Kultursommer 2005 - Windischgarsten

Amtliche Mitteilung • Postentgelt bar bezahlt
Ausgabe 02/2005
Aus dem Inhalt:
Der BÜRGERMEISTER INFORMIERT:
Vorwort • (2)
Eröffnung Panoramaturm • (3)
Tourismusentwicklung • (4)
Aus dem GEMEINDERAT:
Jugendprojekt „Wagnis Leben“ • (5)
Verpachtung Freibad-Buffet • (7/12)
Ankauf Laien-Defi brillator • (8)
KULTURFORUM:
Nacht des Sports - Nachbericht • (8)
Kultursommer • (9/10)
Windischgarsten AKTUELL:
Eröffnung Sport- und Freizeitanlage • (11)
Wurbauer Downhill - Nachbericht • (18)
www.windischgarsten.at
TERMINE:
Eröffnung Sport- und Freizeitanlage • (21)
STANDESNACHRICHTEN:
Nachruf Toni Stöger • (22)
4580 Windischgarsten • Hauptstraße 5 • Pol. Bezirk Kirchdorf/Krems • Tel. 07562 / 52 55 - 0 • Fax 07562 / 52 55 - 25

V o r w o r t
Geschätzte
Windischgarstnerinnen,
geschätzte Windischgarstner,
liebe Jugend!
Windischgarsten hat sich in den
vergangenen Jahren zur äußerst
attraktiven Zuzugsgemeinde
(+ 12 % Bevölkerungszuwachs)
entwickelt, wodurch auch einmal
mehr die positive Entwicklung im
Sinne einer guten Lebensqualität
mit Lebensumfeld bestätigt wird.
Es ist sicherlich nicht einfach,
den vielen Erwartungen unserer
heutigen Gesellschaft gerecht zu
werden und dabei stets auf die
Region Bedacht zu nehmen.
Mit der Schaffung von vielen
Freizeit- und institutionellen
Einrichtungen (Kulturhaus Römer-
feld, Sport- und Freizeitanlage,
Erlebnisberg Wurbauerkogel,
neue Rot-Kreuz-Stelle, Betreutes
Wohnen, Golfplatz, Schul- und
Hallenbadsanierung u.v.m.)
ist in den letzten Jahren ein
wichtiges Signal im Hinblick
auf die Nachhaltigkeit unseres
Lebensraumes gesetzt worden.
Ich werde mich weiterhin
bemühen, in diesem Sinne größte
Verantwortung mit Weitblick
wahrzunehmen und stets in
aller Sensibilität die Bedürfnisse
unserer Bevölkerung in der
Entwicklung berücksichtigen.
Sprechtag des Bürgermeisters:
Jeden Donnerstag zwischen 16:00 und 18:00 Uhr,
gegen Voranmeldung bei Frau Baumberger,
Tel.: 07562 / 52 55 29,
E-Mail: baumberger@windischgarsten.ooe.gv.at
Für die bevorstehende Ferien-
und Urlaubszeit wünsche ich
Ihnen gute Erholung, und
genießen Sie mit Ihrer Familie die
vielen Freizeitangebote unserer
Region!
Schöne Ferien!
Ihr Bürgermeister
Norbert Vögerl
S e i t e 2
IMPRESSUM
Offenlegung nach dem Mediengesetz: Das
Mitteilungsblatt „Gemeinde und Bürger“
ist eine periodische, objektive, amtliche
Information für die Bevölkerung und Freunde
der Marktgemeinde Windischgarsten.
Herausgeber: Marktgemeinde Windischgarsten
Hauptstraße 5, 4580 Windischgarsten
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister
Ing. Norbert Vögerl
Satz, Gestaltung: ventigo Werbung IT
Marketing GmbH • Bahnhofstraße 4, 4580
Windischgarsten
Druck: Druckerei Ferdinand Jost GesmbH & Co
KG • 8940 Liezen, Döllacherstraße 17

S e i t e 3
D e r B ü r g e r m e i s t e r i n f o r m i e r t
Eröffnung Panoramaturm Wurbauerkogel
11. Juni 2005
Trotz ungünstiger Witterungsverhältnisse
konnte eine große Teilnehmerzahl an
der Eröffnung des Panoramaturmes am
Wurbauerkogel begrüßt werden. Die
Bedeutung dieser Festlichkeit wurde
vor allem durch das Kommen unseres
Herrn Landeshauptmannes Dr. Josef
Pühringer, der die Festansprache hielt,
untermauert.
Der Panoramaturm, den der Nationalpark
betreibt, ist für das Gesamtkonzept
„Erlebnisberg Wurbauerkogel“ ein
wichtiger wirtschaftlicher Indikator.
Mit der Ausstellung „Faszination Fels“
und einer Multi-Media-Präsentation
erhalten die Besucher einen imposanten
Einblick in den Nationalpark Kalkalpen.
Mit Freude konnte auch das neu sanierte
Restaurant „Almdiele“ den Pächtern
– Familie Albrecht – übergeben werden,
womit zukünftig die gastronomische
Versorgung in bester Qualität sichergestellt
ist. Familie Albrecht hat langjährige
gastronomische Erfahrung und
wird vor allem auf die traditionelle Küche
ein besonderes Augenmerk legen.
29. Bundesschimeisterschaften der Exekutive
Österreichs
Es ist für Windischgarsten und die
Region eine große Auszeichnung, dass
im heurigen Winter die Bundesschimeisterschaften
der Exekutive von Österreich
durchgeführt wurden.
Neben vielen prominenten Sportlerinnen
und Sportlern (Christian Hoffmann,
Marlies Schild, Josef Strobl u.v.m.)
konnten zahlreiche Ehrengäste – allen
voran Frau Bundesministerin Liese
Prokop, Präsident HR Dr. Walter Widholm
von der Polizeisportvereinigung Linz,
sowie Polizeisportverband-Präsident Dr.
Günther Marek – begrüßt werden.
Trotz schwieriger Wetterverhältnisse
ist es gelungen, diese Meisterschaften
sehr erfolgreich abzuhalten. Ich darf an
dieser Stelle meinen besonderen Dank
an alle Organisatoren, insbesondere
Mit der Eröffnung des Panoramaturmes
und der Übergabe des Restaurants an
die neuen Pächter ist der Wurbauerkogel
wieder mit bester Infrastruktur ausgestattet,
wodurch zukünftig das beliebte
Ausflugsziel von vielen Einheimischen
und Gästen aus nah und fern genossen
werden kann.
Herrn Herbert Of fenberger von
der Polizeisportvereinigung Linz,
aussprechen.
v.l.n.r.: Präs. Dr. Günther Marek, Bundesministerin Prokop, LGKdt Obst Schmidbauer,
Bgm. Ing. Vögerl, LAbg. Kiesl, Präs. Dr. Widholm, MilKdt OÖ Div. Kurt Raffetseder

Tourismusentwicklung
Die Tour ismusent w icklung in
Windischgarsten zeigt, dass in den
letzten zehn Jahren doch eine
gravierende Veränderung im Bereich
der Ankünfte und der Aufenthaltsdauer
sowie in den Belegstagen zu verzeichnen
ist. Es hat sich herauskristallisiert, dass
die Kategorie im 3- bis 4-Sterne-Bereich
kontinuierlich höhere Auslastungen erreicht
und damit ein wichtiges Signal für
die zukünftige Entwicklung gesetzt wird.
In der unten dargestellten Grafi k können
Sie diesen Trend eindeutig erkennen.
Weiters ist nachweislich das Bettenangebot
um insgesamt mehr als 20 %
zurückgegangen. Dies begründet sich
auf einem deutlichen Rückgang in der
Privatzimmervermietung.
Die Region hat für die Zukunft mit dem
entsprechenden vielseitigen Tourismus-
D e r B ü r g e r m e i s t e r i n f o r m i e r t S e i t e 4
Schneeräumbeitrag für Winter 2004/05
Der vergangene Winter zeigte sich in aller
Härte und mit enormen Schneemengen
von einer außergewöhnlichen Seite,
was natürlich für die Bauhofmitarbeiter
eine große Herausforderung darstellte.
Im Bemühen, diese intensiven
Schneemengen bestmöglich zu be-
wältigen, mussten unsere Mitarbeiter
rund um die Uhr einsatzbereit sein.
Ich darf mich auch bei Ihnen, geschätzte
Windischgarstnerinnen und Windischgarstner,
für die große Bereitschaft,
einen freiwilligen Schneeräumbeitrag
angebot große Chancen im Hinblick
auf die Entwicklung des Dauergastes,
wobei jedoch die Bettenanzahl im
Kategoriebereich 4 Sterne erhöht
werden muss.
(insgesamt € 12.777,–) zu leisten,
bedanken. Mit diesem Beitrag setzen
Sie auch ein deutliches Zeichen der
Anerkennung der guten Arbeit.
Danke!
Dank großer Investitionen von
bestehenden erfolgreichen Hotelbetrieben
gelingt es, diese Herausforderung
für die Zukunft positiv zu
gestalten.
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
Nächtigungen 84.046 79.660 78.875 76.171 83.495 92.460 98.135 78.512 73.717 81.446 82.038
Ankünfte 15.530 15.067 15.623 16.128 15.701 19.251 21.578 19.441 16.933 13.593 21.951
Dauer 5,41 5,29 5,05 4,72 5,32 4,80 4,55 4,04 4,35 5,99 3,74
Belegstage 106,25 99,58 97,38 92,89 100,72 115,58 122,67 120,79 115,18 127,86 130,22
Betten 791 800 810 820 829 800 800 650 640 637 630

