Alpencamping Mark Magazin 2023
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Rezeption / Büro: Die Anmeldung, Check-In / Check-out erledigen Sie<br />
hier (siehe Bild anbei): Die Öffnungszeiten des Büros finden Sie am<br />
Aushang direkt neben dem Büro. Hier sind Sie bei allen Anliegen,<br />
Fragen, Wünschen etc. immer herzlich willkommen.<br />
Receptie / Kantoor: hier kunt u in- en uitchecken. De<br />
openingstijden van het kantoor kunt u zien op het notitiebord<br />
langs de deur. Hier bent u met vragen en wensen altijd<br />
welkom!<br />
Reception / Office: You can check in- and out here. The<br />
opening hours of the office are to be found on the noteboard<br />
next to the door. If you have any questions or wishes, you are<br />
most welcome to contact our staff.<br />
Rezeption / Büro<br />
Receptie/kantoor<br />
Reception / Office<br />
Aktivitäten- und Informationsbüro: Sie möchten eine Info was es<br />
Interessantes in der Umgebung zu sehen, zu entdecken oder zu tun<br />
gibt? Sie wollen Aktivitäten buchen, egal ob direkt auf dem Campingplatz<br />
oder Outdoor Erlebnisse wie Rafting, Canyoning etc.? Das Wetter<br />
ist nicht optimal und Sie wollen Beratung welche Programme es<br />
gibt oder was man Indoor machen kann? Dann sind Sie im Infobüro<br />
bestens aufgehoben. Die Öffnungszeiten des Informationsbüros finden<br />
Sie am Aushang direkt neben dem Büro. Wenn dieses geschlossen<br />
ist, können Sie gerne alle Infos auch in der Rezeption erhalten.<br />
Activiteiten en informatiebureau: : U wilt graag weten welke<br />
dingen er in de buurt te zien zijn ? Of welke activiteiten mogelijk zijn ?<br />
Zowel binnen, als ook buiten ons kampeerterrein zijn er verschillende<br />
leuke dingen te doen. Rafting, canyoning kunnen direkt geboekt<br />
worden bij ons activiteitenbureau. De openingstijden vindt u zien op<br />
het notitiebord langs de deur.<br />
Aktivitäten- und Informationsbüro<br />
Activiteiten- en informatiebureau<br />
AActivity and infopoint<br />
Activity and infopoint: If you require information about<br />
possible activities and interesting places, this is the place to be. Our<br />
staff is happy to provide you with suitable informations concerning<br />
activities inside aswell as outside of the campsite. Rafting, Canyoning<br />
etc. can be booked directly at our office. Please see the noteboard<br />
next to the door for our openinghours.<br />
Schwimmbad: Unser Schwimmbad ist von Mai<br />
bis Oktober geöffnet. Die täglichen Öffnungszeiten<br />
sind auf der Hütte vor dem Schwimmbad<br />
angeschrieben.<br />
Zwembad: ons zwembad is van mei tot<br />
october geopend. De dagelijkse openingstijden<br />
worden opgeschreven op de berghut die voor het<br />
zwembad staat.<br />
Swimming pool: Our<br />
swimming pool is open from May<br />
to October. The daily opening times<br />
are listed at the shack in front of<br />
the swimming pool.<br />
JETZT NEU:<br />
SCHWIMMBAD<br />
BEHEIZT<br />
Schwimmbad<br />
Zwembad<br />
Swimming pool<br />
NEW:<br />
HEATED SWIMMING<br />
POOL<br />
21
Change language