hinnerk Oktober 2018

OKTOBER 2018 | AUSGABE 300 | WWW.HINNERK.DE
HAMBURG | BREMEN | HANNOVER
KINO
Lesbisch Schwule
Filmtage Hamburg
& Queerfilm
Festival Bremen
DESIGN-SPECIAL
Trends, Tipps und
eine exklusive
Henning-von-Berg-
Homestory
INTERVIEW
„Dancing Queen“:
WELTSTAR CHER
INTERVIEWS: HELEN SCHNEIDER, WESTBAM, BENNO FÜRMANN, MØ,
JEAN-MICHEL JARRE, TOM ODELL, VILLAGERS, LEA, JORIS

Abb. Kährs Parkett
AUCH WENN ES
DAZU EINLÄDT:
VOM BODEN ESSEN
MÜSSEN SIE
HIER NICHT »
Auf einem feinen Parkett lässt es sich gut kochen.
Wir zeigen Ihnen gerne, wie gut ein Parkett Ihrer
Küche steht.
In unserer exklusiven Ausstellung von über 1.000 m²
kaufen Tischler, Parkettleger, Architekten und private
Bauherren, die exquisites Parkett und eine umfassende
Beratung suchen.
Darüber hinaus führen wir in unserem Fachmarkt ein
lückenloses Boden- und Türensortiment mit über 400
Lagerartikeln.
Sie bevorzugen Laminat, Designböden, Kork, Massivholzdielen,
Parkett oder suchen die perfekte Tür für
Ihr neues Wohlfühl-Zuhause? Kein Problem.
Hamburgs größte Auswahl finden Sie bei uns!
ANDRESEN & JOCHIMSEN GmbH & Co. KG
Kronsaalsweg 21 · 22525 Hamburg · Fon 040 / 54 72 72 - 500 · holzzentrum.de
R 400
ÜBER 400
+
EN
BÖDEN
AM LAGER
LAGER
TÜREN
ÜÜBER 400 BÖDEN + T

INTRO
3
Inhalt
Party: WestBam
REGIONAL
04 Hamburg
06 Stadtgespräch
08 Bühne
12 Essen & Trinken
14 Party
18 Norddeutschland
19 Cityradar
21 Termine
26 Hamburg A–Z
epaper.blu.fm
Alle Magazine
online und als App!
Kostenlos
Leben: Design
LEBEN
30 Design
KULTUR
Sport
Gesundheit
Mode
Film
Musik
Kunst
Liebe Leser*innen,
das Ende, ein Anfang? Der heiße, heiße
demo- und partylastige Sommer ist ja
nun endgültig vorbei, und der kulturschwangere
Herbst präsentiert sich in
aller Farben- und Formenvielfalt und
dazugehöriger Pracht.
Bunt und prächtig war und ist mitunter
auch das Leben und der Geschmack
von ABBA-Fan Cher, ihr fühlten wir
etwas auf den Zahn.
Bunt und queer ist auch unser Interview
im KUNST-Teil: Der Maler Stor
Dubiné gab uns exklusiv ein Interview.
Du interessierst dich eher für die Verpackung?
Dann entdecke auf unseren
MODE-Seiten Trendiges. Und wenn du
am liebsten ausgehst: Schau in unsere
Highlights!
Viel Spaß beim Entdecken, Stöbern und
Lesen! Deine hinnerk Redaktion
Kunst: Stor Dubiné
www.hinnerk.de /
www.facebook.com/hinnerk.magazin
IMPRESSUM
Herausgeber:
Christian Fischer (cf) & Michael Rädel (rä)
Chefredakteur: Michael Rädel (rä) (V.i.S.d.P.)
Stellv. Chefredakteur: Christian Knuth (ck)
BESUCHERADRESSE:
Berlin: Sophienstr. 8, 10178 Berlin,
T: 030 4431980, F: 030 44319877,
redaktion.berlin@blu.fm
Hamburg: T: 040 280081-76 /-77,
F: 040 28008178, redaktion@hinnerk.de
Frankfurt: T: 069 83044510 F: 069
83040990, redaktion@gab-magazin.de
Köln: T: 0221 29497538,
termine@rik-magazin.de,
c.lohrum@rik-magazin.de
München: Lindwurmstr. 71-73, 4.OG,
80337 München, T: 089 5529716-10,
Vertrieb: redaktion@leo-magazin.de
MITARBEITER:
Thomas Wassermann, Matthias Rätz (mr),
Steffen Rüth, Ricardo M., Andreas Müller
(am), Jonathan Fink, Christian K. L. Fischer (fis),
Dagmar Leischow, Nadine Wenzlick, Leander
Milbrecht (lm)
Lektorat (ausgewählte Texte):
Tomas M. Mielke, www.sprachdesign.de
Art-Direktion: Susan Kühner
Grafik: Denis Hegel
Cover: Cher / Foto: Machado Cicala
ANZEIGEN:
Berlin: Christian Fischer (cf):
christian.fischer@blu.fm
Sebastian Ahlefeld (SEA):
Sebastian Ahlefeld@blu.fm
Ulli Pridat: ulli@blu-event.de
Köln: Christian Fischer (cf):
christian.fischer@blu.fm
München: Jörg Garstka:
joerg.garstka@leo-magazin.de
Hamburg: Jimmy Blum (jb):
jimmy.blum@hinnerk.de
Bremen, Hannover, Oldenburg:
Mathias Rätz (mr): mathias.raetz@hinnerk.de
Frankfurt: Sabine Lux:
sabine.lux@gab-magazin.de
Online: Andreas Müller:
andreas.mueller@blu.fm
DIGITAL MARKETING:
Dirk Baumgartl (dax): dirk.baumgartl@blu.fm
VERLAG:
blu media network GmbH,
Rosenthaler Str. 36, 10178 Berlin
Verwaltung: Sonja Ohnesorge
Geschäftsführer:
Hendrik Techel, Markus Pritzlaff (mp),
Christian Fischer (cf)
Vertrieb: CartellX, PS Promotions,
Eigenvertrieb
Druck: PerCom, Vertriebsgesellschaft mbH,
Am Busbahnhof 1, 24784 Westerrönfeld
Abonnentenservice:
Möller Medien Versand GmbH,
Tel. 030-4 190 93 31
Zeppelinstr. 6, 16356 Ahrensfelde,
Gläubiger-ID DE06 ZZZ 000 000 793 04
Unsere Anzeigenpartner haben es ermöglicht,
dass du monatlich dein hinnerk Magazin
bekommst. Bitte unterstütze beim Ausgehen
oder Einkaufen unsere Werbepartner.
Es gilt die hinnerk Anzeigenpreisliste (gültig seit
1. Januar 2016). Namentlich gekennzeichnete
Artikel geben nicht unbedingt die Meinung
der Redaktion wieder. Die Abbildung oder
Erwähnung einer Person ist kein Hinweis
auf deren sexuelle Identität. Wir freuen uns
über eingesandte Beiträge, behalten uns
aber eine Veröffentlichung oder Kürzung vor.
Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird
nicht gehaftet. Der Nachdruck von Text, Fotos,
Grafik oder Anzeigen ist nur mit schriftlicher
Genehmigung des Verlags möglich. Für den
Inhalt der Anzeigen sind die Inserenten
verantwortlich. Bei Gewinnspielen ist der
Rechtsweg ausgeschlossen. Der Gerichtsstand
ist Berlin. Abonnement: Inlandspreis 30 Euro
pro Jahr, Auslandspreis 50 Euro pro Jahr.
Bei Lastschriften wird die Abogebühr am 3.
Bankarbeitstag des laufenden Monats abgebucht.
Die Anzeigenbelegungseinheit blu media
network GmbH blu / gab / rik / hinnerk / Leo
unterliegt der IVW-Auflagenkontrolle (III/2016).

4 HAMBURG
AOR
Meisterbetrieb
Werterhaltung statt Neukauf
Reinigung • Aufarbeitung
Restauration • Versiegelung
Kleinreparaturen
Farbauffrischung
FOTO: TNIELS WALKER FÜR STARTSCHUSS E. V.
blickt
zurück
Nicht zu verwechseln mit
kosmetischen Eingriffen am
lebendigen Körper, kommt
der Ausdruck Kosmetik
unserem Leistungsspektrum
doch sehr nahe. Wir
kommen ins Haus und
widmen uns Beschädigungen
und dergleichen im und
am gesamten Gebäude, wie
dessen An- und Einbauten
oder dem Mobiliar. Ob am
Boden, an Möbeln oder
an anderen Einrichtungsgegenständen,
wir kümmern
uns um Stoßstellen,
Schrammen, Dellen, Falten,
Risse und Löcher, sowie Abgeplatztes
und Verschmutztes
im gesamten Haushalt.
VORHER
NACHHER
SPORT
STARTSCHUSS
IN PARIS
Elf Medaillen (4-mal Gold, 5-mal Silber, 2-mal Bronze) konnte Hamburgs schwullesbischer
Sportverein STARTSCHUSS bei den Gay Games in Paris erringen. Die Gay
Games sind das größte Sportereignis der LGBTIQ*-Community: Mehr als 10. 000 Athletinnen
und Athleten nahmen an den Wettkämpfen teil.
Am erfolgreichsten bei den Hamburger*innen
war die Badminton-Abteilung mit einer Goldund
zwei Silbermedaillen. Schwimmerin
Britta konnte mit Silber und Bronze gleich
zweimal Edelmetall gewinnen. Die Hamburger
Fußballer „Ballboys“ traten zwar nicht als
eigenes Team an, dafür wurde Darren aber
als Gastspieler beim West Hollywood Soccer
Club waschechter Weltmeister des Verbandes
IGLFA. Seinen persönlichen Rekord stellte
Detlev in der Leichtathletik auf: Er holte mit
Silber über zehn Kilometer bereits seine elfte
Gay-Games-Medaille!
Bei der Eröffnungszeremonie lief die Hamburger
Delegation in eigens von „The Art of
Hamburg“ entworfenen Shirts ins Stade
Jean-Bouin ein. Möglich wurde dies durch
das Sponsoring von Barclaycard Deutschland
und der Unterstützung durch Hummel Sport.
Es zeigt unter anderem die Hammaburg als
Hamburger Wahrzeichen sowie ein lesbisches
und schwules Pärchen auf der Vorderseite.
www.startschuss.org
Ihr Kosmetiker für
Oberflächen
• Leder- und Polstermöbel
• Wand- und Bodenfliesen
• Parkett und Laminat
• Sichtbeton
• Epoca Marmor
• Natur- und Kunststein
• Küchenarbeitsplatten
• Schränke und Tische
Alstertaler-Oberflächen-
Reparaturdienst AOR
Helbingstraße 52
22047 Hamburg
Tel: 040 - 60 87 67 95
Fax: 040 - 61 13 95 75
info@aor-hamburg.de
www.aor-hamburg.de
Neuer Pastor
„Schon nach meiner ersten Arbeitswoche habe ich
gespürt, wie wichtig die seelsorgerische Arbeit ist,
die hier tagtäglich geleistet wird“, so Pastor Thomas
Lienau-Becker (58), der seit dem 1. September bei
„positiv leben und lieben“ arbeitet, der Hamburger
AIDS-Seelsorge. „Meine Arbeit ist auch eine Nahtstelle
zwischen der Kirche und den LGBTIQ*-Communities“, sagt
der Seelsorger. An vieles Bekannte kann der gebürtige Hamburger
da anknüpfen, auch wenn er jetzt nach über zwanzig Jahren von
der Kieler Förde an die Elbe zurückgekehrt ist. Im Vordergrund seiner Arbeit stehen aber
HIV und Aids. „Trotz des medizinischen Fortschritts bleibt HIV im Leben von Infizierten
ein zentrales Thema. Positiv leben und lieben zu können – das ist eine echte Herausforderung“,
meint Lienau-Becker. Dabei möchte er Menschen gern unterstützen, mit seiner
eigenen Mischung aus Lebensfreude und Gottvertrauen. Und im Gegenzug sei wichtig, die
Themen infizierter Menschen auch in die Kirche zu tragen. „Gott hat eine große Vielfalt an
Leben geschaffen – das soll in der Kirche zu spüren sein!“ www.aidsseelsorge.de

LESUNG
OLAV MEYER-SIEVERS
im Lotsenhaus
HAMBURG 5
Der mutmaßliche
Selbstmord von Daniel
Kaiser-Küblböck direkt vor
dem Tag der Suizid-Prävention
brachte das Tabuthema
„Depression und Suizid“
für kurze Zeit wieder in den
öffentlichen Diskurs.
Das ist auch gut so, denn bei
Queers ist die Selbstmordgefahr
um ein vielfaches höher, als bei
Heteros. Nicht gut ist, dass die
Aufmerksamkeit und Sensibilität
für dieses Thema genauso
schnell wieder aus dem Fokus
der Öffentlichkeit verschwinden.
Das Lotsenhaus ist mit seinem
Dreiklang-Angebot von Bildung,
Trauerbegleitung und Bestattung
bundesweit einmalig. Die 2007 im
Stadtteil Altona eröffnete Institution
von Hamburg Leuchtfeuer
bietet dieses besondere Konzept
unter einem Dach an. Das Spekturm
richtet sich an Menschen,
die in einer schwierigen Lebenssituation
Halt, Rat und Begleitung
suchen.
Am 17. Oktober wird Autor Olav
Meyer-Sievers anhand seiner im
Roman „Diffuses Licht“ niedergeschriebenen
Lebensgeschichte
aufzeigen, wie man Lebenskrisen
meistern und über die erfahrenen
Verletzungen und Zurückweisungen
sogar ein stärkerer
Mensch mit Empathie für die
Probleme anderer werden kann.
Er war 1973 der erste Mann mit
einem schwulen Coming-out im
Magazin „HIM“ und wurde bereits
als Jugendlicher mit dem Suizid
seiner Mutter konfrontiert, später
mit dem seines Freundes. Olav
entschied sich, den Tod nicht
zu verdrängen, sondern ihm ins
Gesicht zu blicken: zunächst als
Trauerredner, später beim Kriseninterventionsteam
(KIT). Dabei
hat er vieles gelernt, auch dass im
Akzeptieren von Krisen Chancen
liegen. Dieses Wissen möchte er
teilen und damit Mut machen. *ck
17.10., „Bunte Farben in diffusem
Licht?“, Ein Lebensweg
von eigenen Verlusten hin zur
professioneller Unterstützung
im Kriseninterventionsteam,
Hamburg Leuchtfeuer Lotsenhaus,
Museumstr. 31, 19 Uhr,
Anmeldung (kostenfrei):
www.hamburg-leuchtfeuer.de
Holz: Der Stoff,
aus dem die Träume sind!
Holzbrillen bei Optik Weser
Optik Weser GmbH
Spitalerstr. 9 | 20095 Hamburg
Fon: 040-32 70 07 | E-Mail: info@optik-weser.de
MO bis SA 10:00 - 20:00 Uhr
www.optik-weser.de

6 STADTGESPRÄCH
FOTOS: PRO-FUN MEDIA
LSF UND M/M
präsentiert
Die „29. Lesbisch Schwulen Filmtage Hamburg“ (LSF) sind das queere Großereignis in Hamburg im Oktober. Rund 15.000 Besucher
und Besucherinnen werden zum ältesten und größten Festival dieser Art erwartet. Für das komplette Programm empfiehlt sich die
Mitte September neu gestaltete Webseite www.lsf-hamburg.de. Die hinnerk Tipps und die Infos zu „unserem Film“ M/M gibt es hier.
Es ist angerichtet!
Am 16. Oktober starten die LSF mit
der großen Eröffnungsgala mit Saskia
Lavaux von Schrottgrenze aus St.
Pauli und dem Eröffnungsfilm Rafiki.
Der unglaublich rührende Film über
die Liebe zweier Frauen ist einer der
wenigen Filme Kenias, die sich des
Themas Lesben annehmen – und
wurde von den homophoben Behörden
in dem evangelikal-fundamentalistischen
Land umgehend verboten.
Umso mutiger, dass die kenianische
Hauptdarstellerin Samantha Mugatsia
trotzdem durch die Welt reist,
um diesen wichtigen und vor allem
wunderschönen Film zu promoten. Sie
wird auf Kampnagel dabei sein.
16.10., Kampnagel, 19:30 Uhr
M/M: Schwul!
Lange habe ich keinen Kinofilm mehr gesehen, der so roh, so
direkt und so eindringlich explizit auf schwules sexuelles Verlangen
eingeht. Toxische Männlichkeit ist ein Thema, das im
gesellschaftlichen Kontext fast nur negative Auswirkungen
hat. Im sprichwörtlich zwischenmännlichen Zusammenhang
kann sie aber durchaus Teil des sexuellen Spiels aus Macht,
Fetisch und Begehren sein. Die Dosis erst macht das Gift. Es
geht um Stalking, um Nachstellen, um Cruising, die (Sex-)
Klubkultur und Klappenerotik am Pinkelbecken, um Unterwerfung,
Hingabe und Leidenschaft.
Der Plot: Regisseur Drew Lint erzählt in seinem Langfilmdebüt
vom Selbstfindungsprozess des verträumten Kanadiers
Matthew (Antoine Lahaie), der im winterlichen Berlin eine
Obsession für den hübschen Biker Matthias (Nicolas Maxim
Endlicher) entwickelt. Zunächst bewundert Matthew Matthias
nur aus der Ferne, doch er kommt ihm schnell näher – und
nimmt irgendwann seinen Platz ein ... Das Ganze verpackt
Lint in derartig hyperschöne ästhetische Bilderwelten und
mengt noch das zurzeit allgegenwärtige Thema virtuelle
Realität in seine Story, dass ich nach diesem Ritt durch die
Cruising- und Klubwelt ziemlich baff und nachdenklich vor
dem Bildschirm saß. Hier manifestiert sich der homoerotische
Mythos Berlin: freie Liebe, freier Sex, frei gewählter
Untergang, Babylon, Sin City. Keine leichte Kost. Aber äußerst
delikat. *Christian Knuth
17.10., Passage Kino, 22:30 Uhr
Bromance in der deutschen Romantik?
„Männerfreundschaften“ heißt Rosa von Praunheims Dokumentation, die von Weimar aus der Frage nachgeht, wie schwul Goethe,
Schiller und ihre Zeitgenossen waren. Rosa wird für Gespräche vor Ort sein. 20.10., Passage Kino, 20 Uhr
Klappe zu!
Der Abschlussfilm „I Miss You When I See You“ aus Hongkong und die
feierliche Verleihung der diesjährigen Preise der LSF.
21.10., Metropolis Kino, 20:30 Uhr
FOTO: ALFRED TOEPFER STIFTUNG F.V.S.
16. – 21.10., 29. Lesbisch Schwule Filmtage Hamburg |
International Queer Film Festival, www.lsf-hamburg.de
Für ihr langjähriges kulturelles Engagement in Hamburg wurden die Lesbisch Schwulen
Filmtage mit dem mit 20.000 Euro dotierten Max-Brauer-Preis der Alfred Toepfer Stiftung
ausgezeichnet.

Alaska Is a Drag!
In der Birkenstraße 1 in Bremen
gibt es diesen Monat allen Grund
zu feiern, denn das queerfilm
festival wird ein Vierteljahrhundert
alt (hinnerk berichtete in der letzten
Ausgabe darüber). Angefangen hatte
es damals in Bremen-Walle noch unter
dem Namen „Lesbisch-Schwules Filmfest
Bremen“.
präsentiert
STADTGESPRÄCH 7
25 Jahre sind nun vergangen. Anfangs
zeichnete das Mainstreamkino ein verzerrtes
und eindimensionales Bild des queeren
Lebens: Lesben und Schwule wurden, sofern
sie einen Platz im Film fanden, als negative
Figuren dargestellt. Trans*- und Inter*-Menschen
fanden erst gar keinen Eingang ins
Mainstreamkino. Auch das Filmangebot war
nicht groß. Alle freuten sich schon, wenn ein
Film zum Beispiel einen Kuss zwischen zwei
Frauen zeigte – in der Folge wurde oft auf
die wenigen Klassiker zurückgegriffen oder
für Neues auf Mundpropaganda vertraut. Die
Situation hat sich mittlerweile grundlegend
geändert.
Deshalb sind wir von hinnerk im Jubiläumsjahr
ganz besonders stolz, als Medienpartner
am Freitag, dem 12.10. um 20:30 Uhr den
Film „ALASKA IS A
DRAG“ präsentieren
zu dürfen. Erzählt wird
die Geschichte der
beiden unzertrennlichen
Zwillinge Leo und Tristen.
Ihre Mutter ist nach L. A.
gezogen, und der einzige Kontakt
mit ihr erfolgt über die alljährlichen Postkarten.
Der Vater predigt ohne Gemeinde
und kommt des Öfteren betrunken nach
Hause. Um die Familie zu ernähren und Tristen
und sich selbst die Reise zu ihrer Mutter
zu ermöglichen, arbeitet Leo in der nahen
Fischfabrik. Der Monotonie
dieser Arbeit
entkommt Leo, indem
er sich das Leben als
Drag-Performance vorstellt,
in der es nur ihn und
Tristen gibt. Als per Zufall Leos
Talent für das Boxen entdeckt
wird, rückt die Möglichkeit der Reise nach
Kalifornien in greifbare Nähe. Dabei kommt
lang Verborgenes ans Licht. *mr
9. – 14.10., queerfilm Festival Bremen,
CITY 46, Birkenstr. 1, www.queerfilm.de
9. Oktober
#LOVEOWNBUSINESS
TAUSEND ANGEBOTE, DIE IHREN TAG
ZU ETWAS BESONDEREM MACHEN!
Mehr auf own-business-day.de

8 BÜHNE
FOTOS: ANATOL KOTTE
INTERVIEW
HELEN SCHNEIDER
Aufbruch nach Hamburg
In Deutschland ist Helen
Schneider schon seit 1978
einem großen Publikum bekannt.
Sie ist eine unglaublich wandlungsfähige
und immer aktive
Künstlerin, die neben ihrer Theater-
und Musicallaufbahn immer
auch dem Pop treu geblieben ist.
Mit ihrer aktuellen CD ist sie im
Oktober am First Stage. Wir sprachen
mit ihr über Berlin, Aufbruch
und Hamburg.
Sie sind mit ihrer aktuellen CD „Movin’
On“ auf Tour. Das klingt nach
Aufbruch und Bewegung. Wie wirkt
sich Berlin auf Ihr künstlerisches
Schaffen aus, welchen Einfluss hat
die Stadt auf Sie?
Berlin war für mich immer wichtig an
Wendepunkten meines Lebens. Ich nenne
Deutschland mein Zuhause seit 14 Jahren
und diese Stadt war meine erste Adresse.
Als ich nach Berlin kam, war das voller
Hoffnung. In meinen Armen lag mein
todkranker Partner, mit dem ich 40 Jahre
zusammen war und ich hoffte, dass ihm
hier geholfen werden kann. Berlin ist wie
New York eine Stadt der Flexibilität, der
Vielfältigkeit, aber gleichzeitig umarmt
einen diese Stadt aber auch. Schon wenn
ich davon erzähle und zurückdenke, läuft
mir – wie sagt man in Deutsch – habe ich
eine Gänsehaut, weil sich so viel verändert
hat durch Berlin. Auch künstlerisch. Ich
habe schon lange, bevor ich hierhergezogen
war, von reinem Pop zum Theater
gewechselt, habe mit Hildegard Knef
unter Helmut Baumann am Theater des
Westens Cabaret gespielt, was ein ganz
wichtiger Wendepunkt war. Später, als
Georg gestorben ist, half Berlin wieder.
Diesmal durch die Anonymität, die mir
den Rückzug, Zeit und Raum für Heilung
ermöglichte. Als diese Phase überstanden
war, war Berlin wieder da mit seiner positiven
Umarmung und ich konnte „movin’
on“, also weiter machen.
Wenn Sie zurückdenken an Ihre
verschiedensten künstlerischen
Phasen: Gibt es etwas, dass Sie nicht
noch einmal machen würden?
Oder ist „Movin’ On“ auch ein
Lebenskonzept?
Ich mache so vieles noch parallel. Ich
spiele musikalisches Theater, ich habe
meine Finger in Klassikprojekten und
eben die Singer-Songwriter-Popmusik.
Ich habe das Glück – und es ist für mich
fast hart, das zu sagen – dass ich nie in
meinem ganzen Leben, etwas machen
musste, was mir zu dem Zeitpunkt nicht
auch gefallen hätte. Ich bin jetzt 65
Jahre alt und natürlich gibt es Dinge, die
ich nicht mehr machen würde, weil sie
einfach nur zu einer 20-Jährigen passen.
Ich habe mich weiterentwickelt – Gott sei
Dank! Allerdings leben alle diese Phasen in
mir weiter und ich nutze die Einflüsse und
Eindrücke, die sie hinterlassen haben in
Momenten, in denen sie passen. Ich lebe
wirklich recht existenziell.
Gar keine Wehmut?
Doch. Wehmut gibt es. In aller Ehrlichkeit
würde ich Vieles geben – ich weiß nicht
genau was, aber etwas Großes – um wieder
40 zu sein. Nicht jünger.
Das perfekte Alter?
Ein Alter in dem ich mich selbst verstanden
habe. In dem ich mich erkannt habe.
Und trotzdem war alles noch „an seinem
Platz“. Meine Freunde, meine Kraft, mein
Körper und meine Gesundheit. Das war
wirklich ein tolles Alter. Aber es ist natürlich
nur Wunschdenken, das noch einmal
wiederherstellen zu können.
Immer wieder wird fälschlicherweise
angegeben, Sie hätten in Hamburg
gelebt. Haben Sie nicht, aber Sie
waren ein paarmal dort. Haben Sie
eine Verbindung zu der Stadt, gibt es
etwas, auf das Sie sich neben Ihrem
Konzert freuen?
Schön, dass Sie fragen. Ich habe zwei
Neuigkeiten dazu zu berichten: Ich bin –
und das mit großem Stolz – Dozentin an
der Stage School geworden. Ich lehre dort
Liedinterpretation. Und seit Anfang Juli
bin ich Hamburgerin. Ich bin unglaublich
glücklich hier und ich kann sagen: „Movin’
On“ hat wieder ein neues ganz anderes
Gesicht, ein neues Kapitel hervorgebracht.
*Interview: Christian Knuth
19.10., Helen Schneider – Movin’ On,
First Stage Theater, Thedestraße 15,
S Altona, 19:30 Uhr,
www.firststagehamburg.de

SHOW
Gourmetkost für
Auge und Magen
Gaytour Helgoland 2.0
09.11.-11.11.2018
Die artistischen Shows der GOP-Entertainment-Gruppe
erfreuen die Szene bundesweit bereits seit Jahren und waren
auch schon mehrfach Thema dieses Magazins.
Jetzt können sich die
Hamburger endlich über ihr
„eigenes“ GOP freuen und mit
„WET – the show“ auch gleich
über ein äußerst deliziöses
Programm. Männermuskeln
und Oberkörper mit
artistischen Hochleistungsdarbietungen
und dazu noch
sehr viel – wie der Name WET
vermuten lässt – Wasserspiele.
Das ist wirklich szeneaffiner
Augenschmaus. Und weil
Liebe durch den Magen geht,
ist es gute Sitte beim GOP,
dass auch beste Speisen zum
Abend gehören können. Für
den neuen Standort in der
Hamburger Speicherstadt
hat das Unternehmen sein
bewährtes Varieté-Konzept
aus Weltklasse-Artistik und
kulinarischen Genüssen zum
ersten Mal neu aufgestellt:
Statt eigener Küche, kooperiert
das Unternehmen mit
drei hochkarätigen Hamburger
Restaurantpartnern: Dem
„Störtebeker Beer & Dine“
inmitten der berühmten
Elbphilharmonie, dem „VLET“
in der geschichtsträchtigen
Speicherstadt sowie dem
Restaurant „heimat“ in der
pulsierenden Hamburger
HafenCity. Yummy! *ck
„WET – the show“,
Theater Kehrwieder in
der Speicherstadt,
Kehrwieder 6, U Baumwall,
wet-the-show.de
FOTOS: GOP ENTERTAINMENT GROUP/ALEXANDER DACOS
• 2 Übernachtungen inklusive Halbpension
• Überfahrt mit dem Seebäderschiff ab/bis Cuxhaven
• Tägliches Fitnessangebot, eine sportliche Aktivität
sowie Wellness und Sauna
• Verschiedene Angebote zur Inselgeschichte
• Showprogramm mit dem Kult-Comedian Ricardo M.
• Spaß mit der Kult-Drag Queen Valery Pearl (am Sa.)
• Party mit DJ Sunshine
Reisepreis: ab 249,00 € pro Person
Weitere Informationen zu dem umfassenden
Rahmenprogramm finden Sie hier:
www.helgolaender-botschaft.de
Rickmers Reisen Helgoland GmbH
Großer Grasbrook 9
20457 Hamburg
hamburg@rickmers-reisen.de
Tel. 040-2320 5210
Nach Helgoland?
Im November?
Unbedingt! Denn:
• das ist im Herbst der wärmste Ort Deutschlands
• die Kegelrobben bekommen ihre Babys
• die Ortschaft ist das weltweit größte Ensemble
der Bauhausphilosophie
• zoll- und mehrwertsteuerfrei lohnen sich
hier die Weihnachtseinkäufe
In Kooperation