S e i t e 5
D e r B ü r g e r m e i s t e r i n f o r m i e r t / A u s d e m G e m e i n d e r a t
Weiterbildung der Gemeindebediensteten
Eine gute fachliche Ausbildung der
Mitarbeiter ist für jeden Betrieb
eine wichtige Investition, um damit
einerseits den MitarbeiterInnen eine
interessante berufl iche Entwicklung zu
gewähren, und andererseits auch für die
Qualität der Arbeit in technischer wie in
wirtschaftlicher Hinsicht gerüstet zu sein.
Folgende GemeindemitarbeiterInnen
haben in letzter Zeit an einem Kursprogramm
teilgenommen:
Am 18. Mai 2005 traf sich das Projektteam
„Wagnis Leben“ im Kulturhaus
Römerfeld, um die weiteren Schritte
zur Umsetzung dieses Jugendprojektes
in der Gemeinde Windischgarsten zu
beraten. Da an die Jugendlichen in den
verschiedenen Lebensbereichen immer
höhere Anforderungen gestellt werden
und sie gleichzeitig den stets präsenten
Verlockungen unserer Konsumgesellschaft
ausgesetzt sind, hat sich
dieses Team zur Aufgabe gemacht, den
Stellenwert der Jugendlichen ihnen
selbst, aber auch den Erwachsenen in
Windischgarsten noch bewusster zu
machen.
Berger-Hilger: WebLohn Basis •
WebLohn Aufbau • Gemdat Dienst- und
besoldungsrechtlichen Angelegenheiten
Baumberger : Gemeindezeitung-
Seminar
Schimpfhuber: Standesamt-Seminar
Stadler: Standesbeamten-Kurs +
Prüfung • Kameralistik • Defakto-Buchhaltungsprogramme
Kaltseis: Gemdat Wirtschaftshof •
Gemdat Bürgerportal
Neuverpachtung – altes Feuerwehrhaus
Indem die Firma Kuttner Floral &
Design GmbH. das Pachtverhältnis
aufgekündigt und eine Standortverlegung
durchgeführt hat, ist es gelungen, eine
Neuvermietung mit der Firma Schnellnberger,
Fliesenfachhandlung, zu vereinbaren.
Die Firma Schnellnberger wird auch
den Vorplatz mit entsprechenden
Bemusterungen neu gestalten, wodurch
ein wichtiger Ortsgestaltungsbeitrag
gelingt.
Jugendprojekt „Wagnis Leben“
Ein ehrgeiziges Ziel, das nur dann erreicht
werden kann, wenn es eine breite
Zustimmung innerhalb der Gemeinde
gibt. Unter dem Wagnis Leben–Motto
„Es braucht ein ganzes Dorf, um ein Kind
groß zu ziehen“ will dieses Team den
Jugendlichen anbieten, ein Stück ihres
Weges zum Erwachsenen gemeinsam zu
gehen.
Dass unsere heimischen Vereine und
Organisationen wie z.B. die Jungschar
seit Jahren sehr wertvolle Jugendarbeit
leisten und dieses Projektteam auch
dort die Zusammenarbeit sucht, sollte
Wag : Baurechtsseminare • Auffrischungskurs
GemGis sowie GWR
(Adressen-, Gebäude- u. Wohnungsregister
per Internet)
Rohregger: WebLohn Basis, WebLohn
Aufbau • Gemdat Fachmessen • Mittelfristige
Finanzplanung • WebLohn
Workshop • Amtsleiter-Seminar
Ich wünsche Firma Schnellnberger mit
diesem neuen Standort weiterhin viel
Erfolg und neue Kunden.
an dieser Stelle nochmals erwähnt
werden.
Werner Gschaider – Jugendbeauftragter
der Marktgemeinde Windischgarsten
Im Umgang miteinander neue Qualitäten entwickeln,
um Herausforderungen gewachsen zu sein –auch
ein Ziel des Jugendprojektes Wagnis Leben

A u s d e m G e m e i n d e r a t
Ausschuss für Schule, Kindergarten und
Erwachsenenbildung
Im Bereich der Hauptschule 1
(Kirchfeld) und Hauptschule 3 (Schi-
Hauptschule) werden die Einrichtungen
für Basketball und Handball saniert. Die
Tore und Basketballkörbe mussten aus
Sicherheitsgründen entfernt werden.
Damit die Kinder den Platz wieder
benützen können, wurden eine neue
Basketballanlage und tragbare Tore
im Wert von € 3.500.– angekauft.
Auch die vorhandene Laufbahn und
Sprunggrube müssen aus Platzmangel
dem Zubau weichen, werden aber im
Zuge der Sanierung wieder neu angelegt.
Ausschuss Schule, Kindergarten,
Erwachsenenbildung
Obmann GV Heinz Stangl
Ausschuss für Tourismus, Kultur
und Ortsgestaltung
In den nächsten Wochen werden im
Ortsgebiet vier neue Plakatierstellen
eingerichtet (Nähe Gerberei Purgleitner,
Nähe Kulturhaus Römerfeld, Nähe Haus
Aichinger und beim neuen Parkplatz
Bahnhofstraße). Hiermit wird die
Möglichkeit geschaffen, Veranstaltungen
an besonders stark frequentierten
Stellen anzuschlagen.
Das Erscheinungsbild an der Ortseinfahrt
beim neuen Sport- und Freizeitzentrum
wird bis zur Eröffnung am 2. Juli 2005
neu gestaltet. Auf einem begrünten
Hügel wird das neue Gemeindelogo in
einem Blumenbeet dargestellt sowie
die Sportstraße am Sportfeld von einer
Baumallee verschönert.
Entlang der Linzerstraße im Bereich des
neuen Sportplatzes wurden ebenfalls
weitere verschiedene Zierbäume als
Schattenspender gepfl anzt.
Wir freuen uns schon auf die Fertigstellung
des Panoramaturms am Wurbauerkogel,
der für die Bürger und Gäste eine weitere
Bereicherung am touristischen Angebot
darstellen wird.
Das neue Verkehrs- und Parkleitsystem
für Windischgarsten ist bereits in der
Umsetzungsphase. In der zweiten
Etappe im Herbst dieses Jahres werden
nun die Betriebe in die einheitliche
Beschilderung eingebunden.
S e i t e 6
Wir bieten unserer Jugend beste Bedingungen für sportliche Aktivitäten.
Die übersichtliche Beschilderung des
Verkehrs- und Parkleitsystems

S e i t e 7
Personaleinstellung
Gemeindegärtner
Durch umfangreiche Ortsgestaltungsmaßnahmen
in den letzten Jahren wurde
besonders auf das Erscheinungsbild
des Marktes Bedacht genommen und
dahingehend eine Vielzahl von Blumeninseln
und dergleichen geschaffen.
Damit verbunden ist natürlich auch
eine professionelle Betreuung und
Pflegearbeit erforderlich, die durch
A u s d e m G e m e i n d e r a t
Verpachtung Freibad-Buffet
Indem Herr Crnkic das Pachtverhältnis im
Freibadbuffet aufgekündigt hat, wurde
dieses neu ausgeschrieben, worauf sich
Frau Friederike Schwaninger als neue
Pächterin beworben hat.
Fr. Schwaninger ist seit Jahren im Winter
bei den Bergbahnen auf der Wurzeralm
für den Restaurantbereich zuständig
und hat somit viel Erfahrung in der
Öko-Strom-Vertrag
Die Marktgemeinde Windischgarsten
hat vor zwei Jahren die Hochquellenwasserleitung
und damit verbunden
eine Trinkwasserturbinenanlage neu
errichtet, welche durchschnittlich 25 bis
30 kWh erzeugt.
Indem die Turbinenanlage Öko-Strom
erzeugt, ist es gelungen, den Öko-
Strom-Tarif für die Einspeisung in das
öffentliche Netz in der Höhe von 6,25
Cent/kWh auszuverhandeln. Dies gilt für
jene Strommenge, die nicht im Verbrauch
der gemeindeeigenen Anlagen benötigt
wird.
den neuen Mitarbeiter Herrn Gregor
Graßecker wahrgenommen wird.
Reinigungskraft Kulturhaus Römerfeld
Frau Magdolna Grassecker wurde für den
Reinigungsbereich Kulturhaus Römerfeld
aufgenommen.
Betreibung eines Buffets.
Nach einigen Sanierungsmaßnahmen
und erfolgtem Neuanstrich konnte das
Freibadbuffet auf den neuesten Stand
gebracht werden.
Wir wünschen Frau Schwaninger viel
Erfolg und vor allem viele zufriedene
Gäste!
Gärtner:
Gregor Graßecker
Reinigung:
Magdolna Grassecker
Die neuen Pächter Friederike und
Kurt Schwaninger
Die Trinkwasserturbinenanlage erzeugt Öko-Strom.

