Gemeine & Bürger 04/2006 - Windischgarsten

Amtliche Mitteilung • Postentgelt bar bezahlt
Ausgabe 04/2006
Aus dem Inhalt:
DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT:
Vorwort • (2)
Trinkwasserversorgung /
UV-Entkeimungsanlage • (4/5)
AUS DEM GEMEINDERAT:
Loipenlotto • (8)
Ausstellungshaus für Vereine • (8)
www.windischgarsten.at
WINDISCHGARSTEN AKTUELL:
Adventmarkt • (13)
Ehrenfeier • (14/15)
Heimatkunde • (17)
4580 Windischgarsten • Hauptstraße 5 • Pol. Bezirk Kirchdorf/Krems • Tel. 07562 / 52 55 - 0 • Fax 07562 / 52 55 - 25

Geschätzte
Windischgarstnerinnen,
geschätzte Windischgarstner,
liebe Jugend!
Das Jahr 2006 neigt sich dem Ende
zu, und rückblickend können wir
grundsätzlich wieder auf eine positive
Bilanz in der Entwicklung unserer
Marktgemeinde Windischgarsten
verweisen.
Vieles, was geschaffen wurde, zählt
jedoch schnell zum Alltäglichen und
wird als selbstverständlich vorausgesetzt.
Diese Einstellung resultiert
vor allem daraus, dass wir in einer
Gesellschaft leben, die geplagt ist
von Stress, Zeitnöten und dem oftmaligen
Nichterkennen der wahren
Werte. Daher ist es umso wichtiger,
dass wir in all jenen Bereichen unseres
Lebensumfeldes, welche die
Lebensqualität erhöhen, viel mehr
Bewusstsein einbringen.
Sprechtag des Bürgermeisters:
Jeden Donnerstag zwischen 16:00 und 18:00 Uhr
gegen Voranmeldung bei Frau Baumberger
Tel.: 07562 / 52 55 29
V o r w o r t S e i t e 2
Dies bedarf vor allem auch Menschen,
die über ihr Alltagsleben hinaus bereit
sind, sich freiwillig und ehrenamtlich in
verschiedenste Dienste zu stellen und
den Bereich des sozialen Umfeldes
sowie den Vereinsgedanken und auch
den öffentlichen Entwicklungsbereich
zu unterstützen und zu gestalten.
Diese Menschen sind eine sehr
wichtige Säule für viele Werte im
Leben einer Gemeinde, wodurch
der Gemeinschaft eine wichtige
Perspektive gegeben wird.
Am 17. November d. J. konnte die
Marktgemeinde Windischgarsten eine
Vielzahl von Bürgerinnen und Bürger,
welche sich in besonderer Weise
Verdienste in der Gemeinde und für
ihre Mitmenschen erworben haben,
E-Mail: baumberger@windischgarsten.ooe.gv.at
in Anerkennung ihrer Leistungen mit
der Ehrennadel in Gold der Marktg
e m e i n d e W i n d i s c h g a r s t e n
auszeichnen. Damit wurde ein
deutliches Zeichen gesetzt, dass
diese freiwilligen Arbeiten und
Dienste in unserem Heimatort einen
besonderen Stellenwert haben.
Abschließend darf ich allen Windischgarstnerinnen
und Windischgarstnern
eine frohe Weihnachtszeit und viele
besinnliche Stunden im Kreise
ihrer Familien wünschen, und für
das neue Jahr 2007 viel Glück und
Gesundheit.
Ihr Bürgermeister
Norbert Vögerl
IMPRESSUM
Offenlegung nach dem Mediengesetz:
Das Mitteilungsblatt „Gemeinde und Bürger“
ist eine periodische, objektive, amtliche
Information für die Bevölkerung und Freunde
der Marktgemeinde Windischgarsten.
Herausgeber:
Marktgemeinde Windischgarsten
Hauptstraße 5, 4580 Windischgarsten
Für den Inhalt verantwortlich:
Bürgermeister Ing. Norbert Vögerl
Satz, Gestaltung:
ventigo Werbung IT Marketing GmbH •
Bahnhofstraße 4, 4580 Windischgarsten
Druck: Druckerei Ferdinand Jost GesmbH &
Co KG • 8940 Liezen, Döllacherstraße 17

S e i t e 3
D e r B ü r g e r m e i s t e r i n f o r m i e r t
Übergabe der neuen Mietkauf-Reihenhäuser
durch die Wohnungsfreunde
Die Anlage der Wohnungsfreunde – ein neues Zuhause auf Mietkaufbasis.
Nach einer Bauzeit von ca. 18 Monaten
konnten nun einige Wohneinheiten der
neu errichteten Reihenhäuser am Fuße
des Kalvarienberges an die neuen Mieter
übergeben werden.
Die Reihenhäuser weisen eine Wohnnutzfläche
von rund 95 m 2 auf, wobei
diese auf Wunsch auch unterkellert
wurden. Neben der Garage und einem
Lagerschuppen steht jeder Einheit auch
ein entsprechender Gartenanteil zur
Verfügung. Das Modell Mietkauf ermöglicht
den jeweiligen Wohnungsbeziehern, das
Reihenhaus nach zehn Jahren Miete ins
Eigentum zu erwerben. Diese Erwerbsform
wird immer beliebter und erfreut sich einer
hohen Nachfrage.
Im Namen der Marktgemeinde Windischgarsten
wünsche ich den neuen Mieterinnen
und Mietern alles Gute, viel Freude mit
DI Markus Gösweiner nimmt seine Schlüssel in Empfang.
ihrem neuen Zuhause und vor allem eine
gute Gemeinschaft in der Wohnanlage.
Sollten Sie Interesse an dieser
Wohnform haben, können Sie sich
gerne bei Herrn Ramsebner am
Marktgemeindeamt erkundigen.
Auch Familie Steinermayr freut sich über ihr neues Heim. Frau Elisabeth Schmid ist ebenfalls stolze Mieterin eines Reihenhauses.
Fotos: Wohnungsfreunde