10 BÜHNE
FOTOS: TANJA HALL
Mitreißende Klänge, spektakuläre
Stimmen und viele Emotionen – das
erwartet die Zuschauer, wenn am 21. Oktober
bereits zum achten Mal das Benefizkonzert
SING 4 LIFE stattfindet. Unterstützt
wird hiermit die wichtige Arbeit der AIDS-
Hilfe Hamburg e. V.
BENEFIZKONZERT
SING 4
LIFE
Lass dich für den
guten Zweck umhauen!
Initiiert wurde der Event von Byron van Jones und
Sabrina Sakakini (Foto unten) erstmals im Jahre
2011. Seitdem organisieren sie jedes Jahr ein
atemberaubendes Konzertprogramm mit ihrem
ehrenamtlichen Team. Auch all die Künstler treten
gerne ohne Gage auf, damit der Reinerlös aus den
Eintrittsgeldern der AIDS-Hilfe zugutekommt. Dazu
zählen auch die Einnahmen aus der Tombola, die
mit vielen Gewinnen im Gesamtwert von mehreren
tausend Euro ein Highlight der Veranstaltung
darstellt. Bei den vergangenen sieben Konzerten
wurden so bereits insgesamt 31.000 Euro für den
Verein gesammelt. Unter dem Motto „H O M E“
werden dieses Jahr wieder großartige Talente auf
der Bühne im Schmidtchen auf der Reeperbahn
stehen. Mit einer Mischung aus Jazz, Pop, Soul und
R ’n’ B wird das Publikum verzaubert. Dabei sind:
Esther Cowens, Nathan Elcox, Balungile Gumede,
Dino Di Iorio, Jessica Jäde, Wilson D. Michaels,
Carola-Andrea Thierheimer und Marshall Titus.
Die Zahl der derzeit in Deutschland mit HIV/
Aids lebenden Menschen steigt noch immer an.
In Hamburg allein liegt die Zahl der geschätzten
Neuinfektionen bei 210 – genauso viele wie im Jahr
zuvor. Aufklärung ist ebenso wichtig wie Akzeptanz!
Die AIDS-Hilfe Hamburg widmet sich beidem. Sie
unterstützt Betroffene und ihre Familien und sorgt
für mehr Toleranz in der Bevölkerung. Als Partner
von Beginn an liegt hinnerk der Event sehr am
Herzen! Wir möchten zwei der diesjährigen Künstler
vorstellen, um euch auf den Geschmack zu bringen.
Der kanadische Performer Dino di Iorio studierte
Tanz und Gesang an der Ryerson Theatre School in
Toronto. Er trat auf der ganzen Welt in Musicals und
Tanz-Shows auf, war in Deutschland in „CATS“ zu sehen,
wirkte bei der Europa-Premiere von „Die Schöne
und das Biest“ in Wien mit. Auch auf den Weltmeeren
war di Iorio bereits zu entdecken, als Leadsänger
bei Premieren auf der AIDALuna und der AIDASol.
Stimmgewalt Balungile Gumede erfüllte sich 2013
einen großen Traum: Sie bekam eine Rolle in dem
Musical „Der König der Löwen“ und war als Löwenkönigin
Sarabi zu sehen. In ihrer Heimat Südafrika
ist sie zudem eine bekannte TV-Darstellerin. Dort
gründete sie auch die Organisation „God Bless the
Child” die durch Musikförderung die Bildung von
Kindern an der Phila Primary School in der Umlazi-
Township in Durban unterstützen möchte.
*Leander Milbrecht
21.10., SING 4 LIFE, Schmidtchen
(Klubhaus St. Pauli), Spielbudenplatz 21 – 22,
Hamburg, S Reeperbahn, U St. Pauli,
19 Uhr, VVK: www.sing4life.de

BÜHNE 11
LIVE: GLORIA GAYNOR
TOURNEE
Zusammen mit Diana Ross, Donna
Summer und Amanda Lear bildet
die stimmgewaltige Gloria das
Quartett der Disco-Diven. Im
Herbst 2018 kommt sie nach Deutschland
auf Tournee.
Die Liste ihrer Hits ist lang. Los ging
es 1974 mit dem Hit „Honey Bee“, es
folgten über die Jahrzehnte Chart-
Erfolge wie „Never Can Say Goodbye“,
„I Am What I Am“, „Reach Out (I’ll Be
There)“, „Last Night“ und natürlich „I Will
Survive“. Im November 2018 ist Gloria
Gaynor live unter anderem in Hannover
und Berlin zu erleben! Zum Einstimmen
empfehlen wir schon mal ihre Klubhits
und Evergreens à la „Mighty High“, „First
Be a Woman“ oder „Just Keep Thinking
About You“. Wir verlosen ein Meet &
Greet auf www.blu.fm/gewinne! *rä
FOTO: PROMEVENT
16.11., „BACK TO THE 80S“: GLORIA
GAYNOR und ALPHAVILLE, Hannover,
Kuppelsaal im HCC, 20 Uhr

12 ESSEN & TRINKEN
Ricardo M. im Parkview Restaurant
im Hotel The Fontenay
AFTER-SHOW-
DINNER
Am anderen Ufer – diesen Witz kann ich mir mit Blick auf
die Leserschaft dieser Hochglanz-Gazette nicht verkneifen
– liegt Hamburgs Schmuddelviertel St. Georg. Auf dieser
Alsterseite jedoch, an der ich gerade stehe, war die Welt seit
jeher in Ordnung. Die Rede ist vom Stadtteil Rotherbaum, genauer
gesagt vom Sträßchen Fontenay. Verdankt das eine Stadtviertel
seinen Namen dem Lepra-Hospital St. Georg, so sieht’s hier ein
wenig anders aus: Schiffsmakler John Fontenay, seines Zeichens
so vermögend, dass selbiger Anfang des 19. Jahrhunderts an dieser
Stelle große Ländereien kaufte, ist Namensgeber der exklusiven
Adresse der Hansestadt. In bester Tradition, könnte man meinen,
kaufte genau hier der auch heutzutage vermögende Unternehmer
Klaus-Michael Kühne die Hausnummer 10 und baute für 100 Millionen
Euro das neue Luxus-Wahrzeichen Hamburgs: das 5-Sterne-
Hotel The Fontenay. In
bester hanseatischer Tradition
also könnte die Straße
nun eigentlich umbenannt werden: in Kühne anstatt Fontenay. Wie
ein weißes Riesensegel thront es da, elegant geschwungen, Luxus
pur, eine jetzt schon bekannte Rooftop-Bar und gleich zwei Restaurants.
Wenigstens eins davon muss ich für euch mal unter die
Lupe nehmen. Ich setze mich an einen der Tische auf der Gartenterrasse
des Parkview-Restaurants und erblicke, der Name lässt es
vermuten, den Alsterpark, Segelboote, den Rasenmäherroboter in
Britisch Grün – und da hinten sogar die mitunter knackigen Jogger
an der Alster. Ich bekomme Appetit!
Parkview im Hotel The Fontenay, Fontenay 10, S-Dammtor,
Hamburg, www.thefontenay.de
FOTO: ROMAN HOLST / INSTAGRAM.COM/ROMAN_HOLST
ESSEN
Hervorragend! Das hätte auch Schiffsmakler
John Fontenay geschmeckt! Bereits das Sashimi
als Vorspeise ist super, die Bandnudeln
mit viel Trüffeln sind ein Gedicht, das Dry
Aged Rib Eye Steak ist fettdurchzogen, aber
knackig. Highlight: das Parkview flambiert die
Crêpes Suzette noch direkt am Tisch.
BEDIENT WERDEN
Wirklich reizend, die kleinen Jungs und
Mädels in ihren dunkelblauen Samtwesten.
Flink, freundlich, sodass sogar das
unsichere Wechseln der Gaskartusche
beim Crêpes-Suzette-Flambieren unterhaltsam
wird.
FEIERN
Zum Parkview-Restaurant gehören noch
zwei private Dining-Räume dazu. Ach ja,
und noch ein ganzes Hotel! Wer statt in
einem der großen Festsäle lieber sehr
intim feiert, der nimmt sich einfach ein
Zimmer ...
TRINKEN
Im Parkview trinke ich den besten alkoholfreien
Sekt ever! Großartig aber auch der prozenthaltigere
Teil der Karte, der Cappuccino
zum Abschluss bestätigt: Ich esse nicht nur,
sondern trinke auch auf 5-Sterne-Niveau.
SITZEN
Wenn ich sage, dass sogar die Toiletten
so schön sind, dass sich ein Besuch lohnt,
dann sagt das ja schon einiges. Innen
dezent elegant, eine riesige, beleuchtete
Marmorwand, wie es grad so modern ist.
Das Allerbeste: der traumhafte Alsterblick.
FLIRTEN
Wenn man finanziell aufsteigen möchte,
eigentlich der ideale Ort dafür. Denn
mit etwas Glück ist ja ein schwuler Erbe
von Herrn Fontenay zu Gast – oder von
Herrn Kühne!
RICARDO M. IM OKTOBER
27.10., Club-BINGO! mit RICARDO M., Club 20457, Osakaallee 8, Hamburg, U Überseequartier, U Meßberg, 20 Uhr
www.ricardo-m.com

ADVERTORIAL
13
TIPP
Understatement passt immer!
Sind Hamburger die wahren Engländer?
An der Elbe hegt man eine große
Leidenschaft für Tea Time, Polo & Queen
Elizabeth. Nicht nur der Himmel kleidet
sich gerne in anglophiles Grau, auch die
Hansestädter werfen sich bei den ersten
Regentropfen mit Verve in die gewachste
Barbourjacke.
Nicht verwunderlich, schwappten doch von
„der Insel“ im Laufe der Jahrhunderte echte
Ikonen der Menswear in die ganze Welt: Die
Harringtonjacke, die den Rebellen-Nimbus
von James Dean oder Steve McQueen kreierte,
der Trenchcoat (nein, es muss nicht immer
der mit Burberry-Karofutter sein) bis hin
zu Suits, Smokings oder Cutaways aus der
Nadel legendärer Savile-Row-Schneider wie
Hoflieferant Gieves & Hawkes. Spätestens
seit Dandy-Urvater Oscar Wilde schwingen
die Engländer im internationalen Land der
Menswear das Zepter – mit nachhaltigem
Erfolg: John Galliano propagiert für diesen
Winter Pinstripe Suits à la Winston Churchill,
Prada und Versace schickten die Herren im
Allover-Schottenkaro über den Laufsteg.
Echt englische Gentlemen halten es eher
mit dem Earl of Chesterfield, nach dessen
Meinung „alles Gezwungene in der Kleidung
einen Mangel aus Verstand“ voraussetzte.
Understatement passt immer.
LADAGE & OELKE, Neuer Wall 11,
Hamburg, S+U Jungfernstieg,
Tel.: 040 3501890-0,
www.ladage-oelke.de
PrEP
komplett
– Beratung
– HIV–/STI–Check
– Nierenwerte
Rainer Witt
Schwerpunkt
Implantologie
Yvonne Zecher
Schwerpunkt
Parodontologie
– Privatrezept Wurzelbehandlung
mit Mikroskop
Christoph Merz
Schwerpunkt
Endodontie
Mann und Frau

14 PARTY
FOTO: OLEG BABENKO
NACHGEFRAGT
WESTBAM
Bang the Loop: Ohne ihn
hätte sich die ganze DJ-
Kultur sicherlich anders entwickelt.
WestBam war seit den 1980ern federführend,
diese Kultur und Kunst
groß zu machen. Weltweit. Hits wie
„Sunshine“, „Wizards of the Sonic“,
„And Party…“ sowie „One World,
One Love Parade“ sorgen bis heute
für volle Tanzflächen, sein letztes
Album „GÖTTERSTRASSE“ im Jahr
2013 war sogar das erfolgreichste
seiner Karriere. Im Herbst soll ein
neues Album erscheinen.
Du legst gerne in der Szene auf.
Tatsächlich war es so, dass ich 1982
durch den Besuch einer Schwulendisco,
dem Metropol, auf Klubmusik kam. Da
wurde nonstop zu einem 4-to-the-floor-
Beat getanzt. In der mir bis dato nur
bekannten Hetero-Welt wurde immer nur
zu den jeweiligen Lieblingsliedern getanzt!
Die Nacht im Metropol war für mich ein
Aha-Erlebnis: Diese Musik war genau
mein Ding. Seitdem lege ich regelmäßig
bei Szenepartys auf, ich weiß ja, woher ich
musikalisch komme.
Gibt es bestimmte Tracks, die du
dann auf jeden Fall spielst?
Jede Menge. Also, ich spiele jetzt keine
Kylie-Minogue-Remixe, aber ich habe
einen Sound dabei, von dem ich glaube,
dass er zu den Leuten und auch zu mir
passt. Auch neue Tracks von mir.
Neue Musik? „GÖTTERSTRASSE“ ist
schon wieder fünf Jahre her, ohnehin
Zeit für ein neues Album, oder?
Ich habe bergeweise neue Musik, genug
für vier oder fünf neue Alben. Im Herbst
wird es ein neues geben: „The Risky Sets“.
Die tragische Geschichte ist, dass das
Album fertig war, da ich aber mit vielen
Vocals gearbeitet habe, musste ich auf
viele Unterschriften warten. Es war ein
Riesendrama in den USA, da sich Leute
zerstritten haben, von denen man es
nicht dachte.
„The Risky Sets“ impliziert Mut und
Risiko.
Meine Idee dahinter ist, das Überraschende
wieder in die Sets, in die Musik zu
bringen. Heute ist so vieles so vorhersehbar.
Nicht wirklich schlecht – außer
EDM, die ist manchmal einfach fürchterlich.
Die Musik zum Untergang. Alles,
was falsch läuft, wird dir um die Ohren
geschlagen.
Was denkst du über die
Produktionen von jungen Kollegen
wie Robin Schulz?
Auf die Gefahr hin zu wirken wie Statler
und Waldorf bei der „Muppet Show“
(lacht), und wohl wissend, dass es immer
komisch wirkt, wenn die „Alten“ über die
„Jungen“ reden ... Bevor du mich mit EDM
folterst, höre ich lieber seine Musik. Die
ist aber leider so UNGLAUBLICH funktional
produziert. So fürchterlich affirmativ.
Brav der Gesellschaft hinterherdackeln.
Die Musik von Robin Schulz ist so gemacht,
als wolle er die Leute beruhigen:
Wir haben zwar keine Hoffnung, aber wir
denken auch nicht drüber nach. (grinst)
*Interview: Michael Rädel
www.westbam.de

PARTY
15
FOTO: ANDREA KATHEDER
RICCARDO SIMONETTI
ist Teil von JugendNotmail
Dem Wort Influencer haftet ja bei Menschen
ü20 etwas Negatives an. Markenverliebte
Selbstdarsteller seien das, die nichts auf die Reihe bekommen,
außer unablässig jeden Furz, den sie lassen,
ins Internet zu stellen.
29. LES BISCH
SCHWULE
FILMTAGE HAMBURG
INTERNATIONAL
QUEER FILM
16.-21.10.2018
lsf-hamburg.de
FESTIVAL
KARTENVORVERKAUF
AB 29.09.2018
UNTER
WWW.LSF-HAMBURG.DE!
Stimmt oft. Aber nicht immer. Eine sympathische Ausnahme
ist da zum Beispiel Riccardo Simonetti. Und der macht seit
einigen Wochen mit bei JugendNotmail.
WAS IST DAS?
„Auf jugendnotmail.de können Kinder und Jugendliche ihre lsf-hamburg-2018-hinnerk-az-83x128.indd 1 31.08.18 10:16
Sorgen unkompliziert, vertraulich, kostenlos und datensicher
loswerden. Über 100 Psychologen, Sozialpädagogen oder Pädagogen
mit Zusatzausbildung beraten ehrenamtlich in ihrer
Freizeit und beantworten die Notmails der jungen Menschen
DAS BENEFIZKONZERT FÜR DIE AIDS-HILFE HAMBURG
(bis 19 Jahre) schnell und verlässlich“, so Claudine Krause,
Vereinsvorsitzende und Gründerin von jungundjetzt e. V., dem
Träger von JugendNotmail.
„Junge Menschen identifizieren sich mit ihren Idolen und
nehmen sie als vertrauenswürdig wahr. Wenn der Star die
gleichen Probleme hatte wie sie, Verständnis zeigt und ihnen
einen Weg zur Hilfe aufzeigt, hoffen wir, dass sie die Unterstützung
auch in Anspruch nehmen. Wir freuen uns sehr, mit
Riccardo Simonetti einen bei Jugendlichen überaus beliebten
Botschafter gewonnen zu haben. Er ist durch seine sympathische
H O M E
Art und den offenen Umgang mit Schwächen ein Vorbild
und Mutmacher.“ Riccardo Simonetti mögen eben alle. Und
der hat ja auch was im Kopf, der Katy-Perry-Fan. *rä
BESTE FREUNDE: JACK STRIFY
Bei Berry E.s jüngstem Partybaby KIDS MAKE NOISE ist einer
der besten Freunde Riccardos mit an Bord. Jack Strify steht
an den Turntables. Und Prisney Bears. Ihr kennt Prisney Bears.
Blogt, zeigt auf Insta immer gerne Fell und Badehose, genau ...
Viel Spaß! *ck
12.10., KIDS MAKE
NOISE, Prinzenbar,
Hamburg, Kastanienallee
20,
S Reeperbahn,
23:55 Uhr
FOTO: MICHAEL RÄDEL
Sonntag, 21. Oktober 2018 - 19:00 Uhr
Schmidtchen Theater. Reeperbahn. Hamburg.
SCHMIDT-TICKET-HOTLINE 040 - 31 77 88 99
KARTEN AB 35€
WWW.SING4LIFE.DE

16 PARTY
DOCKS
ROTLICHTVIERTEL
Na ja, Berry. Dass das Docks und damit
deine „Glory And Youth“ im Herzen des
Rotlichtviertels von St. Pauli stattfinden,
ist erst mal nicht wirklich eine neue
Information. ABER: Wir vertrauen dir, dass
du dieses Motto nicht einfach nur als
Sightseeing Sidekick für Partytouristen
gewählt hast, sondern ordentlich Erotik in
das Programm des Abends packen wirst.
Hamburgs sündige Meile wird heute ein
ganzes Stück sündiger. Und queerer. Gogo
for it! *ck
20.10., G.A.Y. (Glory And Youth),
Docks, Spielbudenplatz, Hamburg,
S Reeperbahn, 23:55 Uhr
STARTIPPS
Die Lieblingslieder von Lukas Sauer
Ein Monat, drei Lieblingslieder oder -musiker. Diesen Monat konnten wir
Schauspieler und Model Lukas Sauer gewinnen. *rä
•
„GOODBYE STRANGER“ SUPERTRAMP: Von denen gibt es noch viel mehr
in der Liste, aber das Lied gefällt mir am besten.
•
„HOW DO YOU DO!“ ROXETTE: Auch hiervon sind noch ganz viele andere
Lieder bei mir vertreten ...
•
„STRONG ENOUGH“ CHER: Totales Klischee, aber durch den aktuellen
„Mamma Mia!“-Film bin ich wieder auf die Lieder von Cher aufmerksam
geworden … und die macht einfach mega Musik.
FOTO: MANUELA HALL
www.instagram.com/official.lukas.sauer
25. queerfilm festival Bremen
09.–14.10.2018
www.queerfilm.de

BEST OF
BRITISH
Ladage & Oelke
Neuer Wall 11
20354 Hamburg www.ladage-oelke.de
ENGLISCHES KLEIDERMAGAZIN SEIT 1845

18 NORDDEUTSCHLAND
Community
Perlen
Auch Hannover erklärt den Oktober
zum Queer-Cinema-Monat. Und das
bereits zum 22. Mal mit dem Queer
Film Festival Hannover, den „Perlen“.
Dieses Jahr beginnt das Festival am
20. Oktober um 16:30 Uhr mit einem
festlichen Sektempfang. Anschließend
folgt um 18 Uhr das Filmprogramm mit
den gemischten Kurzfilmen „Pearls of
Queers“.
Die Dokumentarfilmsparte nimmt sich
mit „Bones of Contention (21.10., 22
Uhr) der Verbrechen an queeren Menschen
unter der Franco-Diktatur und
ihre noch immer fehlende Aufarbeitung
im heutigen Spanien an. Auch „Dear
Freddy“ (22.10., 18 Uhr) berichtet über
schwules Leben in der Diktatur: Es geht
um einen schwulen jüdischen Sportler
im sogenannten Dritten Reich. Die aktuelle
politische Lage ist sicherlich ein
guter Anlass, Vergangenheit so deutlich
in die Gegenwart zu transportieren!
Bei den schwulen Spielfilmen beeindruckt
der Preisträger des Teddy Award
auf der Berlinale 2018, der brasilianische
Coming-of-Age-Film „Hard
Paint“ (22.10., 19:30 Uhr). Unbedingt
sehenswert sind auch der bewegende
Film „1985“ (24.10., 20 Uhr) über HIV
und Aids in den 1980er-Jahren und
die turbulente Komödie „Dating My
Mother“, die am 26.10. um 22:00 Uhr
als Abschlussfilm läuft.
Die große Abschlussparty findet am
27. Oktober ab 22 Uhr im Lichthof des
Künstlerhauses statt. *ck
20. – 27.10., PERLEN, Kino im Künstlerhaus,
Sophienstr. 2, Hannover
27.10., Wunderperlen-Party, Künstlerhaus,
Sophienstr. 2, Hannover, 22 Uhr,
www.filmfest-perlen.de
FLAGGE ZEIGEN
ZUM CSD
Unter dem Motto „Der
Schlüssel zur Welt ist
Vielfalt*“ zogen am 25. August
2018 mehr als 8.000 Teilnehmende
durch die Wesermetropole
– und damit knapp 3.000
mehr als im Vorjahr.
Robert Dadanski, Sprecher des Bremer
CSD-Vereins, freut sich: „Trotz
Regens haben die Leute für ihre
Rechte demonstriert und ein buntes
Zeichen für eine Gesellschaft ohne
Hass und Diskriminierung gesetzt.“
Einen kleinen Dämpfer gab es aus
Sicht der Aktivisten und Aktivistinnen:
Die Regenbogenfahne
wehte
zwar vor dem
Parlament,
nicht jedoch
am Rathaus.
Das
Rathaus
versteckt
sich immer
noch
hinter der
Bundesflaggenordnung,
die
in der Bundeshauptstadt
selbst
aber ganz anders
ausgelegt wird. hinnerk
fragte bei der Senatsverwaltung nach
und bekam Antwort: „Ich bedanke
mich für Ihr grundsätzliches Verständnis
hinsichtlich der Einhaltung
der Regelungen des Beflaggens am
Bremer Rathaus, das – und dies ist
wesentlich – zugleich Amtssitz der
Landesregierung ist. Ich kann nachvollziehen,
dass die Beflaggung aus
gleichem Anlass in anderen Städten
für Unverständnis sorgt. Allerdings
ist beispielsweise das Hamburger
Rathaus zugleich Sitz der Bürgerschaft,
sodass andere Voraussetzungen
vorliegen, und in Hannover und
Oldenburg handelt es sich nicht um
den Sitz der Landesregierung. Die
Beflaggungspraxis in Berlin bei unterschiedlichen
öffentlichen Einrichtungen
und Organen vermag ich nicht zu
kommentieren. Herrn Bürgermeister
Dr. Sieling liegt in der Tat der Christopher
Street Day in Bremen und seine
Intention sehr am Herzen.
Seine Solidarität zeigte
sich in der gemeinsamen
Teilnahme
mit Frau
Senatorin Anja
Stahmann
am Demonstrationszug
in der
Innenstadt.
Auf dem
Marktplatz
war die Regenbogenflagge
als
sichtbares Zeichen
an der Bremischen
Bürgerschaft gehisst.“ Wir
und die queeren Bremer Bürger
bleiben dran! Der nächste CSD in
Bremen wird am 31. August 2019
stattfinden. *mr/ck
www.csd-bremen.org
NACHGEFRAGT
FOTOS: MATHIAS RÄTZ

FOTOS: MATHIAS RÄTZ
Hannover im Bayernrausch!
In der niedersächsischen Landeshauptstadt brach schon
Mitte des vergangenen Monats das Bayernfieber aus, denn
ins Hofbräu Hannover lud man zur zweiten Gaywiesn
ein: mit Liveband, DJs und Moderatoren nach Münchner
Wiesn-Art und leckeren echten Oktoberfest-Speisen.
Das 50-Liter-Freibier-Fass stach Bürgermeister Thomas
Hermann höchstpersönlich um Punkt 20 Uhr an. Bis in die
frühen Morgenstunden wurde geschunkelt, gefeiert und
gelacht. *mr

20

TERMINE 21
HIGHLIGHTS im Oktober
Den umfangreichsten queeren Terminkalender findest du auf www.hinnerk.de
1.10. MONTAG | HAMBURG
TOM GRENNAN IM MOJO
„Found What I‘ve Been Looking for“ oder
„Sweet Hallelujah“, die Hits des sexy Briten
sind erstklassiger Pop mit einem Schuss
Soul, einer Prise Rock und etwas Disco.
Heute beehrt er den Mojo Club auf der
Reeperbahn! *rä
1.10., Mojo Club,
Reeperbahn 1,
Hamburg, U St. Pauli, 19 Uhr,
www.facebook.com/TomGrennanMusic
MO 1.10.
HAMBURG
Kultur
19:30 Das Schiff, Neues aus dem
Unterdeck, Holzbrücke 2
19:30 mhc - Magnus-Hirschfeld-
Centrum, Schola
Cantorosa - Proben,
Borgweg 8
20:00 Alma Hoppes Lustspielhaus,
Reiner Kröhnert:
KRÖHNERT XXL -
Großes Parodistenkino,
Ludolfstr. 53
20:00 Schmidts Tivoli,
Deutscher Musical Theater
Preis 2018, Spielbudenplatz
27
Party
22:00 Wunderbar, Montagsschwule
Gossipbörse,
Talstraße 14
DI 2.10.
BREMEN
Wellness
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Geiertag, Ermäßigter
Eintrittspreis mit Seife,
Waller Heerstr. 126
HAMBURG
Kultur
20:00 Mehr! Theater am Großmarkt,
Flashdance - Das
Musical, Banksstr. 28
20:00 Pulverfass, Ikenna sings
Whitney Houston‘s
Greatest Hits - Live in
Concert with Band, Reeperbahn
147
Party
20:00 Contact Bar, Penny-
Pincher, Men only. Der
Abend für alle Pfennigfuchser.
Bis 22 Uhr,
Danziger Str. 51
Erotik
9:00 Erotixx, Bi-Day, Hamburger
Berg 36
HANNOVER
Party
22:00 Schwule Sau,
12 - die ESC -Party,
Schaufelder Str. 30a
NORD
Kultur
20:00 Begegnungsstätte Oker,
Kay Ray: Wonach sieht‘s
denn aus?!?, Talstr. 3,
Goslar
Party
22:00 Gewandhaus,
MenDance /
WomenDance, Altstadtmarkt,
Braunschweig
MI 3.10.
BREMEN
Party
20:00 Bronx, Barbetrieb, Bohnenstraße
1B
Wellness
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Youngster Tag, Eintritt bis
25 Jahre 5 Euro, Waller
Heerstr. 126
HAMBURG
Kultur
19:30 Das Schiff, Alexandra
Kamp: Alle 7 Wellen,
Holzbrücke 2
Party
119:00 Fundbureau, Sternbrücken
Nachtflohmarkt,
Bummeln, Feilschen und
Feiern. (Mixed), Stresemannstraße
114
Szene
19:00 mhc - Magnus-Hirschfeld-
Centrum, Kostenlose
Rechtsberatung, Mit
RA Sven-Uwe Blum,
Anmeldung erforderlich
unter 0402790069,
Borgweg 8
Wellness
13:00 Dragon Sauna, Männer ab
40 sparen 5 EUR, Pulverteich
37
HANNOVER
Wellness
14:00 Vulkan-Sauna, Youngster
Day (U30), Otto-Brenner-Str.
15
Erotik
18:00 Joe‘s Hannover, Young-
Stars, Odeonstr. 5
DO 4.10.
HAMBURG
Kultur
16:00 Die schwule Bibliothek bei
Hein & Fiete, Geöffnet,
bis 21 Uhr, Pulverteich 21
20:00 Schmidtchen, Jana & Janis,
Spielbudenplatz 21/22
Szene
17:00 JBZ,
Mixtapes, Jugendgruppe,
Barmbeker Str. 71
HANNOVER
Wellness
14:00 Vulkan-Sauna,
Partnertag,
Eintritt 2 Personen 22
Euro, Otto-Brenner-
Str. 15
FR 5.10.
BREMEN
Party
20:00 Bronx, Barbetrieb, Bohnenstraße
1B
Erotik
21:00 Zone 283, Men´s Night,
Kein Dresscode, Kornstraße
283
HAMBURG
Kultur
20:00 Mehr! Theater am Großmarkt,
Flashdance - Das
Musical, Banksstr. 28
Wellness
13:00 Dragon Sauna,
Partnertag, 2 Personen
für 30 Euro statt 38 Euro,
Pulverteich 37
HANNOVER
Party
21:00 Schwule Sau,
Retro Gaming
Competition, Schaufelder
Str. 30a
22:00 Bar Romantis,
Friday
Quiz Time,
Lavesstr. 64
Wellness
18:00 Vulkan-Sauna,
O`zapft is! mit Weißbier,
Weißwurscht, Brez`n &
Leberkäs Otto-Brenner-
Str. 15
2.10. DIENSTAG | HAMBURG
WHITNEY HOUSTON LIVE!
Es ist sicher ein wenig pietätlos, über die
so tragisch verstorbene Whitney Houston
posthum schlecht zu reden, aber: Seit 1989
steht Ikenna Amaechi als Whitney-Double
erfolgreich auf den Bühnen der ganzen Welt
und singt durchgängig so unfassbar gut,
dass das Original nicht vor Neid erblassen,
aber sicherlich anerkennend nicken würde.
So gut war Whitney lange nicht mehr! Heute
erstmals mit Band im Pulverfass. *ck
2.10., Whitney Houston Tribute Show,
Pulverfass, Reeperbahn 147, Hamburg,
S Reeperbahn, 20 Uhr, www.ikenna.de

