Neue Kindertagesstätte „Marienkäfer“ am Katholischen Klinikum ...

Krankenhaus der
Barmherzigen Brüder Tr ier
Erzbischof Abastoflor, Oberhirte
von La Paz.
Fotoausstellung im rahmen
des Partnerschaftsbesuchs der
Bolivianischen Bischofs-
konferenz in der diözese Trier
Die Fotoausstellung „por una cultura
de paz – für eine Kultur des
Friedens“ im Cafeteriabereich
„Domus Culinae“ des Brüderkrankenhauses
Trier zeigt den facettenreichen bolivianischen
Alltag aus bolivianischer Sicht. Drei Pressefotografen
des Landes haben die Ausstellung gestaltet:
Menschen, die von schlammigen Fluten
bedroht sind, Menschen, die Verbrechen
oder Verkehrsunfällen zum Opfer gefallen
sind und auffallend martialisch gerüstete Polizisten
mit Helmen, Schlagstöcken und Schil-
Vom 12. bis 14. November 2008 fand
der 7. internationale Ausbildungskurs
für endoskopische Schädelbasischirurgie
in der Neurochirurgischen Abteilung
des Krankenhauses der Barmherzigen
Brüder Trier (Chefarzt Prof. Dr. M. Bettag)
statt.
Der Kurs wurde von Prof. Bettag in Zusammenarbeit
mit Dr. Schäfer (Oberarzt Hals-
Nasen-Ohren-Abteilung der Kliniken Mutterhaus
der Borromäerinnen) geleitet.
31 Neurochirurgen und Hals-Nasen-
Ohren-Ärzte aus elf verschiedenen Ländern
nahmen teil. Die Ärzte kamen unter anderem
aus den USA, Südamerika, Asien, dem mittleren
Osten und verschiedenen europäischen
Ländern. Selbst aus dem Iran nahmen drei
Ärzte teil. Prof. Bettag hat mit Dr. Schäfer ein
für den Patienten schonendes und minimal
38 1-09
Für eine Kultur des Friedens
den. Doch genauso unbekümmert spielende
Kinder, feiernde Anhänger von Sportvereinen
oder fröhlich tanzende Menschen. Laut Ludwig
Kuhn, Leiter des Referats Weltkirche im
Bistum Trier und Mitorganisator der Ausstellung,
kein Zufall: „Es sind Bilder, die die
Spannungen im Land zeigen.“ Spannungen
zwischen Stadt und Land, zwischen traditioneller
ländlicher Lebensweise und Moderne
und vor allem zwischen Arm und Reich. „In der
momentanen Situation sind die Fotos von Protesten
und gewaltsamen Konflikten besonders
aufrüttelnd“, sagt Bolivien-Kenner Kuhn mit
Blick auf die jüngsten Auseinandersetzungen
zwischen Demonstranten und Staatsmacht im
Partnerland des Bistums Trier. Solidarität mit
den Menschen dort sei jetzt wichtiger denn je.
Eröffnung mit 22 Bischöfen
Am 17. November fand die feierliche Ausstellungseröffnung
im Krankenhaus der Barmherzigen
Brüder in Trier in Anwesenheit von 22
bolivianischen Bischöfen der Bolivianischen
Bischofskonferenz mit ihrem Vorsitzenden
Kardinal Julio Terazzas CSsR, Erzbischof von
Santa Cruz de la Sierra statt. Die Gruppe besuchte
nach ihrem ad limina Besuch bei
Papst Benedikt XVI Trier, unter anderem zur
Vorbereitung des 50-jährigen Partnerschafts-
jubiläums mit dem Bistum Trier im Jahr
2010. Bruder Benedikt Molitor, Generalsekretär
und Novizenmeister seiner Kongregation,
begrüßte im Namen der Ordensgemeinschaft
und des Krankenhauses die Gäste und dankte
den Vertretern der bolivianischen Kirche für
die Begegnungsmöglichkeit.
Wegkreuzung für Frieden und
Gerechtigkeit
Als Vertreter der Hausleitung wies Wolfgang
Leinen auf den besonderen Ort des Zusammentreffens
hin: an der Schnittstelle zwischen
Ordensgemeinschaft und Krankenhaus, in der
Mitte als verbindendes Glied die Kirche. Den
Ort könne man auch als große belebte Wegkreuzung
beschreiben – mitten im Alltag des
Brüderkrankenhauses.
Nach kurzer Zeit des Beisammenseins
und des persönlichen Austauschs hieß es für
die Bischöfe und ihre Partner vorerst Abschied
nehmen von den Bildern ihrer Heimat: Im
Saal Maria-Martha wartete schon die nächste
Arbeitseinheit. Wolfgang Leinen
Weitere Informationen:
www.bistum-trier.de/weltkirche
7. internationaler Endoskopie-Ausbildungskurs
invasives Operationsverfahren entwickelt,
bei dem bestimmte Hirntumore ohne jeden
äußerlichen Hautschnitt unter rein endoskopischer
Kontrolle durch die Nase erfolgreich
entfernt werden können. Dies erspart dem
Patienten aufwändige Kopfoperationen mit
entsprechenden Folgen.
Beide Ärzte führen diese Operationstechnik
seit einigen Jahren durch und haben sie
auf ein weltweit hoch angesehenes Niveau gebracht.
Die Technik wird im Experten-Sprachgebrauch
bereits als „Trierer Technik“ oder
„Bettag/Schäfer-Technik“ bezeichnet. Folge:
Bettag und Schäfer halten neben den beiden
jährlichen Trierer Operationskursen auch
Ausbildungskurse in mehreren ausländischen
Kliniken.
Mit der indischen Gesellschaft für Neurochirurgie
besteht sogar ein Ausbildungspro-
Prof. Dr. Martin Bettag (links)
und Dr. Peter Schäfer.
gramm, bei dem jährlich ein indischer Neurochirurg
am Krankenhaus der Barmherzigen
Brüder Trier angelernt wird.
Prof. Dr. M. Bettag