:29Std 148m 50m<br />

Kleine Wanderrunde<br />

11,1km 3:-02Std 150m 50m<br />

Große Wanderrunde<br />

Ziel:<br />

Rastplatz<br />

Sulzenberg<br />

Kontrollstelle:<br />

Sauters<br />

Ziel:<br />

Rastplatz<br />

Sulzenberg<br />

Start, Info:<br />

Rickenbach<br />

Start, Info:<br />

Rickenbach<br />

Kleine Wanderrunde<br />

Länge: 9 km, Höhenunterschiede: 148 m aufwärts, 50 m abwärts.<br />

Geschätze Wanderzeit: 2,5 Stunden.<br />

Rickenbach – Rickenbacher Tobel – Grund – Streitelsfingen – Oberhof – Weißensberger<br />

Halde – Festhalle – Weißensberger Weiher – Grübels – Metzlers – Gitzenweiler<br />

– Sulzenmoos –Sulzenberg<br />

Große Wanderrunde<br />

Länge: 11,1 km, Höhenunterschiede: 150 m hinauf und 50 m abwärts.<br />

Geschätzte Wanderzeit: 3 Stunden.<br />

Rickenbach – Rickenbacher Tobel – Grund – Streitelsfingen – Oberhof –<br />

Weißensberger Halde – Festhalle – Weißensberger Weiher – Grübels –<br />

Metzlers – Sauters – Knechtental – Aspachweiher – Sulzenberg<br />

Kostenloser Bus-Shuttle<br />

vom Rastplatz Sulzenberg zum ZUP<br />

Abfahrt Sulzenberg<br />

Ankunft ZUP<br />

14.15 Uhr 14.28 Uhr<br />

14.45 Uhr 14.58 Uhr<br />

15.15 Uhr 15.28 Uhr<br />

15.45 Uhr 15.58 Uhr<br />

16.15 Uhr 16.28 Uhr<br />

16.45 Uhr 16.58 Uhr<br />

17.15 Uhr 17.28 Uhr<br />

17.45 Uhr 17.58 Uhr (letzte Fahrt)<br />

Über Haltestelle Köchlin<br />

Wandern bei jedem Wetter<br />

Der <strong>Lindauer</strong> Wandertag findet am Feiertag<br />

Christi Himmelfahrt, Donnerstag, 10. Mai,<br />

bei jedem Wetter statt<br />

und wird auch bei Regen- bzw. Schlechtwetter nicht verschoben.<br />

Bei entsprechender Witterung sollten die Teilnehmer<br />

an passende Bekleidung denken.<br />

Auch sollten alle Getränke für unterwegs nicht vergessen.<br />

Auf der Strecke gibt es keine Getränkeausgabe.<br />

Für Speis und Trank ist auf dem Rastplatz Sulzenberg gesorgt.<br />

Besetzung der Kontrollstellen:<br />

Info-Stand am Startplatz in Rickenbach<br />

Kontrollstelle Sauters:<br />

Ziel am Sulzenberg, Ausgabe der Wandernadeln:<br />

07.30 – 12.30 Uhr<br />

08.00 – 13.00 Uhr<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

So bekommen Sie Ihren<br />

BZ-Wanderführer:<br />

Trennen Sie den Umschlag dieser<br />

<strong>Bürgerzeitung</strong> einfach ab und nehmen<br />

Sie ihn mit zum Wandertag.<br />

Dann wissen Sie immer,<br />

wo es lang geht.<br />

BZ-Grafiken: STS; Kartengrundlagen/Quelle: Outdooractive.com<br />

(Fortsetzung auf Seite 31)

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 05. Mai 2018 • BZ Ausgabe KW 18/18<br />

Bitte Fahrräder entfernern<br />

GTL bauen neue Radständer in und vor dem Bahnhof<br />

Mitte Mai werden die GTL<br />

(Garten und Tiefbaubetriebe<br />

Lindau) die neuen Fahrradständer<br />

an Gleis 1 im Bahnhof<br />

und am Alfred Nobelplatz aufstellen.<br />

Dazu wird gebeten alle Fahrräder<br />

bis zum 11. Mai von den betreffenden<br />

Fahrradständern zu<br />

entfernern. Temporäre Fahrradständer<br />

werden in den betroffenen<br />

Bereichen zur Verfügung<br />

gestellt. Fahrräder die<br />

nach dem 11. Mai in den Radständern<br />

an Gleis 1 und am Alfred-Nobel-Platz<br />

stehen, werden<br />

von der GTL eingesammelt<br />

und im Bauhof gelagert. Ab spätestens<br />

Freitag, 18. Mai, sollten<br />

die neuen Fahrradständer einsatzbereit<br />

sein.<br />

BoB<br />

Musikschule<br />

Lehrerkonzert<br />

Das diesjährige Lehrerkonzert<br />

der Musikschule Lindau findet<br />

am Sonntag, 13. Mai um 11 Uhr<br />

im Alten Rathaus auf der Insel<br />

statt.<br />

Auch diesmal gibt es wieder ein<br />

interessantes Programm zu hören.<br />

In verschiedenen kammermusikalischen<br />

Formationen<br />

vom Duo bis hin zum Quintett<br />

wird das Programm mit allen<br />

Facetten des Instrumentalspiels<br />

aufwarten können.<br />

Ein Duo für Blockflöte und<br />

Gitarre wird ebenso zu hören<br />

sein wie Quintette, die Werke<br />

aus Barock, Klassik und Romantik<br />

bis hin zu südamerikanischer<br />

Musik präsentieren.<br />

Neben einer augenzwinkernd<br />

dargebotener Sonate für Kontrabass<br />

und Klavier und stimmungsvollen<br />

Evergreens erklingt<br />

auch ein Satz aus der<br />

berühmten Sonate für Cello<br />

und Klavier e-moll von Johannes<br />

Brahms.<br />

Als besonderer Leckerbissen<br />

wird eine Eigenkomposition<br />

von Musikschullehrer Berthold<br />

Reusch zu hören sein: „Lift“ für<br />

Gitarre, Saxofon, Cello, Kontrabass<br />

und Schlagzeug.<br />

Bei der Programmauswahl<br />

war es den Musikschulpädagogen<br />

wichtig, das gemeinsame<br />

Musizieren in den Vordergrund<br />

zu stellen und das ganze<br />

Spektrum von seriös-klassischen<br />

als auch unterhaltsamen<br />

und spaßigen Beiträgen zu entfalten.<br />

So sollte sowohl für diejenigen<br />

etwas dabei sein, die bekannte<br />

„Hits“ erwarten, als<br />

auch für diejenigen, die neue<br />

unbekanntere Musik entdekken<br />

möchten.<br />

Das Konzert richtet sich vor<br />

allem an Musikschüler und deren<br />

Eltern, aber natürlich auch<br />

an alle anderen Zuhörer. Der<br />

Eintritt ist frei.<br />

Heike Grimmel<br />

So sehen die neuen „Doppelstock-Fahradparker“ aus, die im Bahnhof<br />

an Gleis 1 installiert werden.<br />

BZ-Foto: GTL<br />

Maritimer Flohmarkt<br />

für private Verkäufer am <strong>Lindauer</strong> Hafen<br />

Begleitend zur Rundum findet am Donnerstag, 31. Mai (Fronleichnam),<br />

von 11 bis 16 Uhr, ein maritimer Flohmarkt statt.<br />

Verkauft werden darf alles vom Anker bis zum Zeisig, sowie maritime<br />

Literatur und alles was „Wasserratten“ glücklich macht .<br />

Standplätze sind kostenlos. Eine Anmeldung ist erforderlich.<br />

Weitere Informationen u. Anmeldung: Kulturamt Lindau, City- u.<br />

Eventmanagement, Tel. 0 83 82/27 75 65 17, events@lindau.de<br />

BZ-Text/Foto: Ulrike Weiß<br />

Stadt Lindau<br />

(Bodensee)<br />

Die Große Kreisstadt Lindau (B) liegt attraktiv im Dreiländereck Deutschland,<br />

Österreich und der Schweiz. Unsere Fremdenverkehrs- und Tagungsstadt<br />

besitzt einen hohen Freizeitwert und verfügt über ein sehr gut gegliedertes<br />

Schul- und Bildungsangebot.<br />

Wir suchen zum 01.09.2018 einen vollzeitbeschäftigte/n<br />

Leiter/in für den Kindergarten<br />

„Am Hoyerberg“<br />

Unser Angebot:<br />

• ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Vollzeit<br />

• eine Eingruppierung entsprechend S13 TVöD<br />

• ein vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet<br />

• teamorientiertes Arbeiten<br />

• Fortbildungen zur Weiterentwicklung der fachlichen und persönlichen<br />

Kompetenzen<br />

• Jahressonderzahlung<br />

• betriebliche Altersvorsorge<br />

• finanzielle Beteiligung am Jobticket<br />

Eine ausführliche Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage<br />

www.lindau.de/stadt.<br />

Ende der Bewerbungsfrist ist der 31. Mai 2018<br />

Stadt Lindau (B), Personal- und Organisationsabteilung,<br />

Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 0 83 82/9 18-1 08<br />

AUF EIN<br />

WORT<br />

Ab Mitte Mai wird der Verkehr<br />

Richtung Insel durch die<br />

Eröffnung der Unterführung<br />

am Langenweg ungehindert<br />

rollen. Dies ist nicht nur für<br />

Autofahrer eine gute Nachricht,<br />

sondern auch vor allem<br />

für Radfahrer und Fußgänger.<br />

Sie werden über die Unterführung<br />

und eine neue Brücke in<br />

Zukunft die Insel schneller<br />

und vor allem sicherer erreichen<br />

können als zuvor.<br />

Denn neben dem Autoverkehr<br />

gilt es auch die Belange<br />

der schwächeren Verkehrsteilnehmer<br />

nicht zu vernachlässigen,<br />

zumal die Zahl der Radfahrer<br />

überall zunimmt. Eine<br />

Entwicklung, der wir auch in<br />

Lindau Rechnung tragen. Dazu<br />

gehören beispielsweise<br />

auch ausreichend Fahrradständer<br />

und die neuen KliMo-<br />

Stationen. Für die Anwohner am<br />

Langenweg heißt die Eröffnung<br />

das Ende einer langen Zeit, die<br />

durch Umleitungen, Lärm und<br />

Schmutz geprägt war. Die dortige<br />

Gaststätte oder das „Kleine<br />

Haus“ beispielsweise waren zeitweise<br />

nur schwer oder gar nicht<br />

erreichbar. Dennoch haben die<br />

Betroffenen die Einschränkungen<br />

geduldig ertragen und waren<br />

jederzeit zu einer konstruktiven<br />

Zusammenarbeit bereit.<br />

Dafür herzlichen Dank. Ich bin<br />

mir sicher, dass sich die Bemühungen<br />

aller Beteiligten gelohnt<br />

haben, weil die Erreichbarkeit<br />

der Insel sich deutlich verbessern<br />

wird.<br />

Stadt Lindau<br />

(Bodensee)<br />

Stadt Lindau<br />

(Bodensee)<br />

Ihr<br />

Dr. Gerhard<br />

Ecker,<br />

Oberbürgermeister<br />

Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams suchen wir zum nächstmöglichen<br />

Zeitpunkt eine zuverlässige<br />

Reinigungskraft (m/w)<br />

in Teilzeit<br />

Unser Angebot:<br />

• Vergütung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst<br />

• teamorientiertes Arbeiten<br />

• Jahressonderzahlung<br />

• betriebliche Altersvorsorge<br />

• finanzielle Beteiligung beim Jobticket<br />

Für nähere Auskünfte steht Ihnen die Personalabteilung, Frau Sandra<br />

Wortmann (08382/918-108), gerne zur Verfügung.<br />

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen<br />

bitte bis spätestens 19.05.2018 an die Personal- und Organisationsabteilung<br />

oder per E-Mail an personal@lindau.de (Anhänge nur im<br />

PDF-Format).<br />

Stadt Lindau (B), Personal- und Organisationsabteilung,<br />

Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 0 83 82/9 18-1 08<br />

Die Große Kreisstadt Lindau (B) liegt attraktiv im Dreiländereck Deutschland,<br />

Österreich und der Schweiz. Unsere Fremdenverkehrs- und Tagungsstadt<br />

besitzt einen hohen Freizeitwert und verfügt über ein sehr gut gegliedertes<br />

Schul- und Bildungsangebot.<br />

Sie möchten Teil unseres Teams werden, dann bewerben Sie sich als<br />

Sachbearbeiter/in<br />

für die Friedhofs- und Krematoriumsverwaltung<br />

Unser Angebot:<br />

• ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Vollzeit<br />

• eine Eingruppierung entsprechend EG 6 TVöD<br />

• ein vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet<br />

• teamorientiertes Arbeiten<br />

• Fortbildungen zur Weiterentwicklung der fachlichen und<br />

persönlichen Kompetenzen<br />

• Jahressonderzahlung<br />

• betriebliche Altersvorsorge<br />

• finanzielle Beteiligung am Jobticket<br />

Eine ausführliche Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage<br />

unter www.lindau.de/stadt<br />

Ende der Bewerbungsfrist ist der 31. Mai 2018<br />

Stadt Lindau (B), Personal- und Organisationsabteilung,<br />

Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 0 83 82/9 18-1 08<br />

3

4 05. Mai 2018 • BZ Ausgabe KW 18/18<br />

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)<br />

Kleiner Laubwald am Giebelbach<br />

10 neue Bäume ersetzen vier kranke Buchen<br />

Reisezeit – Sind Ihre Pässe/<br />

Ausweise noch gültig?<br />

Wegen der bevorstehenden<br />

Ferien- und Urlaubszeit bitten<br />

wir Sie, die Gültigkeit<br />

Ihrer Reisepässe und Personalausweise<br />

rechtzeitig<br />

zu überprüfen und eventuell<br />

neu zu beantragen, damit<br />

Sie auf Ihren Reisen keine<br />

Probleme haben und sich<br />

Stress vor- bzw. im verdienten<br />

Urlaub ersparen.<br />

Derzeit ist bei einer Neuausstellung<br />

mit einer Beantragungsdauer<br />

von ca. 2 bis 3<br />

Wochen zu rechnen.<br />

Falls Sie Fragen haben,<br />

wenden Sie sich bitte an das<br />

Bürgerbüro der Stadt Lindau<br />

(B), Tel. 918-333.<br />

Noch sind die 10 Bäume am Giebelbach klein. Die nächste Generation wird hier aber schon den Schatten<br />

der Bäume genießen können<br />

BZ-Foto: pat<br />

10 neue Bäume haben am Giebelbach<br />

ihr Quartier bezogen.<br />

So wie hier, sorgt die Stadtgärtnerei<br />

überall im Stadtgebiet<br />

für die Nachpflanzung der<br />

im Herbst und Winter gefällten<br />

Bäume.<br />

Am Giebelbach, wo vier kranke<br />

Buchen gefällt werden mussten,<br />

ist gleich ein kleiner<br />

Laubwald mit zwei Linden, einer<br />

Bergulme, drei Rotbuchen,<br />

drei Sumpfeichen und einem<br />

Schnurbaum eingezogen. Natürlich<br />

sind große Bäume nicht<br />

eins-zu-eins in der Qualität<br />

durch junge Bäume ersetzbar“,<br />

sagt Meinrad Gfall, Leiter der<br />

Stadtgärtnerei. Andererseits ist<br />

Lindaus Baumbestand zum<br />

Teil überaltert, ein schrittweiser<br />

Generationswechsel dringend<br />

notwendig. Doch Wachstum,<br />

da sind sich Bäume und<br />

Menschen ähnlich, braucht<br />

Zeit. Ungefähr 25.000 Bäume<br />

stehen in Lindau auf öffentlichen<br />

Flächen. Statistisch gesehen<br />

hat also jeder <strong>Lindauer</strong> einen<br />

Baum. Eine beachtliche<br />

Zahl.<br />

Dabei wirken, und dies gilt<br />

überall im Stadtgebiet, viele<br />

Bäume auf den betrachtenden<br />

Laien gesünder als sie es tatsächlich<br />

sind. Doch für die<br />

Baumpfleger unter der Leitung<br />

von Markus Steinbeißer stellt<br />

sich die Situation oft anders<br />

dar. Bei ihren regelmäßigen<br />

Kontrollen registrieren sie die<br />

Veränderungen am Baum. Vermuten<br />

sie, dass ein Baum krank<br />

ist, schauen sie sich den Patienten<br />

zusammen mit Betriebsmeister<br />

Jan Wragge der Stadtgärtnerei<br />

noch einmal an. .<br />

„Sind wir uns dann immer<br />

noch unsicher, weil es sich um<br />

einen herausragenden Baum<br />

handelt, holen wir auch noch<br />

ein externes Gutachten ein“,<br />

erklärt Gfall.<br />

BoB<br />

Ferienaktion in Frankreich<br />

Jetzt noch anmelden<br />

Im Rahmen der Städtepartnerschaft<br />

Chelles -Lindau findet<br />

vom 4. bis 11. August 2018<br />

ein Ferienaufenthalt nahe der<br />

Partnerstadt Chelles (Freizeitanlage<br />

„Jablines“) statt.<br />

Teilnehmen können bis zu 15<br />

Jugendliche im Alter von 12 -<br />

14 Jahren sowie 15 Jugendliche<br />

aus der Partnerstadt Chelles.<br />

Der Reisepreis beträgt 230 €.<br />

Die Anlage bietet Möglichkeiten<br />

für zahlreiche sportliche<br />

Aktivitäten z.B. Kajak,<br />

Stand-up-Paddeln, Katamaran-Segeln,<br />

Surfen. Die Unterbringung<br />

ist in festen Häusern<br />

mit Vollpension. Die Hin- und<br />

Rückfahrt erfolgt mit der<br />

Bahn.<br />

Darüber hinaus werden folgende<br />

Ausflüge vorgeschlagen:<br />

– Besuch Disneyland Paris<br />

– ein Besuch des Schloss Vaux<br />

le Vicomte<br />

– ein Besuch in Paris<br />

– eventuell eine Seine-Rundfahrt<br />

Interessierte Schülerinnen<br />

und Schüler können sich an die<br />

Stadtverwaltung Lindau, Abteilung<br />

Kinder, Jugend, Sport,<br />

Telefon 0 83 82/91 81 27 wenden.<br />

Marion Miller<br />

www.lindau.de/stadt<br />

Klick dich rein und du weißt mehr!<br />

Workshop zur Erhöhung der Verkehrssicherheit<br />

Bürgerbeteiligung zur Aufwertung des Liebträgerwegs, Schweizerhofwegs und Stegmühlenwegs<br />

Die Stadt Lindau (B) hat mit teilnehmer, insbesondere<br />

dem Klimafreundlichen <strong>Lindauer</strong><br />

der Fußgänger und die Ver-<br />

Mobilitätskonzeptes kehrssicherheit verbessert<br />

(KLiMo) ein umfassendes werden.<br />

Verkehrskonzept für die<br />

nächsten Jahre beschlossen. Die Stadt Lindau prüft in diesem<br />

Das Konzept dient der Verwaltung<br />

Zusammenhang die<br />

als Grundlage für die<br />

weiteren Überlegungen zur<br />

Verbesserung der Mobilität<br />

in Lindau. Mit zwei Teilzielen<br />

Möglichkeiten, in Wohnstraßen,<br />

durch kleinere Umgestaltungs-<br />

und Verkehrsberuhigungsmaßnahmen,<br />

das Geschwindigkeitsniveau<br />

des KLiMo soll die Situation<br />

der<br />

der schwächeren Verkehrs-<br />

Verkehrsteilnehmer zu redu-<br />

Bürgerinformationsveranstaltung „Berliner Platz“<br />

Präsentation der Varianten mit anschließender Diskussion<br />

Der Berliner Platz wird verkehrlich<br />

durch den als Kreisverkehr<br />

ausgebildeten Verkehrsknoten<br />

zwischen Bundesstraße<br />

(B12), Staatsstraße<br />

(St2375), Rickenbacher Straße<br />

und der Ein-/Ausfahrt des<br />

Lindauparks geprägt.<br />

Der vorhandene Kreisverkehr<br />

ist schon im Bestand nicht ausreichend<br />

leistungsfähig. Mit<br />

dem geplanten, neuen Bahnhof<br />

„Lindau-Reutin“, dem neuen<br />

Wohngebiet „Vier-Linden-<br />

Quartier“ und der Erweiterung<br />

des Lindauparks sowie der im<br />

KLiMo prognostizierten Verkehrszunahme<br />

wird sich die<br />

verkehrliche Situation weiter<br />

verschlechtern. Es ist daher<br />

Ziel der Stadt, den gesamten<br />

Berliner Platz zu einer für alle<br />

Verkehrsarten sicheren und leistungsfähigen<br />

Mobilitätsdrehscheibe<br />

zu entwickeln. Grundvoraussetzung<br />

für die angestrebte<br />

Verknüpfung der verschiedenen<br />

Verkehrsarten<br />

(Schienenverkehr, Regionalbus,<br />

Stadtbus, Radverkehr, Fußverkehr,…)<br />

ist ein leistungsfähiger<br />

Verkehrsknoten, der auch<br />

den Ansprüchen des übergeordneten<br />

Straßennetzes (Bundes-<br />

und Staatsstraßen) an dieser<br />

Stelle gerecht wird.<br />

Bei einer Infoveranstaltung<br />

möchten wir allen interessier-<br />

zieren und die Aufenthaltsqualität<br />

zu erhöhen. Wenn es<br />

die rechtlichen Rahmenbedingungen<br />

zulassen, kann<br />

auch die verkehrsrechtliche<br />

Einrichtung eines „Verkehrsberuhigten<br />

Bereiches“ möglich<br />

sein. In einem ersten<br />

Schritt möchte die Verwaltung<br />

die Möglichkeiten zur<br />

Aufwertung des Liebträgerwegs,<br />

Schweizerhofwegs und<br />

Stegmühlenwegs mit den Anwohnern<br />

und interessierten<br />

Bürgern in einem Workshop<br />

erarbeiten. Beispielhaft soll in<br />

diesen Straßen aufgezeigt<br />

werden, wie im Bestand mit<br />

wenig finanziellem Aufwand<br />

eine zeitgemäße Verkehrsberuhigung<br />

durchgeführt werden<br />

könnte.<br />

Die Anregungen und Ideen<br />

aus dem Workshop fließen in<br />

den weiteren Planungsprozess<br />

ein und sind daher von<br />

großer Bedeutung für die verkehrliche<br />

Entwicklung in Lindau.<br />

INFO: Sie sind herzlich eingeladen,<br />

am Montag, 7. Mai<br />

von 18 bis 20 Uhr Ihre Ideen<br />

beim Workshop zur Verkehrsberuhigung<br />

und Erhöhung<br />

der Verkehrssicherheit im<br />

Großen Sitzungssaal des Alten<br />

Rathauses (Bismarckplatz<br />

4, 88131 Lindau) einzubringen.<br />

Kai Kattau<br />

ten Bürgern die aktuellen Varianten<br />

für den Verkehrsknoten<br />

und die Erschließung des neuen<br />

Fernbahnhofs vorstellen sowie<br />

über das weitere Vorgehen<br />

informieren.<br />

Im Anschluss an die Präsentation<br />

besteht die Gelegenheit,<br />

über die vorgestellten Varianten<br />

und den Umsetzungsprozess<br />

zu diskutieren. Der Stadtrat<br />

wird in einer der nächsten<br />

Sitzungen, nach der Bürgerinformation,<br />

über die weitere<br />

Vorgehensweise am Berliner<br />

Platz entscheiden.<br />

INFO-Kasten: Sie sind herzlich<br />

eingeladen, am Donnerstag,<br />

17. Mai von 18 bis 20 Uhr<br />

Ihre Anregungen bei der Bürgerinformationsveranstaltung<br />

„Berliner Platz“ im Großen Sitzungssaal<br />

des Alten Rathauses<br />

(Bismarckplatz 4, 88131 Lindau)<br />

einzubringen. Kai Kattau

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 05. Mai 2018 • BZ Ausgabe KW 18/18<br />

5<br />

Wir finden für jedes Kind einen Betreuungsplatz<br />

Hauptausschuss hat im Juli das Aufnahmeverfahren der Stadt einstimmig bestätigt<br />