Trinkwasserversorgung
„Bergfrisches Wasser zählt für hunderte
Millionen Menschen zu jenen Dingen, an
denen sie Zeit ihres Lebens keinen Anteil
haben werden. Doch das österreichische
Lebensmittelgesetz betrachtet auch das
klare Quellwasser mit nüchternem Blick:
Chemisch ist an den Karstwässern meist
nichts auszusetzen. Nitrate, Sulfi de,
Pestizide, Mineralöle sind im Hochgebirge
gottlob kein Thema, die Bergquellen bis
auf wenige Ausnahmen weit unterhalb
der Grenzwerte. Weil die Klüfte im Karst
aber unverhältnismäßig weit offen sind
und das Wasser sehr schnell durchläuft,
kommen auch Bakterien mit... “
Dieses Zitat aus einer Webseite des
Nationalparks Gesäuse bekam im Spätsommer
dieses Jahres mit den auftretenden
Problemen der Wasserverkeimung auch
für unsere Gemeinde eine unerfreuliche
Aktualität und Bedeutung. Aufgrund bis
heute nicht geklärter Ursachen wurde eine
geringe Verkeimung in den Mutling-Quellen
festgestellt und deshalb sofortige Schritte
durch den Bürgermeister wie die Chlorung
D e r B ü r g e r m e i s t e r i n f o r m i e r t S e i t e 4
des Trinkwassers eingeleitet. Nach
erfreulichen Untersuchungsergebnissen
im September durfte man auf ein Ende
des Verkeimungsproblems hoffen. Diese
Erwartungen erfüllten sich nach weiteren
Bürgermeister Norbert Vögerl begutachtet die neu installierte UV-Entkeimungsanlage.
Ziviling. Angebrand und Mitglieder des Gemeinderates bei der Intriebnahme
der neuen UV-Entkeimungsanlage am 05. Dezember 2006.
Wasserproben leider nicht, sodass
weitere Maßnahmen für die dauerhafte
Qualitätssicherung unseres Trinkwassers erforderlich
und auch von der Landesbehörde
per Bescheid verordnet wurden. In einer
ausführlichen Informationsveranstaltung
für alle Gemeinderatsmitglieder und
Ersatzmandatare, die am 09. Oktober 2006
stattfand, wurden mit den wissenschaftlichen
Fachleuten Dr. Christoph Kollmer
(Amt der oö. Landesreg.), Dr. Gerd Reichel
(Geschäftsführer LINZ AG) und DI Gerhard
A n g e b r a n d ( Z i v i l i n g e n i e u r f ü r
Wasserwirtschaft) offene Fragen geklärt
und die weitere Vorgangsweise festgelegt:
• Sicherung und Aufrechterhaltung der
Wasserversorgung durch Desinfektion
per Chlorung mit begleitenden Wasseruntersuchungen
und Informationen der
Bevölkerung. Dies ist eine vorübergehende
Maßnahme, daneben wird gesorgt für eine...
• Dauerhafte Sicherung der Trinkwasserqualität
durch die Inbetriebnahme einer
UV-Entkeimungsanlage (Der besondere

S e i t e 5
Vorzug der Trinkwasserentkeimung durch
UV-Bestrahlung ist, dass dem Wasser
keinerlei Chemikalien zugesetzt werden.
Damit bleiben der natürliche Geschmack,
Farbe, Geruch und die Frische des
Trinkwassers erhalten.).
• Ergänzend zur Entkeimungsanlage ist
nach dem Winter das Quell-Einzugsgebiet
näher zu betrachten bzw. eine Ursachenforschung
anzustellen.
Aufgrund der Dringlichkeit wurde nun der
wichtigste Schritt, nämlich der rasche Bau
und die Inbetriebnahme der Entkeimungsanlage
realisiert. Damit konnte die geruchlich
unangenehme Chlorung eingestellt werden.
Der finanzielle Aufwand für all die Maßnahmen
beläuft sich auf nicht unerhebliche
€ 76.000,00 (siehe Kostenaufstellung).
An dieser Stelle sei neben den Fachleuten
(für deren Beratung) auch allen gedankt, die
mit tollem Einsatz für die rasche Abwicklung
der baulichen Schritte gesorgt haben, im
Besonderen Hrn. AL Arthur Rohregger für
die Koordination, Hrn. GR Werner Gschaider
D e r B ü r g e r m e i s t e r i n f o r m i e r t
für die Beratung bezüglich Elektrotechnik,
den Angestellten des Gemeindebauhofs
für deren Sonderarbeitseinsatz und
nicht zuletzt den Ver tretern der
Fa. LISEC (Liegenschaftseigentümer des
Svetlingutes), Hrn. Wögerbauer und
Hrn. Wagner für die konstruktive
Zusammenarbeit. Ein besonderer Dank
gebührt allen Gemeindebürgern für das
Verständnis, das in dieser sicherlich sehr
unangenehmen und unerfreulichen Situation
Detailansicht
Fotos: Gemeinde Windischgarsten
aufgebracht wurde. Von der Marktgemeinde
wurden alle nötigen Maßnahmen
unverzüglich und in Abstimmung mit den
Behörden des Landes gesetzt. Wir hoffen,
dass damit die Trinkwasserqualität in
Windischgarsten dauerhaft gesichert ist.
Vizebürgermeister Franz Haslinger
Kosten Trinkwasserverunreinigung:
Chlorlauge ca. € 1.300,00
Trinkwasseruntersuchungen ca. € 6.100,00
Fahrtspesen ca. € 1.000,00
Ausgabe Wassergutscheine ca. € 2.000,00
Porto Aussendungen ca. € 600,00
Einbau UV-Filter ca. € 65.000,00
SUMME: ca. € 76.000,00
Für die Lektüre von weiteren, vertiefenden Informationen zum Thema Wasserqualität wird auf
nachfolgende Adressen im Internet verwiesen.
http://www.vorarlberg.at/pdf/ui_tw_jahresbericht2005.pdf
http://www.nationalpark.co.at/nationalpark/de/naturraum-forschung-quellen.php

D e r B ü r g e r m e i s t e r i n f o r m i e r t S e i t e 6
Titelverleihung OBERSCHULRAT
an Direktor Franz Dirninger
Mit großer Freude dürfen wir dem
Direktor unserer Schihauptschule, Herrn
Franz Dirninger, zum Titel Oberschulrat –
verliehen durch den Landesschulratspräsidenten
Fritz Enzenhofer, im
Auftrag von Landeshauptmann Dr. Josef
Pühringer – auf das Allerherzlichste
gratulieren.
Mit der Verleihung dieses Titels wird einmal
mehr auch die hervorragende Arbeit von
Direktor Dirninger gewürdigt.
Ich wünsche Herrn OSR Dir. Franz Dirninger
für die weitere Zukunft alles Gute und
viel Erfolg in der Schihauptschule
Windischgarsten.
Landesschulratspräsident Fritz Enzenhofer verleiht Direktor Franz Dirninger den Titel Oberschulrat.
Foto: Land OÖ
Haftung bei Schäden durch Dachlawinen
Für verletzte Personen und Sachschäden,
die durch eine Dachlawine verursacht
werden, haftet in erster Linie der Haus-
eigentümer. Er muss dafür sorgen, dass von
seinem Besitz keine Gefahr ausgeht.
Der Hauseigentümer ist nach der
Rechtsprechung grundsätzlich verpfl ichtet,
bei Auftreten von Tauwetter und damit
verbundener Gefahr des Abgehens von
Dachlawinen vor der gassenseitigen
Front seines Gebäudes unverzüglich eine
ausreichende Anzahl von Warnstangen
aufzustellen und für eine baldige
Abräumung des Schnees vom Dach Sorge
zu tragen.
Wird diese Verpfl ichtung verletzt, liegt ein
Verschulden und damit auch eine Haftung
vor. Das bloße Aufstellen von Warnstangen
reicht dabei jedoch nicht aus. Die Gefahr
selbst muss beseitigt werden. Wurde
diese Aufgabe einem Schneeräumungsunternehmen
übertragen, so haftet natürlich
dieses.
AUTOBESITZER –
Achtung vor Mitverschulden
Abgestellte Fahrzeuge geraten leicht in
die Situation beschädigt zu werden, da
sie oft stunden- oder tagelang an einem
Platz stehen. Deswegen sollten Autofahrer
besonderes Augenmerk auf das Dach über
dem Parkplatz legen und überprüfen, ob
dieser auch sicher ist.
Mitunter trifft einen Autobesitzer, der
durch eine abgehende Dachlawine
geschädigt wird, ein Mitverschulden:
Wenn man bei entsprechender Aufmerksamkeit
die Gefahren hätte erkennen
können, kommt ein Mitverschulden
in Betracht, und eine Minderung von
Schadenersatzforderungen kann die Folge
sein.
Ein solches Mitverschulden kann insbesondere
bei Beschädigungen von
parkenden Autos entstehen, wenn diese
trotz herrschenden Tauwetters und damit
verbundener Dachlawinengefahr gerade dort
abgestellt werden, wo bereits von der Straße
aus die auf dem Dach lagernden - eventuell
sogar überhängenden - Schneemassen
erkennbar sind.
Amtsleiter Arthur Rohregger