A u s d e m G e m e i n d e r a t / K u l t u r f o r u m
Defi brillator – Förderung
Der Gemeinderat hat mit 50 % Landesförderung
einstimmig die Bestellung
eines Laien-Defi brillators beschlossen.
Der Defibrillator, der in Situationen
der Wiederbelebung (Herzstillstand)
lebensrettend sein kann, wird im
Eingangsfoyer des Rathauses installiert
werden. Die Einschulung eines
bestimmten Teilnehmerkreises für die
Handhabung dieses Gerätes wird in den
nächsten Wochen erfolgen.
Defi brillator Lifepak CR+
• Halbautomatischer Defi brillator mit
biphasischer Schockabgabe
• Wöchentlicher Selbsttest
• Aufzeichnung und Speicherung der
Daten (2 Personen)
• Inklusive Zubehör (Rasierer, Schere,
Beatmungstuch,…)
Defi -Kasten (36x36x17cm)
• Optimale Schutz und Blickfang im
Notfall!
S e i t e 8
Großartiger Erfolg für die erste „Nacht des Sports“
Bgm. Ing. Vögerl und Barbara Karlich mit den Gewinnern der Schihauptschule:
David Schweninger, Patrizia Pretschuh, Thomas Mayrpeter, Vinzent Kriechmair,
Jonny Rohrweck, Patrick Leitner, Daniel Hemetsberger, Markus Gattinger;
Am 23. April fand heuer zum ersten Mal
die „Nacht des Sports“ im Kulturhaus Römerfeld
statt. Das Ziel der Marktgemeinde
Windischgarsten und des Kulturforums
Pyhrn-Priel war es, die hervorragenden
sportlichen Leistungen Windischgarstner
SportlerInnen zu ehren. Schon im Vorfeld
wurden die einheimischen Vereine,
die Schihauptschule Windischgarsten
motiviert, SportlerInnen zu nominieren.
Der Sportausschuss der Gemeinde und
das Kulturforum Pyhrn-Priel wählten
im Rahmen einer Jury-Sitzung die
„Gewinner“ aus.
Die Moderatorin des Abends – ORF
Talk-Lady Barbara Karlich – führte mit
viel Charme und guter Laune durch
das Programm. Musikalisch wurden
die zahlreichen Besucher durch den
bekannten Boogie-Woogie Pianisten
Martin Pyrker und Tochter Sabine am
Schlagzeug begeistert.
Die Gewinner durften sich nicht nur über
viel Applaus und Anerkennung, sondern
auch über die Sporttrophy 2005, welche
von Werner Rumplmayr entworfen wurde,
freuen.
Schon jetzt freuen wir uns auf die nächste
„Nacht des Sports“ im Jahr 2006!
Ulli Schmid
Kulturforum Pyhrn-Priel
• Spritzwassergeschützter und
staubsicherer Stahlblechkasten
• Platz für Zubehör (Rasierer,
Elektroden, usw.).
Bgm. Ing. Vögerl, Ulli Schmid und Barbara Karlich gratulieren der Faustball-
Herrenmannschaft, Senioren II: Christian Habersack, Friedrich Eitelsebner,
Gerhard Jenkner, Manfred Degelsegger, Karl Stockreiter, Franz Fuxjäger
DIE GEWINNER DER „NACHT DES
SPORTS 2005“:
Schihauptschule: Pretschuh Patrizia •
Mayrpeter Thomas • Rohr weck
Johannes • Schweninger Daniel •
Leitner Patrick • Hemetsberger Daniel
Kriechmayr Vincent
Legionäre: Strick Petra • Akif Imamovic
Mannschaften: Faustball Herrenmannschaft,
Senioren II:
Habersack Christian • Eitelsebner
Friedrich • Jenkner Gerhard • Fuxjäger
Franz • Degelsegger Manfred und
Stockreiter Karl
Vereine: Prentner Jeannine • Hufnagl
Anna • Strasser Martin • Rebhandl
Lukas • Kalß Andreas • Broich Uschi

Kultursommer 2005
Den ganzen Sommer über wird in
Windischgarsten ein vielfältiges
Programm angeboten, das von
klassischer Musik über Jazz, Pop & Rock,
internationaler Musik, Literatur, Theater,
Kabarett bis hin zu fast allen anderen
Sparten der Kunst reicht.
Freitag, 24. Juni 2005
Radinger – Posaunenquartett
Arkadenhof-Lechner
Beginn: 20.00 Uhr
Freitag, 01. Juli 2005
Papermoon
Rathaushof Windischgarsten
Beginn: 20.00 Uhr
Mittwoch, 06. Juli 2005
LMS-Abschlusskonzert
Rathaushof Windischgarsten
Beginn: 18.30 Uhr
Samstag, 09. Juli 2005
Querschläger
Rathaushof Windischgarsten
Beginn: 20.00 Uhr
Gerade die warme Jahreszeit lädt in
besonderer Weise ein, um bewusst
Konzerte, Ausstellungen, Lesungen,
Theateraufführungen und dergleichen
mehr zu genießen, und wo wäre dies
schöner als in unserem wunderschönen
Windischgarsten.
Freitag, 15. Juli 2005
Singkreis – 40 Jahre
Kulturhaus Römerfeld
Beginn: 20.00 Uhr
Samstag, 16. Juli 2005
European Pop Orchestra
Rathaushof Windischgarsten
Beginn: 20.00 Uhr
Mittwoch, 20. Juli 2005
Kammermusikabend
mit Gregor Urban und Peter Gospodinov
Kulturhaus Römerfeld
Beginn: 20.00 Uhr
www.wdg.at
Wir wünschen Ihnen ein paar
aufheiternde, beglückende, aber auch
erholsame Stunden im Rahmen einer
kulturellen Veranstaltung und freuen uns
auf Ihren Besuch.
Ulli Schmid & Birgit Redtenbacher
Kulturforum Pyhrn-Priel
Freitag – Samstag,
22. – 23. Juli 2005
Steirisches Weinfest
Arkadenhof – Rathaushof
Freitag, 27. Juli 2005
MV Windischgarsten –
Platzkonzert
Rathaushof Windischgarsten
Beginn: 19.00 Uhr
Freitag – Sonntag,
29. – 31. Juli 2005
23. int. Lederhosentreffen
& 9. int. Käfertreffen
ganzer Ort

Mittwoch, 03. August 2005
Manuel Lichtenwöhrer & Friends
Arkadenhof-Lechner
Beginn: 20.00 Uhr
Samstag, 06. August 2005
Mainstreet - Jubiläumstour
Rathaushof Windischgarsten
Beginn: 21.00 Uhr
Mittwoch, 10. August 2005
Chansonsabend
mit Hr. Froschauer
Arkadenhof-Lechner
Beginn: 20.00 Uhr
Freitag – Samstag,
12. – 13. August 2005
Piemont-Weinfest
Arkadenhof-Rathaushof
Kultursommer 2005
Ausverkauftes Haus beim Kinostart im
Kulturhaus Römerfeld
Am 16. und 17. April war es endlich
soweit: Der erste Kinofilm im Kulturhaus
Römerfeld war zu sehen.
Der Film „Heffalump“ sorgte für
ein ausverkauftes Haus, strahlende
Kinderaugen und ein glückliches
Filmforum Pyhrn-Priel.
Das Filmforum Pyhrn-Priel wurde
im März gegründet und unterstützt
tatkräftig das Kulturforum Pyhrn-Priel
Sonntag, 21. August 2005
Doppelquartett Windischgarsten
Arkadenhof-Lechner
Beginn: 20.00 Uhr
Freitag, 26. August 2005
New Ohr Linz – Dixieband
Rathaushof Windischgarsten
Beginn 20.00 Uhr
Samstag, 27. August 2005
Abschlussgala
Im Zeichen der Operette
mit Barbara Payha
Arkadenhof-Lechner
Beginn: 20.00 Uhr
inkl. Buffet
bei der Filmauswahl sowie bei diversen
Vorbereitungsaufgaben. Auch der
Jugendfilm, sowie der Film am Montag-
Abend fanden großes Interesse.
Wir, das Kulturforum Pyhrn-Priel,
freuen uns, Ihnen von jetzt an jeden
ersten Sonntag im Monat einen Kinder-
oder Jugendfilm und am ersten Montag
im Monat einen Erwachsenenfilm
vorführen zu können.
In den Monaten Juli und August gibt es
zwar eine Sommerpause, im Rahmen der
Sommerakademie finden in der dritten
Augustwoche allerdings „Filmtage“ zum
Thema „Jung in Europa“ im Kulturhaus
Römerfeld statt.
Ulli Schmid
Kulturforum Pyhrn-Priel