22
TERMINE
7., 9. + 12.10. | BREMEN I HAMBURG I HANNOVER
LIVE EINE WUCHT: KIM WILDE
Ihr aktuelles Album „Here Come The Aliens“ konnte sich schon gut in den Charts platzieren,
jetzt wird es live in u. a. Köln, Bremen, Nürnberg und Frankfurt vorgestellt. Aber keine Angst, auf
Klassiker wie „You Came“, „Love Is Holy“, „Kids in America“ und „You Keep Me Hangin’ on“ muss
man nicht verzichten. Kim weiß, was ihre Fans lieben. Und auch „Cambodia“ wird nicht vergessen
werden! Im Fokus stehen aber die Tracks vom aktuellen Erfolg – und die sind mindestens so gut
wie ihre Pop-Evergreens. *rä
7.10.: Bremen – Pier 2, 9.10.: Hamburg – Gr. Freiheit 36, 12.10.: Hannover – Capitol
Kultur
20:00 Marlene, Die Bösen Schwestern:
FRIEDE, FREUDE,
FEGEfeuer, Prinzenstr. 10
Erotik
20:00 Joe‘s Hannover, Joe´s
Fridayclub 22X6, Bar
& Shopspecials, Odeonstr.
5
SA 6.10.
HAMBURG
Kultur
20:00 Alma Hoppes Lustspielhaus,
Axel Pätz:
RealiPÄTZtheorie,
Ludolfstr. 53
22:00 B-Movie, Q-Movie Bar: The
Times of Harvey Milk,
Rob Epstein, USA 1984,
Brigittenstr. 5
Party
19:00 Contact Bar, „O‘zapft is“.
Das MR.CHAPS Oktoberfest,
Ab 22 Uhr offen für
alle, Danziger Str. 51
22:30 Thalia Theater, DARE!
„Who’s Zoomin’ Who?“,
Pop & Wave, Italo Disco,
Dance Classics der 80er
Party at Nachtasyl,
Alstertor 1
BREMEN
Party
20:00 Bronx,
Barbetrieb, Bohnenstraße
1B
Wellness
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Fetisch Nacht, Lack,
Leder, Gummi, Wäsche
und mehr, Waller Heerstr.
126
Erotik
22:00 Zone 283,
100% Rubber, Dresscode,
Kornstraße 283
HANNOVER
Kultur
18:00 Theater am Aegi,
Michelle: Tabu Tour,
Aegidientorplatz 2
Party
21:00 Burgklause,
Schlagerparty, die Hits
der 70er, 80er, 90er,
Burgstr. 11
Wellness
14:00 Vulkan-Sauna,
Bärensauna, Eintritt
10 Eur für Bären, Otto-
Brenner-Str. 15
NORD
Party
22:00 Alhambra,
Homophilias „Party
Pur“, Hermannstraße 83,
Oldenburg
SO 7.10.
BREMEN
Kultur
19:00 Pier 2,
Kim Wilde, Gröpelinger
Fährweg 6
Party
15:00 Bronx,
Kaffeeklatsch
mit Heinz, Bohnenstraße
1B
Szene
16:00 SPEDITION
Kunst- & Kulturverein,
Queer Refugees get Loud
and Louder, Podiumsdiskussion:
Ab 21:00 Party, Beim
Handelsmuseum 9
HANNOVER
Party
15:00 Schwule Sau,
Torten essen Torten,
Kaffee & Kuchen, Schaufelder
Str. 30a
Szene
15:00 Andersraum,
Spieletreff
für schwule Männer,
Asternstr. 2
HAMBURG
Kultur
20:00 Kampnagel, Hamburger
Theaterfestival: Chor
des Hasses, Theater &
Performance [K6], Jarrestraße
20
Szene
14:00 Startschuss, TransSport,
Dress: bequeme Sportkleidung.
Infos: transsport@startschuss.org,
Pulverteich 21
17:00 Startschuss, Darts für
Einsteiger, bis 19 Uhr im
„Extratour“, Zimmerpforte
1. ab 19 Uhr für Fortgeschrittene,
Infos: Thomas,
Tel. 040 2805 0984,
darts@startschuss.org ,
Pulverteich 21
MO 8.10.
BREMEN
Wellness
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Gemischte Sauna! - Gay,
Bi, Hetero, Paar, Frauen
+ Paare: Eintritt frei;
Männer: 18 Euro Eintritt,
Waller Heerstr. 126
HAMBURG
Kultur
20:00 Schmidt-Theater, Ades
Zabel & Company, Spielbudenplatz
24
DI 9.10.
BREMEN
Kultur
19:00 City46, queerfilm festival:
Der lange Kurzfilm-
Eröffnungsabend,
Birkenstraße 1
Party
20:00 Bronx,
Barbetrieb, Bohnenstraße
1B
Wellness
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Geiertag, Ermäßigter
Eintrittspreis mit Seife,
Waller Heerstr. 126
HAMBURG
Kultur
20:00 Schmidt-Theater, Fortenbacher
singt Streisand,
Spielbudenplatz 24
Party
16:00 Generation Bar, Cocktail
Happy Hour, 17 bis 21
Uhr, Lange Reihe 81
Erotik
9:00 Erotixx, Bi-Day, Hamburger
Berg 36
MI 10.10.
BREMEN
Kultur
18:00 City46, queerfilm festival:
Sidney & Friends, um
20:30 Uhr: Touch me not,
Birkenstraße 1
Party
20:00 Bronx, Barbetrieb, Bohnenstraße
1B
Wellness
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Youngster Tag, Eintritt bis
25 Jahre 5 Euro, Waller
Heerstr. 126
Erotik
19:00 Zone 283, Feierabend
Cruising, kein Dresscode,
Kornstraße 283
HAMBURG
Kultur
19:30 Ohnsorg Theater, De Mann
In‘n Stroom, Heidi-
Kabel-Platz 1
20:00 Hamburger
Kammerspiele,
Auf der Bühne gehörst
Du mir, Hartungstr.
9/11/2016
Szene
19:00 mhc - Magnus-Hirschfeld-
Centrum, Kostenlose
Rechtsberatung, Mit
RA Sven-Uwe Blum,
Anmeldung erforderlich
unter 0402790069,
Borgweg 8
Wellness
13:00 Dragon Sauna, Männer ab
40 sparen 5 EUR, Pulverteich
37
HANNOVER
Wellness
14:00 Vulkan-Sauna, Youngster
Day (U30), bis 30 Jahre
nur 10 Eur, Otto-Brenner-Str.
15
www.vulkansauna.de
NORD
Szene
10:00 Gesundheitsamt Wilhelmshaven,
HIV-Schnelltest
kostenlos, Zimmer 23.
Bis 12 Uhr, Gökerstr. 68,
Wilhelmshaven
7.10. SONNTAG | HAMBURG
SÄNGERKNABEN & SIRENEN
Die 84. Ausgabe von „Sängerknaben & Sirenen“
wartet wieder mit einer besonderen Musikermischung
auf! Die zwei Rockschwestern Two Hearts
in Ten Bands treffen auf Liedermacher Manfred
Maurenbrecher, die akustischen Klänge von Rabeas
Cello verschmelzen mit synthetisch-elektronischen
Klängen von Keyboard und E-Drums. Singer-Songwriter
Simon Schiefer wandelt auf den Pfaden von
Rio Reiser – und seinen eigenen. Musikalischer und
schöner zugleich kann ein Sonntag nicht sein. *lm
7.10., Sängerknaben & Sirenen,
Gängeviertel – Fabrique, Valentinskamp 34 a,
Hamburg, U Gänsemarkt, 19 Uhr

TERMINE 23
FOTO: ANTON CORBIJN
11.10. DONNERSTAG | HAMBURG
PER GESSLES ROXETTE
Das neue Album „Small Town Talk“ von Per
Gessle klingt so, als habe er sich nach dem vor
zwei Jahren bekanntgewordenen, endgültigen
gesundheitsbedingten Rückzug von Marie
Fredriksson wiedergefunden. Und zwar musikalisch
in ganz typischen Roxette-Gefilden:
Poppiger Rock mit Country-Einflüssen und einer
weiblichen Begleitstimme, die eingefleischte
Roxette-Fans noch als Backgroundsängerin
kennen. Helena Josefsson heißt die 40-jährige
Sängerin, die – vor allem auf der aktuellen Single
„Being With You“ – zu hören ist. Hin! *ck
11.11., „Per Gessle’s Roxette“, Laeiszhalle,
Johannes-Brahms-Platz, Hamburg,
U Messehallen, 20 Uhr, www.gessle.com
DO 11.10.
BREMEN
Kultur
18:00 City46,
queerfilm festival: Die
Ehe der Herren Schutze,
um 20:30 Uhr: Bixa Travesty,
Birkenstraße 1
Party
20:00 Bronx,
Barbetrieb, Bohnenstraße
1B
Wellness
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Partnertag, Eintrittspreis
für 1 Person mit Partner,
Waller Heerstr. 126
HAMBURG
Kultur
19:00 mojo club,
Sono,
Reeperbahn 1
Szene
17:00 JBZ,
Mixtapes, Jugendgruppe,
Barmbeker Str. 71
HANNOVER
Kultur
19:30 Andersraum, Queere Filmnächte,
Asternstr. 2
FR 12.10.
BREMEN
Kultur
18:00 City46, queerfilm festival:
#DIrenayol, um 20:30
Uhr: Alaska is a Drag;
Um 22:30 Uhr: Venus,
Birkenstraße 1
Party
Wellness
16:00 PERSEUS Club Sauna,
FKK-Tag, wie der Name
schon sagt ..., Waller
Heerstr. 126
HAMBURG
Kultur
20:00 Polittbüro,
Masud: Fucking Famous,
Steindamm 45
Party
21:00 Bambi galore,
Perlon - Jetleg, Öjendorfer
Weg 30a
HANNOVER
Kultur
20:00 Kreuzkirche,
Kabarett – Abend mit
Markus Barth, Vorverkauf:
Geschäftsstelle
der HuK, Schuhstraße 4,
Do 15 – 17 Uhr, Kreuzkirchhof
1
Party
22:00 Schwule Sau,
Dance Into The Fire! – Die
80er-Party, Schaufelder
Str. 30a
Erotik
20:00 Joe‘s Hannover,
Joe´s Fridayclub 22X6,
Bar & Shopspecials,
Odeonstr. 5
SA 13.10.
BREMEN
Kultur
18:00 City46, queerfilm festival: A
Womb of their own, um
20:30 Uhr: L’Animale; Um
22:30 Uhr: Tinta Bruta,
Birkenstraße 1
HAMBURG
Kultur
19:30 Das Schiff, Kann man
mit Männern Urlaub
machen?, Holzbrücke 2
Party
22:00 Fundbureau, Hugs and
Kisses Party, Special:
Queerer Swap / Klamottentausch,
Stresemannstraße
114
HANNOVER
Party
22:00 Funpark,
VOLUME XXL -
8 JAHRE VOLUME,
Queer Party
mit DJane Miss Mo, Expo
Plaza 9
NORD
Wellness
14:00 K13 Sauna,
K13-nackt +
Youngster-Tag,
Hüllenlos die Sauna
genießen. Bis 3 Uhr,
Klävemannstr 13,
Oldenburg
SO 14.10.
BREMEN
Kultur
15:00 City46,
queerfilm festival:
Jubiläumsspecial
mit Dykes, Camera,
Action!, um 18 Uhr: They;
Um 20:30 Uhr: Rafiki,
Birkenstraße 1
HAMBURG
Kultur
15:00 Thalia Theater, Orpheus
- Eine musische
Bastardtragödie, Frei
nach dem Mythos; Regie
Antú Romero Nunes,
Alstertor 1
Party
16:00 Hofbräu Wirtshaus
Speersort, 7. Hamburger
Gaywiesn, Einlass bis 17
Uhr., Speersort 1
Szene
14:00 Startschuss, TransSport,
Infos: transsport@
startschuss.org, Pulverteich
21
17:00 Startschuss, Darts für
Einsteiger, bis 19 Uhr im
„Extratour“, Zimmerpforte
1. ab 19 Uhr für Fortgeschrittene,
Infos: Thomas,
Tel. 040 2805 0984,
darts@startschuss.org ,
Pulverteich 21
MO 15.10.
HANNOVER
Kultur
20:15 Apollo Kino, WoMonGay:
Beeks OmU, Limmerstr.
50
DI 16.10.
BREMEN
Party
20:00 Bronx, Barbetrieb, Bohnenstraße
1B
Wellness
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Geiertag, Ermäßigter
Eintrittspreis mit Seife,
Waller Heerstr. 126
HAMBURG
Kultur
19:30 Kampnagel, 29. Lesbisch
Schwule Filmtage
- Eröffnungsgala,
mit Saskia Lavaux;
Eröffnungsfilm: Rafiki,
Jarrestraße 20
Erotik
9:00 Erotixx,
Bi-Day, Hamburger
Berg 36
HANNOVER
Szene
20:30 Andersraum,
BDSM Stammtisch,
Asternstr. 2
NORD
Wellness
14:00 K13 Sauna,
Single-Tag,
Klävemannstr 13,
Oldenburg
MI 17.10.
HAMBURG
Kultur
19:45 Metropolis Kino, LSF -
Plaire Aimer et Courier
Vite (Sorry Angel), Kl.
Theaterstr. 10
22:30 Passage Kino, LSF - M/M,
Mönckebergstr. 17
Party
22:00 Wunderbar, Wildes
Wohnzimmer - St. Paulis
Mittwochsfeierei, Talstraße
14
Szene
19:00 Hein & Fiete, Für Männer,
die mehr wollen ..., Bareback
= Safer Sex? – Vier
Strategien um Dich zu
schützen, Pulverteich 21
19:00 mhc - Magnus-Hirschfeld-
Centrum, Kostenlose
Rechtsberatung, Anmeldung
erforderlich unter
0402790069, Borgweg 8
HANNOVER
Szene
15:00 Andersraum, GAYsund!?,
Testung auf HIV, Hepatitis
A/B/C, Syphilis,
Tripper , Chlamydien,
Feigwarzen. Anmeldung:
051161643148,
Asternstr. 2
DO 18.10.
BREMEN
Party
20:00 Bronx,
Barbetrieb, Bohnenstraße
1B
Szene
19:00 RAT & TAT,
QILT #3, Kultur, Kommunity
und Kneipe
im KWEER, Theodor-
Körner-Str. 1
HAMBURG
Kultur
20:00 Polittbüro,
Helene Bockhorst, Steindamm
45
HANNOVER
Erotik
18:00 Joe‘s Hannover, Yellow
Submarine, Golden Shower
Party, Odeonstr. 5
FR 19.10.
BREMEN
Erotik
21:00 Zone 283, LCNW - Fetischtreffen
zum Freimarkt,
Dresscode, Kornstraße
283
HAMBURG
Kultur
15:30 Metropolis Kino, LSF
- Queer in Serie, Diskussion
mit Jan Künemund,
Kl. Theaterstr. 10
19:30 Passage Kino, LSF - Surmaee
Shaam (Evening
Shadows), Mönckebergstr.
17
HANNOVER
Party
21:00 Schwule Sau, Saulaut - Die
Metal-Bar, Schaufelder
Str. 30a
13.10. SAMSTAG | HANNOVER
VOLUME XXL
Acht Jahre gibt es Norddeutschlands
größte queere Party nun schon in
Hannover. Heute heizt unter anderem
DJane Miss Mo aus Köln den tausenden
schwitzend-zuckenden Körpern
ein. Wie immer gibt es dazu jede
Menge Fun im Funpark, ob Lasershow
oder Live-Auftritte – für jeden wird
auch diese Nacht wieder am liebsten
nicht enden wollen. *ck
13.10., VOLUME XXL, FUNPARK,
Expo Plaza 9, Hannover, 22 Uhr,
www.volume-party.de
FOTOS: MATHIAS RÄTZ
16.10. DIENSTAG | LÜBECK
NEUES VON DER WELT-
AIDS-KONFERENZ
Mikrobiologe und HIV-Aktivist Siegfried Schwarze
war im Juni bei der größten HIV- und Aidskonferenz
der Welt in Amsterdam vor Ort und berichtet heute
in den Räumen der Lübecker AIDS-Hilfe über die
neusten Entwicklungen in der HIV- und Hepatitis-
C-Therapie. Im Anschluss an den Vortrag gibt es im
Rahmen eines Workshops Gelegenheit zu Fragen,
Diskussionen und Austausch. *ck
16.10., Lübecker AIDS-Hilfe e. V., Kreuzweg 2,
Lübeck, 19 Uhr, Anmeldung bis 14.10.,
www.luebecker-aids-hilfe.de

24 TERMINE
17.10. MITTWOCH | HAMBURG
RAPHAËL MARIONNEAU
„Es ist jedes Mal ein fast heilsamer
Prozess, diese Musik für meine Hörer
zusammenzustellen“, verrät der Chill-outverliebte
Musiker über die neuste Ausgabe
von „le café abstrait“. Mittlerweile ist es
schon die 12. Ausgabe, die der in Hamburg
lebende Franzose auf den Markt bringt.
Musik mit einem entspannten Groove,
verträumte Sound-Flächen und fast hymnische
Melodien. Wer dann beim Anhören
(oder danach) noch gestresst ist, dem ist
wirklich nicht zu helfen ... *rä
17.10., Raphaël Marion:
le voyage abstrait,
Planetarium Hamburg, 20:30 Uhr,
www.planetarium-hamburg.de
SA 20.10.
BREMEN
Erotik
22:00 Zone 283, LCNW - Fetischtreffen
zum Freimarkt,
Dresscode, Kornstr. 283
HAMBURG
Kultur
17:15 Metropolis Kino, LSF -
Refugees under the Rainbow,
Kl. Theaterstr. 10
Party
23:55 Docks, G.A.Y. goes Red
Light District, Spielbudenplatz
19
HANNOVER
Kultur
16:30 Kino im Künstlerhaus,
Perlen: Eröffnungsfeier,
Sophienstr. 2
Wellness
16:00 Vulkan-Sauna, Wellness-
Weekend, Otto-Brenner-
Str. 15
Erotik
20:00 Joe‘s Hannover, Wilde
Wiesn - Oktoberfestgaudi,
Odeonstr. 5
NORD
Kultur
20:00 Messe+Congress
Centrum Halle Münsterland,
Boybands
Forever, Albersloher Weg,
Münster
Party
22:00 Alhambra,
MÄNNERfabrik - Oktobärfest,
men only.,
Hermannstraße 83,
Oldenburg
SO 21.10.
BREMEN
Szene
15:00 Kantine 5, Rosa Tanzcafé,
An der Weide 50
Wellness
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Ermäßigter Eintritt, Waller
Heerstr. 126
HAMBURG
Kultur
14:00 Theater Kehrwieder, WET –
the show, Kehrwieder 6
17:30 Passage Kino, LSF - Mario,
Mönckebergstr. 17
19:00 Schmidtchen, Sing4Life
- Benefizkonzert, Spielbudenplatz
21/22
20:30 Metropolis Kino, LSF -
Abschlussfilm I Miss You
When I See You, (zuvor
Preisverleihung), Kl.
Theaterstr. 10
Party
22:00 Wunderbar, Blow Me Up,
Talstraße 14
Szene
17:00 Startschuss,
Darts für Einsteiger, bis
19 Uhr im „Extratour“,
Zimmerpforte 1. ab 19
Uhr für Fortgeschrittene,
Infos: Thomas, Tel. 040
2805 0984, darts@
startschuss.org , Pulverteich
21
HANNOVER
Kultur
14:00 Kino im Künstlerhaus,
Perlen: Retablo, 16 Uhr:
Trans*Kids: Vol. 21, 18
Uhr: Marikas Missio. 20
Uhr: Anything. 22 Uhr:
Bones of Contention,
Sophienstr. 2
Erotik
18:00 Joe‘s Hannover,
S.O.S. – Sex on Sunday,
Odeonstr. 5
MO 22.10.
BREMEN
Szene
15:00 RAT & TAT, Sprechstunde
für queere Geflüchtete,
Theodor-Körner-Str. 1
HAMBURG
Kultur
19:30 St. Pauli Theater, Tim
Fischer, Spielbudenplatz
29-30
Party
16:00 Generation Bar, Cocktail
Happy Hour, 17 bis 21
Uhr, Lange Reihe 81
HANNOVER
Kultur
20:00 Theater am Aegi, Conchita
& Band: so weit so gut,
Aegidientorplatz 2
DI 23.10.
HAMBURG
Kultur
20:00 Docks, Conchita & Band: so
weit so gut, Spielbudenplatz
19
20:00 Imperial Theater, PLAY-
BOY, Reeperbahn 5
MI 24.10.
BREMEN
Party
20:00 Bronx, Barbetrieb, Bohnenstraße
1B
HAMBURG
Kultur
20:00 Theater Kehrwieder, WET –
the show, Kehrwieder 6
HANNOVER
Erotik
18:00 Joe‘s Hannover, Young-
Stars, Odeonstr. 5
DO 25.10.
BREMEN
Party
20:00 RAT & TAT, Schlagt die Tresenschlampen,
Theodor-
Körner-Str. 1
HANNOVER
Wellness
14:00 Vulkan-Sauna,
Partnertag, Eintritt 2
Personen 22 Euro, Otto-
Brenner-Str. 15
FR 26.10.
HAMBURG
Kultur
20:00 Kulturladen St. Georg,
HOUFFOUET, Alexanderstr.
16
20:00 Theater Kehrwieder,
WET – the show, Kehrwieder
6
Party
22:00 Wunderbar, Disko mit des
DJs der Wunderbar,
Talstraße 14
HANNOVER
Kultur
14:00 Kino im Künstlerhaus,
Perlen: Among righteous
Men, 16 Uhr: Anchor and
Hope. 18 Uhr: Southwest
of Salem. 20 Uhr: Just
Friends. 21:30 Uhr: Pearls
for Boys (Kurzfilmprogramm),
Sophienstr. 2
Erotik
20:00 Joe‘s Hannover, Joe´s
Fridayclub 22X6, Bar
& Shopspecials, Odeonstr.
5
SA 27.10.
BREMEN
Party
20:00 Bronx, Barbetrieb, Bohnenstraße
1B
Wellness
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Orgie, die lange Nacht
bis Open End geöffnet,
Waller Heerstr. 126
HAMBURG
Kultur
19:00 mhc - Magnus-Hirschfeld-
Centrum, Theatergruppe
Kulturbeutel: Zimmer zu
vermieten, (mhc.Cafe),
Borgweg 8
20:00 Club 20457, Club-BINGO!
mit RICARDO M., Osakaallee
8
HANNOVER
Wellness
16:00 Vulkan-Sauna, Happy Halloween!
Otto-Brenner-
Str. 15
BU: MACIEJ DAKOWICZ: OHNE TITEL AUS DER SERIE: CARDIFF AFTER DARK, 2005 – 2011
19.10. FREITAG | HAMBURG
70 JAHRE
STRASSENFOTOGRAFIE
Heute führt Sabine Schnakenberg ab 17 Uhr
durch die Ausstellung „[space] Street. Life.
Photography“, die mit über 320 Werken einen
Eindruck von sieben Jahrzehnten Fotografie
im städtischen Raum vermittelt. Im Rahmen
der 7. Triennale der Photographie Hamburg
sicher eine der spannendsten Ausstellungen
für die Generation Instagram. So fing das
alles an. *ck
19.10., [space] Street. Life. Photography,
Deichtorhallen, Deichtorstr. 1, Hamburg,
U Meßberg, 17 Uhr, www.deichtorhallen.de

TERMINE 25
21.10. SONNTAG | HAMBURG
FATAL! FATAL? SVEN RATZKE!
Auf seiner aktuellen CD erinnert der Künstler optisch – also von der
Pose her – ein bisschen an Madonna oder Kylie Minogue, beide Diven
lieben das Spiel mit Klischees und Discokugeln. Sven auch.Auf
„Homme Fatale“ singt Sven Ratzke nicht nur Cover, er interpretiert
auch neue Lieder, die extra für ihn geschrieben wurden: *rä
21.10., Sven Ratzke: Homme Fatale, Schmidt Theater, Spielbudenplatz
21 – 22, Hamburg, S Reeperbahn, 19 Uhr, sven-ratzke.com
Party
22:00 Kino im Künstlerhaus,
Perlen: Wunderperlen
2018, Sophienstr. 2
22:00 Ludwig,
Hannover Gay Night
Rundestr. 6
NORD
Party
23:00 Alhambra,
Rosa Disco,
Hermannstraße 83,
Oldenburg
SO 28.10.
HAMBURG
Kultur
20:00 Polittbüro,
Idil Baydar aka Jilet Ayse,
Steindamm 45
Szene
14:00 Startschuss,
TransSport,
Infos: transsport@
startschuss.org, Pulverteich
21
17:00 Startschuss,
Darts für Einsteiger, bis
19 Uhr im „Extratour“,
Zimmerpforte 1. ab 19
Uhr für Fortgeschrittene,
Infos: Thomas, Tel. 040
2805 0984, darts@
startschuss.org , Pulverteich
21
MO 29.10.
BREMEN
Party
19:00 Hansezelt
- Freimarkt,
Gaynight,
Bürgerweide
HAMBURG
Kultur
19:30 mhc - Magnus-Hirschfeld-
Centrum, Schola
Cantorosa - Proben,
Borgweg 8
DI 30.10.
BREMEN
Party
23:00 Shagall,
GayKiss -
Feiertags Edition, mit
Carrie Gold & DJ Ceed,
Rembertiring 4
HAMBURG
Kultur
20:00 Schauspielhaus,
UnterGrund:
AutorenZimmer,
von und mit Sasha Rau,
Kirchenallee 39
Erotik
9:00 Erotixx,
Bi-Day,
Hamburger Berg 36
HANNOVER
Wellness
14:00 Vulkan-Sauna,
Gayromeo Day,
Mitglieder zahlen 10 Eur
Eintritt. Bis 23 Uhr, Otto-
Brenner-Str. 15
27. + 28.10. | HAMBURG
ZIMMER ZU VERMIETEN
Zum Lachen zum Kulturbeutel gehen!
Hamburgs schwule Laienschauspielgruppe
spielt seit fast 16 Jahren mit großer
Leidenschaft. Ab heute läuft die neue Komödie
„Zimmer zu vermieten“. Schauspieler
Jean-Luc, chronisch abgebrannt, nimmt
den schwulen Werbetexter Fabrice bei sich
auf, der ein Auge auf ihn wirft. Jean-Luc ist
allerdings faszinierter von der neuen Nachbarin
Elise ... Bald wirbeln die Emotionen
durchs Haus! Sehr zur Unterhaltung des
Publikums. *lm
27. + 28.10., Zimmer zu vermieten,
Magnus-Hirschfeld-Centrum, Borgweg
8, Sa 19 Uhr, So 18 Uhr
MI 31.10.
BREMEN
Kultur
20:00 Metropol Theater Bremen,
Flashdance - Das Musical,
Richtweg 7
Szene
20:00 RAT & TAT,
DFB-Pokal live im
KWEER, Theodor-
Körner-Str. 1
HAMBURG
Kultur
20:00 Mehr! Theater
am Großmarkt, Katie
Melua featuring Gori
Women‘s Choir 2018,
Banksstr. 28
HANNOVER
Party
22:00 Schwule Sau,
Popular Party - Halloween
Edition, Schaufelder
Str. 30a
Man(n) sieht gut aus.
www.dr-britz.de
Dr. med. Andreas Britz
Haut- und Lasertherapie
Heimhder Straße 38
20148 Hamburg
Telefon 040 - 44 80 98 12
Fadenlifting
Tattoo-Entfernung
Liposuktion (Fettabsaugung)
Peeling
Faltenunterspritzung
Lidstraffung
AZ_Hinnerk_Juli2018_40x128:Layout
Trainer in der
Erwachsenenbildung
mit
systemischer
Coaching -
kompetenz
24 Wochen Kompaktkurs
28.11.2018
Systemischer
Coach
12 Wochen Kompaktkurs
28.11.2018
Persönliches infogesPräch:
Tel.: 040 / 30 39 31-23
Gotenstraße 14 20097 Hamburg
www.gis-akademie.de
MICHAEL
§
LEIPOLD
RECHTSANWALT und
FACHANWALT für Familienrecht
• Familien- und Partnerschaftsrecht
• Strafrecht
• Ausländer- und Asylrecht
Steindamm 62 • 20099 Hamburg
Tel.: (040) 357 147 34
Fax: (040) 357 147 37
www.kanzlei-leipold.de
RALeipold_40x62_1015.indd 1 27.08.15 22:43