S e i t e 7
D e r B ü r g e r m e i s t e r i n f o r m i e r t
Eheschließung Dr. Clemens Ofner
und Andrea Mühlebner
Foto: privat
Landschaftspark – Aufruf an Hundebesitzer
Unser Landschaftspark wurde in einem
vierjährigen Projekt zu einem sehr
schönen Erholungsraum revitalisiert, wozu
erhebliche fi nanzielle Mittel aufgewendet
wurden.
Indem viele Erholungssuchende auch ihre
Hunde in diese Anlage mitnehmen, hat sich
der zuständige Ausschuss unter Vorsitz von
Christian Habersack entschlossen, eine
entsprechende Infrastruktureinrichtung
für die Beseitigung von Hundekot
(„Hundestation“) zu schaffen.
Dazu wurden an neuralgischen Punkten
insgesamt drei Behältereinrichtungen
mit den dazu notwendigen Utensilien
(Hundebeutel) aufgestellt.
Derartige Einrichtungen gibt es bereits
seit Jahrzehnten in vielen Städten und
zahlreichen Anlagen, wo sich das Problem
der Verunreinigung durch Hundekot und
die Gefahr von Erkrankungen, welche
auf Menschen – besonders auf Kleinkinder –
übertragen werden können, ergibt. Um
den Landschaftspark für alle Erholungssuchenden
in einem attraktiven Zustand
zu erhalten, geht die Bitte an alle Hundebesitzer,
welche den Landschaftspark mit
ihren Hunden aufsuchen, unbedingt darauf
zu achten, dass eine etwaige Verunreinigung
durch Hundekot vermieden wird. Damit wird
ein wichtiger Beitrag zur Erhaltung dieses
Erholungsraumes geleistet.
Unser Bauhofmitarbeiter Herr Gregor
Graßecker, welcher für die Erhaltung und
Pflege des Landschaftsparks zuständig
ist, wird sich auch um die Entleerung der
jeweiligen Behälter kümmern.
Mit großer Freude dürfen wir unserem
G emeinderat und Obmann de s
Personalbeirates Dr. Clemens Ofner zur
Verehelichung mit Frau Andrea Mühlebner
auf das Allerherzlichste gratulieren.
Im Namen der Marktgemeinde Windischgarsten
wünschen wir Clemens und Andrea
Ofner alles Gute und viel Glück auf ihrem
gemeinsamen Lebensweg.
Herzlichen Glückwunsch!
„Hundestation“ - Symbolfoto

Loipenlotto
Nach dem Erfolg in der Startsaison
2005/2006 gibt es auch im kommenden
Winter wieder viele Lotto-Gewinner bei
den Langläufern.
Knapp 2000 Tickets wurden im vergangenen
Jahr allein in Windischgarsten
gelöst, was auch einen erheblichen
Beitrag für die Loipenpräparierungskosten
bedeutet.
Für die kommende(n) Saison(en) wurden
bereits wieder Tausende Gutscheine von
unseren Gewerbetreibenden zum Druck
freigegeben, wofür wir herzlich danken.
Auch tolle Sonderpreise wie Wellnesswochen(enden)
oder Sportartikel sollten
heuer wieder ihre glücklichen Gewinner
A u s d e m G e m e i n d e r a t S e i t e 8
Ausschuss für Sport, Freizeit und Vereine
Ausschuss für Bauen und Wohnen
„Projektstart für das Ausstellungshaus der Vereine“
Am 06. November fand die konstituierende
Sitzung für den Arbeitskreis „Ausstellungshaus
für Vereine“ statt.
In dieser Arbeitsgruppe wird unter professioneller
Begleitung der Firmen Kohl &
Partner (Planungsfi rma für Panoramaturm)
und Hüttinger Exhibition die Idee eines
gemeinsamen Ausstellungshauses mit
Erlebnis-Charakter konzipiert. Diese
Projektkosten werden zu 50 % aus Mitteln
der EU gefördert.
Neben vier Mitarbeitern aus dem
Gemeindeausschuss Bauen und Wohnen
sind noch Vereinsvertreter von den
Eisenbahnfreunden, Heimatverein, Brief-
fi nden. Durchwegs positiv wurde auch die
Nutzung bzw. Einlösung der Gewinnbons
von Seite der Betriebe aufgenommen.
Abschließend weisen wir darauf hin, dass
der Automat nur mit dem Einwurf einer
2-Euro Münze funktioniert und Sie bei
technischen Problemen jederzeit die
markenverein sowie Kunsthandwerker in
der Projektausarbeitung involviert. Bei
dieser ersten Zusammenkunft wurden
nochmals die gemeinsamen Ziele und Ideen
abgefragt.
Die Beratungsfirmen haben uns den
Projektablauf, die Standortkriterien und
vor allem die Marktanalyse aufgrund ihrer
Referenzen bzw. Umfragen und Interviews
vom örtlichen Tourismus präsentiert.
Als Leiter des Arbeitskreises freue ich mich
schon wieder auf das nächste Zusammentreffen
im Jänner, wo wir sicherlich mit
kleinen, aber machbaren Schritten unserer
„Vision“ entgegengehen werden.
Hotline 0664/912 20 35 nützen können,
die auch auf den Automaten angegeben ist.
Wir freuen uns auch heuer wieder auf eine
tolle Langlaufsaison und wünschen Ihnen
viel Spaß auf der Loipe und Glück beim
Loipenlotto.
Obmann Vzbgm. Franz Haslinger
Zusammenfassend möchte ich mit einem
kleinen Auszug aus unserem Ideenkatalog
dieses Startworkshops schließen:
• regionaler Bezug der Themen
(Pyhrnbahn, Handwerk, Trachten, etc.)
• attraktives Allwetterangebot für die
ganze Familie
• Vernetzung mit bestehenden Angeboten
aus der Region
• Nachhaltigkeit und Wirtschaftlichkeit
sicherstellen, etc.
Obmann Markus Thallinger