S e i t e 1 1
W i n d i s c h g a r s t e n a k t u e l l
Eröffnung der Sport- und Freizeitanlage am 2. Juli 2005
Baugeschichte im Zeitraffer:
2001: Standortentscheidung für Areal
beim alten Spotplatz an der Westeinfahrt
von Windischgarsten, Sicherung der
nötigen Grundstücke durch Pacht- und
Kaufverträge, Finanzierungsverhandlung
en mit Dachverbänden und Land OÖ,
Der GR beschließt den Entwurf des
Sportausschusses mit Skatepark,
Beachvolleyballplatz, 2 Fußballfeldern
und Clubhaus samt Tribüne, Genehmigung
des Projektes durch das Land
2002: Spatenstich
Errichtung der Fußballfelder, Steinschlichtung
an der Ostseite des Areals,
1./2. Juli 2005:
Feierliche Eröffnung, zu der alle
Interessierten sehr herzlich eingeladen
sind!
PROGRAMM:
Freitag, 1. Juli 2005:
18.00 Uhr: Fußballspiel Windischgarsten
gegen DSV Leoben
ab 19.30 Uhr: Unterhaltung im Zelt mit
den Gigolos
Fundamentierung der Parkfl ächen und
des Skateplatzes
2003: Feinasphaltierung des Skateparks,
Sanierung der Skaterampen und
Überstellung zum neuen Platz
Errichtung des Beachvolleyballplatzes,
Humusierung und Begrünung der
Fußballplätze, Installierung des
Bewässerungssystems, Einzäunung
der Sportanlage, Einfassung des
Hauptspielfeldes durch einen Gehweg,
Startvorbereitungen des Clubheimbaus,
Errichtung der WC-Anlage beim
Skatepark
Samstag, 2. Juli 2005:
11.00 - 14.00 Uhr: Tag der offenen Tür
14.00 – 15.00 Uhr: Offi zieller Eröffnungs-
Festakt mit LH Dr. Josef Pühringer, Präs.
Dr. Windtner, Pfarrer Josef Kagerer,
Musikal. Umrahmung Musikverein und
Singkreis Windischgarsten
15.15 Uhr: Fußballmatch OÖ. Presseauswahl
gegen Windischgarsten
17.15 Uhr: Schlagerspiel: LASK gegen
RED BULL Salzburg
2004: Eröffnung des Skateparks und
Beachvolleyballplatzes,
Rohbau des Clubhauses, Installation und
Innenausbau in den Wintermonaten
2005: Fertigstellung des Clubhauses,
Gestaltung der Außenbereiche,
Errichtung des Flutlichtes, Endausbau
der Park flächen, Gär tnerische
Abschlussarbeiten, Vertragsabschluss
mit dem Sportverein;
Fotos: Stangl/Haslinger
ab 19.30 Uhr: Festausklang mit den
Gigolos
Wir wünschen allen Aktiven viel Freude
und Erfolg mit allen Einrichtungen dieser
großen Feizeit- und Sportanlage.
Ausschuss für Sport, Freizeit u. Vereine
Obmann Vzbgm Franz Haslinger

W i n d i s c h g a r s t e n a k t u e l l
Spatenstich Vollausbau Lainberg
Am 8. April 2005 wurde der Spatenstich
für den Vollausbau Lainberg im Zuge der
A 9 Pyhrnautobahn durchgeführt. Neben
unserem Herrn Landeshauptmann-
Stellvertreter Franz Hiesl war auch
der zuständige Staatssekretär in
Verkehrsangelegenheiten, Herr Mag.
Helmut Kukacka, anwesend. Mit diesem
Schritt wurde eine wichtige Entscheidung
im Hinblick auf den Vollausbau
getroffen.
Kulturhaus Römerfeld stößt auf internationales
Architekten-Interesse
Das neu errichtete Kulturhaus Römerfeld,
in dem bereits eine Vielzahl
von erfolgreichen Veranstaltungen
abgehalten wurde, stößt auf internationales
Interesse.
Am Mittwoch, 11. Mai 2005, konnte
Bürgermeister Norbert Vögerl eine
rund 60-köpfi ge Architektengruppe aus
Belgien, welche sich auf Europareise
befindet, begrüßen, wodurch einmal
mehr die architektonische Bedeutung
dieses Hauses nach außen gedrungen ist.
Freibaderöffnung
Nach einigen Wochen intensiver
Sanierungstätigkeit im Kabinenbereich
konnte das Freibad am 21. Mai 2005
eröffnet werden und hat sich in den
vergangenen sonnenreichen Wochen
wiederum als äußerst beliebte Freizeiteinrichtung
bewährt.
In der Tarifordnung hat sich keine
Veränderung ergeben, wobei jedoch
Der A 9-Lückenschluss vom Dezember
2004 ist für die Entwicklung in unserer
Region ein wichtiger Faktor, womit
in Zukunft natürlich viele Chancen
entstehen. Mit dem Vollausbau
(zweispurige Tunnelkette) wird in
Richtung Sicherheit ein deutliches
Zeichen gesetzt. Bis Ende 2009 soll die
A 9 durchgehend doppelröhrig und damit
auch verkehrssicher ausgebaut sein.
Vor wenigen Wochen wurde das
Kulturhaus Römerfeld seitens der OÖ
für das kommende Saisonjahr eine
Neugestaltung im zuständigen Ausschuss
beraten wird.
Während der Sommermonate – Ferienzeit
– wird das Hallenbad wegen Revisionsarbeiten
geschlossen. Wir ersuchen um
Ihr Verständnis.
S e i t e 1 2
Mag. Helmut Kukacka, Ing. Norbert Vögerl, Franz Hiesl
Bildnachweis: Schnabl PR, Kirchdorf
Nachrichten in der Serie „Architektur im
ländlichen Raum“ zu den Besten erkoren!
Architektengruppe aus Belgien und Bürgermeister Ing. Norbert Vögerl
Erfrischung, Spaß und Entspannung für
die ganze Familie

S e i t e 1 3
W i n d i s c h g a r s t e n a k t u e l l
125 Jahre Sektion T.K. Windischgarsten
Wir, die Sektion T.K. Windischgarsten
des Österr. Alpenvereines, feiern am 11.
Juni 2005 unser 125-jähriges Bestehen
im neuen AV-Heim.
Die aus über 800 Mitgliedern bestehende
Sektion besitzt neben der Zellerhütte nun
auch zwei Drittel am Alpenvereinshaus
- gemeinsam mit der Marktgemeinde
Windischgarsten, die das eine Drittel
dem Bergrettungsdienst der Ortsstelle
Windischgarsten zur Verfügung stellt.
Dieses Haus ist ein Pfahlbau. Das Haus
und der Kletterturm stehen auf 40
Pfählen, die 20 m tief in die Erde gerammt
wurden. Dadurch war es erst möglich, auf
diesem Grund ein dementsprechendes
Gebäude zu errichten.
Das Alpenvereinshaus mit Kletterturm
Die Kletteranlage weist eine Höhe
von 13,70 m auf und hat ca. 240 m 2
Kletterfl äche. Sie steht nicht nur den
Alpenvereinsmitgliedern der Sektion,
sondern auch den Schulen und allen
Gästen des Tales sowie allen, die am
Klettern Interesse haben, gegen ein
geringes Entgelt zur Verfügung.
Anmeldung bitte bei Hr. Herbert
Kreuzhuber unter Tel. 8852.
Wir danken allen, die uns unterstützt
haben, aber vor allem der Marktgemeinde
Windischgarsten und ihrem
Bürgermeister Hr. Ing. Norbert Vögerl,
denn nur in der Kooperation war es
möglich, dieses Projekt, das auch zur
Infrastruktur des ganzen Tales beiträgt,
zu errichten.
5. Sommerakademie Windischgarsten
„JUNG IN EUROPA“ 14. – 20. August 2005
Bereits zum fünften Mal finden im
Zeitraum von 14. bis 20. August
Seminare, Themenwanderungen und
Besichtigungen, Vorträge und Diskussionen
unter der Schirmherrschaft der
ARGE Sommerakademie Windischgarsten
statt.
Täglich stehen verschiedenste Vorträge,
Kreativ-Workshops und Wanderungen auf
dem Programm – insgesamt um die 25
verschiedene Veranstaltungen, großteils
von einheimischen ReferentInnen
geleitet. Namhafte Referenten wie z.B.
Univ.Prof. Dr. Roland Girtler oder ein Team
der Geologischen Bundesanstalt Wien
vermitteln Bildung auf anspruchsvollem
Niveau und in unterhaltsamer Art und
Weise.
War der Oberbegriff in den letzten vier
Jahren jeweils „Heimat“, geht es diesmal
um Jugend in Europa. Einen zentralen
Stellenwert im Programm haben die
Filmtage im Kulturhaus Römerfeld. An
drei Abenden (Montag, Mittwoch und
Samstag, jeweils ab 20.00 Uhr) werden
qualitativ hochwertige Filme gezeigt,
die sich kritisch mit Aspekten rund um
Jugend im Wandel der Zeit, Integration
usw. beschäftigen.
Dies entspricht der Zielsetzung der
Sommerakademie an sich, die sich
als erlebnispädagogischer Bildungsvermittler
versteht: innovativ, offen
für neue Ideen und als aufmerksamer
Beobachter der gesellschaftlichen
Entwicklung.
Ein umfangreiches Programmheft der
Veranstaltungen werden wir Ihnen
zusenden.
Mag. Walter Kaun
1. Vorsitzender der Sekt. T.K.
Windischgarsten
Weitere Informationen gibt es
auf der Homepage www.wdg.at/
sommerakademie und bei der
ARGE Sommerakademie, Hauptstraße
28, 4580 Windischgarsten,
Tel. : 07562/526 6, Fax -10,
tourismus@wdg.at
Martina Rumplmayr
für ARGE Sommerakademie