Str.
26
HAMBURG A-Z
Der hinnerk City Guide
ist der schwule Wegweiser für Hamburg. Jeden Monat findest du hier die wichtigsten Tipps aktualisiert und sortiert in vier Rubriken.
Die Bereiche SZENE, KULTUR und RAT UND TAT sind ein kostenfreier Service für den hinnerk Leser.
Einträge in der Rubrik GAY BUSINESS sind kostenpflichtige, geschäftliche Empfehlungen für die Community..
A
> SIGHTSEEING
Tourist information
Hauptbahnhof, St.Georg > A 55
Landungsbrücken, St.Pauli > A 60
A
B
c
d
e
F
g
H
i
j
K
L
M
N
O
Bahrenfelder
Eulenstraße
Elbchaussee
ELBE
Eppendorfer
Hafen City
ALSTER
Barnerstraße
O ttensener H auptstr.
felder
Str.
M ax- Brauer- Allee
Klopstockstr.
Ha rkortstraße
Julius-Leber-Str.
Stresem annstraße
Ehrenbergstr.
G roße Bergstraße
König straße
H aubachstraße
Jessenstr.
M örkenstraße
G roße Elbstraße
Julius-Vosseler-Straße
Lenzweg
Eimsbüttler
Marktplatz
Alsenstraße
H olsten-
C hem nitz- str.
Billrothstraße
Schom burg- straße
Breite Straße
Lutterothstr.
Langenfelder Straße
Esm archstr.
Thedestraße
Eidelstedter Weg
U nzerstr.
O sterstraße
D oorm anns- weg
Arnkielstr.
Allee
Thadenstr.
Peperstraße
Luise-Sc hröder-Str.
Louisen-
O elkersallee
m öhlenbek
Schulweg Im G ehölz
Eppendorfer
straße
Fruchtallee
Eim sbütteler C hausse
Wohlersallee
Stresem annstr.
Thadenstr.
Sim on-von-U trecht-Straße
St.Pauli Fischm arkt
Weg
Bellealliancestr.
G ärtnerstraße
Altonaer Str.
Juliusstr.
Schulterblatt
Weidenallee
St. Pauli
Schanzenstr.
Neuer
Pferdemarkt
Budapester
Straße
Eppendorfer
Mansteinstraße
Schäferkam psallee
Sternstraße
Reeperbahn
H afenstraße
H oheluftchaussee
H elgoländer
straße
Breitenfelder
Beim Schlum p
Schröderstiftstr.
Lagerstraße
Vorwerkstr.
Allee
M artinistraße
Falkenried
Bogenstraße
G rabenstr.
Feldstraße
G lacischaussee
Str.
Lehm weg
straße
G rindelberg
Karolinen- str.
H olstenwall
Weg
G rindelallee
Rentzelstr.
M ax-
Brauer-
Heiligengeistfeld
Jungius-
M arkusstr.
H allerstraße
Ludwig-Erhard-Str.
Johannisbollwerk
G rindelhof
A.d.Verbindungsb.
wall
Bahren-
Musikhalle
Poolstr.
Vorsetzen
Eppendorfer Baum
Str.
C affam acherreih
Valentins- kam p
Kaiser-W ilhelm -Str.
Ko hlhöfen
Tarpenbekstaße
H och- allee
E.Siem ers-Allee
Baum wall
Eppendorfer
Markt
D am m tor-
Landstraße
Rothenbaum -
Wall
Stadthausbrück
Rödingsm arkt
Kajen
Ludolfstraße
chaussee
Lattenkamp
D am m torstr.
G effckenstr.
St.Benedict-Str.
Ost-West-Straße
Bei
Kellinghusenstr.
H eilwig
M ittelweg
Bebelallee
Hudtwalcker
Straße
Esplanade
Alsterglacis
Jungfernstieg
H udtwalcker Str.
M ittelweg
den Mühren
Alsterdorfer Str.
Kellinghusenstraße
Johnsallee
Neuer Jungfernst.
Winterhuder
Markt
Alsterufer
Harvestehuder Weg
Fontenay
Krugkoppel
Alte Rabenstr.
Kennedybrücke
Lom bards brücke
Ballindamm
D om straßeSpeersort
B.St.Annen
H arvestehuder Weg
ovenfleet
ZippelhausD O hlsdorfer Straße
Fernsicht
M aria-
Als terufer
G lockengießer w.
Barm beker
Straße
G ellertstraße
Bellevue
Steinstr.
STADT -
Alter Elbtunnel, St. Pauli
09
Chilehaus, City
10 11 12 Eppendorfer 13 Baum
14 15 16
Deichstr., City
Fernsehturm
St. Pauli-Fischmarkt
Hafen, St. Pauli
Hagenbecks Tierpark
Lutterothstraße
Osterstraße
Emilienstr.
St.Pauli
Schlum p
Feldstraße
Messehallen
Baumwall
Klosterstern
Stephanspl.
Frauenthal
Hallerstraße
Rathaus
D orotheen- str.
E.M erck-Str.
Steintorwall
An der Alster
Klosterw
G orch- Fock-
Großneumarkt
Sierich-
500m
M ühlenkam p
Kurt-Schum acher-Allee
H ögerdam m
H indenburgstr.
Borgweg
H ofweg
Woltm annstr.
Straße
H erbert- Weichm ann- Straße
Planetarium, Winterhude
Mundsburg
Rathaus Hamburg, 25 City
26 27 Christuskirche 28 29 30 31 32
Bahnhof
Altona
Reeperbahn
S
S-Bhf.
Stadthausbr .
Sierichstraße
Mönckebergstr.
Hauptbhf.
Steinstr.
Borgweg
Lange Reihe
Hbf. Süd
J
G oldbekufer
Sem perstraße
Wiesendam m
H erderstr.
Schenkendorfstr.
Schwanenwik
Schwanenwik
Steindam m
Papenhuder Str.
Spaldingstraße
W interhuder
G raumannsweg
Sechslingspforte
B.Strohhaus
Nordkanal- straße
Nagelsweg
Jarrestraße
Averhoffstraße
U hlenhorster Weg
S
O Rödingsmarkt
B Meßberg
Hammerbrook
G
49 50 S
Königstraße
51 52 53 54 55 56
Altonaer
Rathaus
S
Hagenbecks Tierpark
1 02 03 04 05 06 07 08
E
S
Lokstedter Steindamm
Krameramtsstuben, 17 City 18 19 20 21 22 23 24
Hoheluftbrücke
St. Pauli-Landungsbrücken
Museum fürHamburgische
Geschichte, Neustadt
Museum für Kunst und
Gewerbe, St. Georg
Speicherstadt, City
St. Katharinen-Kirche
St. Michaelis-Kirche, City
A
H
I
S
Landungsbrücken
F
57 58 59 60 61 62 63 64
S
C
L
S
H am m erbrook-
Bundes-
Lohmühlenstraße
Jungfernstieg
N
M
K
PARK
Weidestraße
M undsburger D am m
M ühlendam m
Wallstr.
Wandalenweg
G otenstraße
Frankenstr.
AUSSEN-
PLAN C, ST. PAULI
BINNEN-
41 42 43 44 45
132
Gänsemarkt
46 47 48
ALSTER
Hbf. Nord
S
Sternschanze D
PLANTEN
33 34 35 36 UN 37 38 39 40
S
BLOMEN S Dammtor
CCH
Holstenstr.
PLAN B, ST. GEORG
Messegelände
Lübecker Str.
Amsinck-
Uhlandstr .
S
Bürgerweide
Borgfelder Str.
Berliner
To r
H eidenkam psweg
Wendenstraße
Sachsenstr.
SZENE
BARS & CAFÉS
C 07 24 Carat (mixed),
Reeperbahn 131
B 02 Café Gnosa, Lange Reihe 93,
& 243034
A 54 Café Spund (mixed),
Mohlenhofstr. 3, & 326577
B 02 Café Uhrlaub (mixed),
Lange Reihe 63, & 2802624
B 05 Contact Bar, Danziger
Str. 51, & 55502697
B 02 Cube (mixed), Lange Reihe 88,
& (0173) 3136632
B 08 Daniel’s Company,
Kreuzweg 6,
& 249610
B 08 Basement
Kleiner Pulverteich 25
B 05 Extratour, Zimmerpforte 1,
& 240184
B 02 Generation Bar, Lange
Reihe 81, & 28004690
C 07 Hasenschaukel,
Silbersackstr. 17,
& 18012721
B 02 Kyti Voo (mixed),
Lange Reihe 82,
& 28055565
B 05 M & V Gaststätte,
Lange Reihe 22
A 61 Miss Sofie Eiscafé,
Am Kaiserkai 63,
& 36905791
B 02 NEUMANN|s Bistro &
Weinbar,
Lange Reihe 101,
& 04060862209,
www.neumanns-bistro.de
A 61 Nissis Kunstkantine
(mixed), Am Dalmannkai 6,
www.nissis.de
C 04 Olivia Jones Bar (mixed),
Große Freiheit 35
C 07 Piccadilly,
Silbersacktwiete 1,
& 3192474
B 05 S.L.U.T.,
Rostocker Str. 20
B 08 Toms
Pulverteich 17,
& 2803056
C 05 Wunderbar (mixed),
Talstr. 14, & 3174444
A 44 FLITtchenkneipe,
Karolinenstr. 21,
flit_tchen_kneipe@riseup.net
PARTY-
LOCATIONS
A 45 Cafe Schöne Aussichten,
Gorch-Fock-Wall,
…
& 4340113
Edelfettwerk (mixed),
Schnackenburgallee 202,
& 545044
B 04 Golden Cut, (mixed)
Holzdamm 61
A 41 Fabrik,
Barnerstr. 36
A 43 Fundbureau (mixed),
Stresemannstr. 114,
& 43251351
A 55 Hühnerposten (mixed),
Hühnerposten 1a
(am Hauptbahnhof)
A 59 Komet (mixed),
Erichstr. 11, & 27868686
A 44 Knust (mixed), Neuer
Kamp 30, & 87976230
C 09 Molotow (mixed),
Reeperbahn 5, & 310845
C 07 Moondoo (mixed),
Reeperbahn 136,
www.moondoo.de
C 08 Prinzenbar (mixed),
Kastanienallee 20,
& 31788310
A 35 Rote Flora (mixed),
Schulterblatt 71
A 44 Terrace Hill,
Feldstr. 66, & 72964440
A 44 Uebel & Gefährlich,
Feldstr. 66, & 0273877
RESTAURANTS
A 49 Brasserie La Provence,
Eulenstr. 42, & 30603407
B 05 Das Dorf, Lange Reihe 39,
& 245614,
www.restaurant-dorf.de
A 53 Deichgraf Hamburg,
Deichstr. 23, & 364208,
www.deichgraf-hamburg.de
A 13 engelke Pasta Olio Vino,
Eppendorfer Baum 20,
& 63945857,
www.engelke-hamburg.de
C 05 Freudenhaus,
Hein-Hoyer-Str. 7-9,
& 314642
A 15 Goldbeker Hamburg,
Schinkelstr. 20,
& 33428092, www.
goldbeker-hamburg.de
B 02 Hacker-Pschorr
St. Georg, Lange Reihe 97,
& 326519,
www.hphamburg.com
B 04 Jim Block,
Kirchenallee 37,
& 18067955
A 39 Kajüte,
An der Alster 10a,
& 243037
... Klassenzimmer, Restaurant
& Café, Hauptstr. 14,
22947 Hammoor,
www.restaurantklassenzimmer.de
B 02 Kouros, An der Alster 28,
&244540, www.
kouros-restaurant.de
... Landhaus Flottbek,
Hotel & Restaurant,
Baron-Voght-Str. 179,
& 8227410,
www.landhaus-flottbek.de
A 01 HERITAGE Restaurant et
Bar, An der Alster 52-56,
& 21001070,
www.heritage-hamburg.de
A 35 Schanzenstern,
Bio-Restaurant,
Bartelsstr. 12, & 4398441
… schweizweit,
Große Rainstr. 20,
& 39907000,
www.schweizweit.de
Überseequartier
B 01 Taverna Ellada,
Lange Reihe 19,
& 41924628
... VLET, Am Sandtorkai
23/24, & 334753750,
www.vlet.de
SAUNEN
A 35 Apollo Sauna,
Max-Brauer-Allee 277,
& 434811
B 08 Dragon Sauna,
Pulverteich 37, & 240514
GAY
BUSINESS
ÄRZTE
A 13 Christian Aust,
Urologie, Eppendorfer
Landstr. 44,
& 4603463,
www.uro-eppendorf.de
A 38 Andreas Britz,
Dr. med.Praxisklinik am
Rothenbaum, Privatpraxis,
Haut- und Geschlechtskrankheiten,
Lasertherapie,
Kosm.-ästhet. Behandlungen,
Allergologie,
Heimhuder Str. 38,
& 44809812, www.dr-britz.de
A 37 Elbpneumologie Dres.
med. Aries & Partner,
Lungenheilkunde, Allergologie,
Struenseehaus,
Mörkenstr. 47, & 3903534,
altona@elbpneumologie.de
A 45 Dammtorpraxis,
Dr. Linnig
Allgemeinmedizin, Reise-
Medizin, HIV, Hepatitis,
STD, Damnmtorstr. 27,
& 35715638,
www.dammtorpraxis.de
A 37 ICH Grindel, Dr. med.
Thomas Buhk, Dr. med.
Stefan Fenske, Prof. Dr.
med. Hans-Jürgen
Stellbrink, All gemeine und
Innere Medizin, HIV,
Hepatitis, STD, Grindelallee
35, & 4132 420,
www.ich-hamburg.de
A 45 ICH Stadtmitte, Dr. med.
Axel Adam, Stefan
Hansen, PD Dr. med.
Christian Hofmann,
Dr. med. Michael
Sabranski, Dr. med. Carl
Knud Schewe,
Allgemeine und Innere
Medizin, HIV, Hepatitis,
STD, Glockengießerwall
1, & 28004200,
www.ich-hamburg.de
B 03 Medizinisches Versorgungszentrum
Hamburg, Prof. Andreas
Plettenberg, Dr. Albrecht
Stoehr, Prof. Jörg

Petersen, Dr. Peter
Buggisch, HIV, Hepatitis,
STD, Infek tiologie,
Lohmühlenstr. 5, Am
AK St. Georg Haus L,
& 28407600,
www.ifi-medizin.de
... Oliver Neubauer,
Facharzt für Urologie
Herthastr. 12,
& 64224500, www.
urologe-hamburg.com
B 08 Schwerpunktpraxis
Nerven-Psyche
Dr. med. Hans Ramm,
Dr. med. Andrea Oster,
Neurologie, Psychiat
rie, Psychotherapie,
Kreuzweg 7, & 245464,
www.nervenarzt-hh.de
…
Dr. med. Martin Eichenlaub.
Facharzt für Neurologie,
Nervenheilkunde, Psychi
atrie u. Psychotherapie.
Elbgaustr. 112., & 841084,
www.nervenarzt-eichenlaub.de
A 37 Dr. med. Ulrich Reuters,
Mund-, Kiefer- und
Gesichts chirurgie,
Plastische Operationen,
Rothenbaumchaussee 5,
& 4800848
A 51 Ralf Siemen,
Praktischer Arzt,
Königstr. 1, & 314144
A 54 Josef Stuch, Dr.
All gemeinmedizin,
Ida-Ehre-Platz 12,
& 37510060
…
…
Ambulanzzentrum
des UKE, Bereich
Infektiologie:
Dr. med. Olaf Degen,
Dr. med. Sabine Jordan,
Dr. med. Sandra Hertling,
Dr. med. Stefan Schmie
del, Dr. med. Anja Hüfner,
Fachärzte für Innere
Medizin/Allgemeinme
dizin/Tropenmedizin,HIV,
STD, Infektion- & Tropenkrankheiten,
Hepatitis
Universitätsklinikum
Eppendorf , Martinistr. 52
741052831,
infektionen@uke.de
Dr. med. Welf Prager &
Partner, Dermatologie,
ästhetische Dermatolo
gie, operative Dermatolo
gie, Allergologie, Phlebo
logie, Lasermedizin
Hemmingstedter Weg 168
040 81 991 991
www.derma-hamburg.de
APOTHEKEN
B 06 Alexander Apotheke
St. Georg,
Steindamm 81,
& 28009922,
www.alexapo.de
A 56 Alexander Apotheke
City-Süd, Beim Strohhause
2, & 97078827,
www.alexapo.de
B 08 Apotheke am H auptbahnhof,
Steindamm 2,
Ecke Adenauerallee,
& 241241
B 01 Apotheke Zum Ritter
St. Georg,
Lange Reihe 39, & 245044
B 02 Epes Apotheke,
Lange Reihe 58, & 245664
BESTATTUNGEN
… Christian Dommerdich
Bestattungen, Osterstr. 18
und Rostocker Str.1,
& 43099860,
www.dommerdichbestattungen.de
A 49 Hamburg Leuchtfeuer
Lotsenhaus, Bestattung |
Bildung | Trauerbegleitung
Museumstr. 31,
& 39806740, www.
lotsenhaus-bestattungen.de
BLUMEN
…
Gärtnerei Piepereit,
Meienredder 35,
& 3808130, www.
gaertnerei-piepereit.de
BÜCHER
B 02 Bruno‘s,
Lange Reihe / Danziger
Str. 70, & 98238081
COACHING
… Markus Bundschuh,
Gestalttherapeut-Psychotherapie
(HPG),
Müggenkampstr. 29,
& (0179) 5270700,
www.therapie.de/
psychotherapie/bundschuh
… Kathrin Eßmann,
Berufliches und psycholo
gisches Coaching, Supervi
sion, Teamberatung,
Max-Brauer-Allee 54,
& 43099379,
www.kathrin-essmann.de
… Ruthemann Coaching,
Heilpraktiker f.
Psychotherapie
Professor-Brix-Weg 4
Tel. 31171492
www.ruthemann-coaching.de
A 06 easylife Therapiezentrum,
einfach abnehmen
Winterhuder
Marktplatz 6-7
& 309875130
www.easylife-hh.de
FITNESS
A 53 ON Stage, Am Felde 56,
& 04035540710 ,
www.on-stage.de
HEILPRAKTIKER
…
Praxis für ganzheitliche
Medizin, Marco Krämer,
Chiropraktik, Akupunktur,
Schmerztherapie, Sportheilpraktik,
Grasweg 8, &
48092686, www.ganzheitliche-medizin-hh.de
HEILPRAKTIKER-
SCHULE
A 27 Die Grüne Schule,
Emilienstr. 21, & 493207,
www.hafn.de
HOTELS
…
Haus Hallig, Danziger
Str. 9, 25980 Westerland,
& (04651) 24213
Glockengießerwall
Raboisen
B
Kennedybrücke
Kunsthalle
IMMOBILIEN
.. Thomas Klinke Immobilien
Hamburger Str. 11,
& 79696850,
www.tki-hamburg.de
MÖBEL
ALSTER
Spitaler Str.
Holzdamm
Mönckebergstr.
Steintorwall
… Die Wäscherei,
Mexikoring 27-29,
& 2715070, www.diewaescherei.de
… hansa Complet-Küchen,
Lübecker Str. 126,
& 2544900,
www.hansa-kuechen.de
A 53 Habitat Hamburg,,
Großer Burstah 18 – 32, ✆
& 8663443, www.habitat.de
… BettUndRaum Hüsle+r
Nest Store Hamburg im
Stilwerk, Große Elbstr.
68, & 38614226, www.
bettundraum.com
… Schrankideen nach Maß,
Cabinet Hamburg
Willy-Brandt-Str. 55,
& 225626, www.cabinethamburg.de
… Möbel Schulenburg,
Gärtnerstr. 133, 25469
Halstenbek,
& 041014990, www.
moebel-schulenburg.de
… TEAM 7 Deutschland,
Stahltwiete 14a (Phoenixhof),
& 3984100,
www.team7- hamburg.de
St. Georg-Str.
An der Alster
Spadenteich
E. Merckstr.
Hbf.
Hbf Nord
Steinstraße
St. Georgs
Kirchhof
Hbf. Süd
OPTIKER
A 55 Optik Weser,
Spitalerstr. 9, & 327007
A 54 Optik Company, ,
Steinstr.19, & 84890769
... Viva Brillenmode, ,
Wandsbeker Marktstr. 24,
& 686871
PHYSIOTHERAPIE
…
Praxis Physiosportiv
Lutz Riedesel, Physiotherapie
& Gesundheitstraining,
Winterhuder
Weg 76, 22083 Hamburg,
& 244654,
www.physiosportiv.de
PFLEGE
…
Goldbach
PalliativPflegeTeam
Jessenstraße 4,
& 21116580,
www.palliativpflegeteam.de
PSYCHO-
THERAPIE
A 09 Markus Bundschuh,
Gestalttherapeut-Psychotherapie
(HPG),
Müggenkampstr. 29,
& (0179) 5270700,
www.therapie .de/
psychotherapie/bundschuh
…
Kathrin Eßmann,
Systemische Therapie,
lösungsfokussierte Kurzintervention,
Max-Brauer-
Allee 54, & 43099379,
www.kathrin-essmann.de
A 13 Christian Perro,
Dr. med., Psychiatrie,
Eppendorfer Landstr. 37,
& 464554
…
Kurt Strobeck, Dr. med.
Facharzt Psychiatrie und
Psychotherapie, Ferdinandstr.
35, & 32527214
RECHTS-
BERATUNG
A 61 Sven-Uwe Blum,
Kleine Johannisstr. 10,
& 41304640
A 18 Ulrich Heyder,
Oster str. 124, & 448537,
www.2-anwaelte.de
B 04 Michael Leipold,
Partnerschafts- und
Familienrecht, Strafrecht,
Ausländer-/Ayslrecht,
Steindamm 62,
& 357147-34,
www.kanzlei-leipold.de
REISEN
…
Uhlenhorster Reisebüro,
Hartwicusstr. 6, 22087
Hamburg, & 229 449 98,
www.uhlenhorsterreisedienst.de
AK St. Georg
HAMBURG A-Z 27
Lohmühlenstr.
01 02 03
Kirchenallee
Gurlittstr.
Steintor
Museum
für Kunst
und
Gewerbe
Koppel
Hansaplatz
Carl-von-
Ossietzky-
Platz
Lange Reihe
Ellmenreichstr.
Steintorweg
Greifswalder
Baumeisterstr.
Str.
Kirchenweg
Kurt-
Bremer Reihe
Steindamm
Schmilinskystr.
Danziger Str.
Soester Str.
Zimmerpf.
Zentraler
Omnibusbahnhof
Kreuzweg
Lohmühlenstr.
Bülaustr.
Knorrestr.
Rostocker Str.
Pulverteich
Kl. Pulvert.
Brennerstr.
Stiftstr.
Böckmannstr.
Schumacher-Allee
Nage
lsweg
Lindenstr.
Adenauerallee
Alexanderstr.
Norderstr.
STEUER-
BERATUNG
A 55 Nordanker Steuerberater,
Sven Partheil-
Böhnke, Kleine Johannisstrasse
10, 20457 Hamburg
& 040 3346914-22,
www.nord-anker.de
TAXI
… Hansa Taxi, & 211211
TRANSPORT
A 43 Adelante Umzugs -
kollektiv, Bernstorffstr.
117, & 43251617,
www.adelante-umzuege.de
ZAHNÄRZTE
…
…
Minenstr.
04 05 06
F.-Beit-Str.
Hammerbrookstr.
07 08 09
Stiftstr.
Dr. Dirk Ergenzinger &
Martin Schuh, Eidelstedter
Platz 6a, & 5709385,
www.zahnaerzteeidelstedt.de
Rainer Witt, Schwerpunkt
Implantologie, Holsteiner
Ch. 267, & 55505962, www.
zahnaerzte-schnelsen.de
RAT & TAT
HILFE &
BERATUNG
B 05 Aids-Hilfe Hamburg e.V.,
Lange Reihe 30,
& 2351990, Beratungs-
Hotline Mo – Do 19 – 21
Uhr, & 19411, Test +
Beratung Mo 16 – 18, Di
17 – 19 Uhr
• Existenzgründungsberatung
• Steuerberatung • Steuererklärungen
• Jahresabschlüsse
• Finanz- und Lohnbuchhaltung
• laufende betriebswirtschaftliche Beratung
• Sanierungs- und Insolvenzberatung
Ihr Ansprechpartner
S. Partheil-Böhnke
Steuerberater
Kleine Johannisstr. 10
20457 Hamburg
Tel. 040/ 334 69 14 - 22
sven.partheil@nordstb.de
www.nord-anker.de