S e i t e 19 3
www.wdg.at
Die nächsten Veranstaltungen im Kulturhaus Römerfeld
Tag Datum Künstler Uhrzeit
Mi 27. 12. 2006 Kino „Happy Feet“ 16.00 Uhr
Mi 27. 12. 2006 Kino „Emmas Glück“ 20.00 Uhr
Fr 05. 01. 2007 „Nacht der Berge“ 15.00 Uhr & 20.00 Uhr
So 07. 01. 2007 Kino „Der tierisch verrückte Bauernhof“ 16.00 Uhr
Mo 08. 01. 2007 Kino „Der Tiger und der Schnee“ 20.00 Uhr
Sa 13. 01. 2007 Rot-Weiß-Rot Ball 20.00 Uhr
Fr 02. 02. 2007 1. Faschingssitzung 20.00 Uhr
Sa 03. 02. 2007 2. Faschingssitzung 20.00 Uhr
So 04. 02. 2007 Kino 16.00 Uhr
Mo 05. 02. 2007 Kino 20.00 Uhr
Sa 10. 02. 2007 Unionball 20.00 Uhr
So 11. 02. 2007 Kinder-Faschingsball 14.00 Uhr
Di 20. 02. 2007 Lumpenball des WCC 20.00 Uhr
Kinofilme im Dezember/Jänner
Mi, 27. Dezember 2006
16.00 Uhr
Kulturhaus Römerfeld
„Happy Feet“
Mi, 27. Dezember 2006
20.00 Uhr
Kulturhaus Römerfeld
„Emmas Glück“
So, 07. Jänner 2007
16.00 Uhr
Kulturhaus Römerfeld
„Der tierisch verrückte Bauernhof“
Mo, 08. Jänner 2007
20.00 Uhr
Kulturhaus Römerfeld
„Der Tiger und der Schnee“
Das Neujahrskonzert mit dem Johann Strauß Ensemble findet nicht statt!

www.wdg.at
Großartiger Erfolg der Reihe „Kultur im Herbst“
Alleine bei den zahlreichen Veranstaltungen
im Herbst 2006 konnten wir im Kulturhaus
Römerfeld über 7000 Besucher begrüßen.
Vor allem die große Vielfalt und das qualitativ
so hochwertige Kulturprogramm lockten
viele Einheimische sowie auch Gäste aus
g anz Ö s t e r r e ich zu un s nach
Windischgarsten.
Zu den Highlights zählten das Garstnertaler
Sänger- und Musikantentreffen, „Peter
Steiners Theaterstadl“, das 17. Pyhrn-
Priel Kleinkunstfestival, zahlreiche
Veranstaltungen von Windischgarstner
Vereinen, und zu guter letzt das phänomenale
Konzert von „Pro Brass“.
Hier konnte man nur so staunen, zu welcher
musikalischen Glanzleistung 17 Musiker
fähig sind. „Diese brilliante Formation blies
Das vielseitige Kulturprogramm wird zahlreich angenommen.
Kisikids
Foto: Reinhard Füssl
und trommelte so knallig, saftig, befreiend
und himmelstürmend, dass man aus dem
Staunen nicht mehr herauskam.“
Ich freue mich schon, Sie bei einer der
nächsten Veranstaltungen begrüßen zu
Foto: Pro Bass
dürfen und wünsche Ihnen ein frohes,
glückliches und vor allem gesundes neues
Jahr.
Ihre Ulli Schmid
GF Kulturforum Pyhrn-Priel
Welser Sinfonieorchester
Sänger- und Musikantentreffen
Fotos: Kulturforum

S e i t e 1 1
W i n d i s c h g a r s t e n a k t u e l l
Neuer Pächter der Gastronomie
im Kulturhaus Römerfeld
Ich darf mich Ihnen kurz vorstellen. Mein
Name ist Jochen Neustifter und ich bin nun
seit Mitte Oktober der neue Pächter der
Gastronomie „Jedermanns“ im Kulturhaus
Römerfeld. Im Dezember 2000 eröffnete
ich in Vorchdorf das Jo’s Restaurant und
Partyservice und bin mittlerweile ein fi xer
Bestandteil der Gastro- & Cateringszene
im Umkreis.
Unser Betrieb besteht aus dem
Restaurantbereich mit 45 Sitzplätzen
und asiatisch-mediterran angehauchter
internationaler Küche. Im Herbst 2004 sind
wir mit einem „A la Carte-Stern“ & unserer
„1. Haube“ ausgezeichnet worden.
Als zweites Standbein entwickelte das
„JO`S“ eine Partyservice & Eventcatering-
Linie! „JO´S RESTAURANT & PARTYSERVICE“
ist ein Restaurant- & Cateringunternehmen
das in ganz Oberösterreich tätig ist.
Wir sind in der Lage, Veranstaltungen
mit bis zu 500 Gästen zu bewirten –
vom Geschirr, über Gläser, Tischtücher,
Servietten über top-geschultes Personal bis
Ein kleiner Auszug aus meiner Speisekarte
HAUPTSPEISEN:
natürlich zu qualitativ hochwertigen (zum
Großteil hausgemacht und aus biologischen
Betrieben) Büffets oder Menüs.
Neben den vielen Hochzeiten, Firmenfeiern
und s ons t ig e n Ve r ans t altungen
dürfen wir seit September 2005 den
BEIRIEDSCHNITTE VOM GALLOWAYRIND in Pfeffersauce an
Kartoffelgratin & mediterranem Gemüse € 15,80
GEBRATENE LEBER VOM MILCHKALB mit Kräuterkruste
Röstkartoffeln und frisches Gemüse € 14,90
ROSA WILDENTENBRÜSTCHEN mit Champagner-Hollandaise
frisches Gemüse & Schupfnudeln € 15,60
ACHTUNG FÜR ALLE KOCHBUCH-LIEBHABER:
„KULINARISCHE STREIFZÜGE DURCH OBERÖSTERREICH & SALZBURG“
Mit Rezepten & Lokalbeschreibungen (inkl. „JO`S“) bei uns um € 20,00 erhältlich!
VIP-Club des „LIWEST BLACK WINGS“ –
Linzer Eishockeyclub – exklusiv betreuen.
Unser Programm umfasst oberösterreichische
Büffets (Mostbraten, Surfl
eisch,...) über klassische Gerichte bis hin
zu tollen Asia- & mediterranen Büffets.
Schon Gusto bekommen?
Foto: privat
Dann freut sich das Team von „JO`S
Restaurant & Partyservice“ schon recht
herzlich auf Ihren Besuch!
Ab 2007 soll es auch kulinarische Themenabende
im Restaurant Jedermanns
geben.
Jochen Neustifter
Wir suchen
Service- & Küchenaushilfen aus der
Region, Bewerbungen bitte an Jochen
Neustifter, 07614/212 66