Immer im April werden der<br />

Abteilung für Kinder, Jugend,<br />

Sport der Stadt Lindau die<br />

Zahlen der angemeldeten Kinder<br />

für die insgesamt 19 Kinder-Betreuungseinrichtungen<br />

gemeldet. 210 Kindergartenkinder<br />

und 141 Krippenkinder<br />

wurden in diesem Jahr in<br />

Lindau angemeldet.<br />

„Eigentlich haben wir das ganze<br />

Jahr einen Überblick über<br />

die wahrscheinlichen Anmeldezahlen<br />

in den Betreuungseinrichtungen“,<br />

erklärt Beate<br />

Zanker, Leiterin der Abteilung<br />

Kinder, Jugend Sport. Aber erst<br />

Ende April, wenn die Einschulungstermine<br />

vorbei sind, hat<br />

man einen konkreten Überblick<br />

über die freiwerdenden<br />

Kindergartenplätze. Die Stadt<br />

Lindau benutzt dazu das Onlineprogramm<br />

NUPIAN, bei<br />

dem die Einrichtungsleitungen<br />

der verschiedenen Kinderbetreuungseinrichtungen<br />

alle<br />

angemeldeten Kinder in eine<br />

zentrale Anmeldeliste eingeben.<br />

Erst letztes Jahr hat der<br />

Hauptausschuss einstimmig<br />

die Beibehaltung dieses Verfahrens<br />

beschlossen, nachdem<br />

Offenes Atelier zur Macke Ausstellung<br />

Kinder gehen im Stadtmuseum „wohlbehütet in den Zirkus“.<br />

Hüte sind ein charakteristisches<br />

Merkmal für Mackes<br />

Personendarstellungen. Davon<br />

inspiriert kreieren Kinder im<br />

offenen Atelier im Stadtmuseum<br />

unter Anleitung eigene Hüte,<br />

bevor sie in die Zirkuswelt<br />

von August Macke eintauchen.<br />

die JA einen Antrag gestellt hatte,<br />

ein Online-Anmeldeverfahren<br />

für Eltern einzuführen.<br />

„Für einige Eltern“, sagt Beate<br />

Zanker, „wäre dieses Verfahren<br />

vielleicht kundenfreundlicher.<br />

Allerdings ist auch ein Online-<br />

Programm nicht für eine langfristige<br />

Bedarfsplanung geeignet.“<br />

Nach Rücksprache mit<br />

anderen Städten, in denen solche<br />

Programme angewendet<br />

werden, wurde auf hohe Fehlerquoten<br />

bei der Eingabe der<br />

Daten durch die Eltern und<br />

Mehrfachanmeldungen hingewiesen.<br />

Auch eine Umfrage bei<br />

allen <strong>Lindauer</strong> Kinderbetreuungseinrichtungen<br />

hat ergeben,<br />

dass das jetzige Anmeldefahren<br />

weitergeführt werden<br />

soll.<br />

Durch das jetzige Verfahren<br />

mittels NUPIAN hat die Stadt<br />

eine zentral geführte Liste und<br />

einen Überblick über alle Kinder,<br />

die einen Betreuungsplatz<br />

benötigen. Doppel- oder Mehrfachanmeldungen<br />

werden sofort<br />

registriert. Die Eingabe der<br />

Daten der Kinder durch die Einrichtungsleitungen<br />

ist von Vorteil,<br />

da die Daten komplett vorliegen<br />

und nicht unvollständige<br />

Angaben gemacht werden<br />

können. Außerdem macht auch<br />

ein Online-Programm den Besuch<br />

zur Anmeldung in der<br />

Kindertagesstätte nicht überflüssig:<br />

„Die Einrichtungsleitungen<br />

wollen die Eltern und<br />

die Kinder kennenlernen“, so<br />

Beate Zanker. Ebenso wollen<br />

sich die Eltern gerne persönlich<br />

ein Bild von Einrichtung und<br />

Personal machen.<br />

Wenn die Anmeldungen ins<br />

Programm eingepflegt sind<br />

und die freien Kindergartenplätze<br />

feststehen, werden bei<br />

einem gemeinsamen Treffen<br />

mit den Leitern der Betreuungseinrichtungen<br />

die Listen<br />

mit den angemeldeten Kindern<br />

abgeglichen. Danach<br />

steht fest, welches Kind in welcher<br />

Einrichtung einen Betreuungsplatz<br />

erhält. Grundsätzlich<br />

haben Kinder vom ersten<br />

Geburtstag bis zur Einschulung<br />

einen Rechtsanspruch auf<br />

einen Platz in einer Tagesbetreuungseinrichtung.<br />

„Allerdings<br />

besteht kein Rechtsanspruch<br />

auf einen Platz in der<br />

Wunscheinrichtung“, erklärt<br />

Beate Zanker. So mussten in<br />

diesem Jahr nur sehr wenige<br />

Absagen an Eltern erteilt werden,<br />

deren Kinder nicht in der<br />

Wunscheinrichtung unter gekommen<br />

sind. „Mit diesen Eltern<br />

reden wir jetzt und versuchen<br />

die Kinder in anderen<br />

Einrichtungen unterzubringen,<br />

denn dort haben wir noch<br />

freie Plätze“, so Beate Zanker.<br />

Auf der Anmeldeliste stehen<br />

aber noch andere Kinder, beispielsweise<br />

aus Bodolz und<br />

Wasserburg, Kinder die erst im<br />

Laufe der Jahres nach Lindau<br />

ziehen, oder Eltern die einen<br />

Kindergartenplatz haben, aber<br />

in eine andere Einrichtung<br />

wechseln möchten. Da diese<br />

Liste immer nur eine Momentaufnahme<br />

ist, haben auch diese<br />

Kinder noch Chancen,<br />

nachzurücken. Bei den Kindern<br />

unter drei Jahren gibt es<br />

zudem die Möglichkeit der Unterbringung<br />

in einer der drei<br />

Großtagespflegen, wo zwei Tagesmütter<br />

Kinder in kleinen<br />

Gruppen betreuen. „Gerade im<br />

Bereich der Krippenkinder tut<br />

sich im laufenden Jahr sehr<br />

viel“, weiß Beate Zanker, „denn<br />

nicht alle Kinder, die gleich<br />

nach der Geburt für das erste<br />

Lebensjahr angemeldet werden,<br />

brauchen dann auch tatsächlich<br />

einen Platz“. Sehr oft<br />

würden sich Mütter anders entscheiden<br />

und ihre Kinder doch<br />

selber beaufsichtigen, in die<br />

Obhut von Oma und Opa oder<br />

zu Tagesmüttern geben.<br />

Auch wenn die Situation in<br />

diesem Jahr entspannt aussieht,<br />

muss wegen der neuen<br />

Bebauungsgebiete, den damit<br />

verbundenen Zuzügen und<br />

den steigenden Geburtenzahlen<br />

davon ausgegangen werden,<br />

dass in Zukunft die Anzahl<br />

der Plätze erhöht werden<br />

muss. Mit drei kirchlichen Trägern<br />

ist man bereits seit mehr<br />

als einem Jahr im Gespräch<br />

und plant, im Zuge von Neubauten<br />

zusätzliche fünf Betreuungsgruppen<br />

einzurichten. Bei<br />

der Ausweisung von neuen Bebauungsgebieten<br />

werden mittels<br />

SoBoN (Sozialgerechter Bodennutzung)<br />

die Bauträger verpflichtet,<br />

die Folgekosten ihrer<br />

Planungen (entstehender Bedarf<br />

an Betreuungsplätzen) zu<br />

übernehmen (z.B. Cofely-Gelände).<br />

Dies bedeutet einen<br />

Neubau oder die Finanzierung<br />

von zusätzlichen Einrichtungen.<br />

pat<br />

Mit Bleistift, Pinsel, Schere und<br />

Leim werden dann gemeinsam<br />

Zirkusbilder gestaltet. Beginn<br />

ist 11 Uhr, das Offene Atelier endet<br />

um ca. 13 Uhr. Alle Kinder<br />

sind herzlich eingeladen. Weitere<br />

Termine für die offenen<br />

Ateliers sind 2. Juni, 7. Juli, 4.,<br />

11. und 18. August. Der Kosten<br />

pro Kind (inklusive Eintritt zur<br />

Ausstellung) belaufen sich aus<br />

sechs Euro. Cihangir Erol<br />

Tag der offenen Türe<br />

Musikschule gibt einen Einblick in ihre Arbeit<br />

Die Musikschule Lindau lädt am<br />

Samstag, 5. Mai von 13.30 bis<br />

16.30 Uhr zum Tag der offenen<br />

Tür ein. Fachlehrer aller Instrumente<br />

informieren und führen<br />

zusammen mit ihren Schülern<br />

die Instrumente vor. Selbstverständlich<br />

können die Besucher<br />

alle Instrumente auch selbst<br />

ausprobieren.<br />

Beim „Offenen Atelier“ können Kinder kreativ werden.<br />

BZ-Foto: Cihangir Erol<br />

Neben dem Instrumental- und<br />

Vokalbereich gibt die musikalische<br />

Früherziehung einen Einblick<br />

in ihre Arbeit mit den „Musikschulzwergen“.<br />

Grundschulkinder<br />

können erleben, was man<br />

in der musikalischen Grundausbildung<br />

lernt.<br />

Nach längerer Pause wird<br />

auch wieder das Akkordeon vorgestellt.<br />

Die Musikschule konnte<br />

dafür Alen Gadzun, Absolvent<br />

des Hohner-Konservatoriums in<br />

Trossingen gewinnen. Er freut<br />

sich auf Kinder, Jugendliche und<br />

Erwachsene, die dieses vielseitige<br />

Instrument kennenlernen<br />

und ausprobieren möchten.<br />

Das Sekretariat ist an diesem<br />

Tag geöffnet, um alle Fragen<br />

rund um die Anmeldung zu beantworten.<br />

Für Rätselfreunde<br />

gibt es spannende Aufgaben<br />

rund um die Musikschularbeit<br />

zu lösen und mit etwas Glück einen<br />

der attraktiven Preise zu gewinnen.<br />

Im Musikschulcafé laden<br />

leckere Kuchen, von fleißigen<br />

Schülereltern gebacken, zu<br />

einer gemütlichen Pause ein.<br />

Heike Grimmel<br />

Bild rechts: Beim Tag der offenen<br />

Türe können sich Musikbegeisterte<br />

die verschiedensten Fachrichtungen<br />

der Musikschule anschauen<br />

und anhören. BZ-Foto: Heike Grimmel<br />

Der Klimawandel und seine Folgen für den<br />

Bodenseeraum<br />

Der Vortragsabend zum Klimawandel und die Folgen, Risiken und<br />

Chancen für die Land-wirtschaft, den Weinbau und die Fischerei<br />

am Bodensee war ein voller Erfolg.<br />

Vor ca. 50 Zuhören haben die Referenten (Wetterexperte Roland<br />

Roth, Dr. Peter Triloff Pflanzenschutzberater für die Marktgemeinde<br />

Bodensee, Richard Brög stellvertreten für den Obst und Weinbau<br />

und Dr. Timo Basen Fischereiforschungsstelle in Langenarben)<br />

den Klimawandel selbst und seine Folgen für Landwirtschaft,<br />

Weinbau und Fischerei erläutert.<br />

BZ-Text: Danielle Eichler/Foto: pat

6 05. Mai 2018 • BZ Ausgabe KW 18/18<br />

AUS DEM STADTRAT<br />

Hintere Insel<br />

Hintere Insel<br />

Karl-Bever-Platz<br />

Es reicht!<br />

Liegeplätze kl. See!<br />

SPD<br />

K. Dorfmüller<br />

Auf Antrag der<br />

SPD wurde die<br />

Entscheidung,<br />

wer die Flächen<br />

auf der<br />

Hinteren Insel<br />

zur Bebauung<br />

erhält, vertagt,<br />

bis der geplante<br />

Workshop<br />

mit Fachleuten<br />

aus anderen Städten und mit<br />

Bürgern der Stadt erfolgt ist.<br />

Denkbar ist, die Flächen an die<br />

GWG zu verkaufen oder die<br />

Gründung einer städtischen<br />

GmbH für die Hintere Insel.<br />

Möglich ist auch die Vergabe einzelner<br />

Grundstücke auf Erbpacht<br />

an Baugenossenschaften. Wir<br />

wollen die bestmögliche Lösung<br />

für Lindau herausarbeiten. Wir<br />

halten an unserem Motto fest:<br />

Keine Spekulationsgrundstücke<br />

auf der Hinteren Insel, sondern<br />

Lindau den <strong>Lindauer</strong>n.<br />

FB<br />

G. Brombeiß<br />

Es ist richtig<br />

einen Rahmen<br />

für die zukünftige<br />

Bebauung<br />

der<br />

Westlichen<br />

Insel festzulegen,<br />

gilt es<br />

doch einen<br />

Wildwuchs<br />

oder eine<br />

Zweitwohnungssiedlung zu verhindern.<br />

Vielmehr sollte sich<br />

dort die Altstadt in moderner<br />

Ausführung weiter fortsetzen.<br />

Dazu gehört auch, dass die Gebäude<br />

unterschiedlich sein sollten.<br />

Eine Uniformierung der Gebäude<br />

würde zu einer Trabantenstadt<br />

ohne Seele führen. Es<br />

ist auch wichtig, dass die Bebauung<br />

nicht auf einen Schlag erfolgt,<br />

sondern sich schrittweise<br />

über Jahre entwickeln kann. So<br />

können sich auch ständig alle<br />

Bürger mit Ideen einbringen.<br />

BU<br />

R. Freiberg<br />

Finanzausschuss<br />

16.11.2015 – Es<br />

sprach Bgm.<br />

Schober: „Diese<br />

Beschlüsse<br />

sind bindend,<br />

das dürfe niemand<br />

in Frage<br />

stellen. Denn<br />

das habe der<br />

Stadtrat den Insulanern im Zuge<br />

der Gartenschauplanung und zuletzt<br />

auch im Streit um das Inselhallenparkhaus<br />

zugesagt, dass<br />

Parkplätze von der Insel direkt<br />

davor auf den Karl-Bever-Platz<br />

verlagert werden. Wir stehen zu<br />

dem, was wir vor einem halben<br />

Jahr gesagt haben“. Warum wird<br />

die CSU im Stadtrat sichtlich<br />

nervös, als sich mehrere Fraktionen<br />

für ein Parkdeck aussprechen?<br />

Wir hoffen, dass gegebene<br />

Zusagen im Interesse unserer Inselstadt<br />

eingehalten werden!<br />

BL<br />

U. Kaiser<br />

Das jahrzehntelange<br />

Geschrei<br />

der Autofahrer<br />

nach<br />

mehr Parkplätzen<br />

ist völlig<br />

unberechtigt.<br />

Diese Stadt hat<br />

eben erst 11<br />

Millionen Euro<br />

für das Parkhaus<br />

auf der Insel ausgegeben.<br />

Am Sonntag dem 22. April, war<br />

die Insel voll mit Touristen.<br />

In der Inselhalle lauschten über<br />

2000 Menschen der Eröffnung<br />

der 2. Psychowoche.<br />

Der Stadtplatz stand voll mit<br />

Fahrrädern. Der Parkplatz auf der<br />

Hintern Insel sowie das Parkhaus<br />

waren aber am Nachmittag nur<br />

halb voll!<br />

Also Schluß mit dem Gejammer.<br />

Wir brauchen unser Geld dringend<br />

für die Sanierung unserer<br />

Schulen.<br />

LI<br />

M. Schnell<br />

Die Vergabe<br />

der Liegeplätze<br />

im kl. See<br />

sollte vom Liegenschaftsamt<br />

neu überdacht<br />

werden. Unserer<br />

Meinung<br />

nach sollten<br />

mehr Plätze<br />

über die Warteliste<br />

vergeben, und hierbei Interessenten<br />

aus der Stadt oder<br />

dem Kreis bevorzugt werden.<br />

Die Zunahme an versteigerten<br />

Plätzen und somit großen Booten<br />

stört das Flair des kl. Sees.<br />

Frage: Wie ist das Verhältnis der<br />

Vergabe Liste / Versteigerung?<br />

Warum hält man sich hier nicht<br />

an die Beschlussvorlage des<br />

Finanzausschusses vom März<br />

2015, höchstens 15 Plätze zu<br />

versteigern und die restlichen<br />

freien Plätze von der Liste abzuarbeiten?<br />

VORSORGEMAPPE<br />

Erhältlich bei der <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

Mo.-Fr. 8 -12 Uhr<br />

Herbergsweg 4, 88131 Lindau<br />

Preis: 12 Euro<br />

Kinderbetreuung<br />

JA<br />

J. Sommerweiß<br />

Vor Kurzem<br />

wurde im<br />

Stadtrat über<br />

die Gebührenabschaffung<br />

in Kindergärten<br />

diskutiert.<br />

Wir sind der<br />

Meinung, dass<br />

vor einer Gebührenfrei-<br />

heit erst ausreichende Betreuungsplätze,<br />

ein hoher Qualitätsstandard<br />

sowie eine verbesserte<br />

Attraktivität des Erzieherberufes<br />

geschaffen werden müssen. Dies<br />

betrifft jedoch zunächst die<br />

Landespolitik. Wir müssen uns<br />

daher Gedanken darüber machen,<br />

wie wir die Kinderbetreuung<br />

auch vor Ort zukunftsfest<br />

gestalten können, ohne dass<br />

jährliche Interimslösungen notgedrungen<br />

aushelfen müssen!<br />

Erste Anstöße gibt es bereits, die<br />

es jedoch gilt weiter auszubauen.<br />

Hoyerbergschlössle<br />

ÖDP<br />

P. Borel<br />

Jede Stadt hat<br />

gegenüber ihrer<br />

Geschichte<br />

und ihren<br />

Kulturgütern<br />

eine große<br />

Verantwortung.<br />

Ganz<br />

besonders die<br />

Touristenstadt<br />

Lindau, deren<br />

Denkmäler ein hohes Gut darstellen.<br />

Dies muss die Gegenwart<br />

für die Zukunft bewahren.<br />

Das Hoyerbergschlössle darf nur<br />

im Sinne des Erbbaurechts an einen<br />

Pächter(in) weiter gegeben<br />

werden. Überzogene Pachtbedingungen<br />

bedeuten Verhindern<br />

und weiterer Verfall. Eine<br />

kostenlose Sanierung sollte der<br />

Stadt Ertrag genug sein, um das<br />

Hoyerbergschlössle wieder zu einer<br />

besonderen Attraktion Lindaus<br />

werden zu lassen. Der Finanzausschuss<br />

entscheidet dies!<br />

Überfällig<br />

Die Entscheidung,<br />

die Ausnahmegenehmigung<br />

für<br />

Zustelldienste<br />

zu widerrufen,<br />

war lange<br />

überfällig.<br />

FW<br />

Wie die Zustelldienste<br />

M. Kaschner<br />

selbst bestätigen,<br />

ist es üblich und logistisch<br />

lösbar, zu bestimmten Zeiten in<br />

einer Fußgängerzone anzuliefern.<br />

Der Gewinn an Sicherheit<br />

und positivem Ambiente kommt<br />

neben den Anwohnern auch<br />

den vielen Geschäften zu Gute.<br />

Kunden, Gäste und Einheimische<br />

fühlen sich in einer Fußgängerzone<br />

ohne Autos wohler!<br />

Wenn es jetzt noch gelingt, dass<br />

Besucher und Kunden vor der<br />

Insel parken, haben alle gewonnen.<br />

Das „Erlebnis“ Stau braucht<br />

niemand!<br />

Auf dieser Seite gibt die BZ den verschiedenen Fraktionen Raum, ihre persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.<br />

Anzeigen<br />

Impressum<br />

Verlag: <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

Verlags-GmbH & Co. KG<br />

Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)<br />

www.bz-lindau.de<br />

Geschäftsführung (V.i.S.d.P.):<br />

Hans-Jörg Apfelbacher (APF)<br />

Oliver Eschbaumer (OE)<br />

E-Mail: verlag@bz-lindau.de<br />

Telefon: 0 83 82 /5 04 10-41<br />

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49<br />

LINDAUER<br />

<strong>Bürgerzeitung</strong><br />

Verantwortlich für die Seiten 1 und<br />

Amtsblatt der Stadt Lindau (B):<br />

Presseamt Stadt Lindau (B)<br />

Jürgen Widmer (JW),<br />

Patricia Herpich (PAT), Birgit Russ (BR),<br />

ausgenommen „Ansichten“ u. Inhaltsverz.<br />

Anzeigen:<br />

Hermann J. Kreitmeir<br />

E-Mail: kreitmeir.lindau@t-online.de<br />

Telefon: 0 83 82 / 2 33-30, Fax: -14<br />

Mobil: 01 71-5 46 04 58<br />

Gisela Hentrich<br />

E-Mail: giselahentrich@gmx.de<br />

Telefon: 0 83 82 / 7 50 90-37, Fax: -38<br />

Mobil: 01 62-2 39 52 37<br />

Anzeigenservice:<br />

E-Mail: anzeigen@bz-lindau.de<br />

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49<br />

Redaktion:<br />

Heike Grützmann-Förste (HGF)<br />

E-Mail: redaktion@bz-lindau.de<br />

Telefon: 0 83 82 /5 04 10-42<br />

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49<br />

Hans-Jörg Apfelbacher (APF)<br />

Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH,<br />

Millennium Park 10, A-6890 Lustenau<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 20<br />

vom 01.01.2018. Es gelten die allgemeinen<br />

Geschäfts bedingungen des Verlages.<br />

Auflage: 16.500 Exemplare<br />

Erscheinungsweise: 14-täglich samstags<br />

Bezug in Lindau/Bodensee:<br />

Kostenlos an alle Haushalte<br />

Bezug in PLZ-Region 88:<br />

Abonnement 29,90 e/Jahr<br />

Bezug deutschlandweit:<br />

Abonnement 50,– e/Jahr<br />

Frühstücksbuffet<br />

www.ebner-lindau.de · 08382/9307-0<br />

Wir kaufen Wohnmobile<br />

+ Wohnwagen<br />

Tel.: 03944-36160<br />

www.wm-aw.de Fa.<br />

LINDAUER<br />

www.bz-lindau.de<br />

<br />

LINDAUER<br />

www.bz-lindau.de<br />

UMZUG<br />

auch mit<br />

Schräglift<br />

abc-expressdienst.de<br />

An- und Verkauf von<br />

GOLD und SILBER<br />

in Barren- und Münzform<br />

Zwanzigerstr. 24 (Am Milchpilz) . 88131 Lindau (B) . Tel. +49 (0)8382-279 829 0<br />

www.edelmetallshop-lindau.de

GESCHÄFTSLEBEN / WISSENSWERTES 5. Mai 2018 · BZ Ausgabe KW 18/18<br />

Start in die neue Saison<br />

Tennisfreunde Reutin Schleifchen-Turnier und Grillfest<br />

7<br />

Mit einem Reisemobil auf Tour gehen<br />

Freiheit erleben, sich der Abenteuerlust<br />

hingeben, nur einen<br />

Kurztrip genießen... Wer Lust<br />

hat, die eigenen vier Wände<br />

gegen Natur zu tauschen oder<br />

eine Städtereise plant, ist herzlich<br />

eingeladen, das mit einem<br />

Reisemobil zu tun. Ob zu zweit<br />

oder mit der ganzen Familie:<br />

Frank Ambrozic von der Firma<br />

Rent Me Today in Wasserburg<br />

hat das passende Fahrzeug.<br />

Einfach einsteigen und losfahren!<br />

Bett, Geschirr und Campingset<br />

sind auf Wunsch schon an Bord.<br />

Buchen kann man die unterschiedlichen<br />

Reisemobile für<br />

zwei bis sechs Personen online<br />

und schon ab einer Mietdauer<br />

von drei Tagen.<br />

Mehr Infos und gern auch Tipps<br />

für tolle Reiseziele gibt‘s unter:<br />

www.rentme.today oder per<br />

E-Mail: info@rentme.today<br />

BZ-Foto: Ambrozic<br />

Die Tennisfreunde Reutin eröffnen die neue Saison mit einem Schleifchen-Turnier und einem Grillfest.<br />

BZ-Foto: TF Reutin<br />

Mädchen lernen Kältetechnik kennen<br />

Wie sieht es hinter den Kulissen<br />

eines weltweit führenden Kältespezialisten<br />

aus? Das erfuhren die<br />

acht Schülerinnen, die beim internationalen<br />

Girls’Day hinter<br />

die Kulissen von ENGIE Refrigeration<br />

blickten. „Uns liegt es am<br />

Herzen, junge Menschen bei<br />

der Berufsorientierung zu<br />

Frühstücksbuffet<br />

www.ebner-lindau.de · 08382/9307-0<br />

TEXTILREINIGUNG<br />

Wäscherei - Färberei<br />

Besuchen Sie uns im<br />

Bleicheweg 3 / Lindau<br />

und in der<br />

Fischergasse 27 / Lindau.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Tel.: 6765<br />

www.textilreinigung-poll.de<br />

unterstützen“, betont Christian<br />

Schönauer, Human Resources<br />

(HR) Business Partner bei ENGIE<br />

Refrigeration. „Insbesondere<br />

Mädchen wollen wir ermutigen,<br />

in Berufe zu schnuppern, die sie<br />

zunächst nicht in ihre künftige<br />

Berufswahl einbeziehen.“<br />

BZ-Foto: ENGIE Refrigeration<br />

Schichtleiter/in Holzbe-/-verarbeitung, Raum Bregenz gesucht;<br />

abgeschl. techn. Ausbildung (Lehre, HTL, FS); Gehalt über KV;<br />

Kontakt Hr. Mayer, T 0043 5522 45142-15, job@mayer.co.at<br />

Heimat-Handwerk-Herzlichkeit<br />

Wir brauchen noch Verstärkung für unsere Fachgeschäfte<br />

Steigstr. 17 A und auf der Insel, Schneeberggasse 7 und<br />

suchen Sie als<br />

(Teilzeit)<br />

Verkäufer/in<br />

Es erwartet Sie ein klasse Team<br />

mit netten Kolleginnen,<br />

tarifliche Vergütung und<br />

betriebliche Altersvorsorge.<br />

Interessiert? Dann freuen<br />

wir uns auf Ihren Anruf.<br />

Verkaufen mit Herz !<br />

13 Mitglieder des Vereins Tennisfreunde<br />

Reutin e.V. haben in<br />

einer gemeinsamen Gartenaktion<br />

die Anlage hergerichtet. Die Saison<br />

wollen die Tennisfreunde mit<br />

einem Schleifchen-Turnier und einem<br />

Grillfest eröffnen. Neuwahlen<br />

stehen erst wieder 2019 an.<br />

Anzeigen<br />

Bäckerei Markus Holderied<br />

Hauptstr. 97, 88161 Lindenberg<br />

Tel.: (08381) 1521<br />

Die Tennisfreunde Reutin e.V.<br />

verfügen über drei Tennisplätze<br />

mit Clubhaus in zentraler Lage<br />

in der Rickenbacher Straße 72.<br />

Ein ideales Umfeld, um in<br />

ungezwungener Atmosphäre<br />

und zu familienfreundlichen<br />

Preisen Tennis zu spielen. So<br />

zahlen Kinder bis 14 Jahre 30<br />

Euro, Jugendliche, Studenten,<br />

Auszubildende 50 Euro, Erwachsene<br />

140 Euro und Familien<br />

250 Euro Mitgliedsbeitrag<br />

pro Jahr.<br />

Bei den Vereinsmitgliedern<br />

steht Freude am Spiel an erster<br />

Stelle. Es besteht die Möglichkeit,<br />

sich im Platzbelegungsplan<br />

für regelmäßige Spielzeiten<br />

feste Termine eintragen zu<br />

lassen.<br />

Über die Tennisschule Leif Grondey<br />

(Kontakt: 01 52/54 74 42 35)<br />

können jederzeit Trainerstunden<br />

für Anfänger, Geübte und Wiedereinsteiger<br />

vereinbart werden.<br />

Die Tennisfreunde Reutin e.V.<br />

sind Teil des Verbunds „Spielen<br />

Wir machen das Beste<br />

aus Ihren Bio-Äpfeln/-Birnen<br />

Neu: Bio-Mostobstvertrag<br />

Als Familienunternehmen beziehen wir unser Obst<br />

vorwiegend aus den Streuobstwiesen unserer Heimat.<br />

Wir suchen:<br />

Streuobst-Gartenbesitzer<br />

als Bio-Partner<br />

Grundvoraussetzungen für eine<br />

Zertifizierung sind:<br />

• mind. 3 Jahre kein Einsatz von<br />

konventio nellem Pflanzenschutz/Düngemittelnln<br />

• mind. 20 Apfelbäume<br />

Mit uns genießen Sie viele Vorteile:<br />

• Langjährige, vertragliche Absicherung<br />

der Obstabnahme<br />

• Annahmestelle für BIO-OBST<br />

in Lindau-Schönau<br />

• Garantierter Mindestpreis<br />

• Die Zertifizierungskosten übernehmen wir für Sie<br />

• Lohnsaft-Umtausch von Obst in Flaschenware<br />

Für nähere Informationen stehen Ihnen unsere Kollegen der<br />

Bodensee-Kelterei Widemann jederzeit gerne zur Verfügung.<br />

Zentrale: Tel. 0 75 44/95 88-0<br />

Janine Greiner: Tel. 0 75 44/95 88-71<br />

(oder: janine.greiner@widemann.eu)<br />

<strong>Lindauer</strong> Bodensee-Fruchtsäfte GmbH<br />

Kellereiweg 8 | 88131 Lindau/ Bodensee<br />

info@lindauer-fruchtsaefte.de<br />

unter Freunden“. Das ermöglicht<br />

den Mitgliedern, kostenfrei<br />

mit Vereinsmitgliedern<br />

unter anderem von Wasserburg<br />

und Oberreitnau auf den jeweiligen<br />

Anlagen Tennis zu spielen.<br />

Weiter Information zum Verein<br />

finden Interessenten unter:<br />

www.tennisfreunde-reutin.de<br />

BZ<br />

Anzeige

8 5. Mai 2018 · BZ Ausgabe KW 18/18<br />

WISSENSWERTES<br />

Anzeigen<br />

Neue Zufahrt ist fertig<br />

Eröffnung der Eisenbahnüberführung Langenweg am 18. Mai<br />

Lindaus wichtigstes verkehrliches Bauprojekt steht trotz unvorhersehbarer Änderungen und Optimierungen, die<br />

vorgenommen werden mussten, kurz vor dem Abschluss. „Das hat einen intensiven Abstimmungsaufwand gekostet.<br />

Aber dank des Engagements aller Beteiligten, stets Lösungen zu finden, liegen wir im Zeitplan“, so Pius Hummler von<br />

den GTL. Am 18. Mai wird die Eisenbahnüberführung Langenweg eröffnet. Es ist vorgesehen, die neue, schrankenfreie<br />

Zufahrt zur Insel nach dem offiziellen Festakt zwischen 13 und 14 Uhr für den Verkehr freizugeben. BZ-Foto: LEO<br />

www.schaefler-erdarbeiten.de<br />

Erdsonden | Baugrund | Brunnen | Projektierung | Kampfmittel<br />

info@baugrundsued.de · www.baugrundsued.de<br />

<br />

Wir haben uns sehr<br />

über den Auftrag zur<br />

Baugrunduntersuchung<br />

gefreut!<br />

> Beratende Grundbauingenieure<br />

> Bodenmechaniker<br />

> Geologen<br />

Zum Brunnentobel 6<br />

> Baugrundlabor<br />

88299 Leutkirch<br />

> Altlastenerkundung<br />

Tel.: 0 75 61 - 98 63 - 0<br />

Fax: 0 75 61 - 98 63 - 99<br />

E-Mail: info@ulrich-geotechnik.de<br />

Bald sollen die Staus und Wartezeiten,<br />

die die Bahnschranken bei<br />

der Zufahrt auf die <strong>Lindauer</strong> Insel<br />

verursachen, Geschichte sein. Die<br />

derzeit wichtigste verkehrliche Baumaßnahme<br />

der Stadt, die Bahnüberführung<br />

Langenweg, steht<br />

kurz vor ihrem Abschluss. Ab Freitag,<br />

18. Mai, heißt es: freie Fahrt<br />

zur Insel! Dann wird im Beisein<br />

vieler Ehrengäste die neue Hauptzufahrt<br />

zur Insel über Langenweg<br />

und neue Inselstraße feierlich eröffnet.<br />

Das Projekt Eisenbahnüberführung<br />

Langenweg wurde<br />

bereits 2005 beschlossen.<br />

Doch dann brauchte es einen<br />

Bürgerentscheid und teilweise<br />

zähe Verhandlungen mit Anliegern,<br />

bis es schließlich umgesetzt<br />

werden konnte. Im<br />

August 2016 erfolgte der Startschuss.<br />

Damit die Bauarbeiten planmäßig<br />

jetzt im Mai 2018 abgeschlossen<br />

werden können,<br />

musste von Anfang an an unterschiedlichen<br />

Stellen gleichzeitig<br />

gearbeitet werden.<br />

Neben der neuen Bahnbrücke<br />

entstand in der Kolpingstraße<br />

ein neuer Kreisverkehr. Von<br />

dort aus führt eine neue Straße,<br />

die Inselstraße benannt<br />

wurde, unter der Bahnbrücke<br />

Anzeige<br />

hindurch zum Europaplatz vor<br />

der Insel. Ins Projekt eingeschlossen<br />

waren auch der Langenweg<br />

(alt), die Brougierstraße,<br />

die Karl-Sting-Straße, der Hasenweidweg,<br />

die Hundweilerstraße<br />

und die Kolpingstraße. In<br />

Summe sind ca. 1,5 Kilometer<br />

neue Straßen und Gehwege<br />

sowie rund 650 Meter neue<br />

Radwege entstanden, ist im<br />

Gespräch mit Pius Hummler,<br />

Fachbereichsleiter Straßenund<br />

Gewässerbau bei den Garten-<br />

und Tiefbaubetrieben Lindau,<br />

zu erfahren.<br />

Nicht nur motorisierte Verkehrsteilnehmer<br />

werden eine<br />

neue Verkehrsführung vorfinden.<br />

Für Radfahrer und Fußgänger<br />

wurde eine Überführung<br />

der neuen Inselstraße<br />

geschaffen. Sie ermöglicht u.a.<br />

die Verbindung von der Hundweilerstraße<br />

einerseits und der<br />

Brougierstraße bzw. vom Langenweg<br />

(alt) andererseits. Auch<br />

die Rad- und Fußwege durch<br />

die Unterführung sind vom<br />

Autoverkehr losgelöst.<br />

Im Zuge der neuen Verkehrsführung<br />

wird die Hundweilerstraße<br />

für Autos zur Sackgasse.<br />

Lediglich Radfahrer und Fußgänger<br />

dürfen den Wendepunkt<br />

an der ehemaligen Auffahrt<br />

zum Langenweg passieren.<br />

Hier ist auch eine neue Bushaltestelle<br />

vorgesehen.<br />

Auch wenn die neue Zufahrt<br />

zur Insel ab 18. Mai freigegeben<br />

wird, müssen noch Restarbeiten,<br />

wie z.B. Pflanzarbeiten<br />

erledigt werden. „Dabei werden<br />

wir aber nicht mehr massiv in<br />

den Verkehrsfluss eingreifen.<br />

Mit der endgültigen Fertigstellung<br />

rechnen wir Mitte/Ende<br />

Juni“, so Pius Hummler.<br />

Als nächstes werden die Sanierung<br />

der Brücken über die<br />

Hundweilerstraße und über die<br />

Ach in Angriff genommen. Außerdem<br />

sind die Erneuerung der<br />

Straße zwischen Kolpingkreisel<br />

und der Kreuzung Bleicheweg<br />

sowie die Errichtung einer Lärmschutzwand<br />

an der Nordseite<br />

der Kolpingstraße vorgesehen.<br />

Der zweite Teil des Projektes<br />

Eisenbahnüberführung in der<br />

Bregenzerstraße wird zeitnah<br />

ausgeschrieben. Der Bahnübergang<br />

bleibt noch bis Oktober<br />

2018 in Betrieb. Dann soll hier<br />

eine Unterführung gebaut werden,<br />

die allerdings nur von<br />

Fußgängern, Radfahrern sowie<br />

Rettungs- und Einsatzfahrzeugen<br />

benutzt werden darf.<br />

Mehr Infos finden Interessenten<br />

auf:<br />

www.lindaubaut.lindau.de<br />

HGF<br />

Bauherrenassistenz<br />

für die Unterführung am Langenweg in Lindau<br />

Der Projektmanagementservice der SSF Ingenieure begleitet<br />

Bauprojekte aller Art von der Vorbereitung über die Planung,<br />

Vergabe und Ausführung bis hin zur Inbetriebnahme.<br />

DIALOG IST DER ANFANG VON ALLEM<br />

ssf-ing.de<br />

Blick auf die Zufahrt vom Langenweg auf die Inselstraße. Darüber verläuft<br />

die Brücke für Radfahrer und Fußgänger.<br />

BZ-Foto: Franz Killer

HOTEL l RESTAURANT ALTE POST 5. Mai 2018 · BZ Ausgabe KW 18/18<br />

Alte Post präsentiert sich in neuem Gewand<br />

Wiedereröffnung nach Sanierung Hotel und Restaurant sind jetzt fit für die Zukunft<br />

9<br />

„Wenn Du eine Definition<br />

für Glück suchst –<br />

in der Alten Post<br />

kannst Du sie finden.“<br />

Pächterin Ingrid Manz in einer Mail<br />

an Lorenz Schlechter von der<br />

Inselbrauerei Lindau zum Stand der<br />

Sanierungsmaßnahmen in der Alten Post<br />

Bild rechts: Die Alte Post im August 2007. Großes Bild oben: Die Alte Post nach der Sanierung im Mai 2018.<br />

Anzeigen<br />

Wir gratulieren herzlich zum Jubiläum und<br />

wünschen weiterhin viel Erfolg.