W i n d i s c h g a r s t e n a k t u e l l
Golfdestination Pyhrn-Priel
Herzlich Willkommen in der Claude
Grenier Golf School und im Golf Club
Pyhrn-Priel! Meine Mannschaft und ich
werden uns bemühen Ihre Golfschwünge
zu verbessern um viel Spaß am Golfspiel
zu fi nden.
Es macht nichts aus, ob sie den
Golfsport aus sportlichen Gründen, weil
sie Turniere spielen wollen, oder nur zum
Spaß ausüben.
Unsere Programme reichen vom
„blutigen Anfänger“ bis zum Profi , vom
Kind bis zum Großvater. Jeder ist herzlich
Willkommen!
Golfschnuppern jeden Sonntag von
13:30 – 15:30 Uhr nach telefonischer
Anmeldung unter 0664/35 33 625
(Richard Angerer).
Claude Grenier; Head Professional
1997 Europameister der Club Professionals
ÖGV Region Ost National Trainer
Herbert Karl, Qualifi ed
One Star Golf Professional
Nutzen Sie noch jetzt unsere günstigen
Einsteigerangebote:
1-Jahres-SCHNUPPER-Mitgliedschaft:
Paket 1: Sonderpreis € 699,–
(inkl. Platzreifekurs ab 4 Pers, eine
Jahresschnuppermitgliedschaft, volles
Spielrecht für Saison 2005 im GC
Pyhrn-Priel, Golf Friends Karte, ÖGV
Gebühren)
Paket 2: Sonderpreis € 499,–
(inkl. Platzreifekurs ab 4 Pers, eine Jah
resschnuppermitgliedschaft, Spielrecht
mit 50%iger Ermäßigung für Saison
2005 im GC Pyhrn-Priel, Golf Friends
Karte, ÖGV Gebühren)
Christian Koreska
Trainee-Assistant
Clemens Prader
Playing Professional
Markus Brier
European-Tour Professional
Für Dauermitgliedschaft:
S e i t e 1 4
Aktion Einschreibgebühr
bis 30.06.2005:
Vollmitglied € 899,– / Partner € 400,–
bis 30.07.2005:
Vollmitglied € 1.099,– / Partner € 500,–
Jahresspielgebühren fi nden Sie unter:
www.golfanlage.at
Für Neumitglieder des GC Pyhrn-Priel:
Bei Eintritt und Bezahlung des Beitrages
bis 30.06.05 gewährt der GC-Pyhrn-
Priel für Sie eine 50%ige Greenfee-
Ermäßigung bis zur Eröffnung unserer
9Loch Anlage (im Juni 2005) im
Golf&Landclub Ennstal, Weißenbach/
Liezen; ab 01.07.05 30% Greenfee-
Ermäßigung
Weitere Informationen:
Pyhrn-Priel Golf AG,
Tel.: 0664/35 33 625 oder
unter www.golfanlage.at.

S e i t e 1 5
W i n d i s c h g a r s t e n a k t u e l l
1. Junioren-Leistungsabzeichen
an der Landesmusikschule Windischgarsten
Das Jungmusiker-Junioren-Leistungsabzeichen
- auch Motivationsabzeichen
genannt - dient dazu, dass die Schüler
auf die erste Übertrittsprüfung nicht
so lange warten müssen und rascher
ein Ziel sehen, worauf es sich lohnt
hinzuarbeiten, bzw. hinzuüben – was
natürlich enorm motiviert.
Das Abzeichen wird nach ca. 1 1/2
Jahren Lehrzeit gemacht. An der
Landesmusikschule Windischgarsten
haben wir für das Junioren-Leistungsabzeichen
eigene Abzeichen entworfen,
welche sehr gut angenommen wurden.
22 Schüler sind vor kurzem in der
Landesmusikschule Windischgarsten
angetreten und fast alle haben mit einer
Auszeichnung bzw. mit einem sehr guten
Erfolg abgeschlossen. Man kann so auch
die große Qualität des Unterrichts an der
Landesmusikschule Windischgarsten
ermessen. Wir sind sehr stolz auf die
Lehrer, die solch gute Musikerziehung
an der Jugend leisten, aber natürlich
auch auf die fleißigen Schüler, die
diesen Unterricht gerne annehmen. Es
gibt nichts Schöneres, als die Jugend
Tourismusratssitzung 22. April 2005
In dieser Sitzung wurde einem Ansuchen
der Pyhrn-Priel Golf AG um Verwendung
der Fremdenverkehrsabgabe (€ 0,30
pro Nächtigung) für die nächsten acht
Jahre mehrheitlich (eine Gegenstimme)
stattgegeben, und zwar stellt diese
Abgabe für die ersten drei Jahre eine
Anschubfi nanzierung des Golfprojektes
dar und wird weiters für die restlichen
fünf Jahre für einen Grundkauf benötigt.
Dieser Beschluss wurde im Gemeinderat
mehrheitlich (eine Gegenstimme)
bestätigt, wobei im Gegenzug die gleich
lautende Tourismusabgabe der Gemeinde
Edlbach für die darauf folgenden acht
Jahre für ein Projekt in Windischgarsten
zur Verfügung gestellt wird.
Weiters wurden dem Tourismusrat bei der
Sitzung in den folgenden Tagesordnungs-
Restaurant Jedermann …
… steht mit seinem Team für Stil und
Lebensfreude, Flair und Kreation für
jede Art von Veranstaltungen für Sie
bereit! Ob elegantes Fingerfood, Buffets
aller Art, Menüs, Galamenü oder ein
klassisches, heimisches Gericht. Wir
stellen unsere Leistungen gerne in den
Dienst Ihrer Ansprüche.
Unser Service beinhaltet die Organisation,
perfekte Abwicklung und vor
allem: Genuss für Gaumen und Auge!
Ihr Jedermannteam – Willi Kerbl
Stolz präsentieren die MusikerInnen ihre erste Auszeichnung.
für die Musik zu begeistern, es ist eine
enorm wichtige Freizeitbeschäftigung.
Mit Musik kann man zu jedem Anlass,
ob fröhlich oder traurig, den Menschen
große Freude bereiten, aber auch Trost
spenden.
Mag. Bernd Rom – Prüfungsbeauftragter
Landesmusikschule Windischgarsten
punkten die einzelnen Berichte über das
Langlaufl oipennetz, das Wanderwegenetz
und die Ortsgestaltung vorgetragen.
An dieser Stelle möchte ich mich bei allen
Tourismusräten und aktiven Betreuern
für die einzelnen Aufgaben auf das
Allerherzlichste bedanken und ersuche
auch weiterhin um die Unterstützung.
Der Bürgermeister

