Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Haushalt - und das waren nicht wenige. Gemeinsam<br />
gingen wir einkaufen, putzten die Fenster oder das<br />
Bad, schälten Berge von Kartoffeln und kochten für die<br />
ganze Familie. Crista konnte das alles schon mit sieben<br />
Jahren, und ich lernte es von ihr!<br />
Am Sonntag ging die ganze Familie in die rumänisch-penticostale<br />
Kirche, eine christliche Freikirche,<br />
und ich war oft dabei. Der feste Glaube an Gott ist bei<br />
allen in der Familie gleich und die Stärke, die sie aus<br />
ihrem Glauben ziehen, hat meinen eigenen Glauben<br />
gefestigt und gestärkt, wenn nicht sogar begründet.<br />
Egal wie schwer das Leben auch sein mag, einer der<br />
Ciucius wird mir immer mit voller Überzeugung sagen:<br />
„Orice lucru Domnul il face frumos la vremea lui. “ 1<br />
Jeden Abend wurde gemeinsam in der Familie<br />
gegessen, gelacht und vor allem diskutiert (und das<br />
ganz schön hitzig!) . Jedes Gefühl hatte Platz und<br />
dadurch konnten Streits auch heftig werden. Doch<br />
der Zusammenhalt und die Liebe dieser Familie waren<br />
und sind stärker als jeder Streit. Es kommt immer der<br />
Moment, in dem sich die Streitenden in die Arme fallen<br />
und sich „Te iubesc“ 2 sagen.<br />
IN GUTEN UND IN SCHLECHTEN<br />
ZEITEN<br />
Immer wieder wurde mir klar gemacht, dass ich ein Teil<br />
der Familie bin. Hatte ich gute Noten oder erreichte<br />
etwas, waren alle stolz auf mich. In schweren Zeiten<br />
standen alle Ciucius hinter mir und jeder versuchte<br />
mich auf seine Art wieder aufzubauen. Nichts, was<br />
ich tat, blieb unkommentiert, und oft habe ich mir<br />
gewünscht, dass meine Taten von der Familie Ciuciu<br />
unbemerkt bleiben (was nie der Fall war!). Es war<br />
oft hart, von Cristas Mama kritisiert zu werden, und<br />
manchmal war es auch nervig, von den Brüdern vor<br />
allen anderen verarscht zu werden. Doch da muss man<br />
durch, wenn man Teil der Familie Ciuciu sein will. Und<br />
das wollte ich von Anfang an, und will es noch immer.<br />
Die Ciucius sind für mich nicht nur die Familie meiner<br />
besten Freundin, sie sind meine eigene, zweite Familie<br />
geworden. Kommen Freunde der Familie zu Besuch,<br />
können sie es meist gar nicht glauben, dass ich keine<br />
Rumänin bin und eigentlich gar nicht dazugehöre.<br />
Ich fühle mich als Teil eines einzigartigen Integrationsprozesses,<br />
denn ich wurde zur Rumänin, oder wie<br />
wir sagen zur „Rumänerin“ gemacht. Dank der Ciucius<br />
habe ich eine Sprache gelernt, ein Land kennengelernt<br />
und bin Teil einer Kultur geworden, aus der ich eigentlich<br />
nicht stamme.<br />
Da mich Tanti Dorina vor zwanzig Jahren wie eine<br />
Tochter bei sich aufnahm und mir erlaubte, Teil ihrer<br />
großartigen Familie zu sein, kann ich heute voller Stolz<br />
sagen: „Eu sunt romanca“ 3 ! ●<br />
1 Alle Dinge macht Gott zur rechten Zeit schön.<br />
2 Ich liebe dich<br />
3 Ich bin Rumänin.<br />
Abb.: Thomas Hochwallner<br />
#fuckreality<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
DI – FR 11.00 – 19.00H<br />
SA 11.00 – 15.00H<br />
EINTRITT FREI<br />
AUSSTELLUNG<br />
05 10 20<strong>18</strong> –<br />
24 11 20<strong>18</strong><br />
Kuratiert von<br />
Martin Kusch<br />
Alexandra Schantl<br />
Ruth Schnell<br />
KUNSTRAUM NIEDEROESTERREICH<br />
HERRENGASSE 13<br />
A-1010 WIEN<br />
WWW.KUNSTRAUM.NET