»feine adressen – finest« – Hannover 1 18

22 b | finest beauty
Perfekt gepflegt
Nach der kalten Jahreszeit sind die Haut und die Haare oft trocken und sehr beansprucht, denn
schließlich mussten sie den Witterungen trotzen. Mit den richtigen Pflegeprodukten verleihen Sie
ihnen wieder Frische und Glanz, die Sie strahlen lassen.
Impeccably maintained
The coldest time of the year can wreak lasting havoc on your skin and hair. But the right care products can
restore a fresh, healthy glow to return you to your radiant self.
▲
La Mer - Crème de la Mer
Aus dem Meer gewonnen, hat die legendäre Crème die
Kraft, das Hautbild sichtbar zu verwandeln. In kürzester Zeit
werden Falten reduziert und Dank der reichhaltigen Miracle
Broth ist die Haut optimal mit Feuchtigkeit versorgt.
Preis 270 Euro für 60 ml, www.cremedelamer.de
Caviar Power by Klapp
Mit den modernsten Hightech-Wirkstoffen und dem exklusiven
Caviar-Komplex bietet Klapp eine Rund-um-Pflege
für die Haut ab vierzig. Müde und gestresste Haut erfährt
hier eine Revitalisierung der besonderen Art. Preis ab
100 Euro, www.klapp-cosmetics.com
With its state-of-the-art, high-tech active ingredients and
exclusive caviar extract complex, Klapp can provide holistic care for
people in their mid-thirties and up. Prices starting from 100 euros,
www.klapp-cosmetics.com
Annayake Ultratime
▲
Für einen makellosen Teint entwickelte ANNAYAKE zwei
neue Produkte, die die Ultratime Anti-Falten-Linie perfekt
ergänzen: ULTRATIME sérum perfecteur anti-rides
(99 Euro) und das neue Ultradéfense Soin Anti-Pollution
(95 Euro). www.douglas.de
ANNAYAKE ’ s Ultratime anti-wrinkle line guarantees a flawless
complexion: ULTRATIME sérum perfecteur anti-rides (99 euros)
and the new Ultradéfense Soin Anti-Pollution (95 euros). www.douglas.de
Wrinkles reduced in the blink of an eye, while the enriching
Miracle Broth ensures that skin is kept perfectly hydrated.
Price 270 euros for 60 ml, www.cremedelamer.de
▲ ▲
Bobbi Brown Moisture
& Repair Skincare
Mit dem Moisture & Repair Skincare Set von Bobbi Brown
schenken Sie Ihrer Haut eine ultra reichhaltige und super feuchtigkeitsspendende
Pflege. Die Extra Eye Repair Cream, Extra
Treatment Lotion und Extra Repair Moisture Cream lassen Sie
wieder erstrahlen. Preis 100 Euro, www.bobbibrown.de
Give your skin an ultra-rich and highly effective
moisturising treatment, with the Moisture & Repair Skincare
Set from Bobbi Brown. Price 100 euros, www.bobbibrown.com