W i n d i s c h g a r s t e n a k t u e l l S e i t e 1 2
Windischgarsten ist Herbstmeister
in der 1. Klasse Ost
Nachdem die Mannschaft im Jahr 2004
unter Trainer Hans Kondert den Aufstieg
in die 1. Klasse geschafft hatte, konnte
dort in der darauf folgenden Meisterschaft
2005/2006 unter Trainer Waldenhofer der
zweite Platz erreicht werden.
Der Beginn der heurigen Meisterschaft ist
allerdings nicht nach Wunsch verlaufen,
und so lag die Mannschaft nach den
ersten 4 Spielen mit 4 Punkten nur an der
11. Stelle.
Nach dem freiwilligen Ausscheiden unseres
Trainers Rudolf Waldenhofer konnte mit
Jaroslav Konvalina innerhalb kurzer Zeit
ein neuer Trainer gefunden werden. Durch
seine konsequente Arbeit in den folgenden
Wochen konnte die Mannschaft das Feld
von hinten aufrollen und Platz um Platz in
der Tabelle gut machen. Nach dem letzten
Spiel in der Herbstmeisterschaft gegen
Molln, das mit 6:2 gewonnen wurde, stand
Windischgarsten sogar überraschend an der
Tabellenspitze und war somit Herbstmeister.
Windischgarsten musste insgesamt nur zwei
Niederlagen einstecken, und zwar gegen
Ternberg und in der vorgezogenen ersten
Frühjahrsrunde gegen Waldneukirchen.
Vor allem aufgrund der Tatsache, dass im
Schnitt 8 Eigenbauspieler, die jünger als
24 Jahre sind, im Einsatz waren, ist der
Detailinformationen im Büro des GC
Pyhrn-Priel, Edlbach 96 oder unter
info@golfanlage.at, 07562/206 78-50
Herbstmeistertitel äußerst erfreulich. Aber
nicht nur die Kampfmannschaft ist in der
Tabelle ganz vorne zu fi nden, sondern auch
die beiden Nachwuchsmannschaften U10
und U13 konnten die Herbstmeisterschaft
an der Tabellenspitze beenden.
Ab dem kommenden Frühjahr wird der
SV Holzbau Steindl Windischgarsten
mit einer zweiten U10 Mannschaft in
die Meisterschaft gehen und somit mit
Tormann Dieter Derfl inger leistete seinen Beitrag zum Herbstmeistertitel.
Foto: Christian Redtenbacher
insgesamt 11 Mannschaften (U8, U9, U10a,
U10b, U11, U13, U15a, U15b, U17, Reserve
und Kampfmannschaft) um Punkte spielen.
Unsere Damenmannschaft wird vorerst
nur Freundschaftsspiele bestreiten und
erst später in den Meisterschaftsbetrieb
einsteigen.
Schenken Sie 1 ganzes Jahr Golferlebnis im
Pyhrn-Priel Golfclub
Platzreifekurs inkl. Golfausrüstung (Komplett Schlägersatz)
sowie Saisonmitgliedschaft im Golfclub
und Spielrecht auf der Golfanlage Pyhrn-Priel 2007
€ 999,00
Ob zum Geburtstag oder als Weihnachtsgeschenk - mit
Sicherheit ein einmaliges und besonderes Geschenk!
Obmann Heinz Stangl

S e i t e 1 3
W i n d i s c h g a r s t e n a k t u e l l
Begeisterung beim Adventmarkt in
Windischgarsten am 09. & 10. Dezember 2006
im Kulturhaus Römerfeld
Das Gelände rund um das Kulturhaus
Römerfeld stand am 2. Adventwochenende
wieder in vorweihnachtlicher Stimmung,
auch wenn das Wetter nicht wirklich
die ersehnte adventliche Stimmung
mitbrachte. 45 Aussteller konnten
diesmal mit einzigartigen handwerklichen
Meisterstücken begeistern, jeder
Besucher kam dabei auf seine Kosten.
Vor dem Kulturhaus gab es regionale
Gustostückerl, angefangen von selbstgebackenem
Brot, eigen erzeugten Wurst-,
Fleisch-, und Käsespezialitäten, bis hin zu
Punsch, Glühmost und Schnapstee. Die
Kinder konnten beim Weihnachtsschmuckbasteln
mit den Naturfreunden
Windischgarsten ihre künstlerischen
Fähigkeiten unter Beweis stellen und hatten
sehr viel Spaß dabei eigene Windlichter
oder Weihnachtskarten zu basteln.
Alles in allem war der Adventmarkt in
Windischgarsten wieder ein großer Erfolg
und wird in den nächsten Jahren mit
Sicherheit fortgesetzt werden.
Ein herzlicher Dank gilt allen Verantwortlichen,
die dazu beigetragen haben,
dass dieser Adventmarkt wieder so viel
Begeisterung fand. Danke auch an unseren
Lackner Rudi, der wie auch in den letzten
Jahren schon viel Energie und Zeit investiert
hat, um uns bei diesem großen Projekt zu
unterstützen.
Wir wünschen allen ein frohes Fest,
viel Glück, Zufriedenheit und vor allem
Gesundheit für das nächste Jahr.
Das Team vom Kulturforum Pyhrn-Priel
Ulli Schmid & Manuela Nachbagauer
Termin im nächsten Jahr:
15. & 16. Dezember 2007
Weihnachtsdekoration aus Holz ist immer sehr stimmungsvoll.
Die Kunstwerke waren liebevoll arrangiert.
Fotos: Kulturforum

