Liebe Leserinnen, liebe Leser, Der Sommer neigt sich dem Ende zu, wir sind zurück von „unten“ und realisieren allmählich, dass die letzten Rationen von Evro-Krem, Schwarztee und gerösteten Sonnenblumenkernen nicht darüber hinwegtrösten, dass in knapp drei Monaten Weihnachten ist. Solche Sorgen hätten afghanische Flüchtlinge auch gerne, wenn sie vom Kurzurlaub aus ihrem Heimatland zurückkehren. Obwohl sie damit ihren positiven Asylstatus aufs Spiel setzen, besuchen viele Afghanen heimlich ausgerechnet jenes Land, aus dem sie geflüchtet sind. S. 12 In der letzten Hoffnung auf eine späte Sommerliebe macht sich der eine oder andere gläubige Muslim top gestylt zum Freitagsgebet auf. Ja, ihr habt richtig gelesen: In Wiener Moscheen wird nicht nur gebetet, sondern auch gebaggert, was das Zeug hält. Wie flirten unter dem Halbmond abläuft, erfahrt ihr auf Seite 24. Der Fotograf Benedikt von Loebell hat eine fünfmonatige Abenteuerreise von Kapstadt nach Europa mit seinem Baby Bruce absolviert. Faszinierende Bilder von einem Kontinent im Umbruch. Ab S. 62 Biber gibt’s nun schon mehr als zehn Jahre – das heißt schon was. Um uns weitere gute Jahre zu schenken, unterstützt uns doch mit einem biber Abo! IMPRESSUM MEDIENINHABER: Biber Verlagsgesellschaft mbH, Quartier 21, Musuemsplatz 1, E-1.4, 1070 Wien HERAUSGEBER & CHEFREDAKTEUR: Simon Kravagna STV. CHEFREDAKTEUR/IN: Amar Rajković Delna Antia (karenziert) CHEFiNNEN VOM DIENST: Amar Rajković Alexandra Stanić Melisa Erkurt CHEFREPORTERINNEN: Alexandra Stanić Melisa Erkurt FOTOCHEF: Marko Mestrović KOLUMNIST/IN: Ivana Cucujkić, Todor Ovtcharov REDAKTION & FOTOGRAFIE: Emira Abidi, Bilal Albeirouti, Aadilah Amin, Adam Bezeczky, Alex Dietrich, Emir Dizdarević, Susanne Einzenberger, Nada El-Azar, Maryam Ghanem Andrea Grman, Nour Khelifi, Sophie Kirchner, Christoph Liebentritt, Zoe Opratko, Jelena Pantić-Panić, Adis Serifović, Salme Taha Ali Mohamed, Aleksandra Tulej, Sarah Wagner, Artur Zolkiewicz ART DIRECTOR: Dieter Auracher LEKTORAT: Birgit Hohlbrugger CORPORATE SOCIAL INNOVATION: Andrea Grman BRANDED CONTENT: Katja Trost BUSINESS DEVELOPMENT: Andreas Wiesmüller GESCHÄFTSFÜHRUNG: Simon Kravagna Wilfried Wiesinger REDAKTIONSHUND: Tito KONTAKT: biber Verlagsgesellschaft mbH Quartier 21, Museumsplatz 1, E-1.4, 1070 Wien Tel: +43/1/ 9577528 redaktion@dasbiber.at marketing@dasbiber.at abo@dasbiber.at WEBSITE: www.dasbiber.at Das Beste daran ist: Ihr zahlt so viel ihr wollt. Mehr Infos unter www.dasbiber.at/abo Mit scharfen Grüßen. Die Redaktion ÖAK GEPRÜFT 1. HJ 2017: Druckauflage 85.000 Stück verbreitete Auflage 80.601 Stück DRUCK: Mediaprint 6 / MIT SCHARF /
Alle Fahrgäste <strong>fin</strong>den’s wohlriechend feiner, nur nicht Lukas, der isst Käsekrainer. #fahrfair Keine stark riechenden Speisen in den Öffis!