Aktion Di@log
Ausgebucht war diesmal der kostenlose
Internetkurs für Personen ab 55
Jahre, der auch heuer wieder von der
polytechnischen Schule an der HS-
Römerfeld in Zusammenarbeit mit
dem OÖ. Landesjugendreferat am
11. Mai 2005 abgehalten wurde. Diese
Veranstaltung vermittelte Wissen über
das neue Medium Internet und lieferte
dabei wieder einen sehr wertvollen
Beitrag für die Stärkung der Beziehung
unserer Jugend zur älteren Generation.
Im Namen des zuständigen Ausschusses
möchte ich allen Teilnehmern sowie dem
leitenden Lehrer Hr. Franz Haslinger
Aus der Sicht der Schüler
Am 11. Mai 2005 fand in der Hauptschule
Römerfeld ein Computerkurs („Aktion
Dialog“) statt. Ältere Menschen aus
Windischgarsten und Umgebung
nahmen an dem Auffrischungskurs
für das Internet und E-Mail teil. Neun
Jugendliche der Polytechnischen Schule
Windischgarsten (Aschauer Verena,
Bernögger Sandra, Fehringer Thomas,
Ferienkalender 2005
Zahlreiche Angebote zur aktiven
Freizeitgestaltung in den Sommerferien
stehen auch heuer wieder unseren
Kindern und Jugendlichen zur Verfügung.
Möglich machen dies heimische Vereine
und Organisationen, die bereits das 5.
Jahr verschiedenste Aktivitäten für eine
kurzweilige Ferienzeit gestalten. Das
Organisationsteam und die Anbieter,
denen wir schon vorweg ein Danke
W i n d i s c h g a r s t e n a k t u e l l
und den jungen „Internetprofi s“ einen
Dank aussprechen und ihnen zum guten
Verlauf dieser Aktion gratulieren.
Hirschmugl Anja, Immitzer Lukas,
Pernkopf Eva, Rauschenberger Armin,
Rebhandl Bettina, Sulzbacher Claus),
angeführt vom Vizebürgermeister Franz
Haslinger, machten dieses Projekt zu
einem großen Erfolg. Die Kursteilnehmer,
die mit vollem Einsatz und Ehrgeiz dabei
waren, lernten schnell die Möglichkeiten
des Internets kennen. Die Schüler
sagen, wünschen sich natürlich eine
rege Teilnahme an den Veranstaltungen,
denn das ist die schönste Entlohnung für
die umfangreiche und zeitaufwändige
Vorbereitung.
Das Organisationsteam
Karin Dreier, Michaela Fischer, Christian
Habersack und Werner Gschaider
S e i t e 1 6
Die jungen LehrmeisterInnen waren mit Eifer bei der Sache.
Ausschuss Bürgerservice, Soziales
und Gesundheit
Obmann GV Werner Gschaider
verbrachten einen schönen Nachmittag
mit viel Freude und hoffen, dass es auch
den Teilnehmern gut gefallen hat.
Wir möchten uns für das „Trinkgeld“
recht herzlich bei ihnen bedanken.
Immitzer Lukas, Fehringer Thomas
Wasserspiele im Rettenbach und Steine bemalen
wird von den Kindern gerne angenommen.

S e i t e 1 7
W i n d i s c h g a r s t e n a k t u e l l
Luf 60 - der kleine Minipanzer
Im Jänner dieses Jahres wurde der
FF Windischgarsten ein Löschunterstützungsfahrzeug
LUF 60 vom
Landesfeuerwehrkommando übergeben.
Dieses Gerät ist für den Tunneleinsatz
gebaut worden, es verfügt aber über
einen vielfältigen Einsatzbereich, der
vom Industriehallenbrand bis zum
Löschen eines Wiesenbrandes reicht.
Das LUF 60 ist mit einem 105 PS
starken Dieselmotor ausgestattet,
der den Kettenantrieb und die
Hydraulikpumpen für den Lüfter und die
Wasserpumpe antreibt. Durch den Lüfter
können Windgeschwindigkeiten bis zu
120km/h erzeugt werden, mit dem so
erzeugten Luftstrom und das über die
Hochdruckdüsen beigemengte Wasser
können Löschwirkungen in 60 Metern
Entfernung erreicht werden.
Als Transportfahrzeug wurde ein
Mercedes Sprinter mit Auffahrrampen
beigestellt. Die FF Windischgarsten
kaufte für dieses Fahrzeug eine
Hebebühne, mit einer Tragkraft von
750kg und einen Planeraufbau um
10.270,- Euro an. Auf Grund dieser
Investition kann das Trägerfahrzeug für
viele andere Einsatzaufgaben verwendet
werden.
Gesteuert wird dieses Fahrzeug über
eine Fernbedienung mit einer Reichweite
von 200 m. Bedient wir es von einem
Atemschutztrupp, der aus drei Mann
besteht: einem Truppführer, der
auch gleichzeitig der Fahrzeuglenker
ist, und zwei Truppmännern, die
die Wasserversorgung sicherstellen
müssen.
Die Bürgermeister unseres Pflichtbereiches
konnten wir schon bei einer
Vorführung mit dem LUF 60 von
seiner Funktionalität überzeugen. Der
Aufgabenbereich der FF Windischgarsten
ist durch dieses Fahrzeug wiederum
interessanter und schwieriger geworden.
Als Stützpunkte für das LUF 60 wurden
die FF Micheldor f und die FF
Windischgarsten vorgesehen. Die
Kameraden der Feuerwehr Windischgarsten
steuern somit einen großen Teil
für die Sicherheit in unseren heimischen
Tunnels bei.
HBI Bauer Josef
Das Transportfahrzeug und das
Löschunterstützungsfahrzeug LUF 60
Integratives Projekt der DIG-Tagesheimstätte
Die DIG-Tagesheimstätte (Diakonie
in der Gemeinde) für „Menschen
mit Beeinträchtigung“ wird das
Geschäftslokal an der Hauptstraße Nr.
18 (ehemaliges „Buntspecht“) mieten.
Der Verkauf der Produkte erfolgt dann
ab Herbst 2005 im neuen Geschäft.
Auch eine kleine Werkgruppe wird dort
ihren Platz fi nden.
Durch bessere Einbindung in das
Ortsgeschehen möchten wir mehr
Kundennähe und für unsere Menschen
mit Beeinträchtigung ein erweitertes
Arbeitsangebot erreichen.
Übrigens feiert die DIG –Tagesheimstätte
heuer ihr 25-jähriges Bestehen. Aus
diesem Anlass gibt es am Freitag, den 2.
September 2005, einen Tag der offenen
Tür, zu dem wir Sie an dieser Stelle schon
jetzt sehr herzlich einladen.
Harald Piestrak
Mit großem künstlerischen Geschick werden die
verschiedensten Produkte gefertigt.

W i n d i s c h g a r s t e n a k t u e l l S e i t e 1 8
30 Jahre Bezirksalten- und Pfl egeheim
Windischgarsten
Wir haben heuer ein Jubiläum zu feiern
– 30 Jahre Bezirksalten- und Pfl egeheim
Windischgarsten. Es war der 05.08.1975,
als die ersten Bewohner eingezogen
sind. Jetzt, nach 30 Jahren, feiern wir
am 08.07.2005 dieses Fest mit allen,
die in unserem Haus leben, arbeiten und
mit uns in Verbindung stehen.
Um 10 Uhr beginnen wir mit einer
heiligen Messe, im Anschluss daran
fi ndet der Festakt mit den geladenen
Ehrengästen statt. Ein gemeinsames
Mittagessen beschließt den offi ziellen
Akt, und das Nachmittagsprogramm
beginnt gemütlich mit Kaffee und
Kuchen und verschiedenen Aktivitäten.
Es werden auch Hausführungen zwischen
14.00 und 16.00 Uhr für Interessierte
angeboten. Die „Gigolos“ werden uns
wieder musikalisch unterhalten, bis
wir dann um ca. 18 Uhr den Maibaum
umschneiden.
„Feste soll man feiern – wie sie fallen“,
und das werden wir am 8. Juli sicherlich
Wurbauer Downhill 2005
Bei fantastischem Sommerwetter auf - lt.
Rennleiterin Renate Jeblinger - weltcupwürdiger
Strecke fand die österreichische
Meisterschaft im Downhill 2005 statt.
Mehr als 1000 Zuschauer säumten
während des Rennens die Strecke.
Auf einer Strecke ,gespickt mit Sprüngen
(Weitenrekord jenseits der 20 Meter),
Steilpassagen und schnellen Steilkurven,
setzte sich Mathias Haas vom MS-Racing
Team mit einer überlegenen Bestzeit vor
dem Titelverteidiger Walter Martinschitz
und Markus Petschenig vom Linzer RSP
Downhill Racing Team durch.
In einem an Spannung kaum zu überbietenden
Rennen hielt lange Zeit der
erst 16jährige Schladminger Mario
Sieder die Bestzeit. Schlussendlich
konnten sich aber doch die arrivierten
Fahrer durchsetzen.
Bei den Damen siegte Anita Molcik
(ebenfalls vom RSP Downhill Racing
Team).
Der heimische Favorit vom Gebirgsradverein
Windischgarsten, Martin
Strasser, verletzte sich im Training an
der Schulter und konnte am Rennen
nicht teilnehmen. Er musste drei Wochen
pausieren.
Schnellster vom Gebirgsradverein
Windischgarsten war Michael Steiner als
tun – ich lade Sie dazu schon jetzt recht
herzlich ein, uns am Nachmittag beim
„Tag der offenen Tür“ zu besuchen.
Markus Thallinger, Heimleiter
11. in der mit 75 Fahrern am stärksten
besetzten Funclass, Christian Meister
wurde 22.
Michael Steiner
Flug über die Straße von Streckenchef Michael
Steiner vom Gebirgsradverein Windischgarsten.
Foto: sportbild.at/Tom Hauke