10 5. Mai 2018 · BZ Ausgabe KW 18/18<br />

HOTEL l RESTAURANT ALTE POST<br />

Der Charme des Alten verzaubert immer noch<br />

Inselbrauerei als Bauherr und Pächterin setzen gemeinsames Konzept in denkmalgeschütztem Objekt um<br />

Die Alte Post hat nicht nur ein neues, äußeres Erscheinungsbild erhalten, auch das Restaurant wurde behutsam neu gestaltet und bietet jetzt einen zeitgemäßen Rahmen für<br />

Gemütlichkeit und Gastfreundschaft, ohne etwas von seinem besonderen Charme des „Alten“ zu verlieren. BZ-Fotos: Seiten 9-12 Apfelbacher (11); S. 9 Medieninsel (1)<br />

Seit 30 Jahren ist Ingrid Manz<br />

die Pächterin des Hotel und<br />

Restaurants Alte Post auf der<br />

Insel Lindau. Nach umfangreichen<br />

Sanierungsmaßnahmen<br />

hat das Haus im April den<br />

Hotelbetrieb wieder aufgenommen<br />

und lädt zum Genießen ins<br />

Restaurant und den wunderschönen,<br />

großen Biergarten ein.<br />

„Es war notwendig, dass das<br />

Gebäude das ausstrahlt, was<br />

hier gelebt wird: pure Gastfreundschaft<br />

und eine bodenständige,<br />

feine und ehrliche<br />

Küche“, begründet Peter Löffelholz<br />

vom Planungsbüro „1zu1<br />

loeffelholz“ in Lindau, warum<br />

die Sanierung des Gebäudes in<br />

der Fischergasse längst überfällig<br />

war. Die letzte große<br />

Sanierung wurde vor 30 Jahren<br />

durchgeführt. Die Alte Post<br />

wurde in all den Jahren von<br />

Frau Manz gehegt und gepflegt,<br />

aber auch kulinarisch<br />

weiterentwickelt. Deshalb war<br />

es eine klare Vorgabe des Bauherrn<br />

Lorenz Schlechter von<br />

der Inselbrauerei Lindau, die<br />

Eigentümer des Objektes ist,<br />

die Alte Post nicht neu zu<br />

erfinden, aber ihr in die neue<br />

Zeit, in das Heute und Morgen<br />

zu helfen“, so der Fachplaner.<br />

Bei der Sanierungsmaßnahme<br />

wurden die öffentlichen Bereiche<br />

des denkmalgeschützten,<br />

vermutlich um 1700 erbauten<br />

Hauses überarbeitet.<br />

Dazu gehören das Restaurant,<br />

die Flure und die Sanitärbereiche<br />

im Erdgeschoss, das Treppenhaus<br />

und die Flure des<br />

Hotels inklusive der Zimmertüren.<br />

Außen wurden die komplette<br />

Fassade, alle Fensterläden<br />

und die Fenster im Restaurant<br />

erneuert. Hinzu kommen<br />

ein völlig neues Beleuchtungsund<br />

Farbkonzept. „Die große<br />

Herausforderung war es, eine<br />

Sanierung durchzuführen, die<br />

den Charme des Alten nicht<br />

schmälert, sondern diesen erhöht.<br />

Es war und ist immer das<br />

Ziel, der Gemütlichkeit und<br />

der Gastfreundschaft den richtigen<br />

Rahmen zu geben. Das<br />

‚Alte‘ behutsam zu erhalten<br />

und mit neuen, unauffälligen,<br />

praktischen Elementen zu kombinieren“,<br />

erklärt Peter Löffelholz.<br />

„Mit diesem Investitionspaket<br />

sollte das Objekt für die<br />

Zukunft fit gemacht werden.<br />

Da es sich bei der Inselbrauerei<br />

um ein Familienunternehmen<br />

handelt, konzentriert man<br />

sich nicht nur auf eine kurzfristige<br />

Betrachtung. Die Entscheidungen<br />

haben längerfristigen<br />

Horizont und zusammen<br />

mit Frau Manz wurde ein Konzept<br />

realisiert, was sicher auch<br />

noch nach der Zeit der jetzt<br />

handelnden Personen Bestand<br />

hat“, erläutert Bauherr Lorenz<br />

Schlechter die jüngsten Investitionen<br />

im sechsstelligen Bereich.<br />

Ingrid Manz ist seit 30 Jahren<br />

die Pächterin der Alten<br />

Post auf der <strong>Lindauer</strong> Insel<br />

und mit dem Ergebnis der<br />

Sanierungsarbeiten der letzten<br />

fünf Monate sehr glücklich.<br />

Stolz präsentiert sie ihre neue<br />

Alte Post. „Es war mein Wunsch,<br />

dass ich das Haus in eine neue<br />

Zukunft führen darf“, erzählt<br />

sie und ist der Inselbrauerei<br />

dankbar für ihr Engagement.<br />

Während sie das sagt, streicht<br />

Anzeigen<br />

sie liebevoll über die neuen<br />

Polsterbezüge der Stühle und<br />

Bänke im Restaurant. Die großen,<br />

neuen Fenster lassen viel<br />

Licht herein, das die aufgearbeitete<br />

Vertäfelung beeindruckend<br />

in Szene setzt. Wunderschöne,<br />

frische Blumenarrangements<br />

zieren das Restaurant,<br />

geben jedem der akkurat eingedeckten<br />

Tische eine besondere<br />

Note.<br />

Davon, dass im Hintergrund<br />

eine neue Heizungsanlage<br />

mit Wärmerückgewinnung<br />

arbeitet, merken die Hotel- und<br />

Restaurantgäste sicher nichts.<br />

Auch nicht davon, dass das<br />

Gebäude jetzt brandschutztechnisch<br />

auf dem aktuellen<br />

Stand ist. Was ihnen neben dem<br />

Gastraum im frischen Look<br />

aber ganz sicher auffällt, sind die<br />

neuen Toilettenanlagen mit modernen<br />

und raffinierten Gestaltungsdetails.<br />

(Fortsetzung nächste Seite)<br />

„Es war mein Wunsch,<br />

dass ich das Haus<br />

in eine neue Zukunft<br />

führen darf.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

www.sternath-tischlerei.at<br />

www.bs-werbeagentur.com<br />

Bertele GmbH<br />

Buchenweg 11<br />

88339 Bad Waldsee<br />

Telefon: 0 75 24 / 23 95<br />

Telefax: 0 75 24 / 37 17<br />

<br />

www.maIer-bertele.de<br />

e-mail: info@bertele-bw.de<br />

<br />

Ich wünschte, ich hätte<br />

nochmal 30 Jahre<br />

in der Alten Post.<br />

Für mich war und ist es<br />

nie Arbeit.<br />

Das ist doch schön:<br />

Das kann ja wirklich nicht<br />

jeder von sich behaupten. “<br />

Ingrid Manz<br />

Anzeigen<br />

<br />

- Möbel, Stoffe, Tapeten, Teppiche<br />

- eigene Näherei<br />

- eigene Polsterei<br />

Wir gratulieren<br />

zum gelungenen Umbau!

HOTEL l RESTAURANT ALTE POST 5. Mai 2018 · BZ Ausgabe KW 18/18<br />

Ein bayerisch-österreichisches Erfolgsprojekt<br />

Hotel und Restaurant Keine Sterne-Klassifizierung, aber ein Statement der Chefin: „Wir sind besonders.“<br />

11<br />

Es sind die Details, die die Alte Post für Gäste, aber auch für die Mitarbeiter so besonders und liebenswert machen: die neue, automatisch öffnende Glaseingangstür, immer<br />

frische und wunderschöne Blumenarrangements in allen öffentlichen Bereichen, gutes Porzellan, bodenständige und feine Küche aus besten Zutaten...<br />

Fortsetzung:<br />

Die hell gestalteten und sehr<br />

aufgeräumt wirkenden Flure<br />

mit tollen Beleuchtungselementen<br />

und optisch schönen,<br />

aber trotzdem praktischen Einbauten,<br />

die geschickt Lagermöglichkeiten<br />

für den Zimmerservice<br />

beherbergen, schaffen<br />

es, noch bevor man eines<br />

der zehn gemütlichen Hotelzimmer<br />

betritt, das Gefühl zu<br />

vermitteln, dass man hier als<br />

Gast herzlich willkommen ist<br />

und sich wohlfühlen darf.<br />

Die neue, automatisch öffnende<br />

Glaseingangstür zum<br />

Hotel und Restaurant beschert<br />

nicht nur den Gästen einen<br />

bequemen Zutritt zum Haus,<br />

sondern erleichtert auch dem<br />

Servicepersonal, das die Gäste<br />

im 120 Plätze umfassenden<br />

Biergarten vor dem Haus bedient,<br />

die Arbeit. „Ich habe als<br />

Chefin nicht nur die Verantwortung<br />

dafür, dass sich unsere<br />

Gäste bei uns wohlfühlen,<br />

sondern auch, dass meine Mitarbeiter<br />

in die Lage versetzt<br />

werden, überhaupt einen<br />

guten Service und eine gute<br />

Küche leisten zu können“,<br />

gehört zum Selbstverständnis<br />

von Ingrid Manz.<br />

Begeistert erzählt sie von den<br />

Planungen der Sanierungsmaßnahmen.<br />

Sie durfte ihre Vorstellungen<br />

und Wünsche einbringen,<br />

hat mit Planer und<br />

Bauherr jedes Detail besprochen,<br />

lobt die Zusammenarbeit<br />

mit den Handwerkern<br />

und der Unteren Denkmalbehörde<br />

der Stadt. „Auch wenn<br />

uns die Bauarbeiten manchmal<br />

arg in Anspruch genommen<br />

haben, so war es doch<br />

eine Freude zu sehen, wie sich<br />

alles entwickelt“, schwärmt<br />

Ingrid Manz und erzählt so<br />

manche Anekdote aus der<br />

Bauphase. Doch jetzt ist sie<br />

froh, endlich wieder Gäste<br />

beherbergen zu dürfen. Hotel<br />

und Restaurant haben bis zur<br />

Winterpause Ende Dezember<br />

geöffnet. 18 fest angestellte Mitarbeiterinnen<br />

und Mitarbeiter<br />

und vier Teilzeitbeschäftigte<br />

kümmern sich unter der Leitung<br />

von Ingrid Manz um das<br />

Wohl aller Gäste. Eine Sterneklassifizierung<br />

hat die Alte<br />

Post nicht. „Wir sind besonders“,<br />

sagt Ingrid Manz. Und da hat<br />

sie recht. Das beweisen die vielen<br />

Stammgäste, von denen sie<br />

ganz genau weiß, wer ein<br />

extrem ruhiges Zimmer braucht,<br />

wem sie ein zweites Kopfkissen<br />

bereitstellen sollte, wer unter<br />

Unverträglichkeiten leidet. „Und<br />

wenn‘s in unserem schönen<br />

Lindau regnet und die Gäste<br />

nicht vor die Tür gehen möchten,<br />

dann backe ich eben<br />

einen Kuchen und bringe den<br />

als kleines Trostpflaster aufs<br />

Zimmer“, erzählt die Wirtin.<br />

Sie ist sich nach fast 40 Jahren,<br />

die sie nun schon in ihrer<br />

Wahlheimt lebt und arbeitet,<br />

sicher: „Ich glaube, wir gehen<br />

hier in Lindau auf eine ganz<br />

tolle Zukunft zu. Es ist nur<br />

schade, dass wir hier 10.000<br />

Leute einladen, aber nur Parkplätze<br />

für 1.000 Besucher haben.<br />

„Dass Hotels ohne eigenes<br />

Restaurant genehmigt werden,<br />

versteht die Gastronomin<br />

überhaupt nicht. „Wir brauchen<br />

mehr Restaurants! Eine<br />

gute Konkurrenz schadet meinem<br />

und anderen Restaurants<br />

nicht, sondern belebt das<br />

Geschäft. Ein Gast will doch<br />

nicht die ganze Woche nur bei<br />

mir essen“, weiß sie.<br />

Das Restaurant in der Alten<br />

Post begeistert seine Gäste mit<br />

bayerisch-österreichischer<br />

Küche. Ein Klassiker und absoluter<br />

Renner ist hier der Steirische<br />

Backhendl-Salat. Immer<br />

frisch, immer aus besten Zutaten<br />

und mit ganz viel Liebe<br />

zubereitet.<br />

HGF<br />

Anzeigen<br />

Wir<br />

gratulieren<br />

KAI STOLL<br />

DACHDECKERMEISTER<br />

88138 Weißensberg<br />

Lindau (B)<br />

Tel. 0 83 82 / 97 77 75<br />

Exklusives inklusive<br />

A-6900 Bregenz, Arlbergstraße 115<br />

Telefon 0043 (0) 55 74 / 72 1 32<br />

Telefax 0043 (0) 55 74 / 7 08 87<br />

E-Mail: nw@vetter-raumausstatter.at<br />

www.vetter-raumausstatter.at<br />

Wir wünschen<br />

weiterhin viel Erfolg!<br />

Heinz Kremer<br />

SOLAR HEIZUNG SANITÄR KLIMA<br />

Darauf trinken wir!<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Herzlichen Glückwunsch zum rundum gelungenen Umbau!<br />

Wir wünschen Ingrid Manz und ihrem Team ein immer volles<br />

Haus und viel Freude an den Neuerungen.<br />

Wir danken der Inselbrauerei Lindau für den Auftrag!<br />

Heuriedweg 42 · 88131 Lindau · Tel 08382 9657-0 · www.strass.de

12 5. Mai 2018 · BZ Ausgabe KW 18/18<br />

HOTEL l RESTAURANT ALTE POST<br />

Anzeigen<br />

<br />

<br />

Wir haben für Sie nur das Beste!<br />

Fangfrische und tiefgekühlte Bodensee- und<br />

Meeresspezialitäten und vieles mehr!<br />

Räucherwaren<br />

aus eigener<br />

Räucherei<br />

Steinbeisstraße 2, 88046 Friedrichshafen<br />

Tel. 07541/37500, Fax 07541/31494<br />

E-Mail: rudolf.meichle@t-online.de<br />

www.rudolf-meichle.com<br />

Gemütlichkeit ist in den acht Doppel- und zwei Einzelzimmern, die vor zehn Jahren umfassend saniert<br />

und vor fünf Jahren neu möbliert wurden, Trumpf. Bei der jüngsten Sanierungsmaßnahme haben alle<br />

Zimmer neue Brandschutztüren erhalten.<br />

DANKE!<br />

<br />

<br />

<br />

Fischerei Roland Stohr<br />

Hattnau 24 · 88142 Wasserburg<br />

Telefon 08382 / 888114<br />

www.stohr-wasserburg. de<br />

e-mail: stohr-fischerei@t-online.de<br />

Frischer Bodenseefisch<br />

und Räucherfische<br />

Wir gratulieren herzlich!<br />

Ihre Profis der Kaffeetechnik | www.wirl-kaffeetechnik.de | Tel. 07543 938980<br />

Wir gratulieren<br />

dem Team der Alten Post<br />

zum<br />

30-jährigen Jubiläum<br />

und wünschen<br />

eine tolle Saison<br />

mit vielen netten Gästen.<br />

Die „Alte Post“<br />

Schon in alten Chroniken ist<br />

vom Posthaus in der Fischergasse<br />

die Rede. Jedenfalls<br />

befand sich in dem Gebäude<br />

lange Zeit die Poststation,<br />

bis sie im Jahre 1840 neue<br />

Räume in der Ludwigstraße<br />

bezog.<br />

Bis dahin trafen sich hier die<br />

Boten so mancher Länder<br />

und Städte, um schließlich<br />

nach Mailand oder Frankfurt<br />

ihres Weges zu ziehen.<br />

Bis zum Jahr 1885 hieß<br />

sogar die Straße Postgasse.<br />

Heute ist sie Teil der Fischergasse.<br />

Im Januar 1872 erhielt Carl<br />

zeiß, nach dem die gastwirtschaft<br />

bis zum jahr 1957<br />

benannt war, die Konzession<br />

für Bierausschank.<br />

Ab 1875 durften hier auch<br />

Kaffee sowie kalte und<br />

warme Speisen angeboten<br />

werden.<br />

Bis 1950 wechselten die<br />

Pächter in rascher Folge,<br />

Eigentümer war immer noch<br />

die Familie Zeiß, die an die<br />

Inselbrauerei Lindau verpachtet<br />

hatte. Im jahr 1950<br />

kaufte die Inselbrauerei den<br />

Gasthof.<br />

Alle Investitionen in die<br />

Alte Post bewegen sich seit<br />

diesem Zeitpunkt inzwischen<br />

im Millionenbereich.<br />

BZ<br />

Fähige Pächterin und liebenswürdiger Mensch<br />

„Zwischen unserer Firma und<br />

Frau Manz gab es schon vor<br />

der Alten Post eine sehr gute<br />

Zusammenarbeit.<br />

Sie war damals Betreiberin der<br />

‚Einkehr‘ in Klein Schwabing.<br />

Sowohl von der Seite der<br />

Firma als auch persönlich<br />

sind wir glücklich, eine derart<br />

fähige Pächterin und einen so<br />

liebenswürdigen Menschen als<br />

Partner zu haben.<br />

Das Ehepaar Manz begleitet<br />

uns nun schon viele Jahre<br />

und wir sind stolz auf unsere<br />

Alte Post, deren Erfolg zum<br />

roßen Teil diesen Pächtern zu<br />

verdanken ist.“<br />

Lorenz Schlechter,<br />

Inselbrauerei Lindau<br />

Starke Männer hinter der erfolgreichen Frau<br />

Sie nennt sie die „Säulen“ in<br />

ihrem Leben und spricht von<br />

„Glück“, ihnen begegnet zu<br />

sein: die Männer, die den<br />

privaten Weg und den beruflichen<br />

Werdegang von Ingrid<br />

Manz begleiteten oder immer<br />

noch gemeinsam mit ihr an<br />

einem Strang ziehen.<br />

Das sind ihr Mann Norbert,<br />

„der mir immer den Rücken<br />

freigehalten und gestärkt<br />

hat. Er ist so ein lieber Mann,<br />

ein fleißiger und geschickter<br />

Mensch“, erzählt Ingrid Manz.<br />

Ihren Küchenchef Seppi kennt<br />

sie schon aus der Berufsschule<br />

in ihrer gemeinsamen Heimat.<br />

Beide kamen nach Lindau und<br />

haben sich beim Arbeiten<br />

im Hotel Helvetia wiedergetroffen.<br />

Er begleitete sie in<br />

ihre Selbstständigkeit in der<br />

„Einkehr“ und arbeitet mit ihr<br />

Seite an Seite seit 30 Jahren in<br />

der Küche der Alten Post.<br />

Noch heute ist sie aber auch<br />

voller Bewunderung für den<br />

Vater des heutigen Hotelchefs<br />

im Helvetia, „Opa Nitsche“,<br />

wie Ingrid Manz ihn nennt:<br />

„Was ich bei ihm lernen durfte,<br />

war eine große Freude“,<br />

schwelgt sie in Erinnerungen.<br />

Tiefe Dankbarkeit empfindet<br />

sie aber auch für den Vater von<br />

Lorenz Schlechter und nennt<br />

ihn ihren „Mentor“: „Es war<br />

eine besondere Begegnung. Er<br />

hat mein Potential als Wirtin<br />

erkannt, mir sein Vertrauen<br />

geschenkt und mich Zeit seines<br />

Lebens jede Woche in der<br />

Alten Post besucht.“ HGF<br />

Modern und doch passend zwischen den historischen Mauern der Alten Post: helle Flure mit ausgeklügeltem<br />

Lichtkonzept und neue Sanitäranlagen mit raffinierten Details.

HOTEL l RESTAURANT ALTE POST 5. Mai 2018 · BZ Ausgabe KW 18/18<br />

Leidenschaft und Liebe zum Detail<br />

Die Mitarbeiter sind für Ingrid Manz wie Familie, ein Team, das Gastfreundschaft lebt und besten Service bietet<br />

13<br />

Ingrid und Norbert Manz (links) und ihr Team vom Hotel und Restaurant Alte Post auf der <strong>Lindauer</strong> Insel. Von Anfang an dabei ist Küchenchef Josef „Seppi“ Rumpf (4.v.re.). „Gastfreundschaft,<br />

bester Service und liebevolle Details zum Wohl der Gäste – nur ein gutes Team kann das leisten“, sagt die Chefin und schwört auf ihre Mitarbeiter.<br />

BZ-Foto: Armin Jacobs<br />

„Wir sind ein kleines Haus, aber<br />

sehr individuell“, sagt Ingrid Manz<br />

über ihre Alte Post. Das trifft auf<br />

die Art und Weise zu, wie man<br />

hier die Gäste bewirtet und beherbergt,<br />

aber auch, wie man hier mit<br />

den Mitarbeitern umgeht. Und für<br />

die und ihre Bedürfnisse hat Ingrid<br />

Manz ein ebenso feines Gespür<br />

wie für ihre Gäste.<br />

Viele der 22 Mitarbeiter sind<br />

schon seit zehn und zwanzig<br />

Jahren dabei, einige sogar von<br />

Anfang an, wie Küchenchef<br />

Seppi, mit dem die Chefin seit<br />

34 Jahren Seite an Seite arbeitet,<br />

auch im Herzstück der<br />

Alten Post, in der Küche. „Ein<br />

Glück, dass wir uns trafen“,<br />

sagt sie. Zwei Steirer, die es in<br />

ihrer Jugend in die Ferne zog.<br />

Lindau war ihre erste Station<br />

und hier sind sie geblieben.<br />

„Wir haben es keinen Tag<br />

bereut, dürfen wir doch an<br />

einem der<br />

schönsten<br />

Plätze unsere<br />

Arbeit tun“,<br />

schwärmen die<br />

beiden noch<br />

heute von ihrer<br />

Wahlheimat<br />

Lindau. Die Arbeit<br />

schweißt<br />

die Mitarbeiter zusammen,<br />

aber auch die Herzlichkeit und<br />

Verbindlichkeit, mit der Ingrid<br />

Manz das Team führt. Viele<br />

Gastronomen suchen händeringend<br />

gutes Personal. Ingrid<br />

Manz hat ein glückliches<br />

Händchen, jeden dort einzusetzen,<br />

wo er sich wohlfühlt.<br />

Die meisten ihrer Mitarbeiterinnen<br />

sind z.B.<br />

nach der Babypause<br />

zurückgekommen,<br />

weil die<br />

Chefin immer<br />

einen Weg<br />

gesucht und<br />

gefunden hat,<br />

wie sich für<br />

die Frauen der Job in der Gastronomie<br />

mit der Familie vereinbaren<br />

lässt. Ingrid und Norbert<br />

Manz haben zwar keine<br />

„Ein Haus ist nur so gut<br />

wie seine Mitarbeiter.“<br />

Ingrid Manz<br />

Pächterin<br />

Hotel / Restaurant Alte Post<br />

eigenen Kinder, aber sie fördern<br />

die ihrer Mitarbeiter gern<br />

und nach besten Kräften.<br />

Dass die Alte Post zukunftsfähig<br />

gestaltet wurde, lag<br />

Ingrid Manz auch deshalb sehr<br />

am Herzen, weil sie in ein paar<br />

Jahren gern einen funktionierenden<br />

Betrieb übergeben möchte.<br />

Ihre Nachfolger gehören bereits<br />

zur Alte-Post-Familie: Sous-<br />

Chef Andreas Franz und seine<br />

Frau Susan. Sie brennen ebenso<br />

vor Leidenschaft für die Gastronomie,<br />

das Hotelgewerbe<br />

und ihre Alte Post wie Ingrid<br />

Manz. Eine Leidenschaft, die<br />

man in jedem Detail spürt und<br />

für die Gäste und Geschäftspartner<br />

Ingrid Manz schätzen. HGF<br />

Alte Post<br />

Hotel Restaurant<br />

Inhaber: Familie Manz<br />

Fischergasse 3<br />

88131 Lindau/Insel<br />

Tel.: 0 83 82/93 46-0<br />

E-Mail: info@alte-post-lindau.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

täglich von 11 bis 14.30 Uhr und<br />

von 17 bis 22.30 Uhr<br />

Ausnahmen: 14. Mai geschlossen<br />

25. Juli (Kinderfest) nur bis<br />

14.30 Uhr geöffnet<br />

5. bis 22. November Betriebsferien<br />

Biergarten: bei schönem Wetter<br />

ab sofort wieder geöffnet<br />

@ www.alte-post-lindau.de<br />

Anzeigen<br />

Nuber Glaserei GmbH<br />

Heuriedweg 69, 88131 Lindau<br />

NUBER<br />

Glas nach Maß...<br />

Von Anfang an<br />

mit dabei …<br />

Bleicheweg 25<br />

Telefon 8382 / 6126<br />

Friedrichshafener Straße 2<br />

Telefon 08382 / 6879<br />

www.blumen-sagawe.de<br />

Herzlichen<br />

Glückwunsch und vielen<br />

Dank für die schöne<br />

Zusammenarbeit.<br />

Eure Familie Sagawe<br />

mit Team<br />

Danke!<br />

d<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-

14 5. Mai 2018 · BZ Ausgabe KW 18/18<br />

EINKAUFEN<br />

8. Kunstmarkt in Kressbronn am Landungssteg<br />

Von Donnerstag, 10. Mai, bis<br />

Sonntag, 13. Mai 2018, veranstaltet<br />

die Töpferei Güttinger<br />

aus Isny den inzwischen<br />

8. Kunstmarkt im Seegarten<br />

beim Landungssteg in<br />

Kressbronn. Das traumhafte<br />

Ambiente in Verbindung mit<br />

dem Kunstmarkt lässt die<br />

Besucher bis aus Österreich<br />

und der Schweiz anreisen.<br />

Über 55 Kunsthandwerker und<br />

Künstler aus ganz Deutschland<br />

und sogar aus Frankreich werden<br />

ihre selbst hergestellten<br />

Produkte zum Kauf anbieten.<br />

Darunter sind Töpferwaren,<br />

verschiedene Arten von<br />

Schmuck, Skulpturen aus<br />

Stein und Metall, Windspiele,<br />

Naturseifen, Lodenwaren, Bilder<br />

sowie Gartendekorationen<br />

aus Holz und Metall. Mit dabei<br />

sind Korb- und Besenmacher<br />

sowie Drechsler. An einigen<br />

Ständen können die Besucher<br />

sogar bei der Entstehung<br />

der Produkte zuschauen.<br />

Der Markt findet bei jeder<br />

Witterung statt und ist am Do.<br />

und So. von 11 bis 18 Uhr, am<br />

Fr. und Sa. von 10 bis 18 Uhr<br />

geöffnet. Der Eintritt ist frei.<br />

BZ-Foto: BG<br />

Der Kreisverband Lindau (B)<br />

Anzeigen<br />

Wir suchen ständig Nachschub für unseren Flohmarkt<br />

„Die Wundertüte” in Lindau.<br />

Helfen Sie uns mit Ihrer Sachspende.<br />

Bayerisches Rotes Kreuz, Kreisverband Lindau (B)<br />

Rotkreuzplatz 1, 88131 Lindau, Telefon (08382) 2770-14<br />

Anlässlich der <strong>Lindauer</strong> Gartentage findet am Sonntag, 6. Mai 2018, ein verkaufsoffener Sonntag statt.<br />

Teilnehmende Einzelhändler auf dem Festland und der Insel öffnen von 12 bis 17 Uhr ihre Geschäfte.<br />

Frühlingserwachen<br />

Gartentage und verkaufsoffener Sonntag in Lindau<br />

Am Sonntag, 6. Mai 2018, wird<br />

Lindau anlässlich der 13. Gartentage<br />

zur frühlingshaften Einkaufsstadt.<br />

Da laden die Einzelhändler<br />

auf dem Festland und auf der Insel<br />

von 12 bis 17 Uhr zum verkaufsoffenen<br />

Sonntag ein.<br />

Während die Hintere Insel mit<br />

den Gartentagen schon ab Freitag<br />

zur fröhlich bunt blühenden<br />

Flaniermeile wird, gibt es<br />

Die <strong>Lindauer</strong><br />

Gartentage<br />

finden vom<br />

4. bis 6. Mai<br />

2018 auf der<br />

Hinteren Insel<br />

statt. Geöffnet<br />

haben sie<br />

am Freitag<br />

von 14 bis 19<br />

Uhr, Samstag<br />

von 10 bis 19<br />

Uhr und Sonntag<br />

von 10 bis<br />

18 Uhr.<br />

BZ-Fotos:<br />

Kulturamt (1); PR<br />

am Sonntag ein zusätzliches<br />

Frühlingserwachen in Lindau.<br />

Beim gemütlichen Einkaufsbummel<br />

mit der ganzen Familie,<br />

ganz ohne Alltagsstress,<br />

heißt es Neues zu entdecken,<br />

staunen und genießen.<br />

Es gibt charmante Geschäfte,<br />

schöne Cafés, Restaurants, Nischen<br />

zum Entspannen mit<br />

Brunnen, Blumen, Kultur und<br />

Natur. Hier lässt sich die aktuelle<br />

Mode entdecken mit neuen<br />

Farben, Kollektionen und Trends<br />

oder ein Eis lecken, Freunde<br />

treffen und die Sonne genießen…<br />

Am Alten Rathaus dürfen<br />

die Kinder fröhliche Runden<br />

auf dem Kinderkarussell drehen.<br />

Die Geschäfte sind am 6.<br />

Mai von 12 bis 17 Uhr geöffnet.<br />

BZ<br />

Gartenmärktle in<br />

Oberreitnau<br />

Ein Gartenmärktle mit Frauenbund-Café<br />

findet am Samstag,<br />

12. Mai 2018, von 13.30<br />

bis 17 Uhr am Liberatushaus<br />

in Oberreitnau statt.<br />

Der Garten-Flohmarkt wird<br />

bei jeder Witterung durchgeführt.<br />

Nähere Infos gibt‘s bei Evi<br />

Schlegel, Tel.: 0 83 82/2 54 57<br />

oder bei Gabi Schmieg unter<br />

Tel.: 0 83 82/2 81 43. BZ<br />

Anzeigen<br />

Hallo liebe Urlaubsgäste!<br />

Radeln und schmökern oder die Seele baumeln lassen. Wir haben genau<br />

das Richtige für Sie! Preiswerte und verkehrssichere Fahrräder und eine<br />

große Auswahl an spannenden Büchern. Kommen Sie vorbei und entdecken<br />

Sie noch mehr!<br />

Kunstgewerbe Geschenke Kinderbekleidung<br />

Lindau-Insel • + 49 (0) 8382 5793<br />

Bürstergasse 3, 88131 Lindau /B.<br />

www.spielecke-lindau.de • info@spielecke-lindau.de<br />

Angebot im Mai<br />

Entdecker<br />

aufgepasst!<br />

Kaufhaus Chance Hier finden Sie Fahrräder, Bücher,<br />

Möbel, Elektroartikel, Hausrat und Kinderspielsachen<br />

aus zweiter Hand.<br />

Lindau Von-Behring-Str. 6 - 8, Tel. 08382 9896980<br />

Lindenberg Glasbühlstr. 28, Tel. 08381 8898630<br />

Infos und Öffnungszeiten: www.unternehmen-chance.de<br />

10 – 50%<br />

0<br />

reduziert<br />

– 6 Jahre<br />

(Bitte diese Anzeige mitbringen)

05.05. bis 19.05.2018<br />

BZ-Foto: Hans-Jörg Apfelbacher<br />

Wann? Wo? Was?<br />

Der Veranstaltungskalender der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong> für Lindau und Umgebung<br />

Samstag, <strong>05.05.2018</strong><br />

LINDAU<br />

9 – 15 Uhr, Ansichtskarten-/Briefmarkkenund<br />

Münzbörse , Freitzeitzentrum<br />

Obrreitnau, Prkweg 8<br />

10.30 + 14 Uhr, August Macke – Flaneur im<br />

Garten der Kunst , Stadtmuseum Cavazzen,<br />

Marktplatz 6<br />

11 Uhr, Offenes Atelier zur August Macke –<br />

Ausstellung , Kinder gehen im Stadtmuseum<br />

„wohlbehütet in den Zirkus“. Stadtmuseum<br />

Cavazzen, Marktplatz 6, Anmeldung unter<br />

Tel. 0 83 82 / 94 40 73<br />

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz<br />

10-13 Uhr, Bücher- und Trödelflohmarkt ,<br />

Amnesty International, Zechwaldstr. 1<br />

10-19 Uhr, Gartentage: Frühlingsfest der<br />

Vielfalt , Pflanzenspezialitäten, kulinarische<br />

Genüsse, Gartenausstattung und -möbel,<br />

Accessoires u. Kunsthandwerk, Insel<br />

Lindau, Hintere Insel<br />

10-16 Uhr, Internationales Schüblingschiessen<br />

, Königlich Privilegierte<br />

Schützengesellschaft Lindau/Bodensee,<br />

Schützenhaus am Schönbühl,<br />

Kemptener Str. 132<br />

13.30-16.30 Uhr, Tag der offenen Tür ,<br />

Information zu den verschiedenen Kursen<br />

und Vorspiel der Schüler und Lehrer,<br />

Musikschule Lindau, Holdereggenstr. 23<br />

19 Uhr, Nachtflohmarkt , Anmeldungen<br />

unter: info@vaudeville.de, Club Vaudeville,<br />

Von-Behring-Str. 6<br />

19.30 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Marionettenoper:<br />