Lammstr.
Am
Straße
Albers-
Hein-
28
B.-
Endo-
+
klinik
Kleine
Marienstr.
Nobistor
C
Gilbert- Straße
Gerritstr.
Paul- Roosen- Straße
Holstenstraße
Finkenstraße
Kleine Freiheit
Herrenweide
Trommelstraße
S1 S2 S3
Am
Bernstorff- Str.
Freiheit
Simon-von-Utrecht-Straße
Nobisteich
Lincolnstraße
TAXI
S
Große
Hein-Köllisch-Platz
TAXI
Schmuckstraße
Reeperbahn
lev- Bremer-
Keyser-Weg
Silbersacktwiete
... Aids-Hilfe Sylt - aktHIV
für Nordfriesland e.V.,
Nordseeklinik Heidehaus,
Norderstr. 81, 25980 Sylt
OT Westerland,
& 04651201775,
sylteraidshilfe@gmail.com
B 05 Aidsseelsorge der
ev.-luth. Kirche, Rostocker
Straße 7, &
2804462,
www.aidsseelsorge.de
B 04 Basis-Projekt, Anlaufstelle
für Stricher, St. Georgs
Kirchhof 26,& 2801607
A 42 CASA blanca, Aids-
Beratung im Centrum für
Aids und sexuell übertragbare
Krankheiten Altona,
Max-Brauer-Allee 152,
AIDS-& 040 42811 7777,
Beratung und Test: Mo +
Mi 14 Uhr, Di 8 Uhr, Do 12
Uhr
A 51 Hamburg Leuchtfeuer,
Psychosoz. Betreung,
Bahren felder Str. 244,
& 38611055, betreuung@
hamburg-leuchtfeuer.de,
Wohnrauminfo & 38611075,
Leuchtfeuer Hospiz,
Simon-von-Utrecht-Str. 4d,
& 3177800
B 08 Hein & Fiete, Hamburgs
schwuler Infoladen mit
Bibliothek, Pulverteich
21, & 240333,
Mo – Fr 16 – 21 Uhr,
Sa 16 – 19 Uhr, Beratung
und HIV-Antikörpertest,
bei Bedarf auch Hepatitis
A, B, C, Syphilis-Serologie,
Chlamydien und Tripper
(anonym, kostenlos und
ohne Voranmeldung)
Di + Do 16 – 20 Uhr,
www.heinfiete.de
…
Leschiak/Lesbisch-
Schwuler Internationaler
Arbeitskreis im Verband
binationaler Familien
und Partnerschaften iaf e.V.,
Eidelstedter Weg 64,
& 446938
B 04 MEMENTO e.V.,
Gemeinschaftsgrabstätten,
Rostocker Straße 7,
& 2804462,
www.memento-hamburg.de
A 07 MHC-Beratungsstelle
Borgweg 8, Schwulen- &
Lesbenberatung,
& 2790069, transberatung
@mhc-hamburg.de
…
HAMBURG A-Z
Polizeilicher Opferschutz
Ansprechpersonen für
LSBTI* der Polizei Hamburg
Beratungs- und Unterstütz
ungsangebot bei Diskriminierung,
Hasskriminalität,
Gewalttaten oder Beziehungsgewalt
Michael
Fischer, Tel. 040 42867 0325
Mobil: 0176 428 52 845
Christine Osbahr
Telefon: 040 428670324
Mobil: 0176 42852848
oder
LSBTI@polizei.hamburg.de
A 07 Rechtsberatung für
Schwule RA Sven-Uwe
Blum berät kostenlos zu
Rechtsfragen im mhc.
Termin nach Vereinbarung,
& 279 00 69 oder
schwulenberatung@
mhc-hamburg.de
Bleicher- Str.
Reeperbahn
Silbersackstraße
Balduinstr.
Brigitten- Str.
Querstr.
Friedrichstr.
TAXI
Straße
Clemens- Schultz- Str.
Hans-
Wohlwill-
Brunnenhof
Tal-
Platz
Hamburger Berg
Gerhardstr.
TAXI
Friedrichstr.
Herbertstr.
Millerntorplatz
Paulinen-
Platz
Davidstraße
Hoyer- Straße
TAXI
Paulinenstraße
Simon-von-Utrecht-Straße
Seiler- Straße
Spielbuden- Platz
Annenstraße
Rendsburger Str.
Budapester Straße
Taubenstr.
Det
Str.
Hopfenstraße
Allee
TAXI
S1 S2 S3
Heiligengeistfeld
(FC St. Pauli und Dom)
01 02 03
04 05 06
TAXI
U3
Reeperbahn
Zirkusweg
Kastanien-
St.Pauli
U3
HelgoländerAllee
07 08 09
… Schwub-Hamburg, Beratungshotline
& 3199 3727,
schwub@hamburg.de
A 07 Trans*beratung bei Fragen
zur Geschlechts -
identität, mhc- Beratungsstelle,
Borgweg 8,
& 279 00 69, transberatung
@mhc-hamburg.de
A 04 Transsexuellenberatung
Psychiatrische Klinik,
Martinistr. 50-52,
& 4280302225
B 05 Schwul & Positiv Gruppe,
& 2351990
B 08 Schwestern der Perpetuellen
Indulgenz, Haus
Notre Dame Sainte Diana,
c/o Hein & Fiete
B 01 Sucht & Wendepunkt e. V.
Suchtberatung, An der
Alster 26, & 28054389,
info@sucht-undwendepunkt-ev.de
GRUPPEN
& VEREINE
ARBEIT & BERUF
B 08 Arbeitskreis Lesben,
Schwule, Bi- und Intersexuelle
& Transgender
(LSBTI) in ver.di Besenbinderhof
60, Treffen
jeden 1. Mittwoch im
Monat 18.30 Uhr,
…
heikea-verdi@hotmail.de
BLSJ - Bund Lesbischer
und Schwuler JournalistInnen
e. V.,
Regionalgruppe Nord,
www.blsj.de, hamburg@
blsj.de
A 07 Gay Cops – Hamburg
Stammtisch jd.
3. Montag im Monat im
mhc-Café ab 18 Uhr,
& (0173) 6449137,
info@gay-cops-hamburg.de
B 04 Hamburg Pride e. V.,
Ernst-Merck-Str. 12-14,
& 238 058550,
info@hamburg-pride.de
…
Regionalgruppe schwuler
Feuerwehrleute,
& (0175) 7385 848,
hamburg@ feuerwehr-gays.de
B 04 Schwule Lehrer Hamburg,
Stammtisch jd. 1. Do.
19.30 Uhr im Ristorante
Leon, Koppel 1, Florian Binder,
www.schwule- lehrerhamburg.de
A 44 Verband lesb. Psychologinnen
und schwuler Psychologen
VLSP, Regionalgruppe
HH, c/o Carsten
Meyer, Colonaden 19,
& 35712057
A 61 Völklinger Kreis – Gay
Manager e.V.,
www.vk-online.de,
hamburg@vk-online.de
... VelsPol-Nordwest e.V.
Das Mitarbeiternetzwerk
LSBTI*-Beschäftigter in
Polizei, Justiz & Zoll.,
info@velspol-nordwest.de
www.velspol-nordwest.de
ELTERN
A 07 BEFAH Hamburg, Eltern
von Schwulen und Lesben
im mhc, Sabine Fischer,
& 27887862,
info@befah-hamburg.de
…
A 07 ILSE – Initiative lesbischer
und schwuler Eltern, 1. So.
ab 15:30 Uhr, mhc-Café.
& 611 69911 (Annika),
ilse.hh@lsvd.de,
A 18 Kinder & Aids
Arbeitsgemeinschaft
Kinder- u. Jugendschutz
Hamburg e. V., Hellkamp 68,
& 41098062
A 07 Kinderwunsch, Treffen am
1. Montag im Monat um 19
Uhr im mhc,
info@befah-hamburg.de
B 08 Schwule Väter und
Ehemänner jd. 1. Mi. und
jd. 3. Mo. im Monat, 19 Uhr
bei Hein & Fiete, Wolfgang,
& (0176) 62586 085,
info@schwule-vaeter.de
FREIZEIT
… A44 Bi & Friends HH,
Stammtisch (nicht nur)
für Bisexuelle, jd. 1. SA im
Variable, Karolinen-str. 23,
www.bigaystammtisch.de
B 08 Der Männertreff, Offene
Gruppe, Pulverteich 21,
& 240333, Samstags von
16-19 Uhr bei Hein & Fiete
A 07 Dienstagsmunch -
Stammtisch für BDSM-
Interessierte: Dienstags
im Saal des mhc um 19 Uhr
… Gay-Trekk, Outdoor-
Freunde, bis 50 J.,
Gay-Trekk c/o Peters,
pmac01@t-online.de
…
Hamburg Gay Bikers,
Motorradgruppe, c/o Detlef
Mahn, Münteweg 2, biker@
hamburggaybikers.de
A 07 Hamburg Guys: Freizeit
gruppe für Schwule bis 35,
jeden 1. und 3. Mi, 19 Uhr
…
Lesbentelefon Hamburg,
Beratung, Gruppen & Infos
rund ums lesbische Leben,
Di. 19-21 Uhr, & 41354160
A 63 MC Nordlicht
Motorradgruppe c/o Chaps,
Woltmanstr. 14,
mc_nordlicht@hotmail.com
A 07 Montagstreff Spiele- u.
Freizeitgruppe für schwule
Männer im mhc-Café,
Constantin, & 55583694
B 05 NachTisch., Unterneh
mungen nach Lust, Laune
und Wetterlage, 1. + 3. Mi
13:30 Uhr, Aidshilfe
Hamburg, Lange Reihe 30,
& 2351990
Nordbären Hamburg,
Frank Seemann,
Mo-Fr 10-20 Uhr,
& (0157) 89357070,
www.nordbaeren.de
A 07 pinkpanther, Freizeitgruppe
für Schwule über 50
im mhc, & 279 00 69
B 05 Raum der Stille, inde
Balance zwischen Aktivi
tät und Entspannung, 2. +
4. Mi 17 – 18 Uhr, Aidshilfe
Hamburg, Lange
Reihe 30, & 2351990
B 05 Regenbogenkantine., Mi
12:30 Uhr, Aidshilfe
Hamburg, Lange Reihe 30,
& 2351990
Glacisch.
A 07 Schachgruppe,
montags ab 19 Uhr im mhc
A 07 Ü40-Talk – anders älter
werden
immer dienstags ab 20 Uhr
im mhc, Kontakt:
ue40-talk@gmx.de 01512
03536730
… Sankt Pauli Queerpass
schwul-lesbischer Fanklub
des FC St. Pauli, www.
…
queerpass-sanktpauli.de
Spiele-Gruppe,
14-tägig montags,
c/o Schwub, & 31993727A
07 SOORUM, Stammtisch
für Schwule über 40,
immer am 4. Dienstag
im Monat um 20 Uhr im
Raum 0.2. im mhc
…
Volksparkjunxx, schwul/
bi/lesbischer HSV Fußball-
Fanclub.
www.volksparkjunxx.de
GESCHICHTE
B 08 Arbeitskreis Schwule
Geschichte Hamburg,
c/o Hein&Fiete
… Gemeinsam gegen
das Vergessen,
Stolpersteine
für Homosexuelle NS-
Opfer, www.hamburg-auf-
…
anderen-wegen.de
Projektgruppe für die
vergessenen Opfer des
NS-Regimes in HH,
& 43189224, ns-opfer.
hamburg
JUGEND
A 07 Jugendberatung im
MHC & 65055129
A 07 Mixtapes –
Donnerstagstreff LesBi-
Schwule Jugendgruppe
für alle bis 26 J., Jeden
Donnerstag von 17-21 Uhr,
JBZ (Barmbeker Str. 71).
& 4304624,
jugend@mhs-hamburg.de
A 07 Qwir! Lgbt*i Jugendtreff
für alle von 14-
26 Jahre, ab 17 Uhr im
mhc. Kontakt: info@
mhc-jugendarbeit.de
oder 040-69454840
... Qwir! Bis 18 Jahre – Für
lesbische, schwule,
bi und trans* Jugendli
che und alle, die es
noch nicht wissen,
jeden 2. Freitag im
Monat, 17-21 Uhr im
JBZ, Barmbeker Str. 171
A 07 Trans*normal, Gruppe
für junge u. jugendliche
Trans* bis 26 J. z.
Kennenlernen, Fragen
stellen & Spaß haben,
jd. 1. u. 3. Fr. ab 17 Uhr,
franzi@mhc-hamburg.de
KULTUR
B 08 Kunstgruppe GOLY3OI
jd. 1., 2., + 3. Montag im
Monat, 18 Uhr bei Hein
& Fiete, Pulverteich 21,
Info + Kontakt unter www.
goly3oi.sechzig31.de/
A 07 Les-bi-schwuler Chor
Belle Alliance, Fr.
18.30 bis 20.30 Uhr,
& 39902011,
www.belle-alliance.de
A 06 Lesbisch-schwuler Chor,
vierzehntägig mittwochs
im Kulturladen St. Georg,
19:15 Uhr, Alexanderstr. 16,
LSChor-HH@gmx.de
A 44 Q uerbild e.V. Lesbisch-
Schwule Filmtage, Schanzenstr.
45, & 3480670,
www.lsf-hamburg.de
A 07 Schola Cantorosa
Schwuler Männerchor,
Wasserstieg 13, Rudolf
Reimann, Treffen
montags im Monat um 19
Uhr im mhc Café
& 5478418,
www.schola-cantorosa.de
A 07 Schwule Philosophie -
gruppe, jeden 4.
Donnerstag um 19:30 Uhr
im Monat im mhc.
Kontakt: Uwe, & 8509829
… Schwule Theatergruppe
„Der Kulturbeutel“,
jeden Donnerstag. um
19:30 Uhr im mhc,
Michael, & (0172)
7701599, www.
kulturbeutelhamburg.de
… Franz-Schubert-Chor
Hamburg e.V., Ines
Lehmann, & (04534) 8809,
www.franz-schubert-chor.de
… Schwuler Literaturkreis,
& 44465779
… Sweet Harmonies,
Vokal ensemble,
& 783834
MEDIEN-
PROJEKTE
…
…
Nordgay Radio, jd. 2. Mo.
im Monat auf Tide 96.0,
& (0176) 20701228,
www.nordgayradio.net
Pink Channel, Radio im
Queerformat für Lesben,
Schwule & Transgender,
& 0151 50008143,
www.pinkchannel.net
GALERIE
A 62 FY I AM Famous,
Galerie der Künstler,
Großer Grasbrook 9,
HafenCity,
Do – Fr 12 – 19 Uhr,
Sa – So 13 – 19 Uhr
oder nach Absprache,
Tel. 040 3999611-14
E-Mail: kontakt@f-you.de
www.f-you.de
POLITIK
A 59 Amnesty International
– Queeramnesty
Hamburg., Infos +
Mitmachen + Kontakt:
www.queeramnesty.
hamburg
A 04 Hamburg Pride e. V.,
Ernst-Merck-Str. 12-14,
& 2380 58550,
www.hamburg-pride.de
A 08 Landesarbeitsgemeinschaft
queer der
Partei Die Linke
ag-queer@die-linkehamburg.de
B 05 LSU – Lesben- und Schwule
in der CDU, jeden 2. Mi.
im Monat 19 Uhr im
Brauhaus Joh. Albrecht,
Adolphsbrücke 7, Christian
Röbcke-Gronau, &7344
8378, lsu-nord@gmx.de
B 08 Lesben- u. Schwulenverband
in Deutschland e.V.
(LSVD) Landesverband
Hamburg, c/o Hein & Fiete,
Pulverteich 21, Wolfgang
Preussner, & 28050983
B 09 SPDqueer, Arbeits
gemeinschaft Lesben und
Schwule
in der SPD, Kurt-Schumacher-Allee
10, & 28084837
A 07 Unabhängige Homo -
sexuelle Alternative e.V.
(UHA), Trägerverein des
MHC, Borgweg 8,
& 27877800
SELBSTHILFE
A 07 andersrumTreff, für
schwule Männer mit
Psychatrie erfahrungen,
jd. 2. u. 4. Mi. 18:30 – 20
Uhr im mhc, & 2790069
B 04 Anonyme Alkoholiker,
Meeting männlicher
Homosexueller, Klingeln
bei AIDS-Seelsorge,
Rostocker-Str. 7, Do. 19:30
Uhr, Ingo & 2004214
A 07 Dancing Deerns im
mhc Cafe, & 2790069
…
Der neue Mann, Beratungspraxis
für Männer, Bürgerweide
62 b, & 258820
B 08 Homan, Verband ira nischer
Schwulen und Lesben,
c/o Hein & Fiete
A 07 Kinderwunschgruppe,
Jd. 1. Mo. 19.30 Uhr im
mhc, & 040 412630038
... MANN LIEBT MANN –
Gruppe für homosexuelle
Männer mit Behinderung.
Jeden letzten Samstag im
Monat, 15 -– 18 Uhr bei
Leben mit Behinderung
Hamburg, Südring 36. 040-
412 63 00 -38
A 07 Schwulenberatung, jeden
Dienstag von 14 – 18 Uhr
im Raum 1.4 im mhc
B 08 Schwul und depressiv,
jeden Mo. von 19 – 21 Uhr
bei Hein&Fiete, Pulverteich
21. Erstkontakt über
Thomas, Tel: 28050984
oder thomas20099@
onlinehome.de
A 07 Selbsthilfegruppe
schwuler Alkoholiker,
montags 19 Uhr im mhc-
Café, Claus & 4101950,
Rainer & 5368 136, www.
schwule-alkoholiker.de
A 07 Switch Transgeschlechtliche-Selbsthilfe,
jd. 2.
Dienstag im Monat um
20 Uhr im mhc,
Pia: & (0176) 29497323,
www.switch-hh.de
A 15 Transsexuellentreff,
jd. 1. & 3. Do. ab 19 Uhr,
c/o Goldbekhaus,
Moorfurthweg 9
A 07 TransTendenz,
Gruppe für alle, die sich
nicht in herkömmliche
Geschlechterkategorien
einordnen können/wollen.
Jd. 1. Do. ab 19.30 Uhr im
mhc transtendenz@web.de
SPORT
A 07 Jogging-Gruppe, im mhc-
Café, Rüdiger, & 52179811
B 08 Startschuss, Schwul /
Lesbischer Sportverein
Hamburg e.V., www.
startschuss.org
Rosa Radeln
schwules Radfahren,
& 4209253,
rosaradeln@web.de
… Pink Peloton
Touren- und
RadSportGruppe,
& (0171) 2407600,
deep.zone@t-online.de
A 08 Gay-Bo,
Gefahrenerkennung
und Sicherheitstraining,
mittwochs 19 Uhr,
Hein&Fiete, Pulverteich 21
A 08 Qi Gong Kurs bei
Hein & Fiete, Einstieg
jederzeit möglich ohne
Voranmeldung, erste
Teilnahme kostenfrei
als „Schnupperkurs“.
Mit Kursleiter Stephan
Reisberg, samstags
16 – 19 Uhr, Hein&Fiete,
Pulverteich 21
A 07 Tanzkurs für Anfänger &
Fortge., c/o MHC
…STUDENTEN
A 37 Queer-Referat Uni
Hamburg LesBI*Schwul
TranSM, c/o AStA Uni
Hamburg, Von-Melle-Park 5
(AStA-Trakt) Termine auf
der Homepage, & 45020437,
www.queer.uni-hamburg.de,
queer@uni-hamburg.de

kuechenlab.de
TERMINE 29

30
DESIGN
TIPP
Zeit
für einen Neuanfang?
Na dann vorwärts! Auf den
kommenden Seiten versorgt
dich hinnerk mit allerlei
Tipps für dein Zuhause. Ob dies
nun ein kompletter Neuanfang
wird oder ein kleines Makeover –
wir zeigen dir die schönsten und
pfiffigsten Einrichtungsideen aus
Hamburg und der Republik. Und
damit du im Falle des Falles nicht
selbst schleppen musst, stellen
wir zunächst Adelante besser vor.
Adelante bedeutet auf Spanisch so viel wie „vorwärts“
oder „voran“. Und genau das passiert, wenn
du mit Adelante umziehst: Es geht voran. Seit 25
Jahren zieht das Team von Adelante täglich um.
Diese Routine hilft natürlich ungemein, damit
dein Umzug perfekt über die Bühne geht. Ob
Termingestaltung, Pack- und Auspackservice,
De- und Remontage aller gängigen Möbelfabrikate
oder die Gestellung von Packmaterial: Adelante
geht flexibel auf deine Wünsche ein. „Und was
wir alles für Sie an- und auch einpacken können,
haben wir auf unserer Internetseite zusammengestellt.
Dort finden Sie auch unser ausführliches
Anfrageformular zum Download, das Ihnen
und uns bei der Planung sowie einer möglichst
exakten Kalkulation Ihres Umzugs hilft. Mit unserer
Blitzanfrage können Sie uns auf kürzestem
Weg Ihre Shortfacts über Ihr Umzugsvorhaben
senden. Auch erfahren Sie dort mehr über uns:
warum wir sind, wer wir sind. Wir freuen uns auf
Ihren Umzug!“ Viel Spaß beim Neuanfang mit
hinnerk! *ck
Adelante Umzüge, Bernstorffstr. 117, Hamburg,
040 43251617, www.adelante-umzuege.de
JETZT DEN
KPTN-STYLE IN DER
MUSTERWOHNUNG
ENTDECKEN!
WOHNEN DER
EXTRAKLASSE
PENTHOUSE, APARTMENT, STUDIO ODER GARDENFLAT?
EXKLUSIVE MIETWOHNUNGEN IN DER HAFENCITY
VON CA. 43 BIS 120 M ² WOHNFLÄCHE
HOTLINE: 040 413 431 88
KPTN@DAHLERCOMPANY.DE WWW.KPTN-HH.DE

KÜCHE
DESIGN 31
Hansa Complet:
Die Küchenkönner
aus Hamburg
Das Traditionshaus an der Lübecker
Straße glänzt mit neuer Ausstellung.
Hamburg ist eine Stadt der Gegensätze: Man
legt Wert auf Qualität, ohne zu protzen, man
denkt langfristig, ohne sich der Moderne
zu verschließen, und man hält Wort, ohne
viele Worte zu verlieren. Typisch hanseatisch
eben. Diese Philosophie trägt Hansa Complet
schon im Namen. Seit mehr als 35 Jahren
entstehen im Zentrum der Elbmetropole
außergewöhnliche Küchen von höchster
Qualität. 2018 ist das Jahr des Wandels. Die
komplette Ausstellung an der Lübecker Straße
wurde neu gestaltet, um für die Kunden
ein beeindruckendes und vor allem inspirierendes
Umfeld zu schaffen. Auf zwei Etagen
zeigen „die Küchenkönner aus Hamburg“
ab sofort fünf unvergleichliche Markenwelten
von SieMatic, Team 7, next125, contur
und Küchenhandwerk – alles erstklassige
Produkte, von herausragender Materialgüte
und Verarbeitung. „Die ausgestellten Küchen
zeigen, was heute machbar ist“, sagt
der Leiter des Traditionshauses, Michele
Occhipinto, stolz. „Diesen Mix an unterschiedlichen
Stilrichtungen, außergewöhnlichen
Materialien und technischen
Innovationen finden Sie kein zweites Mal
in Hamburg.“
Hansa Complet-Küchen, Lübecker
Str. 126, Hamburg, U Wartenau, 040
2544900, www.hansa-kuechen.de
PROFITIEREN SIE VON
UNSERER MARKTKENNTNIS UND
UNSEREM KNOW HOW
Ihr persönlicher
Kontakt:
Jürgen Imken
Wenn Sie Ihr Objekt verkaufen möchten, dann
vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin
mit uns zu einer kostenlosen Bewertung
Ihrer Immobilie. Wir bieten Ihnen hohe
Kompetenz, Persönlichkeit, echte Leidenschaft
und Erreichbarkeit. Vertrauen Sie einer
gelebten, hanseatischen Tugend.
www.imken.immo · 040-64 88 32 70
Schränke
Türen
Küchen
Ankleiden
Badmöbel
Bibliotheken
Tische u.a.
Einzelmöbel
feine Tischlerarbeiten
seit 1893
Entwurf & Planung
M u s t e r - K o n t o r
HafenCity Hamburg
Am Sandtorpark 12
Tel. 040-87 87 68 69
tischlerei@meyerfeldt.com

32 DESIGN
Stilwerk
The Destination for Design
Alles zum Thema Wohndesign und Lifestyle
– unter einem Dach und in exklusiver
Markenvielfalt. Dafür steht stilwerk. Ein
international einmaliges Konzept, das sich seit
der Eröffnung im Jahr 1996 mit 28 Geschäften
auf 11.000 Quadratmetern als zentraler Interior-
Design-Hotspot in Hamburg etabliert hat.
Renommierte Hersteller und kuratierte Inneneinrichter
kreieren vielfältige Wohnwelten, die inspirieren,
Räume neu zu denken. Vom legendären
Designklassiker zur zeitgenössischen Avantgarde,
von der Bauhaus-Tradition zum natürlich-schlichten
skandinavischen Design oder
extravaganten Entwürfen aus Italien
und Frankreich – im stilwerk findet
jeder seine Design-Favoriten. Kulturveranstaltungen,
Ausstellungen und Pop-up-Stores
runden das Shopping-Erlebnis ab und machen
stilwerk zum inspirierenden Ort für Designliebhaber.
stilwerk Hamburg,
Große Elbstr. 68 / direkt am Fischmarkt,
Montag – Freitag 10 – 19 Uhr,
Samstag 10 – 18 Uhr,
www.stilwerk.com
NEUE KOLLEKTION
PREMIERE IM NIKKI TIGER
TALSTRASSE 9, 20359 HAMBURG
NIKKI TIGER

DESIGN
33
MÖBEL
Endlich auch
in Hamburg!
RIMADESIO – eine der großen
italienischen Designmarken und ein
MUSS in der exklusiven Innenarchitektur
– kann man jetzt im Hamburger
Showroom von Flagstone sehen,
anfassen, bewundern!
Edle Schiebesysteme, die Räumen
Großzügigkeit, Transparenz und
dezenten Minimalismus verleihen.
Türen – auch gern raumhoch
– in schlichter Eleganz, leise und
unauffällig in ihrer Funktion, sind
ein weiterer Teil des hochwertigen
Sortiments. Modulare Ankleidesysteme
und dazu passende Möbelkollektionen
überzeugen durch eine
gemeinsame Formensprache und
edelste Materialien wie dunkles Holz,
seidenmatt schimmerndes Metall
und weiches Leder.
FLAGSTONE HAMBURG,
Zippelhaus 2,
U Meßberg, Hamburg,
www.flagstone-hamburg.de
NEU
ERÖFFNUNG
NACH UMBAU
DIE KÜCHENKÖNNER
AUS HAMBURG
MARKENKÜCHEN
AUF 2 ETAGEN
HANSA-COMPLET-KÜCHEN GmbH, Lübecker Straße 126, 22087 Hamburg, www.hansa-kuechen.de, Mo.–Fr. 10 bis 19 Uhr, Sa. 10 bis 17 Uhr

34 DESIGN
SITZEN
Spicy Dutch
Furniture
Das niederländische „lekker“ bedeutet so
viel wie „gut“, „schön“ oder „bequem“. Auf
die erste Möbelkollektion des Newcomers
Ginger treffen alle diese Eigenschaften zu
100 Prozent zu.
#EDEL
Die exklusive Leuchte PEREGRINA
passt perfekt in jede moderne Umgebung
und ihr matter goldener Farbton
bringt einen Hauch von Glamour mit.
Der breite Lampenschirm des Modells
wird mit verstellbaren Seilen an dem
Gestell befestigt, sodass du die Höhe
leicht verändern und anpassen kannst.
regenbogen-leuchten.de
Die Sofas, Sessel und Beistelltische bestechen
durch großartiges, frisches Design
– und durch Namen wie Chili, Vanilla und
Cumin, die der Einrichtung im wahrsten
Sinne richtig Würze verleihen. Die Wäscherei
hat die junge Marke entdeckt und
bringt die Kreationen mit fairen Preisen
als eines der ersten Möbelhäuser nach
Deutschland. Eyecatcher ist der 3-Sitzer
Cumin, in einem warmen Rot gehalten und
mit weißen Steppungen in Szene gesetzt.
Die Couch Vanilla besticht durch runde
Füße und weiche Formen, während das
Modul-Sofa Garlic zum Faulenzen einlädt.
Die Farbpalette überzeugt mit gedeckten
Grüntönen, Off-White, Dunkelgrau oder
Terrakotta-Rot und lässt Inspiration aus
den 1970er-Jahren erkennen.
Die Wäscherei, Mexicoring 27 – 29,
Hamburg, www.die-waescherei.de
BETTEN
Naturgesunde
Schlafraumideen
Der neue Schlafraumkomfort
aus Massivholz von der Marke IN
CASA bringt ein Stück Natur in die
Wohnräume.
Naturholzmöbel vermitteln Wärme und
Behaglichkeit und sprechen all unsere Sinne an.
Die samtweiche Oberfläche, veredelt mit natürlichen
Ölen, und der angenehme Duft der offenporigen Holzflächen
lädt geradezu zum Verweilen ein. Massivholz vereint so viele
hervorragende Eigenschaften. Dank seiner Fähigkeit, Feuchtigkeit
zu speichern und bei Bedarf wieder abzugeben, schafft es ein
gutes Raumklima. Die natürlichen Oberflächen sind atmungsaktiv
und pflegeleicht. Qualitätsmöbel von IN CASA, ganz und gar aus
Massivholz gefertigt, sind langlebig, ökologisch und stammen
aus nachhaltiger Forstwirtschaft. Der Möbelhersteller übernimmt
Verantwortung und arbeitet klimaneutral bei der Herstellung. Die
natürlichen Materialien ermöglichen die Emissionsklasse A, was
gerade im Schlafraum besonders wichtig ist. CASA SOLIDO ist das
neue Schlafraumsystem mit einer Vielzahl von Gestaltungsmöglichkeiten.
Der Systemkleiderschrank verfügt über einzigartige
Variationsmöglichkeiten in der Frontgestaltung, und das Bettensystem
ist individuell auf jeden Kundenwunsch zugeschnitten.
Wahlweise lieferbar in Astbuche oder Wildeiche massiv lässt das
Programm keine Wünsche offen.
FUTONIA GmbH Naturmöbel,
Stresemannstr. 232 – 238, Hamburg, www.futonia.de