S e i t e 1 9
W i n d i s c h g a r s t e n a k t u e l l
UNION: Faustballer in Belgien
Nach einer Einladung der G.S.F. (Gezinssportfederatie),
einer der größten
Sportorganisationen Belgiens, die seit
vielen Jahren mit ihren Mitgliedern
unsere Region besucht, hielten die
Faustballmänner der UNION Windischgarsten
ihr diesjähriges Trainingslager in
Wachtebeke, nahe Gent ab.
Beim großen Sportfest der G.S.F. am 1.
Mai, zu dem mehrere tausend Besucher
eingeladen waren, wurde die Sportart
„Faustball“ vorgestellt, die in Belgien
bis zu diesem Zeitpunkt unbekannt war.
Im Festzelt warb der DMC Pyhrn-Priel
für unsere Region und konnte durch
die Unterstützung der Faustballspieler
große Beachtung erzielen. Als kleines
Danke für die Gastfreundschaft wurden
dabei drei von Bürgermeister Ing.
Vögerl gespendete Krügerl mit dem
Windischgarstner Wappen überreicht.
Neben dem sportlichen Hintergrund kam
auch das kulturelle Programm nicht zu
kurz, denn es wurden die sehr alte und
traditionsreiche Stadt Gent und auch die
Europahauptstadt Brüssel besichtigt.
Die Reise wurde nur durch die Unterstützung
zahlreicher Sponsoren möglich,
bei denen sich die Spieler der UNION
Windischgarsten bedanken möchten!
Karateclub Windischgarsten stellt sich vor
Der Karateclub Windischgarsten besteht
seit Mai 2002 mit dem Trainer Franz
Katzlberger, der auch Trainer und
Obmann des Karateclubs Kirchdorf/
Krems ist.
Zurzeit trainieren etwa 40 Sportlerinnen
und Sportler im Alter zwischen 7 und 25
Jahren jeden Donnerstag und Samstag
im Verein. Neben der Grundschule, Kata
(der Form, od. auch Schattenkampf)
und Kumite (dem Freikampf) werden
auch Selbstverteidigungstechniken
unterrichtet. Mittlerweile können sich
auch die sportlichen Erfolge der
Windischgarstner sehen lassen: Seit
Bestehen wurden sowohl auf Bundes-
, als auch auf Landesebene und auch
international insgesamt 38 Medaillen für
Windischgarsten erkämpft. Davon 12 x
Gold, 9 x Silber und 17 x Bronze.
Den größten Erfolg der erst 3-jährigen
Vereinsgeschichte errang Niklas
Rebhandl bei der EGKF Nachwuchs-
Europameisterschaft 2004 durch den
Gewinn der Bronzemedaille im Kumite,
dem Freikampf.
Erst am 17. März 2005 gelang es,
bei der Österreichischen GojuRyu
Staatsmeisterschaft in St. Pölten durch
Niklas Rebhandl mit 1 x Gold und 1 x
Silber, durch Michael Freystetter mit
2 Bronzemedaillen, Fabian Broich
und Ronald Hüttner mit jeweils
einer Bronzemedaille, sowie im Kata
Teambewerb durch den dritten Rang mit
guten Leistungen aufzuzeigen.
Trainingszeiten: Do: Beginn 17.30 &
18.30 Uhr / Sa: Beginn 13.30 & 14.30 Uhr
im Turnsaal der HS oberhalb des Hallenbades
Anfängerkurse wieder ab September
2005.
Franz Katzlberger – Trainer
Infos bei: Franz Katzlberger 0650/
2190857 oder bei Harald Atzmüller
0660/6542662
Niklas Rebhandl, Michael Freystetter und Fabian
Broich bei der Kata (Formen) –
Mannschaftsdemonstration bei der
österreichischen Meisterschaft 2005 in St. Pölten,
bei der sie die Bronzemedaille gewannen.

W i n d i s c h g a r s t e n a k t u e l l
UNION: Das etwas andere Schauturnen
Für Ernst Salzinger, dem Obmann
der Union Windischgarsten, war klar,
dass auch bei Sportveranstaltungen
die Zeit nicht stehen geblieben ist. Es
musste sehr vorsichtig ein anderer
Weg beschritten werden, um einerseits
die Veranstaltung für den Zuseher
unterhaltsam und spannend zu gestalten,
und andererseits auch darauf zu achten,
dass die großartigen Leistungen der
Union-Turnerriegen und deren Trainer
und Übungsleiter ins rechte Licht gerückt
werden.
So entstand ein neues Schauturnen
- gemeinsam mit der Wirtschaft
von Windischgarsten (Trachten und
Moden Hofbaur) - internationaler
Spitzensport und regionaler Breiten-
und Leistungssport vom Feinsten. Der
Rahmen im neuen Kulturzentrum gab
der tollen Veranstaltung den nötigen
Pfi ff.
Das neue Veranstaltungszentrum
platzte aus allen Nähten (ca. 400
Besucher), als das Programm mit dem
Eltern-Kind-Turnen gestartet wurde. Die
Kleinsten zeigten mit Begeisterung die
erlernten Übungen. Mit dem Aerobic-
Programm der Mädchen, dem herzlichen
Kleinkindertanz und der Trampolinshow
der Mädchen näherte sich die Veranstaltung
dem Höhepunkt. Als dann die
Funktionäre und Mitglieder der Union
bei der Modenschau von Trachten und
Moden Hofbaur ihre Laufstegqualitäten
bewiesen, war das Publikum nicht mehr
Wohnungen zu vermieten
Nutzfl äche 104 m 2 ,
ab sofort zu vermieten;
zu halten. Dann kam „ER“. Catalin Mircan,
der Weltklasseturner aus Rumänien,
zeigte im ersten Teil seiner Show Turnen
vom Feinsten. Die interessierten Zuseher
waren begeistert, als anschließend die
Union-Leistungsturnerinnen zeigten, was
sie im Lauf der Jahre durch hartes und
konsequentes Training erlernt haben.
Der spanische Tanz (Paso Doble),
einstudiert mit Ingrid Koblinger, war
die perfekte Ergänzung dieser tollen
Veranstaltung, bevor Catalin Mircan
mit seiner Weltklasseshow den
Schlusspunkt setzte und die Zuseher zu
Begeisterungsstürmen hinriss.
Jede Veranstaltung ist meistens nur
so gut wie seine Moderation, und hier
bestand Herwig Grabner, selber ein
toller Sportler, mit Bravour.
Michael Baumschlager und Dieter
Gösweiner hatten die Technik voll im Griff,
Nutzfl äche 140 m 2 ,
ab Jahresende zu vermieten;
Mit Freude und Begeisterung hoch hinaus!
die Veranstaltungsmanagerinnen Ulli
Schmid und Birgit Redtenbacher standen
der Union- Vereinsleitung mit Rat und Tat
zur Seite und trugen so wesentlich zum
Gelingen der Veranstaltung bei.
Obmann Ernst Salzinger bedankt sich
ganz herzlich bei allen, die mitgewirkt
haben, dass dieser unterhaltsame
Nachmittag so erfolgreich verlaufen ist
und verspricht, dass dieses Schauturnen
in der neuen Form weiter entwickelt wird
und im kommenden Jubiläumsjahr (60
Jahre Union Windischgarsten) eine ganz
besondere Veranstaltung wird.
Obmann Ernst Salzinger
Anfragen unter 07562/5255-0
Marktgemeinde Windischgarsten
S e i t e 2 0