Schwanensee , nach der Musik von Pjotr<br />

Iljitsch Tschaikowski, Stadttheater,<br />

Fischergasse 37<br />

19.30 Uhr, Zirkus Bogy: Jonas im Reisefieber<br />

, akrobatische Weltreise, Bodensee-<br />

Gymnasium, Turnhalle, Reutiner Str. 14<br />

20 Uhr, Bavaschôro , Bavaschôro, Zeughaus,<br />

Unterer Schrannenplatz<br />

20 Uhr Uhr, Circle Your Voice , mit Robert<br />

Pakleppa, intuitives Singen – ohne Vorkenntnisse,<br />

Peterskirche, Schrannenplatz<br />

21 Uhr, Isle of Music , lange Musiknacht in<br />

14 Locations, Lindau -Insel, mehr infos<br />

unter www.isle-of-music.de<br />

22 Uhr, Techno , Dome, Bregenzer Str. 103<br />

ACHBERG<br />

14.30 Uhr, Schlossführung , Schloss Achberg 2<br />

10-18 Uhr, Kunstkurs für Kinder „Wie malt<br />

man eine Zitrone“, Workshop mit dem<br />

Küstler Andreas Scholz, Anmeldung<br />

erforderlich unter www. schloss-achberg.de<br />

BREGENZ<br />

Bodensee-Klassik Rallye , Festspielhaus,<br />

Platz der Wiener Symphoniker 1<br />

10-18 Uhr, Kunsthandwerkermarkt , Motto:<br />

Kunst im Hafen, Hafen<br />

20 Uhr, Saturn kehrt zurück , von Noah<br />

Haidle, Theater Kosmos, Mariahilfstr. 29<br />

HERGENSWEILER<br />

18 Uhr, Thai Fest , Musik, Vorführungen,<br />

Massage, Buffet, Leiblachhalle, Friedhofweg<br />

6<br />

NONNENHORN<br />

10 Uhr, Rathauseinweihung , mit<br />

Segnung der Räumlichkeiten, Rathaus,<br />

Conrad-Forster-Str. 9<br />

9.30-16 Uhr, Hula Workshop/Open class , mit<br />

Puna Kalama Dawson, Familienferienstätte St.<br />

Christophorus, Pfarrsaal, Conrad-Forster-Str. 60<br />

WEISSENSBERG<br />

9-12 Uhr, Vorstellung der neuen A-Klasse ,<br />

Autohaus Riess, Beim Rothen-Kreuz 2<br />

Anzeigen<br />

Sonntag, 06.05.2018<br />

LINDAU<br />

9-15 Uhr, Ansichtskarten-/Briefmarken- und<br />

Münzbörse , Freizeitzentrum, Parkweg 8<br />

10.30 + 14 Uhr, August Macke – Flaneur im<br />

Garten der Kunst , Stadtmuseum Cavazzen,<br />

Marktplatz 6<br />

10-18 Uhr, Gartentage: Frühlingsfest der<br />

Vielfalt , Pflanzenspezialitäten, kulinarische<br />

Genüsse, Gartenausstattung und -möbel,<br />

Accessoires u. Kunsthandwerk,<br />

Insel Lindau, Hintere Insel<br />

10-16 Uhr, Internationales Schüblingschiessen<br />

, Königlich Privilegierte<br />

Schützengesellschaft Lindau/Bodensee,<br />

Schützenhaus am Schönbühl,<br />

Kemptener Str. 132<br />

10.30 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Hafenkonzert ,<br />

Seepromenade<br />

10.30 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Stadtrundgang ,<br />

Tourist-Information, Alfred-Nobel-Platz 1<br />

11 Uhr, Gedichte und Harfe ,<br />

Holger Thorade und Melinda Rohrmoser,<br />

Friedensräume Villa Lindenhof,<br />

Lindenhofweg 25<br />

11 Uhr, Tag der offenen Tür Tennisclub<br />

Oberreitnau , Clubanlage, Sulzenbergstr. 15,<br />

Oberreitznau<br />

12-17 Uhr, Verkaufsoffener Sonntag ,<br />

im Rahmen der Gartentage, Insel Lindau<br />

15 Uhr, Tanznachmittag , mit Herbert,<br />

Landgasthof Köchlin, Kemptener Str. 41<br />

16 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Marionettenoper:<br />

Die Zauberflöte , von Wolfgang Amadeus<br />

Mozart, Stadttheater, Fischergasse 37<br />

LINDAU<br />

Anzeige<br />

01. 06. 18<br />

– 10. 06. 18<br />

Shaolinmeister Shi Yan Lu besucht den Gitzenweiler<br />

Hof in Lindau am Bodensee und lehrt die<br />

<br />

traditionelle Shaolinkunst. Nutzen Sie diese einmalige<br />

Chance und trainieren Sie gemeinsam mit<br />

dem Shaolin. Meditation, Qigong, Tai-Chi, Kung<br />

Fu & fernöstliche Lebensphilosophie<br />

€ 169,– <br />

/ Person<br />

Infos & Anmeldung:<br />

/de/shaolintage.html<br />

Die sanfte Pflege<br />

für das beste<br />

Stück!<br />

Autohaus Stadler<br />

GmbH & Co. KG<br />

Kemptener Str. 114<br />

88131 Lindau<br />

Tel.: 0 83 82 - 27 75 99-0<br />

www.autohaus-stadler.de<br />

Norddeutscher Stammtisch:<br />

Jeden Montagabend ab 17 Uhr<br />

im Buchcafé Augustin, Fischergasse 33,<br />

Lindau-Insel, Tel 08382-8998390.<br />

Plattdeutsche Sprachkenntnisse sind<br />

von Vorteil, aber auch nicht unbedingt<br />

erforderlich...<br />

<br />

Campingpark Gitzenweiler Hof GmbH<br />

Gitzenweiler 88<br />

D-88131 Lindau – Bodensee<br />

+49 (0) 83 82 / 94 94 - 0<br />

info@gitzenweiler-hof.de<br />

www.gitzenweiler-hof.de<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

06. bis 12. Mai 2018<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

17 Uhr, Tanzhaus goes Wonderland – Künstlerische<br />

Leitung: Anne Thaeter , tanzhaus<br />

Lindau, Stadttheater, Fischergasse 37<br />

19 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Vokalensemble: Contemplatio,<br />

Chormusik, Orgelkompositionen und<br />

-improvisation, Pfarrkirche St. Ludwig,<br />

Friedrichshafener Str. 49 Eintritt frei, der<br />

Chor bittet um eine Spende.<br />

ACHBERG<br />

14.30 Uhr, Führung durch die aktuelle<br />

Ausstellung , Schloss Achberg 2<br />

15 Uhr, Kunterbunt und farbenfroh , Musik<br />

und Malerei, Konzert für Kinder, Schloss<br />

Achberg 2<br />

BREGENZ<br />

10-18 Uhr, Kunsthandwerkermarkt ,<br />

Motto: Kunst im Hafen, Hafen<br />

HERGENSWEILER<br />

10.45-11.45 Uhr, Kultursommer ,<br />

Freiluftkonzert, Dorfbrunnen<br />

NONNENHORN<br />

9.30-16 Uhr, Hula Workshop/Open class ,<br />

mit Puna Kalama Dawson,<br />

Familienferienstätte St. Christophorus,<br />

Pfarrsaal, Conrad-Forster-Str. 60<br />

WASSERBURG<br />

12-18 Uhr, Kreativmarkt , Künstlermarkt,<br />

Halbinsel<br />

17 Uhr, Promenadenkonzert , Halbinsel<br />

Montag, 07.05.2018<br />

LINDAU<br />

10.30 + 14 Uhr, August Macke – Flaneur im<br />

Garten der Kunst , Stadtmuseum Cavazzen,<br />

Marktplatz 6<br />

14-18 Uhr, Internationale Bodensee-Kunstauktion<br />

, Nachverkauf, Auktionshaus<br />

Michael Zeller, Bindergasse 7<br />

14.30 Uhr, Seniorenbeirat , Sitzung,<br />

Hospizzentrum Haus Brög zum Engel,<br />

Ludwig-Kick-Str. 30<br />

19 Uhr, Kolpingsfamilie Lindau , Hauptversammlung,<br />

Kolpinghaus, Saal, Langenweg 24<br />

WASSERBURG<br />

17-18.15 Uhr, Willkommenstour Wasserburg<br />

, Rundgang über die malerische Halbinsel,<br />

Pfarrheim St. Georg, Halbinselstr. 81<br />

20 Uhr, Edelbrand- und Likörverkostung ,<br />

Obst- und Ferienhof Schwand, Schwand 3<br />

20 Uhr, Offene Hofführung , mit integrierter<br />

Schnaps- und Likörverkostung, Sporrädle‘s<br />

Obsthof, Hege 45<br />

WEISSENSBERG<br />

19.30 Uhr, Kulturstammtisch , Heimatstube<br />

Schwatzenmühle<br />

Dienstag, 08.05.2018<br />

LINDAU<br />

10.30 + 14 Uhr, August Macke – Flaneur im<br />

Garten der Kunst , Stadtmuseum Cavazzen,<br />

Marktplatz 6<br />

8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach,<br />

Parkplatz Auf der Lärche<br />

10.30 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Stadtrundgang ,<br />

Tourist-Information, Alfred-Nobel-Platz 1<br />

14 Uhr, Frauentreff, Café Live,<br />

Friedrichshafener Str. 81/83<br />

14-18 Uhr, Begegnungsnachmittag für<br />

Blinde und Sehbehinderte sowie<br />

Angehörige, Pfarrzentrum St. Josef,<br />

Kemptener Str. 22<br />

17 Uhr, Finanzausschuss , Sitzung, Stadtverwaltung,<br />

Sitzungssaal, Bregenzer Str. 4 – 12<br />

19 Uhr, Informationsabend für werdende<br />

Eltern , Asklepiosklink, Friedichshafener Str.<br />

82 Eintritt frei, keine Anmeldung notwendig<br />

19-21 Uhr, Impingementsyndrom: Wenn die<br />

Schulter nachts schmerzt , Treffpunkt Gesundheit,<br />

Kolpinghaus, Saal, Langenweg 24<br />

20 Uhr, Politfilm: Milliarden für den Stillstand<br />

, Armut in Palästina, Club Vaudeville,<br />

Von-Behring-Str. 6<br />

HERGENSWEILER<br />

14-17 Uhr, Bauernmarkt , Leiblachhalle,<br />

Hartplatz, Friedhofweg 6<br />

NONNENHORN<br />

10 Uhr, Geführte Radtour , Ausflüge ins<br />

Nonnenhorner Hinterland, Stedi, Seehalde 2<br />

17 Uhr, Wein-ArchitekTour , Jakobus-<br />

Apotheke, Apothekengarten, Seehalde 5<br />

WASSERBURG<br />

17 Uhr, Führung durch Marschalls Beerengarten<br />

, Obsthof Marschall, Hege 65<br />

Mittwoch, 09.05.2018<br />

LINDAU<br />

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz<br />

10.30 + 14 Uhr, August Macke – Flaneur im<br />

Garten der Kunst , Stadtmuseum Cavazzen,<br />

Marktplatz 6<br />

19.30 Uhr, Historischer Verein Lindau ,<br />

Mitgliederversammlung, Heilig-Geist-<br />

Hospital, Gewölbesaal, Schmiedgasse 18<br />

21 Uhr, Rundgang mit Nachtwächter Michl ,<br />

Tourist-Information, Alfred-Nobel-Platz 1<br />

BODOLZ<br />

20 Uhr, Bienenzuchtverein Lindau , Vortrag<br />

der Pollenvereinigung Allgäu-Bodensee-<br />

Oberschwaben, Gutsgasthof Köberle,<br />

Grundstr. 2<br />

BREGENZ<br />

19.30 Uhr, Kaspar Hauser (Arbeitstitel) ,<br />

musikalische Bildergeschichte, Vorarlberger<br />

Landestheater, Seestr. 1<br />

20 Uhr, Afrika! Afrika! , nach einer Idee von<br />

André Heller, Festspielhaus, Platz der<br />

Wiener Symphoniker 1<br />

20 Uhr, Saturn kehrt zurück , von Noah<br />

Haidle, Theater Kosmos, Mariahilfstr. 29<br />

NONNENHORN<br />

10.30-11.30 Uhr, Besichtigung Fischbrutanstalt<br />

, Fischbrutanstalt, im Paradies 7<br />

17-18.30 Uhr, Torkelerklärung mit Weinverkostung<br />

, Alter Weintorkel,<br />

Conrad-Forster-Str.<br />

Donnerstag, 10.05.2018<br />

LINDAU<br />

<strong>Lindauer</strong> Wandertag, alle infomrationen in<br />

dieser Ausgabe der BZ zu finden.<br />

10.30 + 14 Uhr, August Macke – Flaneur im<br />

Garten der Kunst , Stadtmuseum Cavazzen,<br />

Marktplatz 6<br />

9.10 Uhr, Kneipp-Verein Lindau, <strong>Lindauer</strong><br />

Wandertag, ZUP- Zentraler Umsteigepunkt,<br />

Linie eins, Anheggerstr.<br />

14 Uhr, Alles will hin: Der liebe Augustin in<br />

Lindau , literarischer Spaziergang mit<br />

Manfred Menzel, www.seelese.de,<br />

Mangturm, Seehafen<br />

16 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Marionettenoper:<br />

Im weissen Rössl , Operette von Ralph<br />

Benatzky, Stadttheater, Fischergasse 37<br />

ab 16 Uhr, Speed Dating , www.speeddatingniederbayern.de,<br />

Hotel Landgasthof<br />

Köchlin, Kemptener Str. 41<br />

19.30 Uhr, Lena Gorelik: Putin und ich ,<br />

Lesung und Gespräch im Rahmen des<br />

internationalen Bodenseefestivals,<br />

Stadttheater, Fischergasse 37<br />

19.30 Uhr, Literatur in der Villa Lindenhof –<br />

Putin und ich , Lena Gorelik, Friedensräume<br />

Villa Lindenhof, Lindenhofweg 25<br />

20 Uhr, Ein Abend mit Max Prosa – Lyrik,<br />

Lieder u. Erzählungen, Zeughaus, Unterer<br />

Schrannenplatz<br />

ACHBERG<br />

14.30 Uhr, Führung durch die aktuelle<br />

Ausstellung , Schloss Achberg 2<br />

NONNENHORN<br />

10-12 Uhr, Wanderung durch Obst und Wein,<br />

Gasthof Adler, Sonnenbichlstr. 25<br />

20 Uhr, Abendkonzert , Schäfflerplatz<br />

SIGMARSZELL<br />

19 Uhr, English-Club Lindau ,<br />

www.english-club-lindau.jimdo.com, Gasthof<br />

Waldschenke Hangnach, Leiblachstr. 67<br />

WASSERBURG<br />

14 Uhr, Lauf des Lebens: Der liebe Augustin,<br />

literarischer Spaziergang mit Manfred Menzel,<br />

www.seelese.de, Museum im Malhaus,<br />

Halbinselstr. 77<br />

Freitag, 11.05.2018<br />

LINDAU<br />

10.30 + 14 Uhr, August Macke – Flaneur im<br />

Garten der Kunst , Stadtmuseum Cavazzen,<br />

Marktplatz 6<br />

14.30 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Stadtrundgang ,<br />

Tourist-Information, Alfred-Nobel-Platz 1<br />

19 Uhr, Albrecht Schmid: Goldberg-<br />

Variationen , Cembalo-Konzert, Pfarrkirche<br />

St. Ludwig, Friedrichshafener Str. 49<br />

19 Uhr, Weinprobe , Massimiliano Nunzato<br />

vom Weingut Marchesi de Cordano stellt<br />

seine Weine vor, Cantinetta al Lago,<br />

Spielbank, Chelles-Alle 1, Lindau Insel,<br />

Reservierung unter 08382/9426079<br />

19.30 Uhr, FV Gartendenkmal Lindenhofpark<br />

, Jahreshauptversammlung, Friedensräume<br />

Villa Lindenhof, großer Salon,<br />

Lindenhofweg 25<br />

19.30 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Marionettenoper: Der<br />

Barbier von Sevilla , Oper von Gioacchino<br />

Rossini, Stadttheater, Fischergasse 37<br />

20.30 Uhr, Rundgang mit der<br />

Nachtwächterin , Tourist-Information,<br />

Alfred-Nobel-Platz 1<br />

21 Uhr, Risk It! u. Words Of Revolt u. Intolerant<br />

Truth , Club Vaudeville, Von-Behring-Str. 6<br />

ACHBERG<br />

19 Uhr, Klavierkonzert mit Dmitry Masleev<br />

Bodenseefestival: Russland – Vorwärts zu<br />

neuen Ufern, Schloss Achberg 2<br />

NONNENHORN<br />

20 Uhr, Rosalie und Wanda , Open Air<br />

Concert, Lanz.Wein, Sonnenbichlstr. 8<br />

Samstag, 12.05.2018<br />

LINDAU<br />

10.30 + 14 Uhr, August Macke – Flaneur im<br />

Garten der Kunst , Stadtmuseum Cavazzen,<br />

Marktplatz 6<br />

19 Uhr, Neighborhood Fingerfood Festival ,<br />

Club Vaudeville, Von-Behring-Str. 6<br />

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz<br />

10-13 Uhr, Bücher- und Trödelflohmarkt ,<br />

Amnesty International, Zechwaldstr. 1<br />

13.30-17 Uhr, Gartenmärktle , Flohmarkt,<br />

Liberatushaus, Pfarrweg, Oberreitnau<br />

19.30 Uhr, Hali’a: Den Atem der Ahnen aus<br />

Hawai´i erleben , mit Puna Kalama Dawson<br />

aus Kauai, Stadttheater, Fischergasse 37<br />

20 Uhr, Bernd Gnann: Die Made , Bernd<br />

Gnann, Zeughaus, Unterer Schrannenplatz<br />

22 Uhr, Ikizler Konzeri , Turkish Party,<br />

Dome, Bregenzer Str. 103<br />

22.30 Uhr, The 90ies! , Club Vaudeville,<br />

Von-Behring-Str. 6<br />

HERGENSWEILER<br />

15 Uhr, Blümlesfest , Blumen- und Gartenflohmarkt,<br />

Backhaus<br />

Anzeige<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW<br />

Cramergasse 8<br />

88131 Lindau<br />

Tel. 08382 - 51 70<br />

und<br />

Rickenbacher Straße 9<br />

88131 Lindau<br />

Tel. 08382 - 25 0 79<br />

Karlstraße 38<br />

88045 Friedrichshafen<br />

Tel. 07541 - 22 3 22<br />

und<br />

Hauptstraße 19/1 (im Proma)<br />

88677 Markdorf<br />

Tel. 07544 - 71 9 61

VERANSTALTUNGEN 12. bis 18. Mai 2018<br />

WASSERBURG<br />

18 Uhr, Bläserschule VJBW , Konzert,<br />

Sumserhalle, Reutener Str. 12<br />

20 Uhr, Musique in Aspik , alte Lieder u.<br />

Poesie, Eulenspiegel, Café, Dorfstr. 25<br />

Sonntag, 13.05.2018<br />

LINDAU<br />

August Macke – Flaneur im Garten der Kunst<br />

10.30 Uhr u. 14 Uhr, Stadtmuseum<br />

Cavazzen, Marktplatz 6<br />

10.30 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Stadtrundgang , Tourist-<br />

Information, Alfred-Nobel-Platz 1<br />

10.30 Uhr, Muttertagskonzert ,<br />

Liberbertushaus, Oberreitnau<br />

11 Uhr, Lehrerkonzert der Musikschule<br />

Lindau , Altes Rathaus Lindau InselEintritt<br />

frei<br />

11-17 Uhr, One colour doesn‘t make a rainbow<br />

, Ausstellung der Kunstschule Sauterleute<br />

aus Leutkirch zum Internationalen<br />

Museumstag, Friedensräume Villa<br />

Lindenhof, Lindenhofweg 25<br />

16 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Marionettenoper:<br />

Im weissen Rössl , Operette von Ralph<br />

Benatzky, Stadttheater, Fischergasse 37<br />

ACHBERG<br />

14-17 Uhr, Zeig Farbe! Kinderkunstwerkstatt,<br />

info@schloss-achberg.de,<br />

Schloss Achberg 2<br />

14.30 Uhr, Führung durch die aktuelle<br />

Ausstellung , Schloss Achberg 2<br />

WASSERBURG<br />

10-14 Uhr, Sonntagsbrunch , Eulenspiegel,<br />

Café, Dorfstr. 25<br />

17 Uhr, Promenadenkonzert , Halbinsel<br />

Montag, 14.05.2018<br />

LINDAU<br />

10.30 + 14 Uhr, August Macke – Flaneur im<br />

Garten der Kunst , Stadtmuseum Cavazzen,<br />

Marktplatz 6<br />

16.30 Uhr, Kneipp-Verein Lindau , kleine<br />

Feierabendwanderung im Stadtbusbereich,<br />

ZUP- Zentraler Umsteigepunkt, Linie eins,<br />

Anheggerstr.<br />

19.30 Uhr, Afghanistan in Rufweite , Bildervortrag<br />

von Wolfgang Burggraf, Friedensräume<br />

Villa Lindenhof, Lindenhofweg 25<br />

19.30 Uhr, Meditativer Tanz und freier<br />

Bewegungsausdruck , (dreiteiliger Zyklus),<br />

„Be-Geist-ert tanzen! Be-Geist-ert leben!<br />

Be-Geist-ert SEIN!“,Kath. Pfarrheim<br />

St. Georg, Wasserburg, Halbinselstr. 73,<br />

Info und Anmeldung: Tel.: 08382-21981<br />

WASSERBURG<br />

17-18.15 Uhr, Willkommenstour Wasserburg<br />

, Rundgang über die malerische Halbinsel,<br />

Pfarrheim St. Georg, Halbinselstr. 81<br />

20 Uhr, Edelbrand- und Likörverkostung ,<br />

Obst- und Ferienhof Schwand, Schwand 3<br />

20 Uhr, Offene Hofführung mit integrierter<br />

Schnaps- und Likörverkostung, Sporrädle´s<br />

Obsthof, Hege 45<br />

Dienstag, 15.05.2018<br />

LINDAU<br />

10.30 + 14 Uhr, August Macke – Flaneur im<br />

Garten der Kunst , Stadtmuseum Cavazzen,<br />

Marktplatz 6 6<br />

8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach,<br />

Parkplatz Auf der Lärche<br />

9-12 Uhr , Wie werden Packmittel<br />

entwickelt? Projektarbeiten des diesjährigen<br />

Abschlussjahrgangs, Fach – und Berufsoberschule,<br />

Achstr. 13<br />

9.30 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Marionettenoper:<br />

Der Riese Tunichtgut, Stadttheater, Fischergasse<br />

37<br />

10.30 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Stadtrundgang ,<br />

Tourist-Information, Alfred-Nobel-Platz 1<br />

14 Uhr, Frauentreff, Café Live,<br />

Friedrichshafener Str. 81/83<br />

18 Uhr, Heilung auf geistigem Wege ,<br />

Informationsvortrag in die Lehre Bruno<br />

Grönings, Kolpinghaus, Langenweg 24<br />

BODOLZ<br />

19 Uhr, Die bayerische Verfassung von 1818<br />

und Schwaben , anlässlich 200-jähriges<br />

Bestehen der Gemeinde Bodolz, Referent:<br />

Peter Fassl, Gutsgasthof Köberle,<br />

Grundstr. 2<br />

HERGENSWEILER<br />

14-17 Uhr, Bauernmarkt , Leiblachhalle,<br />

Hartplatz, Friedhofweg 6<br />

NONNENHORN<br />

10 Uhr, Geführte Radtour , Ausflüge ins<br />

Nonnenhorner Hinterland, Stedi, Seehalde 2<br />

WASSERBURG<br />

17 Uhr, Führung durch Marschalls Beerengarten,<br />

Obsthof Marschall, Hege 65<br />

Mittwoch, 16.05.2018<br />

LINDAU<br />

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz<br />

10.30 + 14 Uhr, August Macke – Flaneur im<br />

Garten der Kunst , Stadtmuseum Cavazzen,<br />

Marktplatz 6<br />

14.45 Uhr, Reutiner Senioren und kath.<br />

Frauenbund , Mai-Ausflug, Pfarrzentrum<br />

St. Josef, Kemptener Str. 22<br />

15 Uhr, Kaschtanka – Die wundersame<br />

Geschichte eines kleinen Hundes von Anton<br />

Tschechow, Theater Mumpitz, Stadttheater,<br />

Fischergasse 37<br />

17 Uhr, Kaschtanka – Die wundersame<br />

Geschichte eines kleinen Hundes von Anton<br />

Tschechow , Bodenseefestival: Russland –<br />

Vorwärts zu neuen Ufern, Stadttheater,<br />

Fischergasse 37<br />

18 Uhr, Vortrag Elterngeld und Elternzeit ,<br />

Landratsamt und Sozialdienst Katholischer<br />

Frauen e.V. erklären die unterschiedlichen<br />

Modelle, Landratsamt, Bregenzer Stsr. 35,<br />

3. OG, Raum 332<br />

19.30 Uhr, Hommage an die Friedens – Liebe<br />

Konzert mit Jens Eloas Lachenmayr und Jörg<br />

Holik, Friedensräume Villa Lindenhof,<br />

Lindenhofweg 25<br />

20 Uhr, Amnesty International , Treffen der<br />

Gruppe Lindau, Ev. Gemeindehaus Hospiz,<br />

Paradiesplatz 1<br />

21 Uhr, Rundgang mit Nachtwächter Michl ,<br />

Tourist-Information, Alfred-Nobel-Platz 1<br />

BREGENZ<br />

19 Uhr, PulsArt– Ensemble für Neue Musik,<br />

zeitgenössische Musik, Vorarlberg Museum,<br />

Kornmarktplatz 1<br />

19.30 Uhr, Bregenzer Meisterkonzerte ,<br />

Royal Scottish National Orchestra,<br />

Festspielhaus, Großer Saal, Platz der<br />

Wiener Symphoniker 1<br />

19.30 Uhr, Effi Briest , Bühnenfassung von<br />

Ronny Jakubaschk, Vorarlberger Landestheater,<br />

Seestr. 1<br />

HERGENSWEILER<br />

20-21 Uhr, Kultursommer , Freiluftkonzert,<br />

Dorfbrunnen<br />

NONNENHORN<br />

10.30-11.30 Uhr, Besichtigung Fischbrutanstalt<br />

, Fischbrutanstalt, im Paradies 7<br />

17-18.30 Uhr, Torkelerklärung mit<br />

Weinverkostung , Alter Weintorkel,<br />

Conrad-Forster-Str.<br />

WASSERBURG<br />

20 Uhr, Rundumkreis , offene Gesprächsrunde,<br />

Eulenspiegel, Kulturraum,<br />

Dorfstr. 25<br />

Donnerstag, 17.05.2018<br />

LINDAU<br />

10.30 + 14 Uhr, August Macke – Flaneur im<br />

Garten der Kunst , Stadtmuseum Cavazzen,<br />

Marktplatz 6<br />

8.30 Uhr, Kneipp-Verein Lindau , Wanderung<br />

von Hagnau nach Meersburg, Wein- und<br />

Obstwanderweg, Stadtbus-Fahrgäste bitte<br />

anmelden, Hauptbahnhof, Bahnhofplatz 1<br />

9-12.30 Uhr, Café MitEinander , von Frauen<br />

für Frauen, Mehrgenerationenhaus –<br />

Treffpunkt Zech, Leiblachstr. 8<br />

14.30-18 Uhr, Interkulturelles Café , mit<br />

gemeinsamen Aktivitäten, Kulturbrücke,<br />

Neugasse 2<br />

16.30-18 Uhr, Jungschar Little Kings , Spiel,<br />

Spaß u. biblische Impulse, Gemeindehaus<br />

Christuskirche, Anheggerstr.<br />

18 Uhr, Theaterwerkstatt ,<br />

Schauspieltraining, Stimm- und Atemtechnik,<br />

Imrovisation und Szenenarbeit,<br />

Blauer Kater, Maximilianstr. 30<br />

19.30 Uhr, Stammtisch für Glaubenszweifler<br />

, Kaffeehaus Augustin, Fischergasse 33<br />

21 Uhr, Fleshgod Apocalypse u. Very Special<br />

Guests , Heavy Metal, Club Vaudeville,<br />

Von-Behring-Str. 6<br />

NONNENHORN<br />

10-12 Uhr, Wanderung durch Obst und Wein ,<br />

Gasthof Adler, Sonnenbichlstr. 25<br />

20 Uhr, Abendkonzert , Schäfflerplatz<br />

Freitag, 18.05.2018<br />

LINDAU<br />

10.30 + 14 Uhr, August Macke – Flaneur im<br />

Garten der Kunst , Stadtmuseum Cavazzen,<br />

Marktplatz 6 6<br />

Anzeigen<br />

Aushilfe für Buffet + Rezeption<br />

von 18 – 22 Uhr gesucht<br />

Hotel<br />

Bayerischer Hof Rehlings<br />

<strong>Lindauer</strong> Straße 85<br />

88138 Weißensberg<br />

Telefon 0 83 89-92 01-0<br />

Wir empfehlen:<br />

Spargel und Erdbeeren<br />

in Variationen<br />

Unsere Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Sa. ab 17 Uhr<br />

So. & Feiertags geschlossen<br />

- Hard- und Software<br />

- Privat- und Firmenkunden<br />

- Reparaturen<br />

- Virenentfernung<br />

- und vieles mehr<br />

www.mischel.de<br />

T 08382 98750<br />

<br />

<br />

<br />

Anzeigen<br />

TA G U N D N A C H T<br />

T A X I<br />

6 0 0 6<br />

R I N G<br />

TAXI-RING LINDAU<br />

TEL. (0 83 82) 60 06<br />

FAX (0 83 82 ) 14 55<br />

KURIERDIENSTE · KRANKENTRANSPORTE<br />

FLUGHAFENTRANSFER · BESORGUNGSFAHRTEN<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

18. bis 19. Mai 2018<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

14.30 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Stadtrundgang ,<br />

Tourist-Information, Alfred-Nobel-Platz 1<br />

19.30 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Marionettenoper:<br />

Im weissen Rössl , Operette von Ralph<br />

Benatzky, Stadttheater,<br />

Fischergasse 37<br />

20.30 Uhr, Rundgang mit der<br />

Nachtwächterin , Tourist-Information,<br />

Alfred-Nobel-Platz 1<br />

21 Uhr, Shanti Powa u. Very Special Guests ,<br />

Reggae, Club Vaudeville,<br />

Von-Behring-Str. 6<br />

NONNENHORN<br />

19.30-21 Uhr, Musikalische Weinprobe am<br />

See , marion-nonnenhorn@web.de,<br />

Uferanlage<br />

WASSERBURG<br />

16-19 Uhr, Lesung aus dem Bleistiftgebiet ,<br />

Bücher zum Anschauen, Ausleihen,<br />

Mitnehmen, Benefizaktion:<br />

Ein neues Dach für den Eulenspiegel,<br />

BAF – Bodensee Art Fund, Dorfstr. 25<br />

Samstag, 19.05.2018<br />

LINDAU<br />

August Macke – Flaneur im Garten der Kunst<br />

10.30 Uhr u. 14 Uhr, Stadtmuseum<br />

Cavazzen, Marktplatz 6<br />

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz<br />

10-13 Uhr, Bücher- und Trödelflohmarkt ,<br />

Amnesty International, Zechwaldstr. 1<br />

14 Uhr, Märchenlandschaft:<br />

Fantastisches vom Bodensee ,<br />

Märchenspaziergang mit Manfred Menzel,<br />

www.seelese.de,<br />

Hotel Bad Schachen, Bad Schachen 1<br />

20 Uhr, Andreas Kümmert Duo –<br />

Keep My Heart Beating Tour , Zeughaus,<br />

Unterer Schrannenplatz<br />

20 Uhr, Showkonzert: Berlin, Berlin! ,<br />

Westfalia Big Band, Inselhalle,<br />

Zwanzigerstr. 10<br />

ACHBERG<br />

19 Uhr, Der Klang des Ostens , Bodenseefestival:<br />

Russland – Vorwärts zu neuen Ufern,<br />

Schloss Achberg 2<br />

WASSERBURG<br />

15 Uhr, Schätze rund um die Antoniuskapelle<br />

, inkl. Weinprobe u. Fischhäppchen,<br />

Kapelle St. Antonius, Selmnau 23 w<br />

Stadtführungen<br />

in Lindau<br />

<strong>Lindauer</strong> Stadtrundgang<br />

Bis 30.10.2018<br />

dienstags um 10:30 Uhr,<br />

freitags um 14.30 Uhr und<br />

sonntags um 10.30 Uhr<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW<br />