Deine Reise beginnt hier. Teile deine Liebe auf dem spannendsten Netzwerk für Schwule,
Bi-Männer und Transgender. Downloade die ROMEO-App in deinem App-Store,
oder melde dich auf unserer Webseite an.
planetromeo.com/app

DESIGN
SESSEL
CAJOU
von Adrien Carves
Der Designer ließ sich für
CAJOU von der Form der
Cashewnuss inspirieren. Auch ist
der Sessel für die Herbst-/Winterkollektion
2018 eine Neuinterpretation
des kleinen Lehnsessels.
CAJOU ist einladend, umhüllend
und wirkt dank seiner Leichtigkeit
und seiner schwarzen Füße besonders
modern – und ist in fünf verschiedenfarbigen
Modellen aus Samt und drei
Modellen aus Stoff zu bekommen.
ÜBER DEN DESIGNER
Nach erfolgreich absolviertem Studium im
Fach Produktdesign an der Strate-École de
Design war Adrien Carves zunächst für das
Designbüro von Elipson tätig, bevor er zum
Habitat Designstudio wechselte. Bei Habitat
ist er für das Design von Sitzmöbeln verantwortlich.
Inzwischen koordiniert er auch die Designaktivitäten
des Studios zur Schaffung von zeitlosen und
funktionalen Objekten, die den Alltag in den eigenen vier
Wänden schöner machen. www.habitat.de
UPDATE
Weiter fleißig: Kilian Kerner
FOTO: R. KATER
Der gebürtige Rheinländer
hatte sich nur scheinbar aus
dem Modetrubel zurückgezogen.
Auch wenn der Designer (gerade)
keine Mode mehr entwirft, ist Kilian
Kerner weiter im Geschäft. Seine
Business-Handtaschen-Kollektion
„Samsonite designed by Kilian
Kerner“ wird ab August bei Oberpollinger,
im KaDeWe, im Alsterhaus
und bei vielen anderen zu haben
sein. Es ist nicht das erste Mal,
dass der Wahl-Berliner, der einst
Schauspiel studierte, mit großen
Marken zusammenarbeitet. In der
Vergangenheit konnte der Designer
schon für Nike, Kiehl’s, Sioux, BMW
Mini, Grundig sowie Swarovski wirken.
2019 wird die Zusammenarbeit
mit Samsonite ausgebaut werden,
schon im Februar soll die nächste
Kollektion kommen.
ZUR GESCHICHTE:
2004 gründete Kilian sein Label,
auch weil unter anderem Deutschpopperin
Nena so auf seine bis
dato nur sporadischen Entwürfe
abfuhr. 2011 wurde aus dem Label
„Kilian Kerner“ dann die „Kilian
Kerner AG“. Schon fünf Jahre
später, im Juni 2016, kam das Ende
für das junge Modelabel: „Ein nicht
zustande gekommener erneuter
Investorenwechsel ließ diese Entscheidung
fallen“, so Kilian dazu.
Aber er gab nicht auf, er machte
direkt mit Tennismode für Bidi
Badu weiter – und jetzt eben mit
und für Samsonite. *rä
www.samsonite.de/kilian-kerner

HOLZ
Besser leben
mit Natur
Wie befreiend Natur, ein Spaziergang im
Wald, ein Nachmittag am See oder eine
Wanderung durch saftige Alpenwiesen
sein können, weiß man. Doch warum soll
man dieses herrliche Gefühl nur vor der
Tür genießen?
Deine Wohnung muss nicht nur mit Stahl,
Beton und Plastik befüllt werden! Natürliche
Materialien haben eine entspannende
Wirkung, sie schaffen eine gemütliche
Atmosphäre und machen es dir und
deiner Familie, deinen Gästen, schön
gemütlich. Auch gut: In heißen Sommern
sitzt man besser auf Holz, als dass man
auf einem ach so trendigen Plastiksessel
festklebt. Die Möbel von TEAM 7 aus dem
schönen Österreich sind daher genau die
richtigen Dinge, um dich besser wohnen
zu lassen. Buche, Eiche oder Nussbaum –
im Zusammenspiel mit unterschiedlichen
Maserungen erhält jedes Möbelstück
einen individuellen Charakter und wurde
von echten Handwerkern gefertigt. Klar
ist auch, dass auf Nachhaltigkeit geachtet
wurde! *rä www.team7.de
TIPP
ACCESSOIRES
Von der Klubwelt
inspiriertes Design
Seit dem Sommer kannst du dir
Joko Koma anstecken. Oder Gloria
Viagra.
Die Mumins
lassen lächeln
Dass aus der 1881 gegründeten
Glashütte mal eine
der erfolgreichsten finnischen
Marken werden würde, dachte
damals niemand.
Jetzt, 2018, ist iittala weltweit
erfolgreich mit Designobjekten,
kleinen Möbeln, Wohnaccessoires
und Kochgeschirr. Uns
besonders angetan haben es
uns all die Küchenutensilien und
das Geschirr, die mit Motiven
aus dem Mumins-Universum
veredelt sind – jenen weißen
nilpferdähnlichen Wonneproppen
der „finnlandschwedischen“
Schriftstellerin Tove Jansson. Mit
solchen prallen Motiven beginnt
und endet der Tag doch so richtig
gut! *rä
www.iittala.com
Wie das gehen soll? Der Essener Designer
Alexander F. Tillmann hat Broschen
zu Ehren dieser Klubgrößen entwickelt.
„Ich freue mich riesig darüber“, erzählte
uns Joko Koma schon vorab im Berliner
Nachtleben. „Der Schmuck ist auch
echt toll geworden!“ Das, was uns
gezeigt wird, ist in der Tat handwerklich
perfekt und eine wahre Zierde – wenn
man Schmuck trägt. Seit Anfang
August kann man sich queer schmücken.
Schön. Verkauft wird die Kunst
auf diamondsandpride-shop.de, das
ist „Deutschlands erster Merchandise-
Onlineshop für und von schwulen
Künstlern“. Was es da noch gibt? „Der
niederländische Künstler Antoine
Timmermans aka Cybersissy verkauft
dort seine einzigartigen Keramiken und
Skulpturen“, so Alexander F. Tillmann
– und es gibt hier auch limitierte Skulpturen
wie den „All Eyes On Me“-Beton-
Dildo. Oha. *rä
Finden Sie
Ihren passenden
Partner über
Jetzt parshippen

DESIGN
DAHEIM BEI
Henning
von Berg
„Das ist nicht die erste Anfrage,
aber tatsächlich das allererste
Mal, dass ich einen Einblick ins
Private freigebe.“

DESIGN
FOTOS: HENNING-VON-BERG.COM
Exklusiv bei uns: Bilder aus dem Berliner
Domizil des Akt-Architekten Henning von Berg.
Zentral in Berlin gelegen und doch von Grün umgeben
ist diese beeindruckende Wohnung in Mitte-
Tiergarten. „Man braucht nur zwei Gehminuten zur
Spree-Promenade und nur drei Fahrradminuten zum
Park Tiergarten“, freut sich der Hausherr, der sich in
einem imposanten Altbau von 1868 niedergelassen
hat. Zumindest für sechs Monate im Jahr, denn die
restliche Zeit „pendele ich in den USA zwischen
Kalifornien und Florida“ – er lebt und arbeitet eben
international. International ist auch die Kunst an
seinen Wänden: Gemälde von Salomé und Rinaldo
Hopf, sowie Fotos von Michael Childers, Peter Berlin
und Arthur Tress.
FOTO: JOHNAIGNER.COM
Seinen großen Durchbruch als Fotograf hatte der
kreative Autodidakt vor ungefähr zwanzig Jahren,
mit dem „weltweit ersten und bis heute einzigen
Männerakt-Shoot in einem Parlamentsgebäude“.
Genau, der 2-Meter-Mann war der freche Kerl, der
sechs nackige Herren (drei Heteros) in der Reichstagskuppel
ablichtete. „Rasch gelangte die Nachricht
auf über 1.700 Titelseiten!“*
Seitdem ist viel passiert: Henning von Berg inszenierte
Größen wie Bette Midler, Nancy Reagan, Leni
Riefenstahl, Clive Barker, Peter Berlin, Tom Bianchi,
Durk Dehner (Präsident Kunststiftung Tom of Finland
Foundation) und Tim Curry vor seiner Kamera.
Seine Bilder wurden in über fünfzig Büchern abgedruckt
– ganz aktuell „EYEcatchers“ – und in über
540 internationalen Publikationen verwendet. *rä
*www.ReichstagsLuemmel.de
www.Henning-von-Berg.com

SPORT
FOTOS: V. THÉNARD BÉAL @VTB–CIRCUS
INTERVIEW
Ausgezeichnet:
TIM KRIEGLER
Beim „Cirque de Demain
Festival Paris“ wurde der
junge Artist schon mit einer Silbermedaille
für seine Luftdarbietungen
geehrt. Von Anfang an arbeitete Tim
mit Regisseur Markus Pabst („Der
helle Wahnsinn“, „Soap“, „La Clique“,
„Dummy“) zusammen, mit ihm
entsteht die Kunst, die begeistert.
Höchste Zeit also für ein Interview!
Wann ging es bei dir los mit dem
Training?
Mit sieben Jahren, ich hatte einfach Spaß
am Sport, das war damals natürlich noch
nicht professionell.
Wie alt bist du denn jetzt?
20 Jahre, ich trainiere also seit ca.
13 Jahren.
Und wie oft die Woche trainierst du?
Das ist unterschiedlich. Die fünf Jahre
auf der Artistenschule hatte ich natürlich
zweimal am Tag ungefähr drei Stunden
Trainingspflicht, zudem noch Tanz und
Schauspiel. Jetzt ist es mir selbst überlassen.
Ich gehe aber mindestens einmal am
Tag für zwei bis drei Stunden ins Studio.
Das normale Training mache ich dann
zusätzlich in der Halle.
Wie gestaltet sich denn da dein
Privatleben?
Mein Leben ist auf Sport und Auftritte
ausgelegt, aber das ist mir neben Gesundheit,
Schlaf und gesunder Ernährung
gerade auch am wichtigsten.
Wie nutzt du deine Freizeit?
Sehr selten gehe ich in Bars und auf
Partys, aber ich treffe mich gerne mit
Freunden, sitze in der Sonne ...
Und wie würdest du persönliches
Glück definieren?
Wenn ich gesund bin, die Balance zwischen
Freizeit und Arbeit stimmt, wenn
es beim Sport und mit den Freunden
klappt.
Wie kamst du in Kontakt mit dem
Regisseur Markus Pabst?
Er lud mich immer wieder zu seinen
Shows, zu Proben ein. Ich kannte ihn von
der Artistenschule. Schritt für Schritt
wuchs die Zusammenarbeit. Es stehen
verschiedene Projekte im Raum ...
*Interview: Michael Rädel
www.instagram.com/tim_krgler

NACHGEFRAGT
SCHLAU ZU HIV
mit Dr. Stefan Fenske
GESUNDHEIT
FOTO: ANDREAS KLINGBERG
Immer bessere Wirkstoffe, immer kleinere
Tabletten und immer unkompliziertere Einnahme-Regeln.
Die HIV-Therapie macht weitere
Fortschritte. Wir fragten bei Dr. Stefan Fenske vom
„Infektionsmedizinischen Centrum Hamburg (ICH)“
(www.ich-hamburg.de) nach, welche Auswirkungen
das auf die Patienten hat. *ck
Die HIV-Therapie hat sich in den vergangenen
Jahren deutlich weiterentwickelt: Welche Vorteile
haben die modernen Single-Tablet-Regime
(STR) für Ihre Patienten?
Der wichtigste Vorteil ist natürlich die einfache Einnahme
von nur einer Tablette am Tag. Dies erhöht die
Adhärenz, was wiederum entscheidend für eine sichere
und langfristige Wirksamkeit ist. Zusätzlich sind die
einzelnen Wirkstoffe viel besser verträglich als früher
und haben eine deutlich höhere Resistenzbarriere.
Außerdem sind moderne STRs mittlerweile als kleine
Tablette verfügbar und die Einnahme mit oder ohne
Mahlzeit spielt bei modernen Dreifachtherapien kaum
noch eine Rolle.
Wer spricht die Möglichkeit eines Therapiewechsels
meistens an: Kommt der Wunsch
eher von den Patienten oder von Ihnen?
Mehrheitlich kommt der Vorschlag eher von mir. Nach
einem Wechsel sind die meisten Patienten dann aber
doch noch zufriedener mit ihrer neuen Therapie. Doch
selbst wenn es zunächst alles so einfach klingt: Eine
kontinuierliche Betreuung durch eine HIV-Schwerpunktpraxis
halte ich nach wie vor für unbedingt erforderlich.
Natürlich gibt es trotzdem noch Adhärenzprobleme,
Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen
mit anderen Medikamenten, die der Arzt kennen muss.
Hat die moderne Therapie mit Single-Tablet-
Regimen auch psychologisch positive Auswirkungen?
Wie sind Ihre Erfahrungen in der
Praxis?
Es ist ganz sicher so, dass eine einmal tägliche Einnahme
einer gut verträglichen Therapie einen positiven
Effekt auf die Psyche hat, vielleicht auch nur im
Unterbewusstsein. Man wird einfach seltener an das
Bestehen der Infektion erinnert, fühlt sich „weniger
krank“. Die gute Verträglichkeit der modernen STR ist
hierbei sicher auch noch einmal hervorzuheben.

MODE
TREND
SCHICK
IM HERBST
UND WINTER
Und gewärmt – das kann dir das angesagte Modelabel
BRACHMANN garantieren.
Die Entwürfe für die kalte und nasse Jahreszeit überzeugen
mit edlen Schnitten und klassischer Optik. „Die
cleanen und messerscharfen Schnitte geben der Kollektion
eine architekturale Anmutung“, verrät das Designer-Duo
über seine von der Smokingjacke inspirierte Modevision.
Wer so gekleidet ist, erleidet keinen Herbstblues, egal wie
dunkel es wird. Aufgenommen wurden die Bilder übrigens
in der weltberühmten Akademie der Künste Berlin. *rä
brachmannofficial.com

MODE
Fotos:
Julien Barbés (Fotografie),
Charlotte Gindreau (Styling),
Claudia Fischer (Haare & Make-up),
Freddy (Core-Management),
Leon (Kult Agency),
Veronika Wildgruber (Eyewear)

MODE
TREND
AUF DIE
Details KOMMT ES AN!
115 Jahre gibt es das schwedische Modelabel Tiger of Sweden schon. Da kann
man auch mal Einflüsse aus der bewegten modischen Geschichte verarbeiten und
dabei trotzdem brandaktuell sein.
In Szene gesetzt wurde die neue Mode im berühmten Stockholmer Filmhuset. Das
legendäre Gebäude bildet die Kulisse für die Herbst/Winter-Kollektion 2018 von Tiger of
Sweden. „Das Filmhuset strahlt die besondere Energie eines Gebäudes aus, das seinen
Platz in der Geschichte kennt. Tiger of Sweden hat eine Geschichte aufgebaut: um das
Gebäude herum, um die Menschen, die es bevölkert haben, und um die goldene Ära
des schwedischen Films. Es ist eine Geschichte über Handwerkskunst und eine
beinahe zwanghafte Liebe zum Detail. Vor allem aber handelt es sich um eine
Geschichte über Kreativität – eine Art von Kreativität, die Tiger of Sweden
seit seiner Gründung im Jahre 1903 definiert“, verraten die modischen
Schweden dazu nicht ganz ohne Stolz. Gut gemacht! *rä
tigerofsweden.com

FILM
INTERVIEW
BENNO FÜRMANN
Einer der bekanntesten deutschen
Schauspieler im exklusiven Interview.
Herr Fürmann, Sie haben im Laufe
Ihrer Karriere schon häufig im
Ausland und in anderen Sprachen
gedreht. Ist es trotzdem noch etwas
Besonderes, wie nun in „Intrigo – Tod
eines Autors“, die englischsprachige
Hauptrolle in einem Film zu spielen?
Ja, natürlich, denn so sehr ich mich auch
im Englischen wohlfühle, ist es eben nicht
meine Muttersprache, und deswegen
kann ich zum Beispiel weniger problemlos
improvisieren. Das Deutsche sitzt im
Bauch, das Englische im Hals – vielleicht
könnte man so beschreiben, wie die
Sprachen in mir verankert sind. Aber die
Extra-Anstrengung, die das Drehen in einer
Fremdsprache bedeutet, macht auch
Sinn, denn sie bringt eine andere Energie
oder Konzentration mit sich. Weil ich
länger brauche, um den Text zu studieren,
studiere ich ihn auch besonders gründlich.
Am Ende habe ich die Worte so parat wie
im Deutschen, aber es ist in jedem Fall ein
bisschen mehr Arbeit.
Eine besonders spannende Arbeit?
Ja, ich mag das Englische sehr. Ich bin
ja mit 19 Jahren auch nicht zufällig auf
die Schauspielschule nach New York
gegangen. Aber wenn ich auf Englisch
spiele, höre ich mir anfänglich selbst mehr
zu, da ist ein leichter Vorhang zwischen
mir und der Sprache. Das Ziel ist immer,
dieses Gefühl während der Arbeit hinter
mir zu lassen. Aber es ist eben ein sehr
intensiver Umgang mit dem Text, weil ich
mich viel intensiver mit einzelnen Worten
beschäftige. Das ist intellektuell schon
stimulierend.
Was ist denn für Sie eigentlich wichtiger:
was auf der Leinwand gesagt
wird oder was nicht gesagt wird?
Für mich ist es viel wichtiger, was nicht
gesagt wird. Schauspielerei hat etwas mit
Hindernissen und Widerständen zu tun,
und es geht darum, diese zu überwinden.
In der Regel will jede Figur in einer Szene
etwas Bestimmtes, aber das, was du
willst, sprichst du nicht unmittelbar aus,
sondern du findest Wege, dein Ziel zu
verfolgen. Mal plump, mal perfide. Das ist
es, was ich als Schauspieler nie aus den
Augen verliere, selbst wenn das, was ich
dabei sage, manchmal Plänkelei ist. Die
Essenz ist also immer das Nicht-Gesagte.
Wo wir gerade beim Thema Sprache
sind: Welches Verhältnis haben Sie
zu Büchern und Autoren? Schreiben
Sie selbst?
Ich habe geschrieben und tue es immer
wieder – aber immer eher fragmentarisch,
als dass es je ein großes Ganzes ergeben
hätte. Wobei: Wer weiß, was die Zukunft
noch bringt? Jedenfalls bin ich gerade
deswegen voller Demut und Bewunderung
für Autoren, die ich toll finde.
Einfach weil ich es noch nicht geschafft
habe, eine Dramaturgie oder einen großen
Bogen, jedenfalls eine wirkliche Gesamtwelt
zu zaubern, in die andere Menschen
eintauchen können. Denn das ist es ja,
was Literatur macht: Wir sehen durch
die Augen eines anderen Menschen eine
Erfahrungswelt, die wir nicht haben. Es
ist ein riesiges Geschenk, durch ein Buch
klüger oder menschlicher zu werden.
Sie lesen also privat viel?
Wesentlich mehr, als ich zum Beispiel Filme
oder Serien gucke. Und es wird auch
nicht weniger, dass ich so viel lese. Als

Schauspieler habe ich natürlich größten
Respekt vor Autoren und bin dankbar
für jede Vorlage, aus der ich eine Energie,
Stimulanz und Inspirationen ziehen kann,
denn das ist ja nicht selbstverständlich.
Je länger ich diesen Beruf mache, desto
mehr habe ich gelesen. Aber irgendwie
gibt es zum Glück immer wieder neue
Lichtstunden, in denen ich ein Werk lese,
das dann doch wieder etwas auf vollkommen
neue Weise erzählt. Selbst wenn das
Erzählte vielleicht nicht neu ist. Dafür bin
ich total dankbar, denn das ist das Fundament
meiner Arbeit.
Zwischendurch kommt es aber
sicherlich vor, dass man es
als Schauspieler mit Drehbüchern
zu tun hat, die
vielleicht nicht unbedingt
eine Lichtstunde sind,
oder?
Klar, wir alle machen
Kompromisse. Ich kenne
zumindest keine Person,
die das nicht macht. Wir
müssen alle unsere Miete
bezahlen, und das könnte
ich nicht, wenn ich immer auf
literarische Meisterwerke warte.
Aber ich kann versuchen, mir zumindest
halbwegs treu zu bleiben
und nicht jeden Scheiß mitzumachen.
Das ist der Anspruch, den ich an mich
selber habe. Zwischendurch möchte ich
allerdings auch in der Lage sein, meiner
Tochter ein paar frische Weintrauben zu
kaufen. (lacht)
Macht es die Erfahrung über die
Jahre leichter abzuwägen, welche
Angebote man annimmt und welche
nicht?
Leider nicht, obwohl ich so gerne Ja sagen
würde. Man sagt ja immer: Hör auf dein
Bauchgefühl. Aber was ist denn, wenn
du gar nichts hörst? Es ist ja, bei aller
Liebe zur Spiritualität, nicht so, dass wir
immer eindeutige Ansagen von innen
bekommen. Selbst wenn man wie ich ab
und zu meditiert und ganz gut in Kontakt
mit sich selbst ist. Letztendlich ist es mir
wichtig, nicht in einen Schlendrian zu
verfallen, denn Routine ist ein Killer – für
die Kunst, aber auch im Leben allgemein.
Was ich nie sein wollte, war jemand, der
einfach nur arbeitet, weil es halt so läuft,
ohne dass ich da wirklich irgendwelche
Impulse finde oder eine Leidenschaft
verspüre.
Sie stehen seit mittlerweile 28 Jahren
vor der Kamera. Gab es in dieser
Zeit mal Phasen, in denen Sie die
Lust am Job verloren haben?
Ich kenne ehrlich gesagt niemanden, dem
seine Arbeit über einen langen Zeitraum
wirklich jeden Tag Spaß macht. Auch bei
mir hängt das immer von der Tagesform
ab. Natürlich gibt es Tage, an denen mein
Beruf mich unglaublich anstrengt. Es
macht halt nicht immer Spaß zu spielen,
man hätte gerade seine Mutter verloren
oder sich gerade wahnsinnig über ein
Geburtstagsgeschenk gefreut.
Sie sorgen mit Ihrer Rollenauswahl
auf jeden Fall für viel Abwechslung,
da stehen dann Filme wie „Anatomie“
und „Der Krieger und die
Kaiserin“ neben den Arbeiten mit
Christian Petzold oder kleinen Produktionen
wie „Nachthelle“ von Florian
Gottschick, der im Kino leider
wenig Aufmerksamkeit bekam ...
Allerdings habe ich gerade während
der Dreharbeiten zu „Intrigo – Tod
eines Autors“ dann doch wieder
mitbekommen, dass den auch
Leute gesehen haben. Da saß in
Antwerpen am Nachbartisch
ein homosexuelles Paar, das
immer herüberguckte und so
vertraulich lächelte. Irgendwann
fragten sie mich, ob
ich ein deutscher Schauspieler
sei, und sagten, dass
„Nachthelle“ ein großartiger
Film sei. Auf Netflix hat der
Film noch mal ein ganz neues
Publikum erreicht, auch im Ausland.
Das freut mich.
Noch eine Frage zur Serie
„Babylon Berlin“, die ja ab Ende
September auch endlich in der ARD
zu sehen ist. Haben Sie da vor allem
mitgespielt, um mal wieder mit Tom
Tykwer zu arbeiten?
Tom ist ein guter Freund von mir, den
sehe ich sowieso regelmäßig. Gerade
haben wir uns noch privat beim Italiener
oder Griechen gesehen, und dann steht
er plötzlich wieder vor mir und erklärt
mir, wie er sich eine Szene vorstellt. Wir
müssen dann beide von sehr privat auf
Weimarer Republik umschalten.
*Interview: Patrick Heidmann
FILM
IM VERLEIH DER
„Authentisch und bewegend.“
The Hollywood Reporter
„Echter als in den Spielszenen mit dem FC St. Pauli hat
Fussball-Action im Kino noch selten gewirkt.“ Tele
MEDIENPARTNER
/MarioFilm

FILM
FOTOS: PRO-FUN MEDIA
KINO
Mario – schwule Liebe zwischen Fußballern
Homosexualität im Fußball ist
ein brandaktuelles Thema und
besonders wenn es um Profi-Fußball
geht, immer noch eines, das weitestgehend
totgeschwiegen wird. Einen
Einblick in die Problematik verschafft
der neue Film des Schweizer Filmemachers
Marcel Gisler („Der Fögi ist
ein Sauhund“).
Mario (Max Hubacher, „Der Verdingbub“)
ist zum ersten Mal so richtig verliebt. Und
zwar in Leon (Aaron Altaras, „Nicht alle
waren Mörder“), der gerade frisch aus
Hamburg zugezogen ist und – wie der
ehrgeizige Mario – als Stürmer bei der U21
des Berner Fußballvereins BSC Young Boys
spielen soll. Auf dem Platz Konkurrenten,
freunden sich die beiden privat schnell an
und entwickeln Gefühle füreinander. Sie
beziehen sogar eine gemeinsame Spielerwohnung.
Da bleiben Gerüchte im Verein natürlich
nicht aus und bald droht die Beziehung die
Karrieren der beiden Spieler zu gefährden,
denn Schwulsein ist im Fußball immer
noch ein Tabu, das sich niemand so richtig
traut zu brechen. Es müssen unangenehme
Entscheidungen gefällt werden – und
es ist mehr als nur unsicher, ob Mario der
Aufstieg
in
die erste
Mannschaft
gelingt, den er sich so sehnlich wünscht.
Der Film wurde teilweise in Hamburg
gedreht und wird beim Filmfest Hamburg
am 2. Oktober seine Deutschlandpremiere
feiern. Neben den Hauptdarstellern Aaron
Altaras und Max Hubacher (Schweizer
Filmpreis 2018 als „Bester Darsteller“),
werden u. a. auch der Regisseur Marcel
Gisler sowie die Mannschaft des FC St.
Pauli anwesend sein. Offizieller Kinostart
ist am 18. Oktober. *am
VOD
Fire Island
FOTO: LOGO/OUTTV.
FOTO: WARNER BROS.
KINO
A Star Is Born
Bradley Cooper („Silver Linings“, „Guardians of the
Galaxy“) hat für sein Regie-Debüt niemand Geringeren
als Lady Gaga („American Horror Story“) als
seinen Co-Star gewinnen können. Sie spielt Sängerin
Ally, die ihren Traum von einer großen Karriere schon fast aufgegeben
hat, weil sie sich für nicht hübsch genug hält. Aber der
ehemalige Country-Superstar Jackson Maine (Cooper) erkennt
ihr Talent und verhilft ihr zum Aufstieg. Die Musik für diese
bereits mehrfach (z. B. mit Judy Garland oder Barbra Streisand)
verfilmte dramatische Cinderella-Story wurde natürlich live eingesungen,
u. a. bei Coachella und in Glastonbury. In Nebenrollen
sind außerdem RuPaul’s Drag Race-Queens Willam Belli und
Shangela zu sehen. Instant-Kult! *am
Sechs schwule Männer teilen
sich für den Sommer ein Haus
auf Fire Island – diese Reality-
Serie schreibt sich selbst.
Tänzer und Choreograph Khasan
lädt fünf seiner Freunde
ein, den Sommer mit ihm auf
Fire Island zu verbringen, DEM
schwulen Hotspot außerhalb
von New York City. Natürlich
bleiben da Affären, Intrigen,
Sex und Drama nicht aus. Aber
sonst würde man ja auch keine
Serie daraus machen … Die ursprünglich
vom LGBT-Sender
Logo produzierte Serie ist nun
endlich auch bei uns zu sehen
– ab 2. Oktober gibt es jede
Woche eine neue Folge auf
OUTtv Pro Powered by blu.
www.outtvpro.com

s c h r e i e s r A u s
DAs NEUE ALBUm
A b j e t z t ü b e r A l l e r h ä l t l i c h
CD / VINYL / DELUXE CD + DVD/BLU-RAY
www.jorismusik.de