W i n d i s c h g a r s t e n a k t u e l l S e i t e 1 4

S e i t e 1 5
W i n d i s c h g a r s t e n a k t u e l l

W i n d i s c h g a r s t e n a k t u e l l S e i t e 1 6
Konzertwertungsspiel der Blasmusikkapellen
Nachdem im Frühling 2006 bereits
ein Konzertwertungsspiel mit einer
Beteiligung von 15 Musikkapellen im
Kulturhaus Windischgarsten stattgefunden
hat, stellten sich beim zweiten
Termin am 26. 11. 2006 wiederum weitere
sechs Kapellen einer fachkundigen Jury.
Der Musikverein Windischgarsten und
auch die Jugendkapelle Windischgarsten
hatten im Frühjahr bereits jeweils eine Auszeichnung
erreichen können und waren
diesmal als Organisatoren vor Ort zuständig.
Die Jugendkapelle Windischgarsten unter
der Leitung von Kapellmeister August
Aigner umrahmte auch den anschließenden
Festakt, bei dem die bronzenen, silbernen
und goldenen Jungmusikerleistungsabzeichen
an die Musiker(innen) des
gesamten Bezirkes feierlich übergeben
wurden.
Folgende Personen vom Musikverein
Windischgarsten haben das Abzeichen
überreicht bekommen: Wag Julia – Bronze
auf der Trompete, Trinkl Georg – Bronze
am Schlagzeug, Schoiswohl Stefanie –
Silber am Saxofon und Andreuzzi Melanie –
Gold am Saxofon. Melanie ist jetzt die
4. aktive Musikerin mit dem goldenen
Foto: MV Wdg.
Leistungsabzeichen im Musikverein
Windischgarsten. Herzlichen Glückwunsch!
Ing. Walter Aigner
Obmann Musikverein Windischgarsten
Bücherei: 72 Bücher & 3 Spiele neu eingetroffen
Unser Bücher- / Spielebestand liegt derzeit
bei 3.773 Medien. Spieleneuheiten: DER
SCHWARZE PIRAT (Kinderspiel des Jahres
2006), Set! (Kartenspiel für die ganze
Familie) und Sudoku (Brettspiel).
Seit Herbst 2006 werden monatlich die
Zeitschriften GEO, GEO SPECIAL und
GEOlino neu aufgelegt. Mit GEO SPECIAL
erleben sie in jeder Ausgabe eine neue Welt
(ein aufregendes Land, eine erholsame
Insel, eisige Berge oder eine pulsierende
Metropole). GEOlino präsentiert Wissensthemen
für Kinder aus den Gebieten
Forschung, Technik, Natur und Kultur. Falls
dieses Angebot rege genutzt wird, werden
wir den Bereich Zeitschriften erweitern.
Die Leidenschaft Lesen verbindet!
Foto: Hab
Seit Mitte Dezember gibt es auch wieder
30 neue Spiele vom Land OÖ. Im heurigen
Jahr gab es ca. 2.600 Entlehnungen, davon
entfielen 450 auf Spiele und 1.300 auf
Kinderbücher und 850 Entlehnungen auf
Belletristik.
Wir freuen uns über die vielen Leser
und Leserinnen, die immer wieder
das reichhaltige Angebot unserer
Gemeindebücherei in Anspruch nehmen.
Das Büchereiteam wünscht Ihnen
ein gesegnetes Weihnachtsfest, ein
lesefreudiges 2007 und freut sich auf Ihren
Besuch in der Bücherei!
Die „TOP 10“ Benutzerliste:
Aktive Benutzer (min. 1 Entlehnung)
im Jahr 2006:
Kinder 110
Jugend 25
Männer 14
Frauen 65
Summe aktiver Benutzer 214
Unsere Öffnungszeiten:
Montag 16.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr
(Wir haben auch in den Weihnachtsferien
geöffnet).
Benutzergruppe: Entlehner: Medien:
Kinder weiblich Hönikl Andrea 92
Frauen Callsen-Rauer Renate 67
Kinder männlich Rebhandl Matthias 35
Männer Schober Othmar 30
Jugend weiblich Haslinger Elke 27
Jugend männlich Aigner Daniel 27
Christian Habersack

S e i t e 1 7
Heimatkunde
H e i m a t k u n d e
Windischgarstner Spezialitäten
Es geht hier um historische Spezialitäten,
die auch ein Genuss sein können.
Wenn man in Windischgarsten die Hausschilder
liest, dann fällt auf, dass manche
Häuser als Lehen bezeichnet werden. Das
fängt mit dem Sturmlehen beim Lamperl
an und hört mit dem Fürbaßlehen beim
unteren Forstamt auf. Da sich solch alte
Lehen-Namen in keinem anderen Markt des
Bezirkes fi nden, kann man die Lehen als
Windischgarstner Spezialität bezeichnen.
Ein Lehen ist ein Leihgut, das ganz am Anfang
der König verliehen hat. Er belohnte damit
treue Ritter (Ministerialen) und fromme
Mönche (Stifte), damit sie für das Seelenheil
des Monarchen beteten. Diese wiederum
siedelten auf ihrem Grund und Boden
Bauern an, damit sie zu Nahrungsmitteln
Bruno Sulzbacher: CD Vorstellung
Foto: privat
und Geld kamen. Warum es gerade in
Windischgarsten so viele Lehensnamen gibt,
das müsste noch genauer erforscht werden.
Dass wir davon wissen, das verdanken wir
dem Bürgermeister Franz Schröckenfux
(+1917).
Schauen wir uns das Haringslehen einmal
genauer an. Wie alle Lehen war es früher
ein viel größerer Besitz, der vom Haus
Nr. 65 (Rieser) bis zum Haus Nr. 72
(Schmiedmichl) reichte. Als man es zum
ersten Mal teilte, entstand das obere halbe
Haringslehen und das untere. Später wurden
dazwischen noch zwei Häuser errichtet. Der
Name leitet sich wahrscheinlich von einem
Ritter Hartwig her.
Es könnte einer der Herren von Orth gewesen
sein, von denen wir wissen, dass sie Besitz
im Garstnertal hatten.
Aus Anlass seines 70. Geburtstages
stellt der heimische Komponist und
Kapellmeister Bruno Sulzbacher auf einer
Doppel-CD Produktion einen weiteren
Querschnitt aus seinem kompositorischen
Schaffen vor.
Mehr als zweieinhalb Stunden exzellente
Aufnahmen eines internationalen Studio
Blasorchesters, darunter auch mehrere
kleine Bläsergruppen (Duo, Trio, Quartette
und Quintette) sowie der heimische
Melodienreigen „Pyhrn-Priel Impressionen“.
Außerdem hat Bruno zu seiner Fantasie
über die Steyr “Ein Fluss erzählt” eine DVD
gestaltet, auf der ein Film-Video sowie
ein Dia-Video zur Musik über den Verlauf
Bemerkenswert ist auch das Frauendienstlehen.
Aus ihm entstanden die
Häuser 48, 49 und 50, heute Thallinger und
Steinbichler.
Der Name kommt wahrscheinlich davon,
dass dieses Gut am Frauentag (15. August)
den Dienst zum Stift Spital am Pyhrn
leisten musste, das heißt, sie mussten dort
Naturalien, also Eier, Hühner, Ferkel etc.
abliefern. Später konnten sie den Gegenwert
in Geld abgeben, und so entstand die Ab-
Gabe.
der Steyr vom Ursprung in einem Wald im
hinteren Stodertal bis zur Vereinigung mit
der Enns aufgenommen ist.
Die Doppel-CD kostet € 28,00,
die DVD € 12,00.
Rudolf Stanzel
Erhältlich sind sie in der Bastelstube/
Maler Aigner, RAIBA und Sparkasse
Windischgarsten, im Tourismusbüro
Spital am Pyhrn und im dortigen
Postamt, im Kosmetikstudio Frech
Veronika in Hinterstoder sowie bei Bruno
Sulzbacher, 4582 Spital am Pyhrn 284,
Tel. 07563/7214;
E-Mail: bs@pptv.at oder über seine
Homepage: www.bs-blasmusik.at