DAUER-VERANSTALTUNGEN<br />

Lindau<br />

Verein für Garten- und Landespflege, Gasthof<br />

Langenweg, Interessierte will kommen,<br />

jeden 2. Mo. im Monat, 19.30 Uhr<br />

Kostenlose Energieberatung für <strong>Lindauer</strong>,<br />

mit Günter Edeler, Ingenieurbüro für<br />

Energie beratung, jeden 1.+3. Do. im<br />

Monat, 8-12.30 Uhr, Bürgerbüro,<br />

Stadtverwaltung, Bregenzer Str. 12<br />

Lauf- und Walkingtreff: Treffpunkt<br />

Motzacher Wald, Mi. 18.30-19.30 Uhr<br />

Lauftreff des Skiclubs für Jung und Alt<br />

Lindau, Dunkelbuchweg, Treff: Parkplatz<br />

des Trimm-Dich-Pfads, Do. 17-18 Uhr<br />

Lindau-Insel<br />

Kulturbrücke (exilio e.V.),<br />

Neugasse 2; Tel.: 0 83 82/5 04 31 82:<br />

Töpfern, 14-tägig dienstags 14.30-16 Uhr,<br />

Anmeldung: 0 83 82/7 23 28<br />

Kreativ-/Handarbeitsgruppe:<br />

mittwochs 14-16.30 Uhr<br />

Interkulturelles Café:<br />

donnerstags 14.30-17 Uhr geöffnet<br />

Rotkreuz-Flohmarkt „Die Wundertüte“,<br />

In der Grub 22, Mo.-Fr. 10-17 Uhr<br />

Selbsthilfegruppe für Menschen mit Leukämien,<br />

Lymphonen u. anderen Blutsystemerkrankungen,<br />

Tel. Info unter 0 83 82/<br />

2 65 43, jeden 1. Fr./Monat ab 19 Uhr<br />

Selbsthilfegruppe der SauerstoffLiga trifft<br />

sich jeden letzten Sa. im Monat um 14.30<br />

Uhr zu Vorträgen und Erfahrungsaustausch<br />

in der RadInsel Lindau, Dammsteggasse 4.<br />

Seniorentreff der Kolpingsfamilie Lindau,<br />

Kolpingheim Auf der Mauer,<br />

jeden 1. Do. im Monat, 15 Uhr<br />

Rockzipfelgruppe Lindau,<br />

kostenloser Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahre,<br />

Di.+Mi. 9-12 Uhr, Info unter<br />

01 52-52 66 89 63, Paradiesplatz 1<br />

Lindau-Aeschach<br />

Handball Schnuppertraining des TSV<br />

AUSSTELLUNGEN<br />

Casa dell’arte Galerie und Atelier:<br />

Fresken- u. Illusionsmalerei, Marktplatz 4,<br />

Lindau-Insel; 1. Etage im „Haus zum<br />

Baumgarten“; jeden Sa. 10-17 Uhr<br />

geöffnet.<br />

Ev. Hospital: Ausstellung: „Der Mensch ist<br />

(k)eine Ware!“ – Sozialabbau – Ein Thema,<br />

das uns alle angeht! Bis 27.5.2018,<br />

9-18 Uhr, attac-Regionalgruppe Lindau,<br />

Schmiedgasse 18<br />

Landratsamt: sieben Frauen aus der Region<br />

präsentieren heuer im Landratsamt Lindau<br />

(Bregenzer Str. 33 und 35 sowie am Stiftsplatz<br />

4) ihre Exponate von Fotografie über<br />

Aquarelle mit Motiven aus dem Landkreis<br />

bis hin zu Patchwork-Bildern während den<br />

regulären Öffnungszeiten bis Februar<br />

2019.<br />

Paracelsusschule, Ausstellung „See trifft<br />

Seele“ des Wahl-<strong>Lindauer</strong>s Frank Seifert.<br />

Die teils großformatigen Arycl-Gemälde<br />

variieren eine künstlerische Reise vom<br />

Lindau, Abt. Handball, ab Jg. 2006 in der<br />

Dreifachsporthalle: jeden Di., 17-18.30 Uhr<br />

(nicht i. d. Ferien), bis Jg. 2007 in der FOS<br />

Sporthalle: do. 17.15-18.30 Uhr<br />

(nicht i. d. Ferien)<br />

Rockzipfelgruppe in Aeschach, kostenloser<br />

Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahren, Di. und Mi.<br />

8.30-11.30 Uhr in Ludwig-Kick-Str. 9<br />

Parkinson Selbsthilfegruppe,<br />

Gasthaus Rebstock, Kirchstr. 2,<br />

jeden letzten Di. im Monat, 15 Uhr<br />

Frauentreff der Kolpingsfamilie Lindau,<br />

Kolpinghaus, Langenweg 24,<br />

jeden 3. Di. im Monat, 14.30 Uhr<br />

Offener Spieletreff, Verein<br />

Grünes Klassen zimmer, Anheggerstr. 40,<br />

Di.+Do., 14.15-18 Uhr (nicht in den Ferien)<br />

Grünes Klassenzimmer e.V.: Abenteuer<br />

Wildnis im grünen Klassenzimmer. Spiel,<br />

Spaß und Naturpädagogik im Wald- und<br />

Erlebnis gelände immer Di. + Do. von<br />

14.30-18 Uhr, Anheggerstr. 40;<br />

Tel.: 0 83 82/2 74 96 62<br />

Sammlertreffen des Ansichtskarten- und<br />

Briefmarkensammlervereins Lindau,<br />

im Gasthof Langenweg, Langenweg 24,<br />

jeden 3. Sonntag im Monat 9-11 Uhr<br />

Lindau-Reutin<br />

Reparaturstube Lindau Jeden 1. Montag im<br />

Monat (bei Feiertagen eine Woche später)<br />

Öffnungszeiten: 18 bis 21 Uhr<br />

www.reparaturstube.org<br />

Kleiderladen Nachbarschaftshilfe, Kemptener<br />

Str. 10, Di.+Do. 11-14 Uhr, Sa. 10-12 Uhr<br />

Rockzipfelgruppe Lindau,<br />

kostenl. Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahre,<br />

Mo.+Do. 9-12 Uhr, Info unter<br />

01 52-52 66 89 63, Kemptener Str. 28<br />

Familienzentrum Minimaxi, Köchlinstr. 46a:<br />

Mo.: 9-11.30 Uhr: Internationales<br />

Frauenfrühstück mit Kinderbetreuung,<br />

wöchentlich;<br />

Bodensee zum Salzkammergut mit einem<br />

kleinen Abstecher nach Venedig.<br />

Öffnungs zeiten der Schule tägl. 9-12 Uhr<br />

außer Mi. + So., Zeppelinstr. 2, Li.-Insel.<br />

Schaufenstergalerie im Schülehaus:<br />

Aquarell-Ausstellung „Farbe ist Leben“<br />

der <strong>Lindauer</strong> Montagsmaler, bis 10.5.2018.<br />

Schülehaus, Freihofstr. 5<br />

in Lindau-Reutin.<br />

Schloss Achberg: Ausstellung großformatiger<br />

Gemälde in „SOMMERLICHT. Leo Putz<br />

und die »Scholle«“ bis 21.10.2018,<br />

www.schloss-achberg.de<br />

Seniorenheim Hege: Ausstellung der vier<br />

Malerinnen Sibylle Giesinger, Josefine<br />

Fogarasi, Elvira Boxleitner und Ute<br />

Aichmann. Unter dem Motto „Farbenspiel“<br />

zeigen sie farbenstarke Bilder in Öl und<br />

Acryl, teils gegenständlich und abstrakt.<br />

Täglich vom 15.5. bis November 2018,<br />

Hege 5, 88142 Wasserburg<br />

Mo.: 15-18 Uhr: Kleinkindtreff „Kugelfische“<br />

für Eltern mit Kindern<br />

ab ca. 2 ½ Jahren, wöchentl.;<br />

Di.: 9-12 Uhr Minimaxi-Café für interkulturelle<br />

Begegnungen, Sprachen-Café +<br />

Frühstück, wöchentl.;<br />

Di.: 15-18 Uhr, Treff „Schlumpfis“<br />

Eltern mit Kindern (0 – ca. 6 Jahren)<br />

Mi.: 10-12 Uhr: Säuglingstreff, für Eltern<br />

mit Kindern im Baby- und Kleinkindalter,<br />

wöchentl.;<br />

Do.: 9.30-11.30 Uhr: Treff „Krabbelmäuse“,<br />

für Eltern mit Kindern im Kleinkindalter<br />

zum Basteln, Singen u. Austauschen,<br />

wöchentl.;<br />

Fr.: 10-12 Uhr: Säuglings- und Kleinkind-<br />

Treff „Die kleinen Zappelfinger“ mit Baby-<br />

Zeichensprache.<br />

SCB-Dienstagsradeln,<br />

Treffpunkt: Schule Reutin, Schulstr. 23,<br />

ca. 20 – 35 km, jeden Di. ab 18 Uhr<br />

Herzsportgruppe, Berufsschulturnhalle,<br />

Reutiner Str., Übungs-, Trainingsgruppe<br />

Mi., 18.15 Uhr; gemischte Gruppe Mi.,<br />

19.15 Uhr<br />

Lauf- und Walkingtreff, Parkplatz<br />

Strandbad Eichwald, Di. 9-10 Uhr<br />

Lindau-Zech<br />

Mehrgenerationenhaus, Leiblachstr. 8:<br />

Offener Mittagstisch,<br />

Mo. + Mi. 11.30-13.30 Uhr<br />

Zwergentreff“ (Kleinkinderbetreuung),<br />

Mo., Di. und Do. 8.30-11 Uhr mit<br />

Sprachförderung<br />

Internationales Frauencafé, Do. 9-11 Uhr<br />

Anonyme Alkoholiker, Ev. Gemeindehaus,<br />

Max-Halbe-Weg 2, Di.+Fr. 20-22 Uhr<br />

Amnesty International, Bücher-/Trödelflohmarkt,<br />

Zechwaldstr. 1, Sa. 10-13 Uhr<br />

Jugendtreff Fresh, für Jugendl. ab 13 J.,<br />

Bregenzer Str. 177, Mo. 17-20 Uhr,<br />

Fr. 16-22 Uhr<br />

Theater Café Lindau: Die Malerin<br />

Lisa Kölbl-Thiele stellt ihre Bilder aus;<br />

Linggstr. 6, Lindau-Insel.<br />

Stadtmuseum: August Macke – Flaneur im<br />

Garten der Kunst, Anhand ausgewählter<br />

Arbeiten aus den für Macke charakteristischen<br />

Themenkreisen wird die Ausstellung<br />

zentrale Aspekte seines Werkes<br />

beleuchten, bis 26.8.2018 jeweils von<br />

10-18 Uhr, Marktplatz 6, Lindau-Insel<br />

Treffpunkt Zech: Acryl-Malerei und Töpferei<br />

von Figuren von Carmen Schmid aus<br />

Hörbranz. Bis 30.6.2018 können die Bilder<br />

Mo.-Fr. 8-16 Uhr angeschaut werden. Nur<br />

zur Eröffnung werden auch am Abend ihre<br />

Tonarbeiten zu betrachten sein.<br />

Laiblachstraße 8<br />

Galerie „glatt & verdreht“ in der Tagesklinik:<br />

Wanderausstellung „Der Mensch<br />

ist (k)eine Ware“, tägl. 10-18 Uhr; bis<br />

27.5.2018, Eintritt frei, Fischergasse 14,<br />

88131 Lindau<br />

Nachtwächter-Führungen<br />

Mai bis August 2018:<br />

mittwochs um 21.00 Uhr<br />

September und Oktober 2018:<br />

mittwochs um 20.00 Uhr<br />

Juni bis August 2018:<br />

samstags um 21.00 Uhr<br />

Für alle Termine (außer im Advent)<br />

ist der Treffpunkt vor dem<br />

Tourist Information Büro,<br />

gegenüber Hauptbahnhof<br />

Advent 2018:<br />

samstags um 17.00 Uhr (24.11, 01.12,<br />

08.12, 15.12 und 22.12.2018)<br />

Im Advent Treffpunkt vor dem<br />

Alten Rathaus<br />

WICHTIGE ADRESSEN<br />

Tourist-Information Lindau:<br />

Lennart-Bernadotte-Haus<br />

Alfred-Nobel-Platz 1, (gegenüber<br />

Hauptbahnhof), 88131 Lindau (B)<br />

Tel.: 0 83 82/26 00-30,<br />

Mo., Di.: 10-18 Uhr; Mi.: 10-12:30 Uhr<br />

und 14-18 Uhr; Do.-Sa.: 10-18 Uhr;<br />

So.: 10-13 Uhr<br />

Tourist-Information Wasserburg:<br />

Lindenplatz 1, 88142 Wasserburg<br />

Tel.: 0 83 82/88 74 74<br />

Tourist-Information Nonnenhorn:<br />

Seehalde 2, 88149 Nonnenhorn<br />

Tel.: 0 83 82/82 50<br />

Impressum<br />

Wann? Wo? Was?<br />

Der Veranstaltungskalender der <strong>Lindauer</strong><br />

<strong>Bürgerzeitung</strong> für Lindau und Umgebung<br />

Herausgeber und Verlag:<br />

<strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong> Verlags-GmbH & Co. KG<br />

Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)<br />

E-Mail: verlag@bz-lindau.de<br />

Telefon: 0 83 82/5 04 10-41<br />

Telefax: 0 83 82/5 04 10-49<br />

Internet: www.bz-lindau.de<br />

Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH,<br />

Millennium Park 10, A-6890 Lustenau<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 20<br />

vom 01.01.2018. Es gelten die allgemeinen<br />

Geschäftsbedingungen des Verlages.<br />

Auflage: 19.500 Exemplare (Winter)<br />

Erscheinungsweise: 14-täglich samstags<br />

Die Redaktion behält sich Änderungen und<br />

die Aufnahme von Terminen vor. Für die<br />

Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt<br />

die Redaktion keine Gewähr.<br />

Zur kostenlosen Meldung einer Veranstaltung<br />

nutzen Sie bitte unseren Internetauftritt,<br />

da hier alle notwendigen Daten nach festem<br />

Schema übernommen werden.<br />

LINDAUER<br />

<strong>Bürgerzeitung</strong>

KUNST UND KULTUR 5. Mai 2018 · BZ Ausgabe KW 18/18<br />

„Putin und ich“<br />

Bodenseefestival Lesung und Gespräch<br />

Im Rahmen des Bodenseefestivals<br />

wird am Donnerstag, 10. Mai, um<br />

19.30 Uhr zu einer Lesung und<br />

Gespräch mit Lena Gorelik in die<br />

Villa Lindenhof nach Bad Schachen<br />

eingeladen.<br />

Russland, ein zerrissenes Land<br />

zwischen Erinnerungen und<br />

Zukunftsängsten, über all dem<br />

thront einer: Wladimir Putin.<br />

Lena Gorelik, Autorin zahlreicher<br />

Romane, u.a. „Die Listensammlerin“<br />

und „Mehr schwarz<br />

als lila“, gebürtige Petersburgerin,<br />

hat sich auf die Reise nach<br />

Russland gemacht, um nach<br />

verlorenen Heimatgefühlen,<br />

einer Hoffnung auf Demokratie<br />

und dem Geist Putins zu<br />

suchen. Daraus entstanden ist<br />

eine Geschichte, die zwischen<br />

den Welten spielt.<br />

„Wenn man an Russland<br />

denkt, dann ist da Wodka.<br />

Und da ist Putin. Und da ist es<br />

kalt. Und manchmal ist es<br />

auch alles zusammen. Wenn<br />

ich an Russland denke, dann<br />

ist da dieser Geruch, der einem<br />

entgegen strömt, wenn man<br />

mit der Rolltreppe in die tiefste<br />

Metrostation der Welt fährt,<br />

dann sind da Bücher und<br />

Worte über Liebe, Gitarrenklänge<br />

und Putin ist da auch.“<br />

Lena Gorelik, die in Russland<br />

aufgewachsen ist und<br />

immer wieder dorthin fährt,<br />

liest aus Reportagen und<br />

Essays über dieses Land und<br />

erzählt damit dieses Land: Was<br />

es einmal war und was es zu<br />

sein versucht. Und über die<br />

Menschen, die sich in dem<br />

Dazwischen am Leben versuchen.<br />

BZ<br />

BZ-Foto: Charlotte Troll<br />

Konzert mit dem <strong>Lindauer</strong> Vokalensemble und Günther Fetz<br />

Chormusik, Orgelkompositionen<br />

und -improvisation präsentieren<br />

das <strong>Lindauer</strong> Vokalensemble<br />

unter der Leitung von<br />

Jörg Heide und der Organist<br />

Günther Fetz.<br />

Der Bogen dieses Konzertes<br />

spannt sich vom expressiven<br />

Klangstrom des spanischen<br />

Komponisten Tomás Luis de<br />

Victoria über die elegante<br />

Melodik Rossinis bis hin zu<br />

jazzharmonischen Klängen aus<br />

Benefizveranstaltung für Museum<br />

Friedensräume Kulturelle Reihe im Mai<br />

Im Mai laden die Friedensräume<br />

in der Villa Lindenhof die Gäste<br />

zu einer kulturellen Reihe ein.<br />

Am Sonntag, 6. Mai, sind um<br />

11 Uhr wieder Dr. Holger Thorade<br />

und Melinda Rohrmoser<br />

zu hören und zu sehen. Der<br />

<strong>Lindauer</strong> Psychotherapeut trägt<br />

die „schönsten Gedichte“ vor<br />

und wird von der Musikerin<br />

an der Konzertharfe begleitet.<br />

Die Matinee ist eine Benefiz-<br />

Veranstaltung für die Arbeit der<br />

Friedensräume. Spenden erbeten.<br />

Am Sonntag, 13. Mai, findet<br />

der Internationale Museumstag<br />

statt, auch in Lindau-Bad<br />

Schachen. Mit der Ausstellung<br />

„One colour doens‘t make a<br />

rainbow“ - „eine Farbe macht<br />

noch keinen Regenbogen“ öffnen<br />

die Friedensräume den<br />

Salon für die Jugendkunstschule<br />

Sauterleute aus Leutkirch.<br />

Junge Menschen arbeiteten<br />

ein Jahr lang am Thema der<br />

Arche Noah. Ihre Kunstobjekte<br />

sind am Sonntag in der Zeit<br />

von 11 bis 17 Uhr zu sehen. Bei<br />

einer traditionellen eritreischen<br />

Dr. Holger Thorade und Melinda<br />

Rohrmoser<br />

BZ-Foto: PR<br />

Kaffee-Zeremonie und süßem<br />

Baklava können die Gäste im<br />

Garten-Café bei gutem Wetter<br />

ins Gespräch kommen. Der<br />

Eintritt am Museumstag ist frei.<br />

Mit dem Fahrrad entlang<br />

der Seidenstraße war Wolfgang<br />

Burggraf vierzehn Monate<br />

unterwegs. Sein Bildervortrag<br />

am Montag, 14. Mai, um<br />

19.30 Uhr nimmt die Gäste<br />

mit auf die 9. Etappe „Afghanistan<br />

in Rufweite“. Der Eintritt<br />

ist frei.<br />

Am Mittwoch, 16. Mai, um<br />

19.30 Uhr gibt „Eloas Min Barden“<br />

ein Konzert, eine Hommage<br />

an die „Friedens-Liebe“ in der<br />

Villa Lindenhof. Zusammen<br />

mit seinem Mitmusiker Jörg<br />

Holik an indischer Tabla, Perkussion<br />

und Gesang spielt<br />

Eloas Mín Barden mit seinem<br />

unverwechselbaren folkloristischen<br />

Gitarrenspiel seine eigenen<br />

Lieder aus den Programmen<br />

„Die Blaue Blume“ und<br />

„Friedvolle Krieger“. Eine<br />

Hommage an das Leben, an<br />

die Liebe und den Frieden. Der<br />

Eintritt ist frei, Spenden werden<br />

erbeten.<br />

BZ<br />

Eloas Min Barden<br />

BZ-Foto: PR<br />

England.<br />

Das Konzert findet am Sonntag,<br />

6. Mai, um 19 Uhr in der katholischen<br />

Kirche St. Ludwig in<br />

Lindau-Aeschach statt.<br />

Spannende und mitunter sphärische<br />

neue Klänge versprechen<br />

die zeitgenössischen Chorwerke<br />

in diesem Programm. Dahinter<br />

stehen beispielsweise die<br />

jungen Komponisten Will Todd<br />

und Alexander L’Estrange, die<br />

in England sehr populär sind.<br />

Weltliteratur für Kinder<br />

„Vorhang auf“ für ein Stück<br />

Weltliteratur für Kinder mit<br />

Live-Musik, echten Darstellern<br />

und unglaublichen Kunststücken<br />

heißt es am Mittwoch,<br />

16. Mai, um 15 und um 17<br />

Uhr auf der Hinterbühne des<br />

Theaters Lindau. Kommen Sie,<br />

schauen Sie, tauchen Sie ein<br />

in die Welt des Zirkus mit dem<br />

Theater Mummpitz:<br />

Die junge Hündin Kaschtanka<br />

verliert auf einem Spaziergang<br />

ihren Herrn, den Tischler<br />

Luka, und findet nicht mehr<br />

zurück nach Hause. Monsieur<br />

George, ein Zirkusclown<br />

19<br />

Beide verbinden englische<br />

Chortradition mit Jazz. Nicht<br />

weniger beliebt sind die Kompositionen<br />

von Alwin Schronen.<br />

Er hat sich in den letzten Jahren<br />

einen Namen in der deutschen<br />

Chorszene gemacht und ist<br />

Preisträger zahlreicher Kompositionspreise.<br />

Der Eintritt zum Konzert ist<br />

frei, der Chor bittet aber um<br />

eine Spende zur Deckung der<br />

Kosten.<br />

BZ-Foto: CF<br />

und Dompteur, entdeckt die<br />

frierende Kaschtanka auf der<br />

Straße und nimmt sie bei sich<br />

auf. Kaschtanka lernt die fremde<br />

Welt des Zirkus kennen und<br />

wird Mitglied einer ungewöhnlichen<br />

Zirkustruppe. Zusammen<br />

mit Gänserich Iwan,<br />

Kater Fjodor und dem Schwein<br />

Chawronja bereitet sie sich<br />

auf das Leben einer Artistin<br />

vor. Als Iwan stirbt, muss<br />

Kaschtanka ihn bereits am<br />

kommenden Abend ersetzen.<br />

Doch da entdeckt sie ihr früheres<br />

Herrchen im Publikum...<br />

BZ-Foto: Rudi Ott<br />

Neue Ausstellung „Farbenspiel“ im Seniorenheim Hege – Vernissage am 15. Mai<br />

Die vier Malerinnen<br />

Sibylle Giesinger,<br />

Josefine Fogarasi, Elvira<br />

Boxleitner und Ute<br />

Aichmann laden zur Vernissage<br />

ihrer Ausstellung<br />

„Farbenspiel“ am Dienstag,<br />

15. Mai 2018, um<br />

17 Uhr ins Seniorenheim<br />

Hege ein. Die Malerinnen<br />

zeigen farbenstarke<br />

Bilder in Öl und Acryl,<br />

teils gegenständlich und<br />

abstrakt.<br />

BZ

20 5. Mai 2018 · BZ Ausgabe KW 18/18<br />

LINDAUER RÜCKBLICK<br />

Tosender Applaus für Musiker<br />

Zum 5. Mal in Folge veranstaltete<br />

der Musikverein<br />

Lindau-Reutin sein<br />

Brass-Meets-Choir Konzert<br />

in der St. Stephan<br />

Kirche auf der Insel. Solist<br />

Michael Ganal, Frontsänger<br />

der Band City<br />

Limit, ein Chor junger<br />

Damen der Maria-Ward-<br />

Realschule sowie junge<br />

und junggebliebene<br />

Reutiner Musikanten<br />

präsentierten den Zuhörern<br />

gemeinsam die<br />

Vielseitigkeit und Varianz<br />

der Blasmusik. „Cups“,<br />

eine kreative Percussion-<br />

Einlage mit Bechern<br />

(Cups), Gesang und<br />

musikalischer Begleitung<br />

rundete das Brass-Meets-<br />

Choir Konzert taktvoll<br />

ab. Mit tosendem Applaus<br />

ging ein besonderes<br />

Konzert des Musikvereins<br />

Lindau-Reutin zu<br />

Ende.<br />

BZ-Foto: MVR<br />

Lions-Spende für Unternehmen Chance<br />

Mitglieder der <strong>Lindauer</strong><br />

Lions sowie von Round<br />

Table waren mit dicken<br />

Spendenschecks ins<br />

Unternehmen Chance<br />

gekommen, um sowohl<br />

dieser Institution als<br />

auch der Lebenshilfe<br />

Lindau aus dem Erlös des<br />

Adventskalenders noch<br />

eine Spende zukommen<br />

zu lassen. Die 4.000<br />

Euro, die das Unternehmen<br />

Chance erhält, werden<br />

den Grundstock für<br />

einen überfälligen neuen<br />

Transporter bilden.<br />

Nachdem so viele Vertreter<br />

der Lions und von<br />

Round Table gekommen<br />

waren, bot sich natürlich<br />

ein Rundgang durch das<br />

Unternehmen Chance<br />

an, um zu verdeutlichen,<br />

was hier überhaupt abläuft<br />

und geleistet wird.<br />

BZ-Foto: AG<br />

Starke Leistungsbilanz<br />

Bei der Jahreshauptversammlung<br />

der BRK Bereitschaften<br />

präsentierte<br />

Kreisbereitschaftsleiter<br />

Markus Natterer in der<br />

Jahresrückschau 2017 eine<br />

eindrucksvolle Leistungsbilanz.<br />

Die Helferinnen<br />

und Helfer leisteten in den<br />

Tätigkeitsfeldern Rotkreuzbereitschaften,<br />

Helfer vor<br />

Ort (HvO) und Arbeitskreise<br />

insgesamt 21.042 Stunden<br />

ehrenamtliche Arbeit.<br />

3.822 Stunden wurden im<br />

Sanitätsdienst bei Sportveranstaltungen<br />

oder<br />

Volksfesten, 2.077 ehrenamtliche<br />

Stunden in Notfallrettung<br />

und Krankentransport,<br />

1.756 Stunden<br />

bei den Blutspenderterminen<br />

und 1.363 Stunden an<br />

Aus- und Fortbildungen,<br />

im Kreisauskunftsbüro<br />

(KAB) und beim Kriseninterventionsdienst<br />

(KID)<br />

geleistet. BZ-Foto: BRK<br />

Spende für Ferienhaus Hand in Hand e.V.<br />

Das 2. Maibaumstellen<br />

an Hörgers Kochfest in<br />

Lindau am 1. Mai und<br />

das Konzert der <strong>Lindauer</strong><br />

Blues Band Blue Moon<br />

am 30. April brachte<br />

dank der Maibaumpatenschaften,<br />

dem Eintritt<br />

und der Spenden der<br />

Besucher und eines<br />

großzügigen Schecks der<br />

Jungs des MC Zombies<br />

Elite Allgäu (im Bild)<br />

1.545 Euro ein. Die werden<br />

in diesem Jahr an den<br />

gemeinnützigen Verein<br />

Ferienhaus Hand in Hand<br />

g.e.V. in Sigmarszell<br />

gespendet. Der kümmert<br />

sich liebevoll um Menschen<br />

mit Behinderung,<br />

um ihnen und ihren Angehörigen<br />

Erholung und<br />

Abwechslung vom Alltag<br />

zu schaffen.<br />

Dank auch der „Funkengilde“<br />

Heimholz, die<br />

beim Maibaumstellen<br />

nach Kräften geholfen<br />

hat.<br />

BZ-Foto: Hörger<br />

Auf den Trainer kommt es an!<br />

Im Rahmen der „Aktionstage<br />

für die Gleichstellung<br />

von Menschen mit Behinderung“<br />

fand am 29. April<br />

ein inklusiver Jugendgottesdienst<br />

bei „luv junge<br />

kirche“ statt. Rund 50<br />

Freunde der Gruppe „tipitime“<br />

waren gekommen,<br />

um bei Frühlingswetter<br />

einen Gottesdienst zum<br />

Thema „Allein bin ich<br />

stark – zusammen sind<br />

wir stärker“ unter dem<br />

offenen Tipi zu erleben.<br />

Jugendliche mit und ohne<br />

Behinderung von „luv<br />

junge kirche“ hatten diesen<br />

Abend in Kooperation<br />

mit der Stiftung Liebenau<br />

vorbereitet. Dabei stand<br />

die Frage im Raum:<br />

Fußball – für welche Position<br />

bist Du am besten<br />

ausgerüstet? Und was<br />

erwartest Du von deinem<br />

Trainer? Fußballfans sind<br />

während der WM zum<br />

Public Viewing am Tipi<br />

eingeladen. BZ-Foto: Stock<br />

Kostenfreies BayernWLAN<br />

Ab sofort kann an der<br />

Spielbank Lindau mit<br />

BayernWLAN kostenlos,<br />

rund um die Uhr und ohne<br />

Begrenzung sicher im<br />

Internet gesurft werden.<br />

Zur Freischaltung des<br />

neuen Hotspots war neben<br />

Landrat Elmar Stegmann<br />

und Spielbankdirektor<br />

Nikolaus Bartl auch<br />

Finanz- und Heimatstaatssekretär<br />

Hans Reichhart<br />

anwesend.<br />

Der Freistaat Bayern<br />

soll bis 2020 mit einem<br />

engmaschigen Netz von<br />

kostenfreien WLAN-Hotspots<br />

überzogen werden.<br />

Dabei sollen 40.000 freie<br />

BayernWLAN-Hotspots<br />

entstehen.<br />

Jeder Hotspot heißt<br />

„@BayernWLAN“. Es sind<br />

keine Passwörter oder<br />

Anmeldedaten erforderlich.<br />

Auch eine Registrierung<br />

ist nicht notwendig.<br />

Ein Jugendschutzfilter ist<br />

installiert. BZ-Foto: APF<br />

Kneipp-Vereine wandern gemeinsam<br />

„Miteinander – Füreinander“<br />

– passend zum<br />

Kneipp-Jahresmotto trafen<br />

sich am 22. April ca. 50<br />

Mitglieder des Kneipp-<br />

Vereins Kaufbeuren<br />

und des Kneipp-Vereins<br />

Lindau, um gemeinsam<br />

von der Insel Lindau zur<br />

Halbinsel Wasserburg zu<br />

wandern.<br />

Das herrliche Frühlingswetter,<br />

die Blütenpracht<br />

und die wunderbare<br />

Kulisse von See und<br />

Bergen machten die kleine<br />

Tour zum puren<br />

Vergnügen.<br />

Natürlich blieb auch Zeit<br />

für einen regen Austausch<br />

von Informationen und<br />

es gab interessante<br />

gegenseitige Impulse<br />

für die Vereinstätigkeit.<br />

Beim Abschied freuten<br />

sich die <strong>Lindauer</strong> über<br />

eine Gegeneinladung nach<br />

Kaufbeuren.<br />

BZ-Foto: Arnold<br />

Was tun Schleierfahnder?<br />

Innere Sicherheit zieht sich<br />

als roter Faden durch das<br />

Programm der Frauen-<br />

Union.<br />

Nach Veranstaltungen der<br />

FU zu Wohnungseinbruch<br />

und Zivilcourage informierte<br />

nun Polizeioberrat<br />

Alexander Pfaff von der<br />

Polizeiinspektion Fahndung<br />

über die Tätigkeit der<br />

Schleierfahndung. Das ist<br />

eine Polizeiorganisation<br />

als Nachfolge der Grenzpolizei.<br />

Sie wurde vom ehem.<br />

bayer. Innenminster Dr.<br />

Günther Beckstein als „Erfolgsstory“<br />

bezeichnet. Die<br />

verdachtsunabhängigen<br />

Überprüfungen in der<br />

30-km-Sicherheitszone<br />

entlang der Staatsgrenze<br />

durch die Schleierfahndung<br />

gehören zum Sicherheitskonzept.<br />

Drogendelikte,<br />

Asylmissbrauch mit Sozialleistungen,<br />

Urkundenfälschung<br />

etc. sind im<br />

Visier der Fahnder.<br />

BZ-Foto: FU<br />

„Schätze am Bodenseeufer“<br />

Etwa 20 Teilnehmer<br />

waren neugierig, welche<br />

„Schätze am Bodenseeufer“<br />

ihnen von Gebietsbetreuerin<br />

Isolde Miller<br />

vom Bund Naturschutz<br />

und Michaela Berghofer<br />

vom Landschaftspflegeverband<br />

offenbart<br />

würden. Unübersehbar<br />

ein riesiger „Schatz“: die<br />

mächtigen Schwarzpappeln,<br />

knorrig im<br />

Wuchs und häufig prägend<br />

am Bodenseeufer.<br />

Am Strand ging es dann<br />

zu den eher kleinen aber<br />

enorm wertvollen<br />

Schätzen: die Strandrasengesellschaft<br />

des<br />

Bodenseeufers. Niedrige<br />

Polster mit kleinen leuchtend<br />

blauen Blüten – das<br />

ist das Bodenseevergißmeinnicht,<br />

die auffälligste<br />

Art der Strandrasen.<br />

Berghofer und Miller<br />

appellieren eindringlich,<br />

gefährdeten Strandrasen<br />

zu schützen. BZ-Foto: IM

WISSENSWERTES 5. Mai 2018 · BZ Ausgabe KW 18/18<br />

Ehrentage für Mütter und die Herren der Schöpfung<br />

Vatertag und Muttertag werden 2018 am Donnerstag, 10. Mai, und am Sonntag, 13. Mai, begangen<br />