MUSIK
NACHGEFRAGT

MUSIK
DANCING QUEEN
CHER
Ein sonniger Tag in Los Angeles.
Am Pool des Sunset Marquis Hotels
in West Hollywood tummeln sich
lauter schöne Menschen mit perfekten
Körpern. Im Restaurant herrscht reges
Treiben. Von all dem kriegt die Sängerin
und Schauspielerin Cher, die eigentlich
Cherilyn Sarkisian heißt, überhaupt
nichts mit.
Sie hat sich in eine der Villen auf dem Hotelgelände
zurückgezogen, um Interviews zu
geben. In einem abgedunkelten Raum macht
sie es sich auf einem Sessel gemütlich. Nicht
etwa in einem glamourösen Outfit, sondern
in Wohlfühlklamotten. Zur dunklen Hose
trägt die 72-Jährige ein bequemes Sweatshirt.
Ihr Gesicht ist nur dezent geschminkt.
Sie lässt sich von ihrer Assistentin Jen einen
Becher Cola bringen, dann kann das Interview
beginnen.
Im Gespräch braucht sich Cher nicht erst
warmzulaufen. Man muss sie nur mit einer
Frage anstupsen, schon fängt sie an zu
erzählen. Von ABBA, die in Cher eigentlich
nie einen ihrer größten Fans hatten. Kein
Wunder, das schwedische Quartett hatte
mit „Dancing Queen“ lediglich einen einzigen
Nummer-eins-Hit in den USA.
„Früher kannte ich gerade mal drei Lieder:
,Mamma Mia‘, ,Waterloo‘ und ,Dancing
Queen‘“, gibt Cher unumwunden zu.
Erst durch den Film „Muriels Hochzeit“
erwachte ihr Interesse an ABBA: „Ich habe
begriffen, wie gut ihre Songs wirklich sind.“
Sagte sie deshalb sofort zu, als ihr eine
Rolle in „Mamma Mia! 2“ angeboten wurde?
Sie lacht ihr dunkles Lachen: „Ich hatte
ja gar keine Chance, abzulehnen.“
Schuld daran war ihr ehemaliger Agent
Ronnie Meyer. Eines Tages rief er Cher an. Er
sprudelte in einem Ton, der keinen Widerspruch
duldete, heraus: „Du machst ,Mamma
Mia‘!“ Dann legte er einfach auf. Danach blieb
Cher nichts anderes übrig, als pünktlich am
Set zu erscheinen, wo sie „Fernando“ und
„Super Trouper“ sang: „Das hat mir riesigen
Spaß gemacht.“ So kam sie auf die Idee, für
ihr Album „Dancing Queen“ ABBA-Stücke
zu covern.
Mit satten Beats verpasst sie Nummern wie
„SOS“ oder „Gimme! Gimme! Gimme! (A Man
After Midnight)“ einen frischen Anstrich und
holt sie zurück auf den Dancefloor. Einer
ihrer persönlichen Favoriten ist „Waterloo“ –
diesen Titel wird sie auf jeden Fall während
ihrer Australien-Tournee ins Programm aufnehmen:
„Für mich ist ,Waterloo‘ der perfekte
Livesong: so kraftvoll, so euphorisch.“
Damit wird sie ihre Show richtig aufmischen.
In hinreißenden Kostümen: „Ich
weiß, wie sehr vor allem meine schwulen
Fans meinen Glam-Look lieben.“ Die
LGBTIQ*-Community zählt zu ihren treuesten
Anhängern. Sie ist, das merkt man,
Cher sehr wichtig. Die Amerikanerin war
stets eine Verfechterin des Slogans „Gleiche
Rechte für alle“. Obgleich ihre Toleranz auf
eine harte Probe gestellt wurde, als sich ihre
transsexuelle Tochter Chastity einer Geschlechtsumwandlung
unterzog: „Das habe
ich nicht so leicht weggesteckt, wie alle
denken. Ich hatte wahnsinnige Angst davor,
meine Tochter zu verlieren. Schließlich
wusste ich nicht, wer dieser neue Mensch
sein würde.“ Ihre Sorge war unbegründet:
„Als Mann ist Chaz immer noch dieselbe
Person. An unserem Verhältnis hat sich
nichts großartig geändert.“ Höchstens zum
Positiven: „Ich registriere mit Freude, dass
Chaz nun so viel glücklicher als früher ist.“
Ganz ähnlich dürfte es Cher selbst gehen,
deren Leben bekanntlich einer Achterbahnfahrt
glich. Obwohl sie zwischen 1964 und
1974 mit ihrem damaligen Mann Sonny
Bono als Pop-Duo Sonny & Cher Hits wie „I
Got You Babe“ landete, nahm sie in dieser
Zeit keiner als Künstlerin so richtig ernst:
„Nicht selten kriegte ich zu hören: ,Mach deinen
Job. Danach kannst du shoppen gehen
und dir ein paar schöne Schuhe kaufen.‘“
Diese Demütigungen trafen sie tief. Nach
ihrer Scheidung musste sie erst mal lernen,
auf eigenen Füßen zu stehen. Angetrieben
von ihrem Ehrgeiz baute sie sich eine Karriere
als Sängerin und Schauspielerin auf. Sie
heimste mehrere Golden Globe Awards ein,
einen Oscar, einen Grammy. Trotzdem gab
es Phasen, in denen nichts mehr zu gehen
schien. Filmangebote blieben aus. 2002
startete Cher ihre „Farewell Tour“, weil sie
sich als Musikerin von der Bühne zurückziehen
wollte. Aber ihr gelang nach jeder Krise
ein Comeback, was zumindest teilweise
ihrer Mutter, der Sängerin und Schauspielerin
Georgia Holt (92), geschuldet ist: „Meine
Mum pflegte mir zu predigen: ,Du gibst nicht
klein bei. Es kommt alles wieder ins Lot.‘“
Diese Sätze hat Cher verinnerlicht. Sie ist
eine selbstbewusste Persönlichkeit, die unbeirrt
ihren Weg geht. An die Liebe glaubt sie
mit über 70 nach wie vor: „Ich verliebe mich
durchaus noch.“ Hat sie sich jemals zu einer
Frau hingezogen gefühlt? „In meiner Jugend
hatte ich mal eine Freundin, die ich ziemlich
niedlich fand. Daraus hat sich allerdings keine
Liebesgeschichte entsponnen.“ Bereut hat
sie das nie: „Ich habe die Erfahrung gemacht,
dass man als Frau zu seinen Freundinnen für
gewöhnlich eine sehr enge Beziehung hat.
Nur eben ohne Sex.“
Nicht nur ihre Freundinnen sind ihr heilig.
Cher ist eine bekennende Feministin. Dass
Männer selbst im 21. Jahrhundert oftmals
noch mehr verdienen als Frauen, ist ihr ein
Dorn im Auge: „Ich bin für gleiche Bezahlung
für gleiche Arbeit.“ Solche Sätze sagt sie,
ohne zu zögern. Sie hat zu allem eine klare
Meinung und keine Scheu, bei Twitter gegen
Donald Trump zu wettern. Umso erstaunlicher,
dass es vor dem Interview die Ansage
gibt, man möge mit Cher weder über den
US-Präsidenten noch über Politik sprechen.
Genügend Gesprächsstoff findet sich
natürlich auch so. Zum Thema Ruhm etwa
hat Cher einiges zu sagen: „Es ist zwar toll,
berühmt zu sein, aber man muss dafür eben
auch Opfer bringen.“ Das hat sie schmerzhaft
erfahren müssen, wenn sich Paparazzi
auf ihr Privatleben stürzten: „Die Boulevardpresse
ruinierte einige meiner Beziehungen.“
Darum trauert sie manchmal der Zeit
hinterher, in der nicht jeder ein Mobiltelefon
mit Kamera hatte. Ohne eine Nostalgikerin
zu sein. Cher steht mit beiden Beinen fest
in der Realität. Von einem Projekt treibt es
sie zum nächsten. Bereits jetzt fiebert sie
der Broadway-Premiere ihres Musicals „The
Cher Show“ im Dezember entgegen. „Ich bin
ein bisschen nervös“, gesteht sie. „Aber das
bringt mich nicht von meiner Überzeugung
ab, dass die Aufführung großartig wird.“
*Dagmar Leischow

MUSIK
TIPP
JORIS
„Ich hatte gar nicht daran gedacht, auf die roten
Teppiche zu kommen.“
Und plötzlich hat es wirklich
geklappt, fast als hätte es
gar nicht anders laufen können.
Man ist erfolgreich. Gleich mit dem
ersten Album „Hoffnungslos hoffnungsvoll“
auf Platz 3 der Charts
und alle Welt kennt einen.
Doch selbst wenn es, wie bei Joris, so wirkt,
als hätte er sein Leben lang darauf hingearbeitet
– inklusive Ausbildung zum Instrumentenstimmer
und dem Studium an der
Popakademie in Mannheim –, ist es dann
doch ein kleines Wunder. Und wie er selbst
sagt, „nur weil man Musik macht und sich
für alles drumherum schon immer interessiert
hat, heißt das ja noch nicht, dass
man auf einer Bühne stehen darf.“ Ihm ist
klar, was für ein Glück das ist. „Ich glaube
nicht, dass man den musikalischen Erfolg
so planen kann. Da gehört der Zeitgeist
dazu, die richtigen Menschen zur richtigen
Zeit und so vieles mehr. Und natürlich ist
es die große Erfüllung des Traums für mich
als Musiker, wenn ich plötzlich auf den
großen Festivals, wie dem Hurricane oder
Deichbrand spielen darf, von denen ich
immer geträumt hab.“
Vielleicht war es seine Offenheit und die
damit einhergehende Einstellung, die
ihm geholfen hat, denn einerseits hat er
immer Musik gemacht und immer Musik
geschrieben, aber ebenso lebte er intensiv
eine Phase, in der er sich vorstellen konnte,
hinter den Kulissen zu landen und dort
ebenso voll und ganz aufzugehen. Darum
findet er es manchmal auch absurd, wenn
er über rote Teppiche geht und im Blitzlichtgewitter
steht, obwohl er bisher jedes
Angebot, Teil von Fernsehjurys zu werden,
ausgeschlagen hat und so viele Menschen
gar nicht wissen, wie er aussieht. „Ich hatte
gar nicht daran gedacht, auf die roten Teppiche
zu kommen. Deswegen würde ich
mich nicht verdrehen … aber es ist dann
doch ein schöner Moment, wenn man wie
bei einer 1LIVE Krone dabei sein darf. Und
man weiß, danach gibt es echt eine gute
Party“, lacht er. „Das ist dann schon okay.“
Über sein neues Album sagt er einfach:
„Es ist progressiver geworden, mehr nach
vorne und mit mehr Mut zur Verrücktheit.“
Das hat viele Gründe – wie die Erfahrung
des Tourens und die völlig neuen Möglichkeiten,
die sich für ihn nun ergeben, wo
er in den besten und gut ausgestatteten
Studios arbeiten kann. Aber auch das
selbst gemachte Umfeld war wichtig. „Ich
war ein paar Monate weg zum Schreiben
in Spanien. Wir haben uns dort ein kleines
Studio gebaut und viel Neues ersponnen.“
Natürlich kann man in so einem
Umfeld auch schnell prokrastinieren, sich
verzetteln oder abgelenkt sein. Wie war
denn die Arbeitsmoral? Joris lacht: „Es
waren auch viele Freunde da, das Haus war
immer irgendwie voll. Und wir nahmen uns
viel Zeit zum Essen oder auch zum Feiern.
Aber trotzdem haben wir es geschafft,
jeden Tag zwei bis drei Stunden in einem
tollen Spirit zusammenzukommen. Das
ist dann oft auch besser, als den ganzen
Tag im Probenraum zu sitzen. Es hat mir
geholfen, ein bisschen zu reisen und weg
zu sein, gute Gespräche zu führen, rauszugehen
– mit dieser neuen Energie war viel
Platz für neue Musik und Kreativität da.“
Diese Energie haben sie dann auch perfekt
umgesetzt – mit „Schrei es raus“ wird Joris
definitiv nicht verloren gehen. *fis
FOTO: KLAUS SAHM

MUSIK
FOTO: UNIVERSAL MUSIC
ROSENSTOLZ: COMEBACK?!
NACHGEFRAGT
Obwohl das Produzentenduo
aus Ulf Leo Sommer
und Rosenstolz-Mann Peter Plate
durch zahlreiche Produktionen für
Sarah Connor oder zuletzt Barbara
Schöneberger nie ganz vom Radar
verschwunden war und auch AnNa R.
mit Gleis 8 durchaus weiter sichtbar
blieb, hatte man von den Arbeiten
am Rosenstolz-Comeback tatsächlich
so gar nichts mitbekommen.
Nun erscheint also mit „Lass es Liebe
sein“ eine richtig große und vor allem von
AnNa und Peter selbst zusammengestellte
Werkschau mit remasterten und teilweise
neu eingespielten Rosenstolz-Hits sowie
vier bisher unveröffentlichten Liedern. In
verschiedenen Varianten – von der Bestof-Doppel-CD
bis zur „Vier-CD-plus-DVD“-
Version mit 77 Titeln. *ck
Warum hast du wieder Lust bekommen,
dich mit Rosenstolz zu beschäftigen?
Als AnNa und ich uns entschieden hatten,
in die lange, unbestimmte Pause zu gehen,
hatte ich erst mal auch lange Zeit gar keine
Lust mehr, alte Songs zu hören. Ich wollte
mich davon auch frei machen. Neu anfangen.
[...] Auslöser für das Wieder-damit-
Beschäftigen war mein Freund. Als wir Auto
fuhren – mein Freund fährt, ich natürlich
nicht – hat er irgendwann gemeint: „Kann
ich das mal hören, dieses Rosenstolz?“ Und
so ging es los. Ich hab mich dann immer
wieder an „Wenn es jetzt los geht“ erinnert
– AnNa und ich hatten davon mehrere
Fassungen aufgenommen. [...]
„Ich trag heut
Weiß (denn du
bist tot)“ klingt
nach einem typischen Titel aus den
1990ern ...
Absolut. Wir haben es damals nicht weiterproduziert.
Wir hatten „Die schwarze Witwe“
und „Vampir“ – AnNa hat in der Phase so
viele Männer umgebracht, da passte das
einfach nicht auch noch. (lacht) Den Song
haben wir auch noch mal komplett neu
produziert und er wird, glaube ich, am meisten
polarisieren. Klingt ein wenig wie Pet
Shop Boys und Stock Aitken Waterman mit
AnNas Operngesang drüber.
Das große Interview findet ihr auf
www.blu.fm. Alle Infos zu den verschiedenen
Versionen von „Lass es Liebe sein“
auf www.rosenstolz.de.
TOUR
Nana Mouskouri
Die Erfolgsgeschichte von Nana Mouskouri begann
1961 mit dem Sensationshit „Weiße Rosen
aus Athen“, der sie über Nacht zu einem gefeierten
Star machte. Es folgten unzählige Hits wie
zum Beispiel „Only Love“, „Guten Morgen Sonnenschein“
und „Einmal weht der Südwind wieder“,
für die sie mehr als 300 Goldene, Platin- und Diamantene
Schallplatten erhielt. Jetzt kommt die
Legende live auf „Forever Young Tour“ und macht
u. a. in Köln, Bremen und Frankfurt Station. *rä
TOUR
Michelles Tabu
„Tabu – LIVE“ ist die Fortsetzung
einer künstlerischen
Offensive, die Schlagersängerin
bereits mit der Veröffentlichung
ihres Albums „Tabu“ eingeleitet
hat. Mit einem neuen
und erstklassigen Team junger
und progressiver Liedschreiber
und Produzenten im Rücken
balanciert sie gekonnt auf der
Grenze von Schlager und Pop.
Beteiligt waren u.a. Joe
Walter (Glasperlenspiel, Felix
Jaehn), Stephanie Stumph
(Helene Fischer), Thorsten
Brötzmann (Kerstin Ott, Matthias
Reim, Ben Zucker) sowie
Peter Plate und Ulf Sommer
(Rosenstolz, 2raumwohnung,
Sarah Connor).
www.semmel.de
www.myticket.de

MUSIK
NACHGEFRAGT
FOTO: SONY MUSIC
JEAN-MICHEL JARRE
Ende August hat er seinen
70. Geburtstag gefeiert, bald
bringt er ein neues Album heraus,
das ganz im Zeichen der künstlichen
Intelligenz stehen soll. Aber
erst mal zelebriert der französische
Pionier der elektronischen Musik
ein halbes Jahrhundert seines
einzigartigen Schaffens auf der
Zusammenstellung „Planet Jarre –
50 Years of Music“.
Als wir mit Jean-Michel Jarre telefonieren,
ist er gerade in seinem Hotelzimmer in Riad,
der Hauptstadt Saudi-Arabiens. Ein ungewöhnlicher
Ort? Für alle anderen vielleicht,
für Jarre ist die Reise Routine. „Als Sonderbotschafter
der UNESCO kümmere ich
mich hier ganz konkret um eine Stiftung für
die Bildung der Jugend“, erklärt er. Und er ist
beeindruckt. „Das gesamte Land verändert
sich momentan in einem rasant schnellen
Tempo. Ich finde das wundervoll. Mich erinnert
das an die Entwicklungssprünge von
Tokio in den Achtzigern oder Shanghai zu
Beginn dieses Jahrtausends. Alles bewegt
sich in einer Megageschwindigkeit ins 21.
Jahrhundert.“
Jarre war im Laufe seiner Karriere nicht
selten der Erste, der sich in ein neues Land
traute. Dieses Entdecker- und Abenteurer-
Gen ist ihm seit jeher zu eigen. So war der
Musiker 1981 der erste westliche Musiker,
der nach dem Tod Maos in China spielte.
„Das ist richtig. Auch hier, wie eigentlich
bei allen Aspekten meiner Kunst, ist meine
Neugier verantwortlich gewesen. Verschiedene
Länder, Kulturen, Religionen faszinieren
mich einfach. Ich will all diese Menschen
kennenlernen. Und seien wir ehrlich: Im
Grunde sind wir doch alle gleich. Wir sollten
nicht immer so viel auf unseren Unterschieden
herumreiten, letztendlich sind die viel
unbedeutender als unsere Gemeinsamkeiten.
Meine Musik ist meine friedliche Waffe,
mein pazifistisches Werkzeug, mit dem ich
helfen möchte, Entwicklungen anzustoßen.“
Von kulturellen Boykotten hält der
Elektromeister entsprechend wenig. „Du
musst erst recht dort hingehen, wo die
Menschen sind, die eine gewisse kulturelle
Offenheit dringender brauchen als etwa in
deinem oder in meinem Heimatland. Mit
Musik, mit Filmen, mit Büchern schaffst
du Verbindungen. Gerade in der heutigen
Weltsituation ist es doch besonders wichtig,
gegenseitiges Verständnis füreinander und
Interesse aneinander aufzubauen und zu
stärken.“
Das Album heißt „Planet Jarre“. Das ergibt
Sinn. Er hat Konzerte für die Weltraumbehörde
NASA gespielt, ein Album dem Unterwasserforscher
Jacques-Yves Cousteau
gewidmet und ist in Wüsten aufgetreten.
Die Natur und ihre Bewahrung ist ein
großes Anliegen von Jean-Michel Jarre.
„Ich habe es immer geliebt, meine Musik
mit Raum, Zeit und dem Universum zu
verlinken. Umweltthemen sind Teil meines
Lebens, spätestens seit „Oxygène“, das
1976 rauskam. Damals warnte ich sehr früh,
dass wir so nicht weitermachen können,
ohne unsere Lebensgrundlagen zu zerstören.
Bislang haben die Menschen immer
Wege gefunden, um zu überleben, aber eine
Selbstverständlichkeit ist das nicht.“
„Planet Jarre“ ist ein pralles Album, eine
richtige Werkschau. Es setzt sich aus 41
Stücken zusammen, unterteilt in vier Abschnitte.
Was steckt hinter der Aufteilung
in „Soundscapes“, „Themes“, „Sequences“
und „Explorations & Early Works“? Jarre: „Ich
bin kein Freund von Greatest-Hits-Zusammenstellungen,
also habe ich mich dieser
Platte auf etwas anderem Wege genähert.
„Wir waren Träumer“
Ich habe realisiert, dass ich Musik in diesen
vier verschiedenen Herangehensweisen
komponiere: Teil Eins ist von meinem visuellen
Ansatz abgeleitet, im zweiten Teil geht
es in erster Linie um die Melodien, in Teil
drei, der für mich das Herzstück der Platte
ist, lege ich die DNA der elektronischen
Musik frei und zeichne Klangmuster nach.
Im letzten Teil schließlich arbeite ich mit
rohen Sounds, die ich beispielsweise auf der
Straße aufgenommen habe, und ich besuche
meine frühen Einflüsse, die ‚Musique
concrète‘, die ich unter Pierre Schaeffer
erkundet habe, oder auch Stockhausen.
‚Hypnose‘, das noch nie zuvor veröffentlicht
wurde, ist dabei ein sehr früher Versuch,
klassische Experimentalmusik mit Pop zu
kombinieren.“
Das Genre der elektronischen Musik,
populärer als je zuvor und weit populärer
als je von Jean-Michel Jarre vorausgeahnt,
ermüdet den jung wirkenden 70-Jährigen
auch nach einem halben Jahrhundert nicht.
„Meine Seele ist bei jedem neuen Projekt
noch genauso aufgekratzt wie zu Beginn
meiner Karriere. Vor fünfzig Jahren hielt
man uns für eine Horde verrückter Kids. Für
Aliens, die mit komischen Maschinen herumhampelten
und komische Musik machten.
Rock war damals schon etabliert in den
späten Sechzigern, und für mich, der von
den Pariser Studentenprotesten fasziniert
und begeistert war, ist Musik von Anfang an
eine Form der Rebellion gewesen. Wir waren
unschuldig, wir sind die Sachen anders angegangen,
wir hatten im Gegensatz zu den
Rockmusikern praktisch keine Vorbilder, an
denen wir uns orientieren konnten. Heute
kann ich wohl sagen, dass wir verrückten
Träumer die Musik revolutioniert haben.“
*Interview: Steffen Rüth

MUSIK
COMEBACK
Charlie Winston 2018
In den vergangenen zehn Jahren veröffentlichte
Charlie Winston drei Studioalben, von denen
einige die Spitze der europäischen Charts
erreichten. Sein Debütalbum „HOBO“ verkaufte
sich weltweit mehr als eine Million Mal, jetzt ist
er mit dem Album „Square 1“ zurück. Unser Anspieltipp
ist „The Weekend“ – guter Pop und im November live zu
erleben.
Besonders bemerkenswert sind auch seine Kollabos mit
den ganz Großen der Modewelt: Er inspirierte Jean-Paul
Gaultier und Trussardi zu Kollektionen und steuerte Musik
zu den dazugehörigen Catwalk-Shows bei. Er war das Gesicht
von Galleries Lafayette Paris Menswear und bestritt
die Kampagne zusammen mit Jean-Paul Goude. *rä
Die dänische Pop-Ikone ist zurück
mit ihrem langersehnten 2. Album
Ab 19.10. überall zum Kauf,
Download und als Stream.
21.11. Berlin, Columbia Theater, 22.11. Hamburg, Mojo,
23.11. Köln, Club Bahnhof, 26.11. Frankfurt, Batsch-
FOTO: CHARLOTTE GAMUS
TICKETS AB
39,90 EUR
LIVE
KULT
David Bowies Box-Set
Mit „Loving the Alien (1983 – 1988)“ soll am 12.
Oktober ein umfangreiches Box-Set erscheinen, das
sich auf die wohl poppigsten Jahre des Künstlers
konzentriert. Hierauf zu finden sind u. a. sein Hit
„Let’s Dance“ mit Nile Rodgers der Disco-Truppe Chic
und weitere Klassiker wie „This Is Not America“, „China
Girl“ und „Tonight (live)“ mit Tina Turner. Besonders
wird die Box durch bisher unveröffentlichtes Material,
Remixe und das Live-Album, „Serious Moonlight“. Die
Lieder erscheinen gebündelt als LP-Box (mit 128-seitigem
Buch), CD-Box (mit 88-seitigem Buch) und als
Download. Für Fans und Sammler ein Muss. *rä
13.09.2019 GERA
16.09.2019 DRESDEN
18.09.2019 HALLE / S.
19.09.2019 ERFURT
21.09.2019 ALSDORF
22.09.2019 TRIER
23.09.2019 KÖLN
25.09.2019 FELLBACH
26.09.2019 MÜNCHEN
29.09.2019 DÜSSELDORF
30.09.2019 HAGEN
01.10.2019 DUISBURG
03.10.2019 NEUBRANDENBURG
04.10.2019 HAMBURG
05.10.2019 KIEL
06.10.2019 HANNOVER
08.10.2019 KASSEL
09.10.2019 FRANKFURT /M.
10.10.2019 BERLIN
TICKETS unter: www.eventim.de

MUSIK
INTERVIEW
FOTO: SOPHIE GREEN
Willkommen in der
JUBILEE
ROAD
Mit „Another Love“ gelang
Tom Odell vor fünf Jahren der
Durchbruch, nun veröffentlicht der
27-jährige Brite sein drittes Album
„Jubilee Road“. Als Inspiration diente
seine letzte Heimat in London.
Tom, dein neues Album ist inspiriert
von der Londoner Straße, in der du
zuletzt gewohnt hast. Eine schnelle
Google-Recherche ergibt allerdings:
Es gibt in London gar keine „Jubilee
Road“…
(lacht) Die Straße, in der ich lebte, hieß
auch anders – aber ich habe von dort immer
einen Spaziergang zum nächsten Park gemacht,
und an dessen Tor stand ein Schild
mit der Aufschrift „Jubilee Gate“. Dieser
Name gefiel mir.
Was machte die Gegend und die Menschen
so besonders, dass du ihnen ein
ganzes Album gewidmet hast?
Es ist eine sehr ruhige Ecke Londons mit
alten viktorianischen Reihenhäusern. Dort
leben die unterschiedlichsten Menschen:
Jung und Alt, aus allen möglichen Ländern.
Leute, die schon ewig da sind und frisch
Zugezogene wie ich. Das hat mich inspiriert.
Die Songs handeln zwar grob von den Menschen
dort, manche kannte ich aber kaum,
sondern ich habe mir einfach vorgestellt,
wie ihre Leben sein könnten. Am Ende
sind alle Songs dadurch irgendwie auch
eine Reflexion von mir selbst, von meinen
Gedanken und Gefühlen.
Inzwischen bist du wieder ausgezogen,
bald steht deine Tour an. Vermisst
du es manchmal, ein richtiges
Zuhause zu haben?
Schon. Ich glaube, ich habe das Leben in
jener Straße auch deshalb so genossen,
weil ich mich das erste Mal seit dem Auszug
bei meinen Eltern wirklich zu Hause
gefühlt habe. Ich war halt jahrelang unterwegs.
Gleichzeitig fühle ich mich aber auch
sehr wohl damit zu reisen. Das ist eben ein
anderer Lebensstil, der genauso aufregend
und wunderbar sein kann.
Eigentlich wolltest du dir nach der
letzten Tour erst mal eine Pause
gönnen. Warum war das Klavier in
deinem Wohnzimmer am Ende doch
so verlockend, dass du nicht widerstehen
konntest?
Ich liebe es einfach zu spielen. Wenn ich
das nicht tue, bin ich schlecht drauf und
fühle mich verloren. Manchmal setze ich
mich ans Klavier und spüre eine unmittelbare
Inspiration, wenn meine Finger die
Tasten berühren, in anderen Momenten
möchte ich einfach nur spielen und nicht
kreativ sein. So oder so empfinde ich
dabei eine tiefe Befriedigung. Es hat etwas
Meditatives und ich verliere dabei völlig das
Gefühl für Zeit.
Du hast schon in jungen Jahren
Klavier gespielt. War dir immer klar,
dass das dein Weg ist?
Überhaupt nicht, ich wäre nie darauf
gekommen, dass Musik mal mein Job sein
könnte. Abgesehen von meinem Klavierlehrer
kannte ich keine Musiker, es schien
mir also immer illusorisch. Als ich 16 war,
sagte mein Lehrer mir dann, dass ich das
beruflich machen könnte, wenn ich mich
reinhänge. Ab da tat ich alles dafür.
Ziehst du generell durch, was du dir in
den Kopf gesetzt hast?
Ich bin über die Jahre sehr gut darin geworden,
mich selbst zu motivieren. Wenn
ich etwas wirklich will, gelingt mir das
meistens auch. In meinem Job als Musiker
und Songwriter basiert alles auf Selbstmotivation.
Ich habe keinen Boss. Wenn
ich morgens nicht aufstehe, passiert auch
nichts. Ich kann mich nicht auf irgendetwas
ausruhen. Dabei ist es wichtig, auf
meine innere Stimme zu hören. Es gibt
beim Songwriting keine Regeln, was gut ist
und was nicht. Ich muss meiner Intuition
folgen.
Dein neues Album hast du nahezu in
Eigenregie aufgenommen. Warum?
Ich war schon immer ziemlich involviert in
die Arrangements, aber dieses Mal hatte
ich tatsächlich mit jeder Note zu tun. Es
ist ein sehr persönliches Album. Die ersten
Songs entstanden, kurz nachdem ich mit
meiner Freundin in jenes Haus in London
gezogen bin. Zum Teil habe ich die Stücke
in meinem Wohnzimmer aufgenommen.
Wenn man ganz genau hinhört, dann kann
man den Fernseher des alten Mannes von
nebenan erahnen, oder die Kinder von gegenüber,
die auf der Straße Fußball spielen.
*Interview: Nadine Wenzlick
30.10. Hannover, Capitol, 1.11. Hamburg,
Mehr! Theater, 2.11. Berlin, Columbiahalle,
7.11. Leipzig, Haus Auensee, 13.11. Köln,
Palladium, www.tomodell.com