„FIT IN WINDISCHGARSTEN“ ...
... ist der Leitspruch des neuen
Fitnessweges der Marktgemeinde
Windischgarsten. Nach Entwicklung und
Planung im Arbeitskreis der „GESUNDEN
GEMEINDE“ wurde der Fitnessweg von
Mitarbeitern des Bauhofes, unterstützt
von Arbeitskreismitgliedern und Schülern
der Hauptschule Römerfeld, errichtet.
Mit Start und Ziel beim Windischgarstner
Kindergarten wurden in einem schönen
Rundkurs im unteren Bereich des
Wurbauerkogels 20 Übungsstationen
aufgebaut. Drei verschiedene Schwierigkeitsstufen
ermöglichen eine Benützung
des Fitnessweges für die ganze Familie.
Fitnessweg-Broschüren, die neben
einem Übersichtplan auch die genaue
Beschreibung der Übungen enthalten, sind
am Gemeindeamt, im Tourismusbüro und
in den Windischgarstner Sportgeschäften
erhältlich.
Am Samstag, 21. Oktober 2006 wurde
der neue Fitnessweg feierlich eröffnet.
Vizebürgermeister Johann Schweiger konnte
dazu die ehemaligen Spitzensportlerinnen
und Abgeordneten zum OÖ. Landtag Vera
Lischka und Theresia Kiesl begrüßen. Auch
weitere Ehrengäste und zahlreiche Besucher
Eine Kindergartengruppe hatte gemeinsam mit LaAbg. Vera Lischka, LaAbg.
Theresia Kiesl und Mag. Gerda Winterleitner (Regionalbetreuerin des
Projektes „GESUNDE GEMEINDE“) die ehrenvolle Aufgabe das
Eröffnungsband durchzuschneiden.
G e s u n d e G e m e i n d e S e i t e 1 8
aus Windischgarsten und der Region folgten
der Einladung. Sie wurden dabei von zwei
Musikantinnen des heimischen Musikvereins
und Kindern des Windischgarstner
Kindergartens mit ihren Darbietungen
erfreut. Bei meinen Ausführungen hatte
ich die Gelegenheit über das Projekt
Fitnessweg zu berichten und den Dank an
die vielen Mitwirkenden auszusprechen.
Nach der Segnung durch Pfarrer Dr. Gerhard
Wagner hatte eine Kindergartengruppe die
ehrenvolle Aufgabe das Eröffnungsband
durchzuschneiden und damit den Fitnessweg
Ex-Schwimm-Star Vera Lischka hielt in Vertretung
von Landesrätin Dr. Silvia Stöger die Eröffnungsrede.
offi ziell seiner Bestimmung zu übergeben.
Nach einer gemeinsamen Begehung des
Fitnessweges, mit Übungsvorführungen
von Schülern der Hauptschule Römerfeld,
fand die Eröffnungsfeier mit einer kleinen
Stärkung beim Kindergarten einen schönen
Ausklang.
Werner Gschaider
Ausschussobmann und Leiter des
Arbeitskreises „Gesunde Gemeinde“
Frau Elfriede Löger lud die erwachsenen Fitnesswegbegeher
beim Vorbeigehen auf ein „Gesundes Schnapserl“ ein.
Fotos: Gemeinde Windischgarsten

S e i t e 1 9
G e s u n d e G e m e i n d e
Ärztedienste bis März 2007
für die Sanitätsgemeinden Windischgarsten, Roßleiten, Spital am Pyhrn und Hinterstoder
Dezember
23./24. Sa./So. Dr. Brandstetter
25. Christtag Dr. Marberger-Mark
26. Stefanitag Dr. Grassner
30. Dr. Jakesch
31. Dr. Gottschall
Dr. Marberger-Mark: . . 07562/5301
Dr. Brandstetter: . . . . 07562/8844
Dr. Jakesch: . . . . . . . . 07562/5300
Dr. Gottschall: . . . . . . 07563/2270
Dr. Grassner: . . . . . . . 07564/5555
Jänner
01. Mo. Dr. Brandstetter
06. Hl. 3 Könige Dr. Marberger-Mark
07. So. Dr. Jakesch
13./14. Sa./So. Dr. Brandstetter
20./21. Sa./So. Dr. Grassner
27./28. Sa./So. Dr. Gottschall
Der Wochenenddienst beginnt am Samstag um
07.00 Uhr und endet am Montag um 07.00 Uhr
früh!
Neue Telefonnummer: Dr. Marberger-Mark und Dr. Herwig Sulzbacher: 0664/307 46 20
Februar
03./04. Sa./So. Dr. Marberger-Mark
10./11. Sa./So. Dr. Jakesch
17./18. Sa./So. Dr. Grassner
24./25. Sa./So. Dr. Brandstetter
März
03./04. Sa./So. Dr. Marberger-Mark
10./11. Sa./So. Dr. Jakesch
17./18. Sa./So. Dr. Gottschall
24./25. Sa./So. Dr. Brandstetter
Zahnarztdienste (vom 24. 12. 2006 bis 25. 03. 2007)
24.12.06(Heiliger Abend) Dr. Christian Leithner Windischgarsten Tel: 07562/5242
25.12.06 (Christtag) Dr. Renate Berger Kirchdorf Tel: 07582/62 0 72
26.12.06 (Stefanitag) DDr. Xenia Mayerweg Kirchdorf Tel: 07582/513 15
31.12.06 (Silvester) Dr. Alfred Milajkovics Windischgarsten Tel: 07562/8501
01.01.07 (Neujahr) Dr. Laszlo Czajlik Wartberg Tel: 07587/6916
06.01.07 (Hl. 3 Könige) Dr. Angelika Häupl Kremsmünster Tel: 07583/6366
07.01.07 Dr. Dietmar Aichberger Micheldorf Tel: 07582/63 4 30
14.01.07 Dr. Romana Medweschek-Traby Kremsmünster Tel: 07583/53750
21.01.07 Dr. Friedrich Pramhofer Schlierbach Tel: 07582/83 0 20
28.01.07 Dr. Robert Schoderböck Kremsmünster Tel: 07583/7627
04.02.07 Dr. Renate Berger Kirchdorf Tel: 07582/62072
11.02.07 Dr. Fritz Huemer Pettenbach Tel: 07586/8820
18.02.07 Dr. Armin Dorninger Micheldorf Tel: 07582/62 5 36
25.02.07 Dr. Alfred Milajkovics Windischgarsten Tel: 07562/8501
04.03.07 Dr. Tilla Baumann Spital/Pyhrn Tel: 07563/656
11.03.07 Dr. Gerald Frey Molln Tel: 07584/3850
18.03.07 Dr. Helmut Koppelhuber Kirchdorf Tel: 07582/63 6 56
25.03.07 Dr. Christian Leithner Windischgarsten Tel: 07562/5242