Am zweiten Sonntag im Mai<br />

wird traditionell der Muttertag<br />

begangen: Dieses Jahr ist<br />

das am 13. Mai.<br />

Der Tag zu Ehren der Mutter<br />

und der Mutterschaft hat sich<br />

seit dem 20. Jahrhundert im<br />

deutschsprachigen Raum und<br />

vielen anderen Ländern etabliert<br />

und wird traditionell am<br />

zweiten Sonntag im Mai gefeiert.<br />

Er ist nicht zu verwechseln<br />

mit dem Weltfrauentag für die<br />

Rechte der Frauen am 8. März.<br />

Zum Muttertag wird das<br />

weibliche Familienoberhaupt<br />

üblicherweise mit Geschenken<br />

und viel Liebe verwöhnt.<br />

Blumen und Beauty-Geschenke<br />

stehen dabei hoch im Kurs.<br />

Da Mütter darüber hinaus vor<br />

allem gemeinsame Zeit mit<br />

ihren Kindern genießen, lässt<br />

sich das Beauty-Geschenk z.B.<br />

diesbezüglich ergänzen. Töchter<br />

haben ja vielleicht Lust auf<br />

einen Beauty-Tag zu zweit. Das<br />

kann man natürlich zu Hause<br />

machen. Aber es ist auch<br />

schön, sich bei einer Schönheitsexpertin<br />

wie z.B. einer<br />

Kosmetikerin verwöhnen zu<br />

lassen.<br />

Söhne werden sich vermutlich<br />

an den Klassiker Blumen<br />

halten. Da gilt es nur noch<br />

herauszufinden, welche Sorten<br />

Mama besonders mag und<br />

ob sie sich über eine bunte<br />

Blütenvielfalt oder eher über<br />

einen einfarbigen Blütentraum<br />

freut. In den zahlreichen<br />

Gärtnereien und Blumengeschäften<br />

in und um<br />

Lindau ist man gern behilflich<br />

und hält ein großes Angebot<br />

bereit.<br />

Wann Vatertag ist, entscheidet<br />

in Deutschland der gregorianische<br />

Kalender: An Christi<br />

Himmelfahrt, exakt 40 Tage<br />

nach Ostern, können Väter<br />

sich feiern oder von ihren<br />

Familien feiern lassen. Das ist<br />

2018 am Donnerstag, 10. Mai,<br />

der Fall.<br />

Hierzulande muss man<br />

übrigens nicht zwingend Vater<br />

sein, um mitzufeiern. In vielen<br />

21<br />

Regionen wird der Vatertag<br />

auch „Herrentag“ oder „Männertag“<br />

genannt und schließt so<br />

alle männlichen, erwachsenen<br />

Wesen mit ein. Schließlich<br />

feiert es sich gemeinsam<br />

immer am besten.<br />

Auch der Zeitpunkt ist ideal:<br />

Nicht selten ist der Vatertag<br />

schon ein schöner, warmer<br />

Tag und eignet sich hervorragend<br />

für Wanderungen oder<br />

Fahrradtouren.<br />

In Österreich müssen die<br />

Herren noch bis zum zweiten<br />

Sonntag im Juni auf ihren<br />

Ehrentag warten.<br />

Bei den Schweizern wurde<br />

der „Vätertag“ 2007 ins Leben<br />

gerufen. Jeden ersten Sonntag<br />

im Juni unternehmen Väter<br />

traditionell mit ihren Kindern<br />

Ausflüge.<br />

In den USA und Frankreich<br />

ist am dritten Sonntag im Juni<br />

„Father‘s Day“ bzw. „Fête des<br />

pères“, während der „Dia del<br />

Padre“ in Spanien am 19. März<br />

mit dem Josefstag zusammen<br />

fällt. BZ/djd/menexpert.de<br />

Anzeigen<br />

Poststraße 9, Zufahrt Kapellenweg<br />

88131 Lindau/Schachen<br />

Telefon 08382/3434, Fax 4783<br />

www.gaertnerei-messmer.de<br />

An ihrem Ehrentag, dem Muttertag, wird die Mama verwöhnt. Die<br />

Herren der Schöpfung feiern sich bzw. lassen sich bereits am 10. Mai<br />

feiern. Auch sie freuen sich Aufmerksamkeit. BZ-Foto: djd/Merz Spezial Dragees<br />

Muttertagskonzert<br />

Matinee am 13. Mai im Liberatushaus<br />

Am Sonntag, 13. Mai 2018,<br />

findet um 10.30 Uhr im Liberatushaus<br />

in Oberreitnau<br />

wieder eine Matinee – diesmal<br />

im Rahmen eines Muttertagskonzertes<br />

– statt.<br />

Es musizieren junge Solisten<br />

und Ensembles der Klassen:<br />

Ludmilla Anton (Klavier),<br />

Elena Hager (Gitarre), Helmut<br />

Hager (Querflöte) und Anita<br />

Zimmermann (Klarinette).<br />

Viele der jungen Musiker<br />

nahmen bereits mehrmals<br />

am Wettbewerb „Jugend<br />

musiziert“ teil. Beim diesjährigen<br />

Regionalwettbewerb<br />

in Kempten wurden alle<br />

Schüler mit einem 1. Preis<br />

ausgezeichnet.<br />

Vier von ihnen erhielten<br />

die Berechtigung zur Teilnahme<br />

am Landeswettbewerb.<br />

Die 13-jährige Mia Egger<br />

(Gitarre-Solo) qualifizierte<br />

sich durch ihre hohe Punktezahl<br />

sogar zum Bundeswettbewerb,<br />

der Ende Mai in<br />

Lübeck stattfinden wird.<br />

BZ<br />

Clown im Hospitalgarten<br />

Clown Stefan erfreute mit seinen<br />

Späßen die Bewohner des<br />

Hospitals. Gekonnt stellte er den<br />

Kontakt zu den Bewohnern her.<br />

Diese ließen sich gerne auf die<br />

Interaktionen des Clowns ein<br />

und machten bei den Spielen<br />

mit Bällen, Tüchern, Tellern und<br />

Blumensträußen mit. BZ-Foto: Hospital<br />

Wenn Sie das<br />

Besondere<br />

suchen.<br />

0172 906 42 15<br />

ZITRONENGÄSSELE 10<br />

ECKE GRUB<br />

Für meine liebe Mama!<br />

Sa, 7.30 - 16 Uhr<br />

So, 8 - 12 Uhr<br />

Bleicheweg 25<br />

Telefon 0 83 82-61 26<br />

Friedrichshafener Str. 2<br />

Telefon 0 83 82- 68 79<br />

www.blumen-sagawe.de<br />

Dran denken :<br />

Blumen<br />

schenken<br />

Fleurop -<br />

Grüße!<br />

Telefonische Vorbestellung erspart<br />

Ihnen längere Wartezeit.<br />

Sa. 8 bis 14 Uhr, So. 9 bis 12 Uhr<br />

❤<br />

Unser Tipp:<br />

VERWÖHN-GUTSCHEINE …<br />

❤<br />

Schönheitstag e 119,–<br />

Gesichtsbehandlung<br />

inkl. Peeling + Ampulle e 49,–<br />

Fußpflege e 25,–<br />

❤ ❤<br />

SCHÖNHEITSFARM nach GERTRAUD GRUBER<br />

VIVA-KOSMETIK URSULA DRIESHEN<br />

Halbinselstraße 46 · 88142 Wasserburg · Tel. 0 83 82 / 88 79 39<br />

Fax 99 70 67 · e-Mail: info@viva-wasserburg.de<br />

www.viva-wasserburg.de<br />

ÖFFNUNGSZEITEN:<br />

seit 1990<br />

in Wasserburg<br />

Mo. bis Fr. 9.00 – 18.00 Uhr durchgehend geöffnet<br />

Samstag 10 bis 16 Uhr<br />

Öffnungszeiten an Muttertag<br />

Samstag 8 bis 14 Uhr<br />

Sonntag 8 bis 12 Uhr

22 5. Mai 2018 · BZ Ausgabe KW 18/18<br />

AUS DEM VEREINSLEBEN<br />

Lichtbildervortrag „Nah bei den Menschen“<br />

Der Trachten- und Heimatverein<br />

D‘bayrisch Bodenseer<br />

lädt am Samstag, 12. Mai<br />

2018, um 20 Uhr zu einem<br />

Lichtbildervortrag ins Vereinsheim,<br />

Reutiner Straße 4a, ein.<br />

Die Kirchenvorstände Klaus<br />

Heinschke und Martin<br />

Willhalm berichten unter dem<br />

Motto „Nah bei den Menschen“<br />

über ihre Erlebnisse bei einer<br />

Reise durch das Massai-Land<br />

in Tansania.<br />

Der Eintritt zur Veranstaltung<br />

ist frei.<br />

Über Spenden für eine Diakonieeinrichtung<br />

in Usa River, die<br />

sich um behinderte Menschen<br />

kümmert, würden sich die<br />

Organisatoren freuen.<br />

Das Bild zeigt Heinschke und<br />

Willhalm bei einem dreitägigen<br />

Treffen von drei Dekanaten<br />

in Side. Hier wurden<br />

Spenden an Kinder übergeben.<br />

Sie freuten sich zum Beispiel<br />

über Fußbälle, die der Besuch<br />

aus Deutschland für sie im<br />

Gepäck hatte.<br />

Klaus Heinschke und Martin<br />

Willhalm beantworten gern<br />

alle Fragen, die die Gäste an<br />

diesem Abend zu Land und<br />

Leuten haben. BZ-Foto: Privat<br />

Idyllisch gelegene Freiplätze<br />

Tennisclub Oberreitnau Tag der offenen Tür am 6. Mai<br />

Der Tennisclub in Oberreitnau<br />

startet am Sonntag, 6. Mai 2018,<br />

ab 11 Uhr mit einem Tag der offenen<br />

Tür in die neue Saison.<br />

Der TC Oberreitnau hat sicher<br />

eine der schönsten Anlagen<br />

am Bodensee. Er verfügt über<br />

sechs Freiplätze.<br />

Von der Terrasse des Clubheims<br />

(wird auch bewirtet)<br />

kann man alle Plätze gut einsehen.<br />

Ganz wichtig ist dem Verein<br />

die Jugendarbeit, die er mit<br />

einem erfahrenen Trainer<br />

durchführt.<br />

Auch sportlich orientierte<br />

Spieler können sich in die<br />

jeweiligen Mannschaften einbinden.<br />

Die Senioren spielen<br />

z.B. in einer sogenannten<br />

Hobbyrunde, an der etliche<br />

lokale Vereine teilnehmen<br />

und die sich großer Beliebtheit<br />

erfreut.<br />

Das Vereinsleben ist sehr<br />

aktiv, es finden während der<br />

Sommersaison z.B. Gauditurniere<br />

und andere Veranstaltungen<br />

für die Mitglieder statt,<br />

Spitzenergebnisse bei Prüfung<br />

<strong>Lindauer</strong> Schäferhundeverein Alle Teilnehmer bestehen Wettbewerb<br />

Zur traditionellen Frühjahrsprüfung<br />

lud der Verein für Deutsche<br />

Schäferhunde Am Schönbühl ein.<br />

Unter Aufsicht von Leistungsrichter<br />

Helmut Wehinger aus<br />

Österreich stellten sich Hundeführer<br />

in den Sparten Unterordnung,<br />

Fährten, Begleitund<br />

Schutzhund unter Beweis.<br />

Bestens organisiert von Prüfungsleiterin<br />

Stephanie Fischer<br />

und EDV-Berater Siggi Rauch<br />

gingen die Teilnehmer ins<br />

Rennen.<br />

Kathi Fischer konnte mit<br />

ihrem Dash vom Vorracher<br />

Hof erfolgreich die UPr1,<br />

Sinan Gülmez mit Pija die<br />

BgH1 und Verena Micklich<br />

mit Akela vom dunklen Seeteufel<br />

die SPr2 ablegen.<br />

In der Königsklasse IPO<br />

wurde in den Abteilungen<br />

Diese hervorragenden Prüfungsergebnisse zeigen, wie sehr sich Geduld,<br />

Fleiß und Ausdauer mit Vierbeinern auszahlen.<br />

BZ-Foto: RM<br />

eins, zwei und drei geführt.<br />

Den Sieg in der IPO 1 konnte<br />

Anke Wall mit Enzo vom Reiherwald<br />

und 280 Punkten<br />

erringen, dicht gefolgt von<br />

Klaus Buffler mit Nasko del<br />

Lupo Nero und 270 Punkten.<br />

Alexander Schmid mit seiner<br />

Feja vom Ruhrpark erreichte<br />

in der IPO 2 ein „ Sehr gut“<br />

mit 277 Punkten.<br />

Das Traumergebnis mit 288<br />

von 300 möglichen Punkten<br />

und der Bewertung „Vorzüglich“<br />

ging an Luis Pelaez mit<br />

seiner Deutschen Schäferhündin<br />

Daya vom Haus COKASA.<br />

BZ<br />

Der TCO lädt am Sonntag, 6. Mai, ab 11 Uhr zum Tag der offenen Tür<br />

ein und freut sich über neue Interessenten.<br />

BZ-Foto: TCO<br />

diese Termine sind unter www.<br />

tc-oberreitnau.de einzusehen.<br />

Der TCO hat rund 200 Mitglieder,<br />

freut sich aber auch<br />

auf neue Interessenten, die<br />

sich bei eher niedrigen Jahresbeiträgen<br />

dem Verein anschließen<br />

und auch aktiv am Vereinsleben<br />

teilnehmen möchten.<br />

In der 99-jährigen Vereinsgeschichte<br />

wird der Samstag,<br />

5. Mai 2018, ein ganz besonderer<br />

Tag für den Trommlerzug<br />

Lindau-Aeschach werden.<br />

Vor 7.000 Zuschauern,<br />

die ihre Basketballer vom FC<br />

Bayern München in die Playoffs<br />

begleiten wollen, dürfen<br />

sie ihre Licht- und Trommelshow<br />

zeigen.<br />

Geleitet wird der Verein von<br />

Wolfgang Weiß (1. Vorstand)<br />

und Bodo Hilgers (2. Vorstand).<br />

Die Clubanlage findet man<br />

in der Sulzenbergstr. 15 in Lindau-Oberreitnau.<br />

Auftritt im Audi Dom<br />

<strong>Lindauer</strong> Trommler beim FCB zu Gast<br />

Dass ein Traum zur Wirklichkeit<br />

wurde, ist Achim<br />

Jaeger, aktives Mitglied im<br />

Verein, zu verdanken. Seit<br />

2016 hat der gebürtige <strong>Lindauer</strong><br />

seine Firma für Unternehmens-<br />

und Personalentwicklung<br />

nach München<br />

verlegt. Als Trainer und<br />

Coach hat er nun seinen<br />

direkten beruflichen Kontakt<br />

zum FC Bayern München<br />

genutzt und das Projekt<br />

angestoßen und umgesetzt.<br />

Für viele Mitglieder, wenn<br />

nicht gar für alle, gilt dieser<br />

Termin ein Jahr vor dem<br />

100. Vereinsjubiläum als der<br />

größte Auftritt.<br />

Groß wird an diesem Tag<br />

alles sein. Denn es geht um<br />

die Play-offs der FC Bayern<br />

Basketballer im Audi Dom.<br />

Gewaltige 7.000 Zuschauer<br />

fasst die Arena und auch die<br />

Spieler gelten mit ihren Körpermaßen<br />

als „großartig“!<br />

Auch die Motivation der<br />

Trommler aus Lindau ist riesengroß.<br />

Denn der FC Bayern<br />

hat sich dieses <strong>Lindauer</strong><br />

„Schmankerl“ ganz bewusst<br />

bis zu den Finalspielen aufgehoben.<br />

BZ<br />

BZ<br />

Erster Neuzugang beim EVL<br />

Die Islanders präsentieren ihren<br />

ersten Neuzugang. Der 25<br />

Jahre alte Defensivspezialist<br />

Dominik Ochmann wechselt zur<br />

kommenden Saison von den<br />

Moskitos Essen zu den Lindau<br />

Islanders. Nils Velm und<br />

Sebastian Koberger verlassen<br />

die Islanders.<br />

Der mit der Nummer 21 für<br />

Lindau auflaufende Verteidiger<br />

stammt aus dem Nachwuchs des<br />

TSV Erding. Die anstehende<br />

Saison wird seine bereits neunte<br />

Oberligasaison sein. Für Erding,<br />

Rosenheim, Hamm, Königsborn,<br />

Neuwied, Duisburg und Essen<br />

schnürte Dominik bereits seine<br />

Schlittschuhe in Deutschlands<br />

dritthöchster Spielklasse. Dominiks<br />

persönliche Empfehlung: 92<br />

kg auf 1,85 m Körpergröße, 260<br />

Oberligaspiele und für einen Verteidiger<br />

beachtliche 129 Punkte.<br />

BZ-Foto: Feenstaub EM Sportfotografie<br />

20. Int. Schüblingschießen und Neuwahlen bei den Schützen<br />

Die Königlich Privilegierte<br />

Schützengesellschaft Lindau/<br />

Bodensee veranstaltet am<br />

Samstag, 5. Mai, und am<br />

Sonntag, 6. Mai, das<br />

20. Internationale Schüblingschießen.<br />

Geschossen wird mit Kleinkalibergewehren<br />

auf 50 Meter.<br />

Schießen darf jeder ab einem<br />

Alter von 14 Jahren.<br />

Geschossen werden kann jeweils<br />

am Samstag und Sonntag<br />

von 10 bis 16 Uhr im Schützenhaus<br />

am Schönbühl, Kemptener<br />

Straße 132. Als Preise gibt es<br />

Würste (Schüblinge).<br />

Große Freude herrschte übrigens<br />

bei der Generalversammlung<br />

der Königlich Privilegierten<br />

Schützengesellschaft<br />

Lindau: Dank der niedrigen<br />

Zinsen und konsequenter<br />

Ausgabendisziplin konnte die<br />

Vorstandschaft die Verbindlichkeiten<br />

anlässlich des Neubaus<br />

von 1994 von 1,3 Millionen<br />

Euro vorzeitig abtragen. Die<br />

Schützengesellschaft steht nun<br />

ohne Schulden da.<br />

Sportwart Burkard Löhr freute<br />

sich in seinem Bericht darüber,<br />

dass die Mitglieder bei den<br />

Gaumeisterschaften bei 47<br />

Starts 30 Gaumeistertitel<br />

produzieren konnten. Besonders<br />

hob er den 25. Platz bei<br />

der deutschen Meisterschaft<br />

in der KK Sportpistole hervor,<br />

den Monika Rathej erringen<br />

konnte. Kein Wunder, sie wurde<br />

auch Schwäbische Meisterin in<br />

dieser Disziplin.<br />

Nach der Ehrung erfolgreicher<br />

Schützen und langjähriger Mitglieder<br />

fanden die Neuwahlen<br />

des 2. Schützenmeisters Helmut<br />

Ehrle und des Schatzmeisters<br />

Heiner Rahn statt, die beide<br />

ohne Gegenstimmen wiedergewählt<br />

wurden.<br />

BZ

WISSENSWERTES 5. Mai 2018 · BZ Ausgabe KW 18/18<br />

23<br />

Anzeige<br />

Spannung und Genuss in der Spielbank Lindau kann man auch verschenken.<br />

Momente voller Glück<br />

Spielbank Lindau Spannung und Genuss zum Verschenken<br />

Spannung und Genuss in stilvollem<br />

Ambiente gibt es auch zum Verschenken.<br />

Die Geschenk-Pakete<br />

der Spielbank Lindau lassen nicht<br />

nur die Herzen von echten Casino-<br />

Playern höher schlagen.<br />

Von der kleinen Geste, wie<br />

einem „Dankeschön“, vielleicht<br />

mit dem „Player‘s Special“ bis<br />

hin zum besonderen Geschenk<br />

für einen besonderen Menschen<br />

findet sich für jeden<br />

Anlass der passende Umfang.<br />

Die Beschenkten erwarten<br />

ein unterhaltsamer Abend und<br />

aufregende Momente im „Großen<br />

Spiel“ bei Black Jack, Poker,<br />

Roulette oder an den 120 Automaten,<br />

hervorragende mediterrane<br />

Küche im Restaurant<br />

„Cantinetta al Lago“ und entspannende<br />

Drinks an den Bars<br />

in den Spielsälen.<br />

So wird aus einem Geschenk<br />

ein unvergessliches Erlebnis.<br />

Player‘s Special:<br />

• Gutschein für ein Getränk<br />

an der Bar<br />

• Jetons im Wert von 15 €<br />

Casino Classic:<br />

• Drei-Gänge-Menü im<br />

Restaurant<br />

• Gutschein für ein Getränk<br />

an der Bar<br />

• Jetons im Wert von 10 €<br />

BZ-Fotos: Spielbank Lindau/F. Heuer<br />

Casino Royal:<br />

• Vier-Gänge-Menü im<br />

Restaurant<br />

• Gutschein für ein Getränk<br />

an der Bar<br />

• Jetons im Wert von 10 €<br />

• 3 Glücksjetons<br />

Casino Gourmet:<br />

• Fünf-Gänge Degustations-<br />

Menü inkl. Weinbegleitung<br />

(je Gang 0,1 l) im Restaurant<br />

• Gutschein für ein Getränk<br />

an der Bar<br />

• Jetons im Wert von 10 €<br />

Geschenk-Pakete buchen:<br />

Online:<br />

www.spielbanken-bayern.de<br />

Telefon: 0 83 82/2 77 40<br />

oder an der Rezeption<br />

BZ<br />

Anzeige

24 5. Mai 2018 · BZ Ausgabe KW 18/18<br />

WISSENSWERTES<br />

Sportliche Leistung und originelle Outfits<br />

5. <strong>Lindauer</strong> Stadtmeisterschaft im Rudern findet am 30. Juni statt<br />

Carolina Barrios hat in Oberreitnau unter dem Namen „Wayra Kosmetik“<br />

ein Institut für Kosmetik, Fußpflege und Massagen eröffnet. BZ-Foto: Privat<br />

Pflege und Wohlbefinden<br />

Neueröffnung Wayra Kosmetik in Oberreitnau<br />

Carolina Barrios hat in der Bodenseestraße<br />

in Oberreitnau ihr Kosmetikinstitut<br />

Wayra eröffnet.<br />

Sie hat an der Akademie für<br />

Kosmetik und Wellness in<br />

Tuttlingen ihre Ausbildung<br />

absolviert und bietet in ihrem<br />

Institut in Oberreitnau kosmetische<br />

Behandlungen, Fußpflege,<br />

Maniküre und verschiedene<br />

Massagen für Damen und<br />

Herren an.<br />

Für die klassischen und speziellen<br />

Gesichts- und Körperbehandlungen,<br />

die sie im Programm<br />

hat, verwendet sie hochwertige<br />

Produkte und exzellente<br />

Pflegesysteme namhafter<br />

Kosmetiklinien und wurde intensiv<br />

in deren Behandlungsmethoden<br />

geschult.<br />

Wimpernverlängerungen,<br />

Haarentfernung, Nagelmodellage<br />

sowie apparative kosmetische<br />

Anwendungen wie Microdermabrasion<br />

und Mesoporation<br />

komplettieren ihr Leistungsspektrum.<br />

Gern kann man<br />

hier auch Behandlungsgutscheine<br />

– zum Beispiel zum<br />

Verschenken am Muttertag –<br />

erwerben.<br />

BZ<br />

Wayra Kosmetik<br />

Inh. Carolina Barrios<br />

Bodenseestr. 18a<br />

88131 Lindau-Oberreitnau<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Fr. von 9 bis 17 Uhr<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

Telefon: 01 51/70 89 61 04<br />

E-Mail: wayrakosmetik@<br />

outlook.de<br />

Sportliche Ertüchtigung und Riesengaudi verspricht die Teilnahme an den Stadtmeisterschaften im Rudern.<br />

Bis 20. Mai nimmt der Ruderclub Anmeldungen entgegen und freut sich auf viele Interessenten. BZ-Foto: RC<br />

Dieses Jahr findet die 5. <strong>Lindauer</strong><br />

Stadtmeisterschaft im Rudern statt.<br />

Ausgetragen wird sie am 30. Juni.<br />

Teilnehmen können Firmen<br />

und Vereine oder einfach Vierer-Mannschaften<br />

wie Freunde<br />

oder Sportskameraden. Vorkenntnisse<br />

im Rudern sind<br />

nicht erforderlich.<br />

Die Nummer 5 im Boot, die<br />

Steuerfrau oder der Steuermann,<br />

wird vom Ruderclub gestellt.<br />

Die Mannschaften werden<br />

in vier Trainingseinheiten mit<br />

der Rudertechnik vertraut gemacht.<br />

Sicherlich eine gute<br />

Gelegenheit für jeden, den das<br />

Rudern schon länger fasziniert<br />

und der sich diesem Wassersport<br />

nähern möchte. Die Trainingstermine<br />

erfolgen nach<br />

den Pfingstferien in Absprache<br />

mit dem Ruderclub.<br />

Am Samstag, 30. Juni, findet<br />

dann vormittags ab 11 Uhr<br />

der Prolog statt. Nach einem<br />

gemeinsamen Lunch werden<br />

aus den Zeiten des Prologs die<br />

Finalläufe zusammengestellt und<br />

der Stadtmeister 2018 ermittelt.<br />

Gerudert wird jeweils eine<br />

Strecke von 300 Metern auf<br />

dem Kleinen See. Schlachtenbummler,<br />

Interessierte und<br />

Neugierige können die Rennen<br />

auf dem Gelände des Ruderclubs<br />

verfolgen.<br />

Für die Verpflegung der<br />

Mannschaften und der Zuschauer<br />

ist gesorgt.<br />

Abgesehen vom Spaß an der<br />

Regatta ist es für alle eine gute<br />

Möglichkeit, auf dem Wasser<br />

fit zu werden. Die vier Vorbereitungseinheiten<br />

im Ruderclub<br />

schweißen ein Team<br />

zusammen. Denn am erfolgreichsten<br />

werden die Mannschaften<br />

sein, die am besten<br />

zusammenarbeiten.<br />

Doch nicht nur die Leistung<br />

zählt, auch originelle Mannschaftsoutfits<br />

finden Beachtung<br />

und werden prämiert.<br />

Alle Informationen und das<br />

Anmeldeformular befinden<br />

sich auf der Homepage des<br />

Ruderclubs unter:<br />

www.ruderclub-lindau.de/<br />

stadtmeisterschaft<br />

Meldeschluss ist der 20. Mai<br />

2018. BZ<br />

Stadtwerke fördern gemeinnützige Projekte – Abstimmungsphase läuft – Bewerbungen weiterhin möglich<br />

Die Stadtwerke Lindau haben<br />

dieses Jahr unter dem Motto<br />

„Für uns & unsere Region“<br />

erstmalig zusätzlich zu ihrem<br />

bisherigen Sponsoring-Engagement<br />

einen Förderwettbewerb<br />

„Mit vereinter Energie“<br />

ausgeschrieben. Seit dem 24.<br />

April können Internetnutzer für<br />

ihr Lieblingsprojekt unter www.<br />

sw-lindau-mitvereinterenergie.de<br />

abstimmen. Auf der eigens für<br />

den Wettbewerb eingerichteten<br />

Webseite präsentieren sich<br />

Vereine, Gruppen und Organisationen<br />

aus dem Netzgebiet der<br />

Stadtwerke mit einem Projekt.<br />

Die eingereichten Vorschläge<br />

reichen von Kultur, über ehrenamtlichen<br />

Ersthelfereinsatz,<br />

musikalisches Engagement bis<br />

hin zu ökologischer oder sozialer<br />

Arbeit.<br />

Die sieben beliebtesten Bewerber<br />

kommen am 15. Mai ins<br />

Finale. Hier starten dann alle<br />

wieder mit null Stimmen und<br />

müssen bis zum 17. Mai erneut<br />

möglichst viele Stimmen für ihr<br />

Projekt sammeln.<br />

Die finale Stimmanzahl entscheidet<br />

letztlich, welche sieben<br />

Projekte die Stadtwerke Lindau<br />

mit Publikumspreisen zwischen<br />

250 und 2.000 Euro unterstützen.<br />

Neben den sieben Publikumspreisen<br />

vergeben Mitarbeiter<br />

der Stadtwerke weitere 2.250<br />

Euro an besonders beeindruckende<br />

Projekte.<br />

Zudem wird unter allen teilnehmenden<br />

Gruppen zusätzlich ein<br />

Facebook-Sonderpreis in Höhe<br />

von 500 Euro verlost.<br />

Interessierte können weitergin<br />

abstimmen unter:<br />

www.sw-lindaumitvereinterenergie.de<br />

BZ<br />

Anzeige<br />

Realschule im Dreiländereck<br />

Staatliche Realschule für Knaben<br />

Anmeldung<br />

für das Schuljahr 2018/19<br />

Montag, 7. Mai bis Freitag, 11. Mai 2018<br />

Mo + Di: 8 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr<br />

Mi: 8 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr<br />

Do: Feiertag<br />

Fr: 8 – 13 Uhr<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Anzeige zu Wayra Kosmetik<br />