S e i t e 2 1
G e s u n d e G e m e i n d e / T e r m i n e
Zahnarztdienste (vom 03.07. bis 25.09.2005)
03.07.05 Dr. Helmut Koppelhuber Kirchdorf Tel: 07582/63 656
10.07.05 Dr. Tilla Baumann Spital/Pyhrn Tel: 07563/656
17.07.05 Dr. Alfred Milajkovics Windischgarsten Tel: 07562/8501
24.07.05 Dr. Alexander OGRIS Grünburg Tel: 07257/7118
31.07.05 Dr. Laszlo Czajlik Wartberg Tel: 07587/6916
07.08.05 Dr. Robert SCHODERBÖCK Kremsmünster Tel: 07583/7627
14.08.05 Dr. Christian Leithner Windischgarsten Tel: 07562/5242
15.08.05 (Maria Himmelfahrt) Dr. Dietmar AICHBERGER Micheldorf Tel: 07582/63430
21.08.05 Dr. Gerlinde Milajkovics Windischgarsten Tel: 07562/8501
28.08.05 Dr. Friedrich Pramhofer Schlierbach Tel: 07582/83 020
04.09.05 Dr. Armin Dorninger Micheldorf Tel: 07582/62 536
11.09.05 Dr. Renate Berger Kirchdorf Tel: 07582/62 072
18.09.05 MR Dr. Gerd Feldkirchner Kirchdorf/Krems Tel: 07582/62 135
25.09.05 Dr. Gerald Frey Molln Tel: 07584/3850
Ärztlicher Wochenend- und Feiertagsdienst
für die Sanitätsgemeinden Windischgarsten, Roßleiten, Spital am Pyhrn und Hinterstoder
Juli August September
2. Sa Dr. Gottschall 6. Sa Dr. Marberger-Mark 3. Sa Dr. Jakesch
3. So Dr. Gottschall 7. So Dr. Marberger-Mark 4. So Dr. Jakesch
9. Sa Dr. Grassner 13. Sa Dr. Marberger-Mark 10. Sa Dr. Gottschall
10. So Dr. Grassner 14. So Dr. Jakesch 11. So Dr. Gottschall
16. Sa Dr. Marberger-Mark 15. Mo Dr. Grassner 17. Sa Dr. Marberger-Mark
17. So Dr. Marberger-Mark 20. Sa Dr. Grassner 18. So Dr. Marberger-Mark
23. Sa Dr. Brandstetter 21. So Dr. Grassner 24. Sa Dr. Brandstetter
24. So Dr. Brandstetter 27. Sa Dr. Brandstetter 25. So Dr. Brandstetter
30. Sa Dr. Jakesch 28. So Dr. Brandstetter
31. So Dr. Jakesch
Eröffnungstermin
Eröffnung
SPORT- und FREIZEITANLAGE am 2. Juli 2005
Foto Werbegrafi k Steindl

T e r m i n e / S t a n d e s n a c h r i c h t e n
Müllabfuhr Termine 2005
Wir bitten Sie in Ihrem eigenen Interesse,
die bestehenden Müllinseln ordentlich
und sauber zu halten, damit das Ortsbild
dadurch nicht beeinträchtigt wird.
Sprechtage
Sozialversicherungsanstalt der Gewerblichen
Wirtschaft
Sprechtage Windischgarsten
9.00 bis 11.00 Uhr, Rathaus, 2. OG:
• 21. Juli
• 15. September
• 17. November
Nachruf
TONI STÖGER
Am Pfingstmontag, dem 16. Mai 05,
verstarb Herr Anton Stöger im 86.
Lebensjahr.
Toni Stöger wurde als Sohn eines
Kaufmannehepaares am 4. Oktober
1919 in Windischgarsten geboren,
besuchte hier die Pflichtschulen und
kam anschließend als kaufmännischer
Lehrling nach Perg. 1939 kam die
Einberufung zum Kriegsdienst. Nach
Einsatz in 12 Ländern wurde Stöger zwei
Monate vor Kriegsende im Panzer schwer
verwundet und geriet dann acht Monate
in tschechische Gefangenschaft. Mit
seinem hervorragenden Zeichentalent
fand er 1949 als Werbegestalter und
Dekorateur in einem Welser Stoffgeschäft
eine Broterwerbsmöglichkeit. Bis 1995
war er Mitglied der Welser Künstlergilde.
1950 heiratete er seine aus Deutschland
stammende Frau. Nach dem Tod seiner
Tante übernahm Anton Stöger 1962
Müllabfuhr:
3. Quartal 4. Quartal
20. Juli 12. Oktober
17. August 9. November
14. September 7. Dezember
Sozialversicherungsanstalt der Bauern
Sprechtage Windischgarsten
8.45 bis 12.00 Uhr, Rathaus, 2. OG
• 11. Juli • 08. August
• 12. September • 10. Oktober
• 14. November • 12. Dezember
deren Buch – und Papierhandlung neben
dem Gasthof Kemmetmüller.
Als Aquarellist ist Toni Stöger in unserer
Gegend unübertroffen. Im Besonderen
faszinieren die Licht-Schatten-Effekte
seiner Natur- u. Landschaftsstudien, die er
mit perfekter Einbeziehung des unbemalten
Papierweißes zu erzielen verstand. Zahllose
Bilder hängen in den Wohnungen der
Windischgarstner. Aber auch dutzende
weggezogene Windischgarstner im In- u.
Ausland werden immer wieder durch Stöger-
Aquarelle in ihren Wohnzimmern an die
ehemalige Heimat erinnert. Wegen seiner
herausragenden Stellung als Aquarell-Maler
wird viel zu wenig beachtet, dass Toni
Stöger über Jahrzehnte hinweg auch fast
alle Plakate, Ehren- und Siegerurkunden,
Ortspläne und Kulissen im Ort gestaltet
hat.
In den begehrten „Stöger-Kursen“ in der
Volkshochschule gelang es ihm immer
wieder, die Teilnehmer fürs Malen zu
begeistern.
Durch den Tod von Toni Stöger verliert unser
Ort nicht nur einen Künstler, sondern auch
Gelbe Säcke:
S e i t e 2 2
Montag 25. Juli 2005
Montag 19. September 2005
Montag 14. November 2005
Sprechtage des Seniorenbundes OÖ
Ort: Gasthof „Schwarzes Rössl“ in
Windischgarsten; 14.30 bis 15.30 Uhr;
Sprechtag jeden Dienstag im ungeraden
Monat:
• 19. Juli
• 20. September
• 22. November
einen Windischgarstner „mit Leib und
Seel“!
Wenige Stunden vor seinem Tod ließ
er noch Richtung Heimat ausrichten:
„Einen schönen Gruß an alle Windischgarstner!“
Für all seine Leistungen möchte die
Marktgemeinde Windischgarsten ein
aufrichtiges DANKE sagen.

S e i t e 2 3
Todesfälle
Buchberger Brigitte (47)
Salzastraße 5
Degelsegger Stefanie (90)
Salzastraße 5
Diethelm Wilhelm (93)
Salzastraße 5
Hemetzberger Rosa Maria (82)
Salzastraße 5
Klein Henriette (86)
Salzastraße 5
Malek Rudolf (84)
Hauenschildstraße 1
Pachner Alois (33)
Svetlinstraße 3
Stark Georg (93)
Salzastraße 5
Stöger Anton (85)
Hauptstraße 24
Stöger Leopoldine (80)
Salzastraße 5
Wisler Ingeborg (66)
Garstnereckstraße 8
S t a n d e s n a c h r i c h t e n
Hochzeitsjubilare
Goldenes
Hochzeitsjubiläum:
Lanzner
Guenther und Angela
Mühlböck
Markus und Elisabeth
Eheschließungen
Ing. Rainer Werner und
Nowak Christine Elisabeth
am 6. 05. 2005
Husfeld Björn Franz Kai und
Freyberg Maria
am 20. 05. 2005
Schnepfl eitner Manfred und
Rippel Tatjana
am 21. 05. 2005
Schachinger Leopold und
Hofmarcher Elisabeth
am 30. 05. 2005
Runde
Geburtstage
Trinkl Rosina (90)
Hauser Maria (70)
Akummer Rudolf (80)
Fahrnberger Anna (80)
Leonhartsberger Maria (60)
Frühwirth Maria (60)
Köberl Margarete (90)
Plakolmer Margarethe (80)
Zeilerbauer Mira (60)
Buchberger Margareta (80)
Schoiswohl Margarethe (60)
Gegenleitner Rosa (70)
Knittl Frieda (80)
Geburten
Strick Petra
eine Lena am 25. 03. 2005
Reimer Bettina
eine Isabella am 25. 04. 2005
Heitzendorfer Maria
eine Eva Maria am 12. 05. 2005
Kerbl Helene
eine Leonie am 15. 05. 2005

Leckeres Eis, Pizzas,
kleine Speisen, Kaffee uvm.
servieren wir Ihnen täglich,
bei Schönwetter, von 11.00 Uhr bis
24.00 Uhr!
Das Rössl Team ist stets um Ihr
leibliches Wohl bemüht!