B ü r g e r s e r v i c e S e i t e 2 0
Heizkostenzuschuss – Aktion 2006/2007
Die Heizkostenzuschuss-Aktion 2006/2007
läuft bereits seit Anfang Dezember
2006. Den Zuschuss können Sie beim
Marktgemeindeamt Windischgarsten
während der Amtsstunden beantragen.
Dieser beträgt € 162,00 bei Unterschreitung
der festgelegten Einkommensgrenze
und € 81,00 bei Überschreitung dieser
Einkommensgrenze um bis zu maximal
€ 50,00. Es muss sich bei der Wohnung
um den Hauptwohnsitz handeln. Die
Antragsfrist läuft vom 01. Dez. 2006 bis
13. April 2007.
Wer bekommt diesen Zuschuss?
Soziale Bedürftigkeit liegt vor, wenn
das monatliche Nettoeinkommen aller
tatsächlich im Haushalt lebenden Personen
die Summe der Einkommensgrenzen
(Alleinstehende € 703,80; Lebensgemeinschaften
€ 1.077,11; je Kind
€ 102,84 = Einkommensgrenze für Kind von
€ 73,77 + Kinderzuschuss von € 29,07)
nicht übersteigt.
Zum Einkommen zählen bzw. sind
Bestätigungen bei der Antragsstellung
nachzuweisen:
– Arbeitslohn, Pension inkl. Ausgleichszulage
– Zusatzrente
– Sozialhilfegeldleistungen
- Unterhaltszahlungen, Alimente
– Unterhaltsvorschüsse
Essen auf Rädern – Tariferhöhung!
Die Marktgemeinde Windischgarsten
informiert, dass ab 01. Jänner 2007 für
„Essen auf Rädern“ eine Tariferhöhung
um € 0,40 pro Portion in Kraft tritt.
Grund für diese Preiserhöhung ist die
Anhebung des Kostenersatzes um
€ 0,40 pro abgegebener Portion durch
den Lieferanten, das Bezirksalten- und
Pfl egeheim Windischgarsten. Diese fi nanzielle
Anpassung basiert auf Bezirksebene.
Weiters wird mitgeteilt, dass Personen mit
einer Mindestrente samt Ausgleichszulage
– Einkünfte aus Land- und Forstwirtschaft
– Vermietung und Verpachtung
– Familienunterhalt
– Kinderbetreuungsgeld
– Notstandshilfe
– AMS
– Unfallrenten
Nicht zum Einkommen zählen:
– Bezugs-Urlaubs-Weihnachtsgeld
– Familienbeihilfe einschließlich
Kinderabsetzbetrag
– Pfl egegeld
– Wohnbeihilfe
– Lehrlingsentschädigungen
Hannes Ramsebner
Marktgemeindeamt
am Jahresende 2007 um einen fi nanziellen
Zuschuss zu „Essen auf Rädern“ beim
Marktgemeindeamt Windischgarsten
ansuchen können.
Der Bürgermeister
Ing. Norbert Vögerl

S e i t e 2 1
T e r m i n e
Müllabfuhr Termine 2007
Gerne dürfen wir Ihnen wieder die Termine für die 4-wöchentliche Müllabfuhr und die „Gelben Säcke“ bekannt geben:
Müllabfuhr:
1. Quartal 2. Quartal 3. Quartal 4. Quartal
03. Jänner 25. April 18. Juli 10. Oktober
31. Jänner 23. Mai 16. August 07. November
28. Februar 20. Juni 12. September 05. Dezember
28. März
Die Mülltonnen und gelben Säcke sind an den angeführten Terminen
um 07.00 Uhr straßenseitig bereitzustellen.
Wir bitten Sie in Ihrem Interesse, die bestehenden Müllinseln ordentlich und
sauber zu halten, damit das Ortsbild dadurch nicht beeinträchtigt wird.
Sprechtage 2007
Sozialversicherungsanstalt der
Gewerblichen Wirtschaft, Sprechtage
Windischgarsten, Rathaus, 2. OG,
9.00 bis 11.00 Uhr:
• 18. Jänner • 19. Juli
• 15. März • 20. September
• 24. Mai • 15. November
Sozialversicherungsanstalt der Bauern
Sprechtage Windischgarsten, Rathaus,
2. OG, 8.45 bis 12.00 Uhr:
• 08. Jänner • 09. Juli
• 12. Februar • 13. August
• 12. März • 10. September
• April entfällt! • 08. Oktober
• 14. Mai • 12. November
• 11. Juni • 10. Dezember
Achtung
Neue Öffnungszeiten bzw. Sprechstunden
der OÖ Gebietskrankenkasse in Windischgarsten:
ab 01. Jänner 2007 jeden Montag
in der Zeit von 8.00 bis 12.00 Uhr
Gelbe Säcke:
Montag, 05. Februar 2007
Montag, 02. April 2007
Dienstag, 29. Mai 2007
Montag, 23. Juli 2007
Montag, 17. September 2007
Montag, 12. November 2007
Sprechtage des Seniorenbundes OÖ
im Gasthof „Schwarzes Rössl“ in
Windischgarsten; 14.30 bis 15.30 Uhr:
• 16. Jänner • 17. Juli
• 20. März • 18. September
• 15. Mai • 20. November

Todesfälle
Burger Anton (95)
Salzastraße 5
Dietl Maria (82)
Salzastraße 5
Wöß Friederike (84)
Lettnerweg 2
Riesenhuber Franz (90)
Salzastraße 5
Spernhuber Mathilde (86)
Salzastraße 5
T e r m i n e S e i t e 2 2
Geburten
Kraxberger Angelika und
Rinner Markus ein Justin
am 01. 10. 2006
Rebhandl Christine und
Vass Laszlo eine Heidi
am 02. 10. 2006
Prentner Nicole und
Lackner Mario ein Florian
am 26. 10. 2006
Divkovic Verica und
Jozef ein Samuel
am 24. 11. 2006
Wir gratulieren
zu den Runden
Geburtstagen
Höbarth Wolf-Dietrich (60)
Orascanin Ruvejda (60)
Mader Katharina (80)
Tschecho Franz (60)
Kratochwill Elisabeth (80)
Reitmann Agnes (90)
Schoiswohl Theresia (80)
Stadler Ilse (70)
Kaltenbrunner Rosa (90)
Meidinger Helga Maria (60)
Schindlauer Annemarie (60)
Wagner Maria (80)
Ramsebner Maria (80)
Hofmann Hanns-Dieter (70)
Seebacher Ottilie (80)
Habersack Frieda Maria (80)
Meinhardt Elisabeth (90)
Eheschließungen
Dr. Clemens Ofner und
Andrea Mühlebner
am 06. 10. 2006
Gotschbacher Anton und
Ceha Nada
am 24. 11. 2006
Stand der Daten: 06. 12. 2006

S e i t e 2 3
I n s e r a t e

Langlaufgewinnspiel - Näheres siehe Seite 8