Renovierungen<br />

Kelemen<br />

Ladestraße 8-2<br />

88142 Wasserburg<br />

Tel. 08382750448<br />

Mobil 0172 89 74 670<br />

info@renovierungen-kelemen.de<br />

www.renovierungen-kelemen.de<br />

Bands und Solokünstler in 13 Locations<br />

Am Samstag, 5. Mai, findet in<br />

Lindau die ultimative<br />

Partynacht, die 20. Isle of<br />

Music, statt. In 13 Locations<br />

sorgen ausgesuchte Bands und<br />

Solokünstler ab 21 Uhr für tolle<br />

Musik und gute Stimmung.<br />

Geplant waren 14 Locations,<br />

die Rathaus Bar ist aber leider<br />

nicht mehr mit dabei.<br />

Den Nachtschwärmern wird bei<br />

der Isle of Music wieder ein<br />

abwechslungsreiches<br />

Programm geboten. Sie können<br />

sich auf viele Stunden Tanzen<br />

und Feiern in tollen Locations<br />

freuen. Das Prinzip „einmal<br />

zahlen – überall feiern“ ist<br />

mittlerweile allseits bekannt –<br />

einmal das Eintritts-Bändchen<br />

gekauft, kann man von Lokal<br />

zu Lokal flanieren und sich<br />

an der großen Vielfalt der<br />

unterschiedlichen Live-Acts<br />

erfreuen.<br />

Musikalisch ist so ziemlich für<br />

jeden Geschmack das Richtige<br />

dabei, von Rock & Pop oder<br />

Balladen über Salsa und Latino<br />

bis zu Blues und Unplugged-<br />

Kult kann sich jeder, ganz nach<br />

Geschmack, seine eigene Tour<br />

zusammenstellen.<br />

Einlass ist ab 20 Uhr.<br />

Das Eintrittsarmband gibt es<br />

im Vorverkauf u.a. bei allen<br />

teilnehmenden Gastronomien,<br />

im Lindaupark und bei der<br />

Tourist-Information Lindau, Restbändel<br />

an den Abendkassen. BZ

WISSENSWERTES 5. Mai 2018 · BZ Ausgabe KW 18/18<br />

25<br />

Akrobatische Weltreise<br />

Am 4. Mai feierte das Wahlfach<br />

Bewegungskünste unter der<br />

„Regie“ des P-Seminars Sport<br />

seine Premiere in der Sporthalle<br />

des Bodensee-Gymnasiums.<br />

Die zehn Schülerinnen<br />

und Schüler des diesjährigen<br />

Sport-Seminars der Q11 haben<br />

unter der Leitung ihrer Seminarlehrer<br />

eine Geschichte geschrieben,<br />

das Bühnenbild und<br />

Szenario entwickelt sowie die<br />

Organisation und technische<br />

Umsetzung des Stückes übernommen.<br />

Die 42 Teilnehmer des Wahlfaches<br />

Zirkus üben und trainieren<br />

seit Schuljahresbeginn<br />

die verschiedenen Disziplinen<br />

des Wahlfaches Bewegungskünste.<br />

Mit ihren Lehrkräften<br />

wurden passende Choreographien<br />

in Akrobatik, Jonglage,<br />

Diabolo, Einrad, Trampolin,<br />

Vertikaltuch und Trapez einstudiert.<br />

Diese artistischen<br />

Szenen sind zentrale Stationen<br />

auf der Reise von „Jonas“ und<br />

„Denise“: Jonas, die Hauptperson<br />

des Stückes, tourt nach<br />

seinem bestandenen Abitur als<br />

Mitglied der Stagecrew einer<br />

berühmten Zirkusgruppe durch<br />

die Welt. Zufällig begegnet er<br />

der sympathischen Denise und<br />

verliebt sich. Diese soll jedoch<br />

den reichen und smarten Tom<br />

heiraten. Was die beiden so erleben<br />

und wie sich Denise entscheidet,<br />

wird an dieser Stelle<br />

nicht verraten. Eines ist sicher:<br />

Die Zuschauer dürfen sich auf<br />

einen kurzweiligen Abend<br />

freuen und dabei von fernen<br />

Ländern träumen. Für die<br />

Abendveranstaltung am Samstag,<br />

5. Mai, um 19.30 Uhr gibt es<br />

noch Karten an der Abendkasse<br />

direkt in der Sporthalle des<br />

BoGys.<br />

BZ-Foto: BoGy<br />

Feste Größe im Regattakalender<br />

Segelevent Internationaler Katpokal und Deutsche Meisterschaft<br />

In diesem Frühjahr hat sich die<br />

TSG-W ein großes Programm gesteckt:<br />

Im Zeitraum vom 5. bis 13.<br />

Mai veranstaltet der Verein mit<br />

der 32. Auflage des Internationalen<br />

Katpokals Bodensee und der<br />

Deutschen Meisterschaft (IDB) der<br />

Formula 18- und 16-Katamarane<br />

eine Regattaserie über insgesamt<br />

neun Tage sowie ein Regattatraining<br />

(am 7. und 8. Mai) unter der<br />

Leitung der Gebrüder Sach, mehrfache<br />

Sieger der Kieler Woche und<br />

Weltmeister in der Katamaran-<br />

Klasse Formula 18.<br />

Der „Internationale Katpokal<br />

Bodensee“ ist die größte Regatta<br />

ihrer Art im süddeutschen Raum.<br />

Sie wird am 5. und 6. Mai klassenoffen<br />

ausgetragen. Teilnehmer<br />

mit Booten aus unterschiedlichen<br />

Klassen und Herstellern<br />

gehen gemeinsamen in<br />

einem großen Feld an den Start.<br />

Nicht zuletzt der Mix aus Profis<br />

und Amateuren macht den Reiz<br />

dieser Regatta aus.<br />

Erstmals in seiner Geschichte<br />

tritt die TSG-W Lindau Zech<br />

als Ausrichter einer Deutschen<br />

Meisterschaft auf. Diese IDB<br />

(„Internationale Deutsche<br />

Bestenermittlung“ für die Klassenvereinigungen<br />

Formula 18<br />

und Formula 16) findet ebenfalls<br />

im Rahmen des über neun<br />

Tage dauernden Segelevents<br />

Die TSG-W Lindau Zech veranstaltet vom 5. bis 13. Mai ein großes<br />

Segelevent in Lindau.<br />

BZ-Foto: TSG-W Lindau Zech e.V.<br />

(10. bis 13. Mai 2018) statt.<br />

Auch außerhalb der Segelei<br />

hat sich der Verein etwas einfallen<br />

lassen, um seinen Gästen<br />

den Aufenthalt abwechslungsreich<br />

zu gestalten. So<br />

steht unter anderem eine<br />

Stadtführung mit Empfang im<br />

<strong>Lindauer</strong> Rathaus auf dem Programm.<br />

Übrigens: Um das Geschehen<br />

live an der Tonne mitzuerleben,<br />

bietet der Veranstalter<br />

Interessierten die Gelegenheit,<br />

an Bord eines Begleitfahrzeugs<br />

mittendrin dabei zu sein. Ein<br />

Bootsshuttle wird dazu die<br />

interessierten Besucher zu<br />

einem größeren Begleitfahrzeug<br />

bringen, auf dem Platz<br />

für ca. 20 Personen sein wird.<br />

Dieser Bootsshuttle wird sowohl<br />

für den Katpokal als auch<br />

für die deutsche Meisterschaft<br />

zur Verfügung stehen und soll<br />

auch ausgiebig genutzt werden,<br />

heißt es in einer Pressemitteilung<br />

des Vereins an die<br />

<strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong>.<br />

BZ<br />

Anzeige<br />

EXPERTEN-<br />

TIPP<br />

Bei Kinder- und Jugendcoaching<br />

handelt sich um<br />

ein speziell auf Kinder und<br />

Jugendliche zugeschnittenes<br />

Kurzzeitcoaching, in dem belastende<br />

Situationen genauer<br />

betrachtet und die<br />

damit verbundenen negativen<br />

Gefühle aufgelöst<br />

werden. Dabei lernt das<br />

Kind, wie es seine eigenen<br />

Ressourcen und Fähigkeiten<br />

in Zukunft für sich gewinnbringend<br />

einsetzen kann.<br />

Außerdem wird es nach dem<br />

Coaching lebenslang verschiedene<br />

Methoden selbstständig<br />

anwenden und so<br />

❑ Barbara Dehus<br />

❑ Rechtsanwältin – Fachanwältin – VorsorgeAnwältin<br />

Erbrecht<br />

Was ist Kinder- und Jugendcoaching?<br />

Simone Stark<br />

zertifizierter<br />

Kinder- u. Jugendcoach,<br />

Lerncoach,<br />

Kinder-Kinesiologie-<br />

Coach<br />

neu auftauchende Probleme<br />

gleich zu Beginn vermeiden können.<br />

Erfolgreiche Anwendung<br />

findet das Coaching bei den Themen:<br />

Prüfungsangst, Blackout,<br />

Führerscheinprüfung,<br />

Klassenfahrt, alle unangenehmen<br />

Schulsituationen, Mobbing, einschränkende<br />

Gedanken, schwierige<br />

Familiensituationen, mangelndes<br />

Selbstbewusstsein, Hochsensibilität,<br />

AD(H)S, LRS u.v.m.<br />

Bei einem kostenlosen und unverbindlichen<br />

Informationsgespräch<br />

können Eltern und Kind<br />

mich kennenlernen und danach<br />

in Ruhe entscheiden, ob ein<br />

Coaching für sie in Frage kommt.<br />

SKS<br />

Kinder- und Jugendcoaching<br />

Simone Stark<br />

Eichbühlweg 3, 88131 Lindau (B)<br />

Tel.: 0 83 82/9 47 91 50<br />

Mobil: 01 75/5 28 48 48<br />

E-Mail: info@coaching-stark.de<br />

@ www.starkmachen.li<br />

Vorsorgeregelungen<br />

– Vermögensnachfolgeplanung – Gestaltung, Absicherung und<br />

– Testamentsgestaltung Begleitung von Vorsorgevollmachten,<br />

– Testamentsvollstreckung Patientenverfügungen<br />

– Nachlassauseinandersetzung – Übernahme von<br />

– Durchsetzung erbrechtlicher Ansprüche Vorsorgebevollmächtigungen<br />

– Pflichtteilsansprüche – Vertretung in Betreuungsverfahren<br />

Kanzlei B. Dehus – Hölderlinstraße 14 – 88085 Langenargen – Telefon 0 75 43 - 93 26-0<br />

ra.dehus@t-online.de – www.dehus.de<br />

Anzeige<br />

Genießen Sie bei uns frisch gestochenen<br />

Bodenseespargel<br />

vom Spargelhof Möking aus Seefelden.<br />

<br />

A-6911 Lochau | Hofriedenstraße 1<br />

0043 5574 44 222 | www.reiner-lochau.at

26 5. Mai 2018 · BZ Ausgabe KW 18/18<br />

MOBIL<br />

Am Muttertag die Region entdecken<br />

Bodo-Erlebnistag am 13. Mai Fahrerlebnisse mit Sonderzügen und abwechslungsreiches Programm<br />

In diesem Jahr rollen wieder die<br />

Erlebnistag-Sonderzüge. Das Bodo-Verbundgebiet,<br />

welches inzwischen<br />

die drei Landkreise Bodenseekreis,<br />

Ravensburg und Lindau<br />

umfasst, bietet an diesem Muttertagssonntag<br />

zahlreiche Fahr-Erlebnisse<br />

und ein abwechslungsreiches<br />

Programm – ganz ohne<br />

Auto und Parkplatzsuche.<br />

Am Sonntag, 13. Mai 2018, geht<br />

es mit den Erlebnistag-Sonderzügen<br />

durch Oberschwaben,<br />

ins Allgäu und zum Bodensee.<br />

Die erste Runde startet 8.21<br />

Uhr in Friedrichshafen Stadt,<br />

die Mittagsrunde um 12.22<br />

Uhr und die abendliche Sonderfahrt<br />

beginnt 16.21 Uhr.<br />

Die Fahrtdauer liegt bei<br />

ungefähr 2,5 Stunden für den<br />

gesamten „Ring“. In den Sonderzügen<br />

versüßen Livemusik<br />

und ein Bewirtungsangebot<br />

die Fahrt. Und auch entlang<br />

der Strecke locken zahlreiche<br />

Freizeitziele, beschauliche Kurstädte<br />

und malerische Bodenseeorte.<br />

Auch die beiden Freizeitzüge<br />

Räuberbahn und Moorbahn<br />

bieten entspannte Ausflüge<br />

zwischen Aulendorf und Pfullendorf<br />

bzw. Bad Wurzach.<br />

Günstig und entspannt reist<br />

es sich am Erlebnistag mit den<br />

Tageskarten. Es gibt sie als<br />

Gruppen-Tageskarte für bis zu<br />

fünf Personen oder auch als<br />

Einzel-Tageskarte. Auf der<br />

Internetseite www.bodo.de<br />

sind unter dem Menüpunkt<br />

„Erlebnistag“ Tipps und allgemeine<br />

Infos, Fahrpläne und<br />

Programmtipps eingestellt.<br />

Der Bodensee-Oberschwaben<br />

Verkehrsverbund (Bodo),<br />

ist der Mobilitätsdienstleister<br />

in den Landkreisen Bodenseekreis,<br />

Lindau und Ravensburg.<br />

Der Verkehrsverbund bietet<br />

ein einheitliches, einfaches<br />

Tarifsystem inklusive der<br />

Stadt- und Ortsverkehre sowie<br />

die Nutzung von Bus und<br />

Bahn mit einem durchgehenden<br />

Fahrschein.<br />

BZ<br />

Ein Erlebnistag mit Sonderzügen wird am Muttertagssonntag vom<br />

Verkehrsverbund Bodo angeboten.<br />

BZ-Foto: Bernd Hasenfratz<br />

Startklar<br />

Rad-Aktion läuft bis Ende August<br />

Bodo mit Infostand am ZUP<br />

Seit dem 1. Januar 2018 gehört<br />

der Stadtbus zur Bodensee-<br />

Oberschwaben Verkehrsverbundgesellschaft<br />

GmbH, abgekürzt<br />

Bodo. Der Stadtbus läuft<br />

dort unter der Bezeichnung<br />

„Zone 400 – Verkehrsgebiet<br />

Stadtbus“.<br />

„Für meine Mitarbeiterinnen<br />

und Mitarbeiter war die Umstellung,<br />

was Schulungen, Automatenprogrammierung<br />

oder<br />

Ich berate Sie gerne mit<br />

Lösungen zu günstiger<br />

Absicherung und<br />

Vorsorge – gleich bei<br />

Ihnen um die Ecke.<br />

Eine Versicherung ist dann gut, wenn sie sich an Sie anpasst.<br />

Und nicht umgekehrt. Ganz gleich, ob Ihnen gerade Ihre Ausbildung,<br />

Ihre Familie oder die Sicherheit im Alter wichtig ist: Gemeinsam<br />

finden wir für jede Phase Ihres Lebens eine günstige Lösung.<br />

Kommen Sie einfach vorbei – ich freue mich,<br />

Sie persönlich zu beraten.<br />

PS: Ich bin nicht ganz in Ihrer Nachbarschaft?<br />

Auf www.HUK.de finden Sie Ihren Ansprechpartner<br />

direkt nebenan.<br />

KUNDENDIENSTBÜRO<br />

Doris Sonntag<br />

Versicherungsfrau<br />

Telefon 08382 2600897 Mi.<br />

doris.sonntag@HUKvm.de Do.<br />

Webergasse 8,<br />

88131 Lindau<br />

Aeschach<br />

Doris Sonntag<br />

HUK-COBURG-Beraterin in Lindau<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo.– Do. 8.30 –12.00 Uhr<br />

15.30 –17.30 Uhr<br />

15.30 –18.00 Uhr<br />

sowie nach Vereinbarung<br />

Autohaus Seitz GmbH • Riggersweilerweg 5<br />

88131 Lindau • Tel.: +49 8382 705540<br />

www.autohaus-seitz.de<br />

<br />

<br />

<br />

Tarifkommunikation angeht,<br />

ein echter Kraftakt, aber wir<br />

haben es hingekriegt und für<br />

unsere Stadtbuskundinnen und<br />

-kunden bedeutet Bodo viele<br />

Vorteile und eröffnet neue<br />

Mobilitäts-Möglichkeiten über<br />

Lindau hinaus“, freut sich René<br />

Pietsch, Betriebsleiter beim<br />

<strong>Lindauer</strong> Stadtbus, über den<br />

geglückten Beitritt.<br />

Nach fünf Monaten im Echtbetrieb<br />

kommt Bodo jetzt nach<br />

Lindau und bietet allen Interessierten<br />

die Möglichkeit, sich<br />

an einem Infostand beraten zu<br />

lassen. Der Infostand wird am<br />

Montag, 7. Mai, am Zentralen<br />

Umsteigepunkt (ZUP) aufgebaut.<br />

Von 15 bis 18 Uhr stehen<br />

die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />

dort Rede und Antwort<br />

bei allen Fragen zum Verkehrsverbund.<br />

BZ-Foto: SWLi<br />

Auto<br />

Lindau<br />

83/<br />

www.unterberger.cc<br />

Autohaus Großer GmbH<br />

Mühlweg 2/2<br />

88239 Wangen im Allgäu<br />

Tel.: 0 75 22/12 31<br />

www.autohaus-grosser.de<br />

Die Mitarbeiter der Stadtwerke Lindau gehen mit gutem Beispiel voran.<br />

Hier fand die Auftaktveranstaltung zur Mitmach-Aktion statt. BZ-Foto: AOK<br />

Fahrradfahren kann fast jeder.<br />

75 Prozent nutzen das Rad für<br />

kurze Erledigungen oder zum<br />

Einkauf. Die AOK in Lindau und<br />

der Allgemeine Deutsche Fahrradclub<br />

(ADFC) wollen noch<br />

mehr Menschen fürs Radeln begeistern<br />

und rufen deshalb zur<br />

Mitmachaktion „Mit dem Rad<br />

zur Arbeit“ auf.<br />

Anzeigen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

LINDAUER<br />

www.bz-lindau.de<br />

<br />

Die Auftaktveranstaltung für<br />

die Aktion „Mit dem Rad zur<br />

Arbeit“ fand am 24. April bei<br />

den Stadtwerken in Lindau<br />

statt. Der Geschäftsführer<br />

Thomas Gläßer und ca. 30<br />

Mitarbeiter kamen zur Auftaktveranstaltung<br />

mit dem<br />

Rad. Alexander Zieher, Firmenkundenbereichsleiter<br />

der<br />

AOK Lindau, schwang sich<br />

ebenfalls auf seinen Drahtesel.<br />

Nach der Online-Anmeldung<br />

unter www.mit-demrad-zur-arbeit.de<br />

haben die<br />

Teilnehmer bis zum 31. August<br />

2018 Zeit, an mindestens 20<br />

Tagen den Weg zur Arbeit mit<br />

dem Rad zurückzulegen.<br />

„Auch Pendler können sich an<br />

der Aktion beteiligen, da das<br />

Radeln bis zum Bahnhof oder<br />

Pendlerparkplatz bereits gewertet<br />

wird“, so der ADFC. Im<br />

sogenannten Aktionskalender<br />

werden die Radtage festgehalten.<br />

Die Teilnehmer führen die<br />

Liste online. Wer seinen Aktionskalender<br />

mit den „Radtagen“<br />

unter www.mit-dem-rad-zurarbeit.de<br />

pflegt, hat die Chance<br />

auf einen der vielen gesponserten<br />

Gewinne. Der regionale<br />

Hauptpreis ist ein<br />

Fahrrad und kommt von Radsport<br />

Jausovec.<br />

BZ

LEBEN UND WOHNEN 5. Mai 2018 · BZ Ausgabe KW 18/18<br />

Die GWG pflanzt Bäume<br />

Bepflanzungskonzept mit <strong>Lindauer</strong> Baumpflege erarbeitet<br />

Im Herbst 2017 fand die jährliche<br />

Sichtung des Baumbestandes der<br />

GWG mit dem Team der <strong>Lindauer</strong><br />

Baumpflege statt. „Uns ist sehr<br />

daran gelegen, unsere knapp 700<br />

Bäume zu erhalten und zusätzlich<br />

neue zu pflanzen“, erzählt Annette<br />

Wacker, die das ganze Jahr über<br />

den gesamten Bestand im Auge<br />

behält. Erfreulicherweise kamen<br />

nur neun Bäume für eine Fällung in<br />

Frage.<br />

Es ist vollbracht, die Linde wurde gepflanzt von: Josef Stoffel, <strong>Lindauer</strong><br />

Baumpflege (li.), Alexander Mayer und Annette Wacker von der<br />

GWG.<br />

BZ-Foto: GWG<br />

„Es ist nicht immer möglich,<br />

Bäume zu erhalten“ erklärt sie<br />

weiter. „Für den Laien scheinbar<br />

gesunde Bäume haben zum<br />

Teil Krankheiten oder Pilzbefall,<br />

der von außen nicht erkennbar<br />

ist, aber die Sicherheit elementar<br />

beeinflusst“.<br />

Zusammen mit dem Team<br />

der <strong>Lindauer</strong> Baumpflege wird<br />

für die GWG-eigenen Grundstücke<br />

ein Bepflanzungskonzept<br />

erstellt. Für 2018 sind ca. 29<br />

Neuanpflanzungen vorgesehen.<br />

In der Regel werden sogenannte<br />

Großbäume gepflanzt, das<br />

heißt, diese sind schon relativ<br />

groß, wenn sie in die Erde<br />

gesetzt werden und gewinnen<br />

im Laufe der Jahre auch noch<br />

einiges an Höhe. Beispielsweise<br />

in der Otto-Gessler-Straße 12.<br />

Hier sind zwei Linden vorgesehen,<br />

die bis zu 40 m hoch werden.<br />

In der Holbeinstraße 30-34<br />

wird eine Robinie gepflanzt, die<br />

bis zu 20 m wachsen kann. Und<br />

in der Wackerstraße 15 werden<br />

zwei Hainbuchen gesetzt, die eine<br />

Höhe von bis zu 25 m erreichen.<br />

Alexander Mayer, Geschäftsführer<br />

der GWG, weist auf eine<br />

Besonderheit hin: In etlichen<br />

Wohnanlagen wurden hochstämmige<br />

Obstbäume gepflanzt. „Die<br />

GWG-Mieter in der Zechwaldstraße<br />

freuen sich über Äpfel,<br />

die in der Leiblachstraße über<br />

Kirschen, auch Birnen können<br />

hier kostenlos geerntet werden“,<br />

so Mayer.<br />

Neben Fällungen und Neuanpflanzungen<br />

wird auch weiterhin<br />

viel in den Schutz der<br />

Bäume bei Bauarbeiten investiert,<br />

wie z. B. in der Leiblachstraße,<br />

wo eine der ältesten Linden<br />

in Lindau umfangreich<br />

geschützt wurde, oder unlängst<br />

in der Reutiner Straße 17 bei<br />

einer großen Modernisierung.<br />

„Es ist uns wichtig, den alten<br />

Baumbestand zu erhalten,<br />

wenn es machbar ist“, versichert<br />

Alexander Mayer. Ein seit<br />

Jahrzehnten gewachsener Baum<br />

lässt sich zwar ersetzen. Doch<br />

bis der neue Baum wieder verwurzelt<br />

ist, dauert es Jahre. Und<br />

das lässt sich mit sorgfältiger<br />

Planung meist vermeiden“,<br />

freut sich der GWG-Chef. BZ<br />

EXPERTEN-TIPP<br />

Zuschnitt der Hecken nicht vergessen!<br />

Grundsätzlich dürfen Grundstückseigentümer<br />

frei wählen,<br />

wo sie welche Pflanzen einsetzen<br />

möchten. Dennoch kommt es immer<br />

wieder zu Problemen, wenn<br />

sich Nachbarn durch Hecken oder<br />

Bäume beeinträchtigt fühlen.<br />

Oftmals pflanzt der Nachbar seine<br />

Hecke zu nah an ihre Grenze<br />

oder schneidet die Hecke nicht<br />

zurück. Dies ist ein Ärgernis und<br />

man hat das Recht, von seinem<br />

Nachbarn die Entfernung oder<br />

den Rückschnitt bis auf die<br />

gesetzlich zulässige Höhe zu verlangen.<br />

Hecken dürfen bis zu<br />

0,5 m von der Grundstücksgrenze<br />

entfernt gepflanzt werden.<br />

Ist die Hecke aber über 2 m hoch,<br />

muss sie mindestens 2 m von<br />

der Grundstücksgrenze entfernt<br />

sein. Als Richtwert kann man<br />

eine Höhe von 2 m ansetzen und<br />

Beseitigung oder Rückschnitt<br />

verlangen, wenn diese Höhe<br />

erreicht ist und sich die Hecke zu<br />

nah an der Grenze befindet.<br />

Immer wieder kommt es vor,<br />

dass eine Hecke über Jahre<br />

hinweg überhaupt nicht zurückgeschnitten<br />

wurde. Beschwert<br />

sich niemand, kann nach fünf<br />

Jahren auch kein Rückschnitt<br />

mehr verlangt werden. Hier kann<br />

man den Nachbarn aber unter<br />

Fristsetzung auffordern, dass<br />

die über die Grundstücksgrenze<br />

hinaus ragenden Äste zurück-<br />

1. Vorsitzender<br />

Haus & Grund<br />

Lindau e.V.<br />

Karl Wanner<br />

27<br />

geschnitten werden. Kommt der<br />

Nachbar dem nicht nach und man<br />

wird in der Nutzung beeinträchtigt,<br />

kann man u. U. selbst<br />

gegen Kostenerstattung den<br />

Rückschnitt veranlassen oder<br />

Klage auf Beseitigung erheben.<br />

Bei Zweifeln über die Höhe der<br />

Hecke kann man diese vermessen.<br />

Die Höhe der Pflanzen ist<br />

grundsätzlich von der Stelle aus<br />

zu messen, an der diese aus dem<br />

Boden austreten. Das gilt nicht,<br />

wenn die Pflanzen auf einem<br />

Grundstück stehen, das tiefer als<br />

das Nachbargrundstück liegt. In<br />

diesem Fall wird die zulässige<br />

Pflanzenwuchshöhe vom Bodenniveau<br />

des höher gelegenen<br />

Grundstücks aus bestimmt. KW<br />

Haus & Grund Lindau e.V.<br />

1. Vorsitzender: Karl Wanner<br />

Leuchtenbergweg 2A<br />

88131 Lindau (B)<br />

Telefon: 0 83 82/27 75 98 80<br />

@ www.hug-lindau.de<br />

Anzeige<br />

Anzeigen<br />

LINDAU+20km : HABEN SIE EIN<br />

HAUS ZU VERKAUFEN? DHH, RH<br />

oder GRDST? Dringend und eilig<br />

suchen wir für symp. Familie ein<br />

neues Zuhause! Ihre Ansprechp.<br />

Fr. Blank 0176/50108859<br />

GARANT Immobilien Tel. 08382/26 055-0<br />

Gewerbepark Edelweiß 6 . 88138 Weißensberg . Telefon 0 83 89 92 98 70 . www.szimmererteam.de<br />

OBI Lindau · 88131 Lindau (B)<br />

Bregenzer Straße 105<br />

Telefon 0 83 82-9 67 80<br />

www.obi.de<br />

DAS GRÖSSTE MIELE<br />

CENTER ZWISCHEN<br />

ULM UND BODENSEE<br />

LWB <strong>Lindauer</strong> Wohnbau<br />

GmbH & Co. OHG<br />

Schulstraße 22<br />

88131 Lindau<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

LASSEN SIE SICH AUF UNSERER 800 m 2 GROSSEN<br />

AUSSTELLUNGSFLÄCHE INSPIRIEREN.<br />

LINDAUER<br />

www.bz-lindau.de<br />

Tel. 08382 9604 - 52<br />

0151/52635716<br />

pezely@lwb-lindau.de<br />

www.lwb-lindau.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Am Alten Gaswerk 9 · 88212 Ravensburg<br />

0751-76932-0 · www.maier.miele-center.de

28 5. Mai 2018 · BZ Ausgabe KW 18/18<br />

GESUND LEBEN<br />

Kompetenz für funktionserhaltende Operationsverfahren<br />

Orthopädisches Wirbelsäulenzentrum Bodensee: Langjährige Erfahrung mit Bandscheibenprothesen<br />

Bandscheibenprothesen an der Halswirbelsäule Alternative zu einer Versteifung an der Wirbelsäule: eine Bandscheibenprothese BZ-Fotos: Asklepios<br />

„Bandscheibenprothesen können<br />

eine Alternative zur Versteifungsoperation<br />

an der Wirbelsäule<br />

sein. Von der Verwendung<br />

eines beweglichen Implantats<br />

erhofft man sich den Schutz der<br />

Nachbarsegmente der Wirbelsäule“,<br />

erläutert Dr. med. Stephan<br />

Werle, Chefarzt des Orthopädischen<br />

Wirbelsäulenzentrums<br />

Bodensee der Asklepios Klinik<br />

Lindau.<br />

Orthopädisches Wirbelsäulenzentrum<br />

Bodensee der<br />

Asklepios Klinik Lindau<br />

Friedrichshafener Str. 82<br />

88131 Lindau (B)<br />

Tel.: 0 83 82/27 60<br />

@ www.asklepios.com/lindau<br />

Chefarzt Dr. med.<br />

Stephan Werle<br />

Wirbel sind beweglich<br />

durch<br />

Bandscheibe<br />

und Wirbelgelenke<br />

verbunden.<br />

Verschleiß<br />

verändert die<br />

Anteile dieser<br />

beweglichen<br />

Verbindungen<br />

und stört die<br />

Bewegungsabläufe.<br />

Die Belastbarkeit ist verringert,<br />

weil mechanische Beanspruchung<br />

entzündliche Vorgänge<br />

aktiviert.<br />

Schmerzen können lokal<br />

und durch die Nachbarschaft<br />

zu Rückenmark und Nervenwurzeln<br />

auch ausstrahlend in<br />

entfernte Körperareale auftreten.<br />

Wissenschaftliche Untersuchungen<br />

zeigen, dass Bandscheibenprothesen<br />

ähnlich wie die<br />

Versteifungsoperation Beschwerden<br />

dauerhaft lindern<br />

können. Erneute Eingriffe scheinen<br />

nach Bandscheibenimplantationen<br />

dagegen seltener nötig<br />

zu sein.<br />

Bandscheibenprothesen<br />

sind für Hals- und Lendenwirbelsäule<br />

schon seit Jahren verfügbar.<br />

Implantate berücksichtigen<br />

anatomische und funktionelle<br />

Gegebenheiten in unterschiedlicher<br />

Weise. Die Implantate<br />

sollen die natürlichen<br />

Bewegungsabläufe im betreffenden<br />

Abschnitt der Wirbelsäule<br />

ermöglichen. Das setzt<br />

bei der Implantation vor allem<br />

eine korrekte Positionierung<br />

voraus.<br />

Bandscheibenprothesen<br />

eignen sich zur Linderung von<br />

Beschwerden bei degenerativer<br />

Funktionsstörung der Bandscheibe<br />

an Hals- und Lendenwirbelsäule.<br />

Für ein gutes Ergebnis nach<br />

Bandscheibenprothesen-Operationen<br />

sind festgelegte Kriterien<br />

zu berücksichtigen.<br />

Die Prothese ersetzt jeweils<br />

die erkrankte Bandscheibe vollständig,<br />

die Wirbel selbst und<br />

die Gelenkverbindungen bleiben<br />

erhalten. Deshalb kann<br />

die Bandscheibenprothese nur<br />

unter bestimmten Bedingungen<br />

Beschwerden beseitigen.<br />

„Unsere Beratung im Orthopädischen<br />

Wirbelsäulenzentrum<br />

Bodensee zu den individuellen<br />

Voraussetzungen für<br />

eine Versorgung mit einer Prothese<br />

basiert auf langjährigen<br />

Erfahrungen mit einem breiten<br />

Spektrum an Behandlungsmöglichkeiten<br />

und den Erkenntnissen<br />

aus wissenschaftlichen<br />

Untersuchungen“, erläutert der<br />

Experte im Gespräch mit der<br />

<strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong>. BZ<br />

TERMIN<br />

Im Rahmen der Reihe<br />

„<strong>Lindauer</strong> Dialog“ findet<br />

folgende Veranstaltung<br />

statt:<br />

8. Mai: 19 Uhr<br />

Infoabend für werdende<br />

Eltern<br />

jeden ersten Dienstag im<br />

Monat<br />

Ort: Asklepios Klinik Lindau<br />

Keine Anmeldung erforderlich.<br />

Eintritt frei.<br />

Mit dem Rad zur Arbeit<br />

Die Radlsaison hat begonnen<br />

und damit auch wieder die<br />

große Aktion „Mit dem Rad<br />

zur Arbeit“.<br />

Die Mitmachaktion läuft bis<br />

31. August 2018. Mehr Infos<br />

für Zweiradbegeisterte, die<br />

Möglichkeit zur Anmeldung<br />

und ein Aktionskalender ab<br />

sofort unter: www.mit-demrad-zur-arbeit.de<br />

BZ<br />

<br />

<br />

<br />

bedarf<br />

<br />

w <br />

Anzeige<br />

714,99<br />

x14,98<br />

<br />

<br />

<br />

Elterngeld und Elternzeit<br />

Die Themen Elterngeld und<br />

Elternzeit sind inhaltlich im<br />

Laufe der Zeit sehr komplex<br />

geworden. Eltern, die überlegen,<br />

wie sie ihre Elternzeit planen<br />

möchten und im Vorfeld wissen<br />

wollen, wie viel Geld ihnen bei<br />

den unterschiedlichen Modellen<br />

zur Verfügung steht, sind oft<br />

überfordert. Auch Fachkräften<br />

geht es da oftmals nicht viel<br />

anders.<br />

Um mehr Klarheit in immer<br />

wieder aufkommende Fragen zu<br />

bringen, findet am Mittwoch,<br />

Sozialstation<br />

.V.<br />

16. Mai 2018, um 18 Uhr im<br />

Landratsamt Lindau, Bregenzer<br />

Str. 35, 3. OG, Raum 332 in Zusammenarbeit<br />

mit dem Sozialdienst<br />

Katholischer Frauen e.V.<br />

Augsburg, Katholische Beratungsstelle<br />

für Schwangerschaftsfragen,<br />

ein Vortrag statt, der sich u.a.<br />

mit Basiselterngeld, Elterngeld<br />

Plus, Teilzeitarbeit und Partnerschaftsbonus-Monaten<br />

beschäftigt.<br />

Referentin ist Claudia Mergle<br />

vom Zentrum Bayern Familie<br />

und Soziales (ZBFS) Augsburg.<br />

Eintritt frei.<br />

BZ<br />

Anzeige<br />

im<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

www.sozialstation-lindau.de/FSJ<br />

Klinik erneuert Hubschrauber-Anflugstelle<br />

Auf Basis eines Gutachtens wurde<br />

die Hubschrauberlandemöglichkeit<br />

an der Asklepios Klinik Lindau<br />

neu vermessen, neu ausgerichtet<br />

und ertüchtigt. Dafür wurde die<br />

gesamte bisherige Landefläche<br />

zurückgebaut, entsprechend vergrößert<br />

und mit einem neuen Belag<br />

versehen. Auch die Zufahrt zur<br />

Landemöglichkeit wurde neu gelegt,<br />

um dem Rettungsdienst ein<br />

möglichst einfaches Verbringen<br />

von Patienten zum Hubschrauber<br />

zu ermöglichen. Ebenso werden<br />

am nordwestlichen Rand der Fläche<br />

ein Windrichtungsanzeiger<br />

und die Unterbringung für eine<br />

Löschmitteleinheit für den Notfall<br />

neu errichtet. Um eine größtmögliche<br />

Hindernis- und Blendfreiheit<br />

für die Piloten herzustellen, wurde<br />

zudem in Zusammenarbeit mit<br />

den Stadtwerken Lindau die Straßenbeleuchtung<br />

im Bereich der<br />

Landefläche angepasst. Nach Abschluss<br />

der finalen Markierungsarbeiten<br />

wird die Landefläche ein<br />

großes, weiß umrahmtes, rotes<br />

Kreuz kennzeichnen. Insgesamt<br />

investiert die Asklepios Klinik<br />

Lindau über 60.000 Euro zur Ertüchtigung<br />

der Landemöglichkeit.<br />

Auch der Pachtvertrag für das<br />

Grundstück wurde verlängert.<br />

Andreas Fischer, Geschäftsführer<br />

Asklepios Klinik Lindau (re.),<br />

Asklepios Regionalgeschäftsführer<br />

Bayern, Dr. Joachim Ramming<br />

(li.), und Landrat Elmar Stegmann<br />

(Mitte) überzeugten sich<br />

vor Ort vom Stand der Arbeiten.<br />

BZ-Foto: Asklepios

GESUND LEBEN 5. Mai 2018 · BZ Ausgabe KW 18/18<br />

29<br />

EXPERTEN-TIPP<br />

Entspannen und Loslassen<br />

mit archaischen Klängen<br />

Stefan Baab und<br />

Ulrike Eschbaumer<br />

Gong, Klangschalen, Trommeln,<br />

Didgeridoo sowie Monochord<br />

und viele weitere archaische<br />

Instrumente begleiten die<br />

Menschheit in ihrer kulturellen<br />

Entwicklung schon seit<br />

Jahrtausenden.<br />

Klangmeditationen mit diesen<br />

Instrumenten bieten die<br />

Möglichkeit für tiefes<br />

Entspannen und Loslassen.<br />

Körper, Geist und Seele können<br />

gleichermaßen berührt werden.<br />

In dieser Tiefenentspannung<br />

ist Raum für Regeneration, das<br />

Schöpfen von Kraft und die<br />

Wenn‘s am Dreh- und Angelpunkt zu eng wird<br />

Treffpunkt Gesundheit: Vortrag erläutert Behandlungsmöglichkeiten bei Erkrankungen des Schultergelenks<br />

