Alpencamping Mark Magazin 2023

Duschen / Sanitär / WC / Geschirrwaschen: Die WC Anlagen befinden
sich (siehe Bild). Rechts daneben gelangen Sie durch die oben
abgerundete Eingangstüre zu den Duschen / Waschräumen und
Geschirr-Waschräumen.
Toilet / Sanitair / Douche / Afwas: Het toiletgebouw is gelegen
zoals afgebeeld op de foto links. Rechts erlangs door de afgeronde
deur komt u naar de douches en afwasruimtes.
Duschen / Sanitär / WC /
Geschirrwaschen
Toilet / Sanitair / Douche / Afwas
Showers / Sanitary facilities /
Restrooms / Dishwashing
Showers / Sanitary facilities / Restrooms / Dishwashing: The
sanitary facilities incl. restrooms, showers and dishwashing and are
located as to be seen on the picture to the left. The entrance is
through the rounded door on the right hand side.
Sie wollen Wäsche waschen und / oder trocknen? Im runden Silo gegenüber
dem Kinderspielplatz finden Sie die Geräte. Sie benötigen 4,-- €
um aus dem Automaten, der sich neben den Waschmaschinen befindet,
eine Waschmünze zu bekommen, die sowohl für die Waschmaschine
als auch für den Trockner passt. Bedienungsanleitungen befinden
sich direkt bei den Geräten. Ein Wäscheständer befindet sich hinter der
Hütte beim Schwimmbad.
U wilt de was doen of uw kleding drogen? In de ronde silo
tegenover de speeltuin, vindt u wasmachines en droogtrommels. De
wasmunten zijn te koop bij de automaat langs de wasmachines, een munt
kost € 5,- en zijn zowel voor de wasmachines als ook voor de
droogtrommels te gebruiken. De Handleidingen bevinden zich direct bij de
toestellen. Een wasrek kunt u achter het hutje bij het zwembad vinden.
You wish to wash your clothes or dry your laundry ? In the round
silo opposite of the children’s playground contains washing machines
and dryers. To use the machines, please purchase a coin for € 5,-
which will be useable on both washing and
drying machines. The user manuals are
available directly at the utilities. A drying rack
is available behind the shed near the
swimming Weer / Wattens pool. /
Innsbruck / Fernpass /
Italien
L
R
Wäsche waschen und / oder trocknen
Was doen en/of drogen
Wash and/or some laundry drying
Schwaz / Achensee /
Kufstein / Deutschland
Frischwasser: Aus jedem
Wasserhahn am Campingplatz
kommt
Trinkwasser, belebt
nach dem Naturforscher
Grander.
Die Stellen sind
in dem Bild anbei
gekennzeichnet.
N
Karwendelweg
Frischwasser
Vers water
Fresh water
Leidingwater: uit
elke waterkraan
A
op de camping
R 28 R 27
komt verlevendigt
R 1 40
drinkwater – zoals het
R 2
39
door de R naturist 25 R 24
„Grander“ werd ontwikkeld.
28
R 3 38
De locaties R 22zijn op R 21 de afbeelding
rechts te zien.
37
27
R 4
Tap water: tap water is available on every 26
R 19 R 18
36
tap on the campsite – the water R 5 is specially treated
with the “Grander” method. The tap locations are 29
R 16 R 17
35
indicated on the map on the R right, 6
30
22
34
R 13 R 12 R 7
31
Zufahrt
Menzelweg
T
B
18
19
20
21
22
23
24
U
C
D
E
I
15
14
13
12
11
10
9
F
H
Hüttenweg
G
Pferdestall
Hütte 1
2
3
4
5
6
7
8
V
K
J
Kinder-Spielplatz
41
42
43
44
45
46
47
48
N
M
Pappelweg
Liegewiese
Wiesenweg
Pool
95 94 93 92 91
59
58
57
56
55
54
53
60
61
P
62
63
64
65
66
W
Q
79
78
77
76
75
74
73