Alpencamping Mark Magazin 2023

A Rezeption / Empfang | Reception |
Receptie / Ontvangst
B Aktivitäten - Büro | Activities - Office |
Activiteitenburo
C Café / Restaurant / Abholung Brötchen |
Cafe / Restaurant / Breadroll collection |
Café / Restaurant / Broodjes afhalen
D WC Damen | WC Ladies | WC dames
E WC Herren | WC Gents | WC heren
F Duschen Herren | Gents Showers |
Douches heren
G Duschen Damen | Ladies Showers |
Douches dames
H Abwasch Geschirr / Spülen |
Dishwashing | Afwasplaats vaat /
spoelen
I Kletterturm | Climbing tower | Klimtoren
J Waschmaschine / Trockner /
Tiefkühltruhe |
Washing machine / Dryer / Deep freeze |
Wasmachine / droger / diepvriesbox
K Entleerung Tank WC | WC tank emptying
| Lediging tank wc
L Ausfahrt links | Exit left | Uitrit links
M Kinderspielplatz | Kid‘s playground |
Kinderspeelplaats
N Trinkwasser | Drinking water |
Drinkwater
O Wäscheleinen | Washing lines | Waslijnen
P Schwimmbad und Liegewiese |
Swimming pool and sunbathing lawn |
Zwembad en ligweide
Q Trampolin | Trampoline | Trampoline
R Ausfahrt rechts | Exit right | Uitrit rechts
S Freizeithalle | Leisure hall | Vrijetijdshal
T Reitplatz | Riding arena | Manege
U Entleerung WC Wohnmobil | Drainage
for Caravan toilet | Lediging WC camper
V Müllcontainer (Restmüll, Glas, Plastik,
Karton, Leichtmetall) | Bins (waste,
glass, plastic, cardboard, ligth metal) |
Afvalcontainer (restafval, glas, plastic,
karton, kleine metalen voorwerpen)
W Spielwiese | Playing field | Speelweide
X Fußweg / Radweg Richtung Ort Weer |
Footpath/cycle path towards Weer |
Voetpad / Fietspad richting dorp Weer
Y Fußweg/Radweg Richtung Tennisplatz,
Spazierwege |
Footpath/cycle path towards tennis
courts, walks |
Voetpad / Fietspad richting tennisbaan,
wandelwegen
Trinkwasser | Drinking water |
Drinkwater
A Ricezione | Réception / Accueil | Recepción
B Attività - Ufficio | Activités - Bureau |
Actividades - Oficina
C Caffè / Ristorante / Ritiro panini |
Café / Restaurant / Retrait de petits pains |
Cafetería / restaurante / recogida de panecillos
D Toilette per signore | WC dames | WC de señoras
E Toilette per signori | WC messieurs | WC de caballeros
F Docce per signori | Douches messieurs |
Duchas de caballeros
G Docce per signore | Douches dames | Duchas de señoras
H Lavaggio / sciacquatura stoviglie |
Point de lavage de vaisselle | Fregadero / lavado de vajilla
I Torre di arrampicata | Tour d‘escalade | Torre de escalada
J Lavatrice / Asciugatrice / Congelatore |
Machine à laver / Sèche-linge / Congélateur |
Lavadora / secadora / congelador
K Svuotamento serbatoio WC |
Vidange des réservoirs des toilettes |
Vaciado del depósito del WC
L Uscita a sinistra | Sortie de gauche | Salida de la izquierda
M Parco giochi per bambini | Aire de jeux pour enfants |
Zona de juego infantil
N Acqua potabile | Eau potable | Agua potable
O Corde per stendere il bucato | Cordes à linge |
Cuerdas para tender la ropa
P Piscina e prato | Piscine et plage de gazon |
Piscina y césped
Q Trampolino | Trampoline | Cama elástica
R Uscita a destra | Sortie de droit | Salida a la derecha
S Palestra per il tempo libero | Local de loisirs |
Pabellón de ocio
T Maneggio | Manège d‘équitation | Zona de equitación
U Svuotamento WC camper |
Vidange des WC de mobile homes |
Vaciado de WC de caravanas
V Container rifiuti (rifiuti residuali, vetro, plastica, cartone,
metallo leggero) |
Bennes à ordures (déchets ultimes, verre, plastique,
carton, métal léger) |
Contenedores (basura, vidrio, plástico, cartón,
metal ligero)
W Prato per giocare | Pré avec jeux | Zona de juego ajardinada
X Pista pedonale/pista ciclabile direzione Weer |
Chemin piétonnier / Piste cyclable direction village de
Weer |
Camino peatonal/para bicicletas hacia Weer
Y Pista pedonale / Pista ciclabile direzione campo da tennis,
sentieri per escursioni |
Chemin piétonnier / Piste cyclable direction terrain de
tennis, sentiers de promenade |
Camino peatonal/para bicicletas hacia pista de tenis, paseo
Acqua potabile | Eau potable | Agua potable
55