Am Dienstag, 8. Mai 2018, wird<br />

in der Reihe „Treffpunkt Gesundheit“<br />

der Oberschwabenklinik<br />

um 19 Uhr zu einem Vortragsabend<br />

ins Kolpinghaus nach Lindau<br />

eingeladen. Dr. med. Richard<br />

Bader, Facharzt im MVZ Wangen<br />

und Isny, spricht über akute und<br />

chronische Erkrankungen des<br />

Schultergelenks, besonders über<br />

das Impingement- oder Engpasssyndrom,<br />

das vor allem nachts<br />

Schmerzen verursacht.<br />

„Die Schulter ist Dreh- und<br />

Angelpunkt bei vielen Bewegungen.<br />

Im Alltag, bei der Arbeit<br />

und im Sport – das sehr bewegliche<br />

Schultergelenk wird oft stark<br />

beansprucht“, erklärt Dr. med.<br />

Richard Bader. Besonders belastend<br />

seien Überkopfarbeiten.<br />

Mit zunehmendem Alter steige<br />

außerdem die Wahrscheinlichkeit,<br />

Beschwerden in der Schulter<br />

zu bekommen.<br />

„Grund ist ein abnutzungsbedingter<br />

Verschleiß der sogenannten<br />

Rotatorenmanschette,<br />

einer Muskel-Sehnenhaube, die<br />

den Oberarmkopf umgreift, ihn<br />

rotiert sowie den Oberarm seitlich<br />

anhebt. Bei bestimmten<br />

Bewegungen kommt es zu einer<br />

Einengung des Raumes zwischen<br />

Schulterdach und Oberarmkopf<br />

und damit auf Dauer<br />

zu einer Schädigung der hier<br />

verlaufenden Rotatorenmanschette<br />

und des zugehörigen<br />

Schleimbeutels. Dies wird als Engpass-<br />

bzw. Impingementsyndrom<br />

bezeichnet“, ist im Gespräch mit<br />

TERMIN<br />

Vortrag „Impingementsyndrom –<br />

Wenn die Schulter nachts schmerzt“<br />

am 8. Mai 2018 um 19 Uhr im<br />

Esztergom-Saal, Kolpinghaus,<br />

Langenweg 24, Lindau (B)<br />

Keine Anmeldung. Eintritt frei.<br />

Referent:<br />

Dr. med. Richard Bader,<br />

FA für Orthopädie und Unfallchirurgie,<br />

spezielle Unfallchirurgie,<br />

Visceralchirurgie, D-Arzt<br />

im MVZ Wangen: 0 75 22/96 30 33<br />

im MVZ Isny: 0 75 62/7 32 41<br />

@<br />

Aktivierung der Selbstheilungskräfte.<br />

Jeden 1. Donnerstag und<br />

1. Freitag im Monat finden<br />

ab 19.30 Uhr Klangmeditationen<br />

in liebevoller<br />

Atmosphäre statt.<br />

Weitere Informationen und<br />

Anmeldung telefonisch<br />

oder per E-Mail möglich.<br />

Stefan Baab,<br />

Klangtherapeut nach<br />

Roland Hutner<br />

Ulrike Eschbaumer,<br />

Heilpraktikerin für<br />

Psychotherapie<br />

UE/SB<br />

Im Weinberg 11<br />

88138 Weißensberg-Rehlings<br />

Infos und Anmeldung<br />

Telefon: 01 60/4 44 21 11<br />

E-Mail: klang@klangim-licht.de<br />

www.oberschwabenklinik.de<br />

Tolle Entwicklung in fünf Jahren<br />

Ergotherapiepraxis Eifert freut sich über weitere Verstärkung<br />

Die Ergotherapiepraxis Eifert in<br />

Weißensberg begeht in diesem<br />

Jahr ihr 5. Jubiläum und kann auf<br />

eine tolle Entwicklung verweisen.<br />

Inzwischen bietet ein dreiköpfiges<br />

Praxisteam nicht nur ein umfangreiches<br />

Leistungsspektrum an,<br />

sondern hat sich auch im Vier-<br />

Länder-Eck zum Vorreiter der Methode<br />

für neuromotorische Entwicklungsförderung<br />

(INPP) und<br />

die Johansen-Hörttraining-Methode<br />

entwickelt.<br />

Natascha Eifert ist staatlich anerkannte<br />

Ergotherapeutin, Neuromotorische<br />

Entwicklungsförderin<br />

INPP, MKT-Trainerin und<br />

JIAS-Providerin. Vor fünf Jahren<br />

hat sie ihre Praxis für Ergotherapie<br />

in Weißensberg eröffnet<br />

und sich einen hervorragenden<br />

Ruf erarbeitet, so dass<br />

das Team inzwischen gewachsen<br />

ist. Zusammen mit ihren beiden<br />

Ergotherapeutinnen Angelina<br />

Streiter und Jessica Bloise behandelt<br />

Natascha Eifert Kinder mit<br />

Entwicklungs und Wahrnehmungsstörungen<br />

sowie Störungen<br />

der Grob-, Fein- und Graphomotorik<br />

sowie Erwachsene<br />

mit neurologischen, rheumatologischen,<br />

orthopädischen und<br />

psychischen Erkrankungen.<br />

Dr. med.<br />

Richard Bader<br />

Das Praxisteam: Inhaberin Natascha Eifert (Mitte) und die Ergotherapeutinnen<br />

Angelina Streiter (re.) und Jessica Bloise. BZ-Foto: Eifert<br />

Dabei wird das Team seit<br />

kurzem von einer weiteren<br />

Mitarbeiterin unterstützt, die<br />

zweimal pro Woche die Büroarbeiten<br />

übernimmt. „Wir würden<br />

uns aber auch sehr über die<br />

weitere Verstärkung durch eine<br />

Therapeutin oder einen männlichen<br />

Kollegen in Vollzeit freuen“,<br />

sagt Natascha Eifert.<br />

Gern kümmern sie und ihre<br />

Mitarbeiterinnen sich auch um<br />

den beruflichen Nachwuchs.<br />

Dank der Kooperation mit einer<br />

Ergotherapieschule dürfen deren<br />

Schüler ihre praktischen Fähigkeiten<br />

bei „Bewegungszeit“ in<br />

dem Mediziner zu erfahren.<br />

Die Schädigung sei zunächst<br />

reversibel, später irreversibel und<br />

könne letztendlich auch zu einem<br />

Riss in der Rotatorenmanschette<br />

führen.<br />

„Die typische Arthrose mit<br />

Verschleiß des Knorpels ist an<br />

der Schulter nicht so häufig wie<br />

an Hüft- und Kniegelenk, die<br />

durch das Körpergewicht belastet<br />

sind“, führt der Orthopäde<br />

weiter aus. Er ist im Medizinischen<br />

Versorgungszentrum der<br />

Oberschwabenklinik (OSK) in<br />

Wangen und Isny tätig.<br />

Im Frühstadium machten<br />

sich diese Verschleißerkrankungen<br />

zunächst durch Schmerzen,<br />

erst später durch eine eingeschränkte<br />

Beweglichkeit bemerkbar.<br />

Dabei sei der häufige Nachtschmerz<br />

charakteristisch.<br />

Um die Ursache<br />

der Schmerzen<br />

herauszufinden,<br />

stehen<br />

Dr. Bader verschiedene<br />

Diagnoseverfahren<br />

zur Verfügung.<br />

„An erster Stelle<br />

kommt das persönliche<br />

Gespräch. Ich kläre ab,<br />

ob die Schmerzen berufsbedingt,<br />

durch eine ungewohnte Belastung<br />

oder durch einen Unfall<br />

ausgelöst wurden“, erläutert der<br />

erfahrene Arzt. Dann schließen<br />

sich manuelle Untersuchungen<br />

an, die bei Bedarf durch Röntgen,<br />

Ultraschall oder MRT ergänzt<br />

werden. Dr. Bader kann<br />

dabei auf die gesamte Infrastruktur<br />

des Krankenhauses<br />

Wangen zugreifen.<br />

„Durch eine gezielte Therapie<br />

möchten wir die Funktion des<br />

Schultergelenks wiederherstellen<br />

und gleichzeitig den Patienten<br />

von seinen Schmerzen befreien“,<br />

erläutert Dr. Bader und<br />

führt weiter aus: „Zunächst behandeln<br />

wir Schulterprobleme<br />

konservativ, also mit Medikamenten<br />

oder Physiotherapie<br />

oder einer Kombination aus<br />

beidem. Wenn dies nicht zum<br />

gewünschten Erfolg führt, stehen<br />

uns auch viele operative,<br />

insbesondere arthroskopische<br />

Möglichkeiten zur Verfügung.“<br />

Zur Auswahl stehen eine<br />

Schulterspiegelung mit Erweiterung<br />

des Schulterdaches, um so<br />

mehr Bewegungsraum für das<br />

Gelenk zu schaffen. Eine Rotatorenmanschette<br />

kann ebenfalls<br />

operativ rekonstruiert werden,<br />

wenn sie gerissen ist.<br />

Bei völligem Verlust der Rotatorenmanschette,<br />

entsprechenden<br />

Schmerzen und Funktionsbeeinträchtigung<br />

kämen auch<br />

endoprothetische Maßnahmen<br />

in Frage.<br />

„Überwiegend kommt hier<br />

eine sogenannte inverse Vollprothese<br />

zum Einsatz, bei der<br />

zur Kompensation des Verlustes<br />

der Rotatorenmanschette Kopf<br />

und Pfanne vertauscht sind.<br />

Weißensberg festigen und erweitern.<br />

HGF<br />

Bewegungszeit<br />

Praxis für Ergotherapie Eifert<br />

Brühlmoosweg 5<br />

88138 Weißensberg<br />

Termine nach Vereinbarung:<br />

0 83 89/9 29 81 92<br />

E-Mail: info@bewegungszeitpraxis.de<br />

- Praxis ist rollstuhlgeeignet<br />

- Parkplätze direkt vorm Haus<br />

@ www.bewegungszeit-praxis.de<br />

Dies stimmen wir ganz individuell<br />

auf jeden Patienten ab<br />

und besprechen das ausführlich<br />

mit dem Betreffenden“, erklärt<br />

Dr. Bader.<br />

Nach einem Eingriff wird das<br />

Schultergelenk umgehend von<br />

erfahrenen Physiotherapeuten<br />

mobilisiert. Das Gelenk wird beweglich<br />

gemacht und die umliegenden<br />

Muskeln werden<br />

gekräftigt.<br />

„Wie bei allen Gelenken gilt<br />

auch für die Schulter: Eine kräftige<br />

Muskulatur schützt und<br />

schont das Gelenk“, weiß der<br />

erfahrene Orthopäde.<br />

BZ<br />

Anzeige

30 05. Mai 2018 • BZ Ausgabe KW 18/18<br />

SERVICE<br />

Hier hat man alles auf einen Blick<br />

BZ Geburtstagskalender alender Wichtige Termine in einer Übersicht zusammengefasst<br />

Herzlichen Glückwunsch! Mit<br />

unserem BZ-Geburtstagskalender<br />

vergessen Sie nie wieder,<br />

rechtzeitig Grüße zu versenden<br />

oder ein Geschenk zu besorgen.<br />

Einmal im Kalender eingetragen,<br />

erinnert er Sie jeden Monat<br />

und jedes Jahr an feststehende<br />

Ereignisse, die Sie auf<br />

keinen Fall vergessen möchten.<br />

Ja, Opa Otto hat jedes Jahr am<br />

selben Tag Geburtstag - und das<br />

schon seit 69 Jahren. Und das<br />

Handy hat auch einen Tag vorher<br />

brav eine Erinnerung in<br />

Form einer Nachricht gesendet.<br />

Dann kommt der Tag und<br />

man nimmt sich fest vor: Ich<br />

rufe an! Ich sende eine Nachricht!<br />

Ich schicke Blumen! Aber<br />

alles, was man nicht sofort erledigt,<br />

läuft leider Gefahr, trotz<br />

bester Vorsätze im Alltagsge-<br />

Bregenzer Straße 23, D-88131 Lindau<br />

Telefon 0 83 82 / 94 70 64<br />

www.bestattungen-breyer.de<br />

schehen in Vergessenheit zu<br />

geraten.<br />

Ein hübscher, kleiner Helfer,<br />

der Sie jeden Monat und das<br />

Jahr für Jahr an solche wichtigen,<br />

feststehenden Termine<br />

wie Geburtstage von Menschen,<br />

die Ihnen lieb und wichtig<br />

sind, erinnert, ist unser BZ-Geburtstagskalender.<br />

Mit Bildern,<br />

die passend zur jeweiligen Saison<br />

in Lindau aufgenommen<br />

wurden, ist er ein hübscher<br />

Blickfang in jeder Wohnung<br />

oder im Büro. Dort aufgehangen,<br />

wo man ihn auf keinen<br />

Fall übersehen kann, erinnert<br />

er rechtzeitig an Geburtstage,<br />

den Hochzeitstag, Namenstage,<br />

Taufjubiläen, Todestage – eben<br />

alle Ereignisse, die jedes Jahr<br />

am gleichen Tag wiederkehren<br />

und Ihnen wichtig sind. Illustriert<br />

wird der Geburtstagskalender<br />

außerdem mit farblichen<br />

Markierungen und den<br />

entsprechenden Hinweisen zu<br />

allen zwölf Sternzeichen.<br />

HGF/BZ-Fotos: APF<br />

Der BZ-Geburtstagskalender<br />

ist zum Preis von 9,50 Euro<br />

in der BZ-Geschäftsstelle<br />

im Herbergsweg 4 in Lindau<br />

(gegenüber Limare) erhältlich.<br />

Kernöffnungszeiten:<br />

Montag bis Freitag von<br />

8 bis 12 Uhr.<br />

GRABMALE<br />

Heribert Lau<br />

Steinmetzmeister<br />

Hundweilerstraße 16<br />

88131 Lindau (B)<br />

Telefon (08382) 6894<br />

Telefax (08382) 26870<br />

lau.martin@web.de<br />

AUSSTELLUNG<br />

beim Friedhof<br />

Lindau-Aeschach<br />

Rennerle 14<br />

Beratung und Verkauf<br />

Mittwoch und Freitag<br />

von 14 bis 18 Uhr<br />

und nach Vereinbarung<br />

FAMILIENNACHRICHTEN<br />

GEBURTEN<br />

25.03.2018: Nala-Nur Zafer,<br />

Sara Ningre und Akın Zafer,<br />

Lindau (B)<br />

09.04.2018: Samu Thelen,<br />

Jutta Thelen, geb. Pollmeier und<br />

Jonas Thelen, Lindau (B)<br />

11.04.2018: Bekir Öksüz,<br />

Florina-Ioana Öksüz, geb. Asavei<br />

und Hamdi Öksüz, Lindau (B)<br />

12.04.2018: Josefine Marion<br />

Zwarg, Melanie Zwarg und Daniel<br />

EHESCHLIESSUNGEN<br />

13.04.2018: Marina Sophia Klas,<br />

Neukirch und<br />

Aaron Wolfgang Baur, Berlin,<br />

Friedrichshain-Kreuzberg<br />

STERBEFÄLLE<br />

07.04.2018: Maria Isolde Rolak,<br />

geb. Graninger, Lindau (B)<br />

09.04.2018: Johann Lobmaye,<br />

Lindau (B)<br />

12.04.2018: Helena Theresia<br />

Snelinski, geb. Schweikert,<br />

Lindau (B)<br />

12.04.2018: Ottilia Trsek,<br />

geb. Wölfle, Bodolz<br />

Anzeige<br />

25.03. – 19.04.2018<br />

Budzinski, Lindenberg i.A.<br />

12.04.2018: Lorenzo Leone,<br />

Diana Leone, geb. Giardiello und<br />

Vincenzo Leone, Lindau (B)<br />

15.04.2018: Annabelle Maria<br />

Kalkbrenner, Sarina Carolin<br />

Oppitz und Markus Sebastian<br />

Kalkbrenner, Lindau (B)<br />

16.04.2018: Noah Schädler,<br />

Michaela Schädler und<br />

Alexander Slawycz, Wangen i. A.<br />

19.04.2018: Stefanie Zeiler und<br />

Jesús Marino De Blas Velasco,<br />

Lindau (Bodensee)<br />

14.04.2018: Renate Ingrid<br />

Rupprecht, geb. Walther,<br />

Lindau (B)<br />

16.04.2018: Hannelore Schmidt,<br />

Lindau (B)<br />

16.04.2018: Cäcilia Paulina<br />

Spörl, geb. Müller, Lindau (B)<br />

17.04.2018: Paulina Sophia<br />

Trunz, geb. Gmeiner, Lindau (B)<br />

Anzeigen<br />

neue<br />

Adresse<br />

Bleicheweg 13 88131 Lindau (B) www.bestattungen-schwitzer.de<br />

bestattungsinstitut-schwitzer@web.de TAG & NACHT 0 83 82 97 52 40<br />

APOTHEKEN<br />

Vorwahl Lindau: 0 83 82 /...<br />

Sa., 05. Mai 2018:<br />

Christophorus-Apotheke,<br />

Hauptstr. 9, Schlachters,<br />

Tel.: 0 83 89/9 81 12<br />

So., 06. Mai 2018:<br />

Rosen-Apotheke, Friedrichshafener<br />

Str. 2,<br />

Aeschach, Tel.: 2 21 21<br />

Mo., 07. Mai 2018:<br />

Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 48,<br />

Kressbronn, Tel.: 0 75 43/5 49 83<br />

Di., 08. Mai 2018:<br />

Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1,<br />

Insel, Tel.: 44 41<br />

Mi., 09. Mai 2018:<br />

Möwen-Apotheke, Hemigkofener<br />

Str. 10, Kressbronn,<br />

Tel.: 0 75 43/86 41<br />

Do., 10. Mai 2018:<br />

Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1,<br />

Insel, Tel.: 44 41<br />

Fr., 11. Mai 2018:<br />

Apotheke im Alten Bahnhof,<br />

Bodenseestr. 30, Oberreitnau,<br />

Tel.: 27 53 12<br />

Sa., 12. Mai 2018:<br />

Montfort-Apotheke, Marktplatz<br />

12, Langenargen,<br />

Tel.: 0 75 43/23 57<br />

So., 13. Mai 2018:<br />

Löwen-Apotheke, Friedrichshafener<br />

Str. 1, Aeschach, Tel.: 59 51<br />

Mo., 14. Mai 2018:<br />

Montfort-Apotheke, Marktplatz<br />

12, Langenargen,<br />

Tel.: 0 75 43/23 57<br />

Di., 15. Mai 2018:<br />

Jakobus-Apotheke, Seehalde 5,<br />

Nonnenhorn, Tel.: 84 51<br />

Mi., 16. Mai 2018:<br />

Steig-Apotheke, Schulstr. 34,<br />

Reutin, Tel.: 7 39 62<br />

Do., 17. Mai 2018:<br />

See-Apotheke, Bodolz-Enzisweiler<br />

im Einkaufszentrum,<br />

Tel.: 2 68 66<br />

Fr., 18. Mai 2018:<br />

Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1,<br />

Insel, Tel.: 44 41<br />

IM NOTFALL<br />

Rettungsdienst 112<br />

Ärzt. Bereitschaftsdienst 116 117<br />

ZAHNÄRZTL.<br />

BEREITSCHAFT<br />

An Wochenenden und Feiertagen<br />

im unteren Kreis<br />

Lindau: 01 80/5 05 99 91<br />

Sie werden automat. mit dem diensthabenden<br />

Zahnarzt verbunden. (Gesprächsgebühren<br />

14 Cent aus dem Festnetz, aus Mobilfunknetzen<br />

können abweich. Kosten entstehen.)<br />

Praxiszeiten: 10-12/18-19 Uhr.<br />

Liste im Internet:<br />

www.zahnaerzte-lindau.de<br />

KRANKENHAUS<br />

Notaufnahme<br />

Auskunft unter 116 117

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 05. Mai 2018 • BZ Ausgabe KW 18/18<br />

31<br />

Diesen herrlichen Blick hat man von der Weißensberger Halde bei der Marienkapelle.<br />

BZ-Fotos (3): WV<br />

(Fortsetzung von Seite 2)<br />

Hier auf der Halde lohnt es<br />

sich, ein bisschen zu verweilen<br />

und bei der Marienkapelle die<br />

wunderschöne Aussicht zu genießen.<br />

Der Weg führt weiter<br />

auf der Höhe und dann hinunter<br />

zur Festhalle. Vorbei an der<br />

Pfarrklrche St. Markus geht es<br />

am Weißensberger Weiher vorbei<br />

nach Rothkreuz.<br />

Die B 12 überquert man an<br />

einer Druckampel. Weiter<br />

führt der Weg über Grübels<br />

und Metzlers. Nach der Straße<br />

„Im Weinberg“ geht es ein<br />

Stück bergwärts. Oben angekommen<br />

trennen sich die Wege.<br />

Die Kurzwanderer biegen<br />

links ab und gehen weiter hinab<br />

zum Gitzenweilerhof. Von<br />

dort führt der Weg an der<br />

Weißwurststraße entlang zum<br />

Sulzenmoos und dann hinauf<br />

zum Rastplatz auf dem Sulzenberg.<br />

Die Langwanderer halten<br />

sich rechts. Durch ein Waldstück<br />

führt der Weg zum<br />

Schießplatz und zum Jugend-<br />

Zeltlagerplatz. Rechter Hand<br />

befindet sich der Golfplatz des<br />

Golfclubs Bodensee Weißensberg.<br />

Durchs lauschige<br />

Knechtental auf bekannten<br />

Wegen<br />

Über Sauters und Greit geht<br />

es weiter Richtung Höhenreute.<br />

Am Waldrand biegen wir<br />

rechts ab und steigen zur Ach<br />

hinunter, die wir auf einer<br />

Holzbrücke bei einer Furt überqueren.<br />

Der Weg führt uns weiter<br />

durchs lauschige Knechtental.<br />

Nach einer Wegkreuzung<br />

biegen wir links ab und gehen<br />

unter der Bahn hindurch (Kopf<br />

einziehen!). Durch einen Jungwald<br />

steigen wir zur Schloßstraße<br />

hinauf, die wir überqueren.<br />

Diese herrlichen Hochstämme stehen zwischen Sauters und Greit.<br />

Die Ach begleitet uns bei unser Wanderung im lauschigen Knechtental.<br />

THW sorgt für Speis und<br />

Trank auf dem Rastplatz<br />

Wir folgen dem Ufer des<br />

idyllisch gelegenen Aspachweihers<br />

und gehen dann weiter<br />

Richtung Sulzenberg, wo sich<br />

seit vielen Jahren der Rastplatz<br />

befindet. Den Platz stellt die Familie<br />

Mayr dankenswerterweise<br />

kostenlos zur Verfügung. Die<br />

Küchenmannschaft des Ortsverbandes<br />

Lindau des Technischen<br />

Hilfswerks bietet auch<br />

heuer wieder Speis und Trank<br />

zu günstigen Preisen. Natürlich<br />

darf auch der legendäre<br />

Erbseneintopf nicht fehlen.<br />

Für die zünftige musikalische<br />

Umrahmung sorgen die<br />

Musikvereine Oberreitnau<br />

(11.00 – 13.00 Uhr) und Reutin<br />

(13.30 – 15.30 Uhr).<br />

Bus bringt die Wanderer zurück<br />

Für müde Wanderer gib es<br />

selbstverständlich wieder einen<br />

Heimfahrdienst. Ein Sonderbus<br />

bringt die Wanderfreunde<br />

zwischen 14.15 und<br />

17.45 Uhr halbstündlich von<br />

der Haltestelle an der Weißwurststraße<br />

unterhalb des Sulzenbergs<br />

zurück ins Stadtgebiet.<br />

Am Köchlin hält der Bus<br />

bei Bedarf. Am ZUP gibt es eine<br />

Andacht<br />

Um 10 Uhr wird Pfarrer Emil<br />

Bovschen in der Marienkapelle<br />

auf der Weißensberger<br />

Halde eine 15 bis 20 minütigen<br />

Andacht abhalten. Alle<br />

Wanderer sind dazu herzlich<br />

eingeladen.<br />

Umsteigemöglichkeit in den<br />

Stadtbus. Achtung: Eine Fahrt<br />

vom ZUP zum Sulzenberg ist<br />

nicht möglich.<br />

Jetzt bleibt nur noch zu hoffen,<br />

dass es der Wettergott gut<br />

mit den Wanderfreunden<br />

meint. Dann steht einem<br />

Traumtag wie im letzten Jahr<br />

nichts im Wege. WV<br />

Vielen Dank!<br />

Die Veranstalter des <strong>Lindauer</strong><br />

Wandertages danken den<br />

Stadtwerken Lindau für die<br />

großzügige Unterstützung<br />

sowie dem Garten- und Tiefbauamt<br />

für die mustergültige<br />

Vorbereitung.<br />

Auch geht jedes Jahr der<br />

Dank an alle Helferinnen und<br />

Helfer des Technischen Hilfswerkes,<br />

Ortsverband Lindau,<br />

ohne die der Wandertag in<br />

dieser Form nicht zu organisieren<br />

wäre.<br />

Ein besonderer Dank geht an<br />

die Schwäbische Zeitung, die<br />

wie im letzten Jahr die Hüpfburg<br />

zur Verfügung stellt. BZ

32 05. Mai 2018 • BZ Ausgabe KW 18/18<br />

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)<br />

Noch ist es ruhig auf dem Sulzenberg, dem Ziel des <strong>Lindauer</strong> Wandertages.<br />

BZ-Fotos (3): WV<br />

Auf dem beliebten Rastplatz wird es auch heuer an<br />

Speis und Trank nicht fehlen.<br />

Auch heuer können sich die Kinder nach der<br />

Wanderung in der Hüpfburg austoben.<br />

Tipp für Radfahrer:<br />

Selbstverständlich sind auch<br />

Radler am Sulzenberg herzlich<br />

willkommen. Die Anfahrt<br />

kann individuell auf mehreren<br />

Routen erfolgen: Hier zwei Vorschläge<br />

dazu:<br />

Tipp 1:<br />

Aeschach – Hoyren – Schönau<br />

– Eggatsweiler – Hörbolzmühle<br />

– Degersee – Muttelsee –<br />

Dentenweiler – Grünlach –<br />

Oberreitnau – Schloßstraße –<br />

Sulzenberg<br />

Tipp 2:<br />

Reutin – Rickenbach –<br />

Oberhochsteg – Hörbranz –<br />

Bad Diezlings – Hohenweiler<br />

– Dornacher Wald – Schlachters<br />

– Rothkreuz – Rehlings –<br />

Reitstall – Weißwurststraße<br />

– Sulzenmoos – Sulzenberg.<br />

Wichtiger Hinweis für alle Teilnehmer des <strong>Lindauer</strong> Wandertages:<br />

Bei den Wegvorschlägen handelt<br />

es sich lediglich um Empfehlungen<br />

des Veranstalters. Die Teilnahme<br />

erfolgt ausnahmslos auf<br />

eigene Gefahr.<br />

Jegliche Haftungsansprüche gegenüber<br />

dem Veranstalter, die<br />

aus der Teilnahme resultieren,<br />

sind ausgeschlossen. Jeder Teilnehmer<br />

kann selbstverständlich<br />

auch andere Wege benützen, abkürzen<br />

oder verlängern bzw. an<br />

jedem anderen Punkt einsteigen.<br />

Die Straßenverkehrsordnung ist<br />

unbedingt einzuhalten. In Waldstücken<br />

ist auf herabfallende<br />

Äste zu achten. Das Tragen eines<br />

Fahrradhelmes wird den Radlern<br />

dringend angeraten.<br />

Die Wanderrouten sind zur besseren<br />

Orientierung ausgeschildert,<br />

die Radlerroute ist nicht beschildert.<br />

Die Teilnahme am <strong>Lindauer</strong><br />

Wandertag ist kostenlos.<br />

Anzeigen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Freu´ Dich auf ein<br />

frisch gezapftes<br />

PostBier<br />

nach dem Wandern!

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!