MUSIK
TOURNEE
MARY ROOS
& Band
FOTO: STEPHAN PICK
Der singende, klingende und liebenswerte
Beweis, dass Schlager
Spaß und Qualität haben kann.
Sie sang über den „Arizona Man“,
coverte erfolgreich Chers „Believe“,
feierte Erfolge mit „Nutten,
Koks und frischen Erdbeeren“
und hat ihre Wurzeln im schönen
Bingen am Rhein. Uuund jetzt
kommt Mary „Nur die Liebe lässt
uns leben“ Roos auf Tournee!
Los geht es am 17. November
in Berlin-Mitte im historischen
Admiralspalast – das wird ein
Szenefest! Die neue Tour heißt
so wie ihr aktuelles Album „Abenteuer
Unvernunft“ – und macht
auch in u. a. Kempten, Hannover,
Wuppertal, Frankfurt, Dresden,
Würzburg und München Station.
Wir freuen uns! *rä
www.mary-roos.de
UNDERGROUND
Es tut mir leid.
US-Pianist Matt Young und Sänger Gene Fukui
(geboren in Tokio) sind zusammen das queere Duo
TWINKIDS.
POP
Jess Glynne: Always In Between
„‚I‘m Sorry‘ handelt von einem emotionalen Blackout,
der dich denken lässt, die Welt sei gegen dich,
der alles zerstört und dich Menschen aufgrund deiner
eigenen Problemen verletzen lässt“, verraten sie
über das ruhige und sphärische Elektro-Pop-Stück
mit dem hymnisch klingenden Refrain, der auf
äußerst ohrschmeichelnde Weise um Verzeihung
bittet. Fun Fact: Matt denkt, dass seine Sexualität
ihn empfänglicher für Musik macht. *rä
www.om-records.com/twinkids
Seit 2014 gelingt ihr so ziemlich alles, was sie anfasst,
pardon, einsingt. 2018 kommt dann auch endlich ein
neues Album!
Wer hätte gedacht, dass aus der Sängerin von Clean Bandits Hit
„Rather Be“ einmal ein Weltstar würde? Nach diesem ersten Erfolg
ging es Schlag auf Schlag: „Hold My Hand“, „Don’t Be So Hard on
Yourself“ oder auch „Real Love“ wurden allesamt Welthits. Und auch
ihre letzte Single „I’ll Be There“ schoss auf vorderste Chartpositionen.
Am 19. Oktober soll ihr neues Album „Always In Between“
erscheinen, also einen Tag vor ihrem Geburtstag – am 20.10.1989
erblickte Jess das Licht der Welt. Wir freuen uns! *rä

MUSIK
LEA
INTERVIEW
„Diese Welt ist wichtig für mich“
Es begann mit einem YouTube-
Hit, dann folgte ihr Debüt
„Vakuum“, letztes Jahr ein Remix
mit Gestört aber GeiL – und schon
gehört LEA zum festen Kern der
erfolgreichen Musiker des Landes.
Mittlerweile jammt sie mit Max
Giesinger, musiziert mit Wincent
Weiss und schreibt zusammen
mit Mark Forster. Zeit für Album
Nummer zwei: „Zwischen meinen
Zeilen“. LEA über Instagram und
Verantwortung.
Bei deinem Beruf gehört es dazu,
dass dich Menschen bewerten –
deine Musik und dich selbst auf der
Bühne.
Ich habe es mir gar nicht bewusst ausgesucht.
Ich habe Lieder geschrieben, ohne
darüber nachzudenken, ob ich damit
in den Charts landen werde. Es waren
viele kleine Momente, die dahin führten.
Zufälle. Und nun gehören solche Seiten
dazu. Viele Menschen wissen nicht, wie
viel Bewertung man sich ständig aussetzt,
auch wenn man nur Kommentare
auf Instagram liest.
Wobei du dort nicht viel von deinem
Privatleben preisgibst.
Ich hatte mal eine Phase, als ich die
ganze Welt nur durch Instagramfilter
gesehen habe, als ich
aufwachte und mich
fragte, was ist interessant
für eine Story?
Nach zwei Tagen ist mir
aufgefallen, dass ich gar
nicht wusste, was ich eigentlich
getan habe, weil
es nur darum ging, was
ich als Nächstes posten
könnte. So konnte es
nicht weitergehen. Diese Welt ist wichtig
für mich – aber man muss darauf achten,
dass man sich nicht aus den Augen
verliert.
Es gibt auf Insta ein Foto von einem
Konzert in Dresden, wo du ein „Refugees
Welcome“-Shirt trägst …
Ich denke, dass ich mich – in der Welt, in
der wir jetzt leben und mit der Reichweite,
die ich nun habe – mit der Verantwortung,
die ich dadurch habe, beschäftigen
muss. Das ist eine ganz neue Rolle, wenn
ich für 10.000 Leute auf einem Stadtfest
in Dresden den Headliner-Slot um 22
Uhr spiele. Es war für mich klar, dass ich
ein Statement geben möchte. Ich habe
zu einem Song etwas vorbereitet – und
als ich das gesagt habe, kamen nicht nur
gute Reaktionen. Das war krass …
Es gab negatives Feedback?
Auf jeden Fall. Es waren nur vereinzelte
Leute, aber man hörte sie.
Es ist eine alte Frage,
ob man als Künstler,
der sich nur selbst
ausdrücken will, automatisch
eine Verantwortung
hat – oder
nicht.
Ich bin hin- und hergerissen:
Musik verbindet
Menschen, egal welcher
Einstellung, Hautfarbe,
sexueller Orientierung oder Religion, aber
man fragt sich auch, wer zu den Konzerten
kommt. Bei diesem Fest war es klar, dass
da auch Menschen sein werden, die nicht
meine Vorstellungen teilen. Auf meinen
Shows ähneln mir die Menschen. Ich versuche
einfach noch herauszufinden, was
meine Aufgabe ist.
Du meintest beim ersten Album
noch, dass du allein sein willst beim
Schreiben – doch gibt es viele Duette,
wie mit Mark Forster.
Ich war vorher in meiner kleinen Welt
unterwegs und kannte niemanden, der
auch Songs schreibt. Jetzt habe ich so
viele Leute kennengelernt, mit denen ich
Lust hatte, etwas zu schreiben – die Hälfte
der Lieder sind mit ihnen entstanden.
Manchmal hat es auch nicht funktioniert
und man hat einfach zusammen Kaffee
getrunken und gelacht.
*Interview: Christian K.L. Fischer
FOTSO: JENS KOCH

INDIE
Zeitgemäßes: Milo Greene
Ein bisschen erinnern die Lieder auf „Adult Contemporary“
an Disco, wie etwa Chic oder Donna Summer sie
gemacht haben. Aber eben nur ein bisschen. Bei dem
Trio Milo Greene geht es wesentlich entspannter zu,
deren Musik richtet sich ja auch an Erwachsene. Oder
verstehe ich den Namen des Albums falsch? Egal. Gut
ist gut, und die Mucke hier ist einfach sehr gut. Unsere
Anspieltipps sind „Move“, „Wolves“ und „Young at Heart“.
Also erwachsen und jung geblieben. Schön. *rä
CAT POWER
WANDERER ab 5.10.
28.10.2018 BERLIN Astra Kulturhaus
TIPP
Tina Dico: „Fastland“
„Im Grunde geht es in ‚Fancy‘ um Materialismus
und unseren Hang zum Luxus“, sagt die
Dänin mit Wohnsitz in Reykjavík über die erste
Single ihres Albums „Fastland“. Ein Lied, das
uns einen Spiegel vorhält und uns zeigt, dass wir nicht
auf materielle Dinge angewiesen sein sollten, um uns
akzeptiert, erfolgreich und sicher zu fühlen. Dieser Gedanke
zieht sich auch durch das Album. Ihre Vision: Was
wäre, wenn wir diesen immerwährenden Besitzdrang
überwinden und uns auf das Wesentliche konzentrieren
würden? Konzeptkunst.
BLOOD ORANGE
NEGRO SWAN
06.11.2018 BERLIN Columbia Theater
ANNA CALVI
HUNTER
09.11.2018 LEIPZIG Conne Island
09./10.11.2018 ROLLING STONE WEEKENDER
16./17.11.2018 ROLLING STONE PARK
16.1.2019 MÜNCHEN Freiheiz
18.1.2019 BERLIN Astra Kulturhaus
19.1.2019 HAMBURG Kampnagel
22.1.2019 KÖLN Gloria Theater

MUSIK
kein One-Hit-
Wonder
Wenn man Teil des damals –
laut Spotify – meistgestreamten
Liedes aller Zeiten war, kann man
sich natürlich einerseits einfach so
zurücklehnen und zufrieden mit sich
und der Welt sein. Andererseits ist es
aber auch nicht so einfach zu wissen,
dass man diesen Erfolg wohl in seinem
Leben nicht mehr toppen kann:
Mit ihrem Beitrag zu Major Lazers
„Lean On“ wird MØ, die eigentlich den
schönen Namen Karen Marie Aagaard
Ørsted Andersen hat, wohl für immer
bekannter sein und bleiben als für
ihre Solosongs. Was eigentlich richtig
unfair ist, denn diese Lieder sind ebenfalls
nicht nur wahnsinnig erfolgreich
– sie sind auch wahnsinnig gut.
Was natürlich auch daran liegt, dass ihr
schon immer ein gewisser Produzent zur
Seite stand: Diplo, der Mann, der Hitproduktionen
wie von Max Martin garantiert
– nur dass er die erheblich cooleren
Sounds liefert. Schon bei MØs Debüt „No
Mythologies To Follow“ war er mit dabei,
und darum war es auch kein Wunder, dass
er die Dänin zu Major Lazer einlud, um sie
unsterblich zu machen. Und so verblüfft
es ebenso wenig, dass er auch bei ihrem
neuen Album mitmischt. Gleich die erste
Single „Sun In Our Eyes“ haben die beiden
wieder zusammen geschrieben.
„Einer der vielen Gründe, warum ich sehr
gerne mit ihm arbeite, ist die Tatsache,
dass es sich immer wie ein völlig freier
und kreativer Prozess anfühlt und mir das
Ergebnis immer gefällt“, erklärt MØ. „Wir
beide liebten ‚Sun In Our Eyes‘ von Anfang
an.“ Es ist der perfekte Song für das Ende
eines Sommers – noch immer liegt darin all
die Leichtigkeit und Freiheit, doch gleichzeitig
schon ein melancholischer Vibe, der
einen sehnsüchtig zurückdenken lässt.
„Der Song handelt von imaginärer Liebe
und davon, in einer Blase zu leben. Diese
Themen tauchen auf dem Album immer
wieder auf.“ Hier kommt alles zusammen,
was die beiden bisher gemacht haben,
aber es ist gleichzeitig
auch der Beginn von etwas
Neuem. „Karen und ich
haben im Studio eine ganz
bestimmte Chemie“, findet
Diplo. „Jedes Mal, wenn wir
zusammenarbeiten, schreiben
wir drei oder vier Songs
am Tag. Und wir werden von
Mal zu Mal besser.“ Aber
MØ hat noch mehr Freunde
mit an Bord, zum Beispiel Charli XCX,
was zu einem extrem vielfältigen Sound
beträgt.
Das neue Album „Forever Neverland“ ist
deshalb großer, kreativer Pop, ohne dabei
nur auf gute Laune zu machen. Man
höre nur „Way Down“, den sie als halbapokalyptisch
beschreibt und in dem sie
ihre Angst und den ständigen Zustand
der Depression beschreibt, den die Politik
der Welt in ihr auslöst. „All die Informationen
– ob wahr oder fake – scheinen
so chaotisch und beängstigend, dass du
einfach nur für einen Moment flüchten
willst.“ Und spätestens jetzt wird klar, dass
sie kein One-Hit-Wonder bleiben wird. MØ
will Musik machen, die anders ist, aber mit
der sich trotzdem jeder verbinden kann.
Sie sieht die Schönheit im Traurigen, und
aus starken Gefühlen kann sie ebensolche
Songs formen. Sie hatte
Angst, sich bei der Arbeit
an den neuen Liedern zu
verlieren – aber es klingt, als
hätte sie sich gefunden. *fis
www.momomoyouth.com

Domina Android Girlreihe, Kopfschmuckdesign & Design Director: Philip Treacy, Kostümdesign & Illustrationen: Stefano Canulli
MUSIK
REVUE
VIVID Grand Show in Berlin
Female and Male Ground Bird,
Kopfschmuckdesign & Design
Director: Philip Treacy, Kostümdesign
& Illustrationen: Stefano Canulli
Regisseurin Krista Monson aus Las Vegas
inszenierte die neue Show im Friedrichstadt-Palast
Berlin. Am 11. Oktober ist
Weltpremiere.
Und an dieser Show beeindruckt wirklich
alles. Bei jeder Vorstellung wirken über 100
Künstler*innen aus 26 Nationen mit, zwölf
Millionen Euro wurden investiert und hochkarätige
Kreative gestalteten mit. Kein Geringerer
als Philip Treacy, der „berühmteste
Hutmacher der Welt“ (Zitat von The Times),
ist zum Beispiel für den beeindruckenden
Kopfschmuck
der Künstler verantwortlich. Und auch die
Kostüme sind von Meisterhand gefertigt:
Stefano Canulli, der in Paris lebende Modeschöpfer,
Illustrator und Art-Director, ist der
Mann, der die Traumwelt mitkreiert.
WORUM GEHT ES?
Um die Androidin R’eye. Deren Leben „ist
geprägt von Fremdsteuerung und klaren
Mustern. Doch dann, eine leise Intuition und
plötzlich tanzt sie aus der Reihe. Mit
den staunenden Augen eines Kindes
sieht sie die Welt neu, die überwältigende
Schönheit der Dinge, die wir oft übersehen.
Wie durch ein Prisma fächert ihre Wahrnehmung
sich auf in die Farben des Lebens
und Schritt für Schritt entdeckt R‘eye ihre
verborgene Identität.“ *rä
VIVID – The Beauty of Things – Grand
Show Friedrichstadt-Palast Berlin,
ab 11.10., www.palast.berlin
SHOW
Thomas Hermanns’
Boyband-Show
Tanzpop oder auch große Balladen, was wäre die Welt ohne
die Untermalung schmucker singender Jungs?
MUSICAL
Flashdance
„First, when there’s nothing...“ – na, klingelt’s?
Die erfolgreiche Bühnenadaption des Kinofilms
„Flashdance“ aus dem Jahre 1983 begeistert weltweit
mit den Discohits von Irene Cara und auch
Giorgio Moroder.
„BOYBANDS FOREVER“ ist eine Musical-Show, die die Zuschauer
das Phänomen und sein Erfolgsgeheimnis miterleben
lässt – „Step by Step“ und Hit für Hit. Zusammen mit einem
erstklassigen Cast begibt man sich auf eine spannende
Rundreise durch die Jahrzehnte. Vierzig Hits der wichtigsten
Boybands wie Backstreet Boys, Take That, East 17, New Kids
on the Block, Boyzone, N’Sync und One Direction werden hier
von einer klasse Band und natürlich mit perfekten Tanzeinlagen
präsentiert. „You want it that way“, „Babe“.
www.boybands-forever.de, www.semmel.de
Sänger und Songschreiber Tom Hedley und Filmregisseur
Robert Cary schrieben das Buch zu FLASHDANCE – DAS
MUSICAL, die ergänzend komponierte Musik stammt aus
der Feder von Robbie Roth, für die Songtexte zeichnen
Robbie Roth und Robert Cary verantwortlich. Für die schwedische
Produktion, die 2014 bis 2015 in Stockholm zu sehen
war, wurde die Originalversion, die 2008 in England Premiere
hatte, überarbeitet, technisch modernisiert. Mit zeitgemäßen
Tanzsequenzen und neuen, technischen Raffinessen
ausgestattet, holt diese Show nicht nur den Fan der 1980er-
Jahre, ab, sondern bringt Musicalfans jeden Alters zusammen.
Mit dabei ist auch Gitte Haenning!
www.flashdance-dasmusical.de
FOTO: KAI HEIMBERG

MUSIK
NACHGEFRAGT
GUTE NEUIGKEITEN
AUS IRLAND
FOTO: RICH GILLIGAN
Im Zeitalter von Trump
und Brexit, von AfD und
Wahlsiegen und Aufmärschen
rechter Populisten freut man sich
über jede Nachricht, die dem Trend
entgegensteht – wie als vor einigen
Wochen Irland der Katholischen
Kirche und Leuten, die anderen
Leuten vorschreiben wollen, was
sie mit ihrem Körper zu tun haben,
in ihre Schranken verwiesen hat.
Die Iren haben mit satter Mehrheit
Abtreibung legalisiert.
„Und 2015 haben wir ja auch endlich die
Gleichheit der Ehe bekommen, schon
das war ein riesiger Umschwung“, erklärt
Conor J. O‘Brien. Der Kopf der Villagers
ist stolz auf diese Entwicklungen. „Die
neue Generation hat ihre Ansprüche
angemeldet – und durchgesetzt. Wir
holen uns das Land von der Kirche und
drängen ihren Einfluss zurück.“ Für diese
Entwicklung steht Conor exemplarisch,
denn auch er begann als Katholik und
fiel nach und nach vom Glauben ab. „Es
gibt eine grundsätzliche Bewegung hin
zu Humanismus und Agnostizismus. Sei
einfach gut zu deinem Nächsten, ohne
Drohungen der Kirche.“
Natürlich hat sich Irland auch in anderen
Bereichen gewandelt. Wo es früher eine
kleine Musikszene gab, die sich – wenn es
nicht um Folk ging – fast nur auf Dublin
konzentrierte, blüht heute das ganze
Land und präsentiert viele Stile. „Noch
2000 bedeutete Musik in Irland, jemand
spielt eine akustische Gitarre. Das machte
man eben so. Jetzt gibt es so viel … zur
Zeit kommt gerade eine unglaubliche
Rap-Szene zum Vorschein mit großartigen
Rappern, richtig guten Produzenten.
Es gibt sehr guten Techno und fantastischen
Ambient. Und tollen Rock.“
Das zeigt auch gleich die Offenheit von
Conors Musikgeschmack, selbst wenn
seine Band als Indie-Folk geführt wird.
Und zuhause gehen die Villagers immer
praktisch automatisch auf Platz eins,
obwohl nichts an ihren Liedern auf Erfolg
getrimmt ist. „Mein Manager ist ein
bisschen obsessiv wegen der Platzierungen
– er hat jetzt schon gecheckt, was
noch an unserem Release Date erscheinen
wird. Er macht sich ein wenig Sorgen
wegen Christine and the Queens“, lacht
Conor. Wenn man „The Art of Pretending
to Swim“ hört, ist klar, dass Conor solche
Fragen nicht durch den Kopf gehen. Er
hat mit seiner Band Musik aufgenommen,
die auch ihre Fans nicht einfach
mit Comfort-Food bedient. Es ist ein
Album, das sich mit all den Problemen
der neuen schönen sozialen Medienwelt
auseinandersetzt und all ihren Widersprüchen
– Conor ist z.B. selbst begeistert auf
Twitter unterwegs. „Ich hatte aufgehört,
Bücher zu lesen, weil ich ständig mein
Handy checkte. Mein Gehirn funktionierte
nicht mehr ordentlich. Erst als ich wieder
las, begriff ich, dass ich das Leben eines
Abhängigen geführt hatte. Ich drückte
einen Knopf für meinen Dopaminrausch
als wäre es Heroin.“ Aber er hat es in
den Griff bekommen, auch durch die
Musik, indem er mit neuem, elektronischem
Grundklang die positive Seite der
Technik gelebt hat. „Ich wollte, dass alles
auf einem Groove basiert. Mein Körper
hat beim Machen nie still gestanden.“
Letztlich hatte er also noch eine gute
Nachricht aus Irland für uns – man kann
von seiner Handysucht wieder loskommen!
*fis

DUETT
Marteria &
Casper
Die Idee für ein gemeinsames
Album von Casper
und Marteria stand schon etwas
länger im Raum. Nach gemeinsamen
Liedern auf Samplern
und Soloalben wurden daraus
erst ein Aprilscherz, dann eine Art Treppenwitz innerhalb der
Szene und schließlich gar nichts mehr – bis jetzt. Denn neun
Jahre nach ihrem ersten gemeinsamen Song „Rock’n’Roll“
veröffentlichten Casper und Marteria Ende August endlich das
langerwartete Collabo-Album „1982“.
MUSIK
TIPP
Nisse „Ciao“
Er schert sich um keine ungeschriebenen
Gesetze; sein
Gesangs- und Rapstil ist perkussiv
— er benutzt seine Stimme
nicht wie ein Belcanto-Sänger,
sondern wie eine Beatbox. „Ich
habe immer gedacht, dass man
auf Englisch rappen müsse, eben so, wie man als Basketballer
mindestens 1,90m groß sein sollte, wenn man es im Spiel zu
etwas bringen wolle“, erzählt Nisse, der auf Deutsch rappt und
singt: „Wegen der Vokale. Im Englischen ist alles so dehnbar und
elastisch, im Deutschen hingegen klingt jeder gerappte Satz
sofort hart und perkussiv.“
25.10.2018
10.11.2018
17.11.2018
18.11.2018
20.11.2018
21.11.2018
KÖLN PHILHARMONIE
FRANKFURT/M. ALTE OPER
HAMBURG LAEISZHALLE
BREMEN METROPOL THEATER BREMEN
BERLIN ADMIRALSPALAST
STUTTGART LIEDERHALLE
Karten erhältlich unter 01806 - 777 111 * sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen.
Weitere Informationen unter www.act-artist.de
*(max. 0,20€/Anruf aus dem dt. Festnetz / max. 0,60€/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz)
TIPP
OK KID
Er ist der Zeit, in der wir leben,
geschuldet: „Sensation“ ist ein
hochpolitisches Album. Es geht
um die Sensationsgier einer
Gesellschaft, in der die Schattierungen
zwischen schwarz
und weiß wegzubrechen drohen.
Insofern ist „Sensation“ zu gleichen Zeilen Medien- und
Gesellschaftskritik. Es geht um die Selbstinszenierung in den
Sozialen Medien, um Konsumwahn, Aufmerksamkeitsterror
und die Frage, was es für eine Gesellschaft bedeutet, wenn
sie nur noch von dem Wunsch nach Sensationen getrieben zu
sein scheint.
DISCO
Päckchen
PARCELS, eine French-House-
Disco-Band, die auch schon die
Aufmerksamkeit von Thomas
Bangalter und Guy-Manuel de
Homem-Christo von Daft Punk
auf sich zogen – das war 2016
in einem Pariser Klub. Man kam
ins Gespräch, man mochte sich ... uuund dann traf man sich
auch im Studio, um zu jammen. Das hört man auch deutlich
beim 2018er-Album „PARCELS“ von PARCELS raus: Elektro-
Disco-Funk mit einem dicken Schuss French House. *rä
50 JAHRE ELEKTRONISCHE MUSIKGESCHICHTE
41 HANDVERLESENE TRACKS
INKLUSIVE 2 BRANDNEUEN TITEL
AB SOFORT ERHÄLTLICH
ZUM 40. JUBILÄUM DES ORIGINALS
EQUINOXE INFINITY
10 NEUE SONGS // 2 ALBUM-COVER
AB DEM 16. NOVEMBER ÜBERALL
JETZT VORBESTELLEN

KUNST
Néstor Pérez alias
INTERVIEW
STOR DUBINÉ
Ohne zweideutig klingen zu
wollen: Dieser Künstler hatte
sie alle. Von Olivia Jones über Elton
John bis hin zu Gloria Viagra und
Romy Haag – Stor setzte sie alle
künstlerisch um.
Bekannt wurde Stor Dubiné mit einer ganz
besonderen Kunstform: Er fertigte pop-artige
Teddybären seiner Idole an, kreiert nach
seiner grafischen Umsetzung der LGBTIQ*-
Stars. Und diese überreichte der 1962 Geborene
dann natürlich auch seinem Star – was
sogar Brummbär Elton John lächeln ließ!
Wann kamst du zur Kunst?
Wenn ich meinen Eltern glauben darf, habe
ich schon seit meiner Geburt die Kunst
im Blut und begann schon sehr früh zu
zeichnen. Zuerst haben mich Walt Disney
und Hanna-Barbera inspiriert, ihnen habe
ich meine Liebe zu Kunst und Comics zu
verdanken.
Und wann kamst du auf die Idee mit
den Pop-Art-Teddybären?
Die Idee mit dem Teddy hat ihren Ursprung
in einem Online-Wettbewerb, an dem ich
teilgenommen habe. Man suchte dort
Künstler, die eine neue Reihe von Vinylpuppen
entwerfen sollten, wobei die Form
der Puppe vorgegeben war – eine Art
Baby-Alien. Zusammen mit elf anderen
Künstlern wurde ich angenommen und
unsere Designs belegten den zweiten Platz
beim „Golden Toy Award“ des Magazins
„Plastic and Plush“.
Wie entsteht so ein Bild?
Ein Bild entsteht, wenn ich Inspiration
fühle, meistens mit Musik. Ich wurde mit
einer Hörbehinderung geboren, und als
ich im Alter von fünf Jahren mein erstes
Hörgerät bekam, entdeckte ich die Welt
der Geräusche und der Musik – diese ist
seither die Inspirationsquelle für meine
Kunst, deswegen mache ich Pop-Art.
Und dann der Teddy?
Der Erfolg beim „Golden Toy Award“
veranlasste mich dazu, ein eigenes Design
für eine Figur zu entwerfen und innerhalb
dieses Rahmens dann meine Charaktere
zu erschaffen. Ich hatte einmal einen
Teddybären als Geburtstagsgeschenk
entworfen, und der kam bei allen derart
gut an, dass ich entschied, künftig meine
Charaktere auf ihn zu projizieren. Er ist
außerdem sehr symbolisch: Der Teddybär
ist der ewige Freund und Vertraute in der
Kindheit, Teddybären mit den Eigenschaften
von Prominenten begleiten den Fan
also überall hin, in alle Bereiche des Heims.
Meine Teddy-Serie bedeutet also, dass
die Menschen, die ich bewundere und die
mich inspirieren, immer an meiner Seite
sind, wo immer ich auch bin.

Fetisch, Fashion, Toys & mehr
Foto by BOBOBEAR ART
Welches Treffen mit
einem deiner Stars
war besonders schön?
Ein ganz spezielles Treffen
für mich war Grace Jones 2016,
als ich ihr persönlich mein Projekt
und meine Kunst mit ihr als Thema
übergeben durfte, „the aesthetic
jones“. Auch Donna Summer – meine
Lieblingskünstlerin aller Zeiten
–, mit der ich zwar nicht persönlich,
aber immerhin online Kontakt hatte
wegen meines Animations-Videos
zu ihrem 2005er-Song „I Got Your
Love“. Und in diesem Jahr Elton
John, der meine Vinylfigur „Elton“
gekauft hat. Drei ganz herausragende
Momente in meinem Leben, in
denen meine Träume wahr wurden.
Was ist dir wichtig in der Kunst?
Kunst ist die Antwort eines Künstlers
auf Erfahrungen, die er im Leben
macht. Am wichtigsten ist aber der
Eindruck, den wir hinterlassen, die
Herzen die wir in der Welt erreichen
– das identifiziert uns im geschichtlichen
Kontext.
Und im Leben?
„Love and Peace“: Sei du selbst und
lebe dein eigenes Leben so, wie du
es für richtig hältst.
*Interview: Michael Rädel &
Andreas Müller
www.instagram.com/stordubine
www.dubine.com
FOTO: D. LANG
BRUNOS Berlin
Maaßenstr. 14 /
Winterfeldtplatz
10777 Berlin
Tel. 030 - 34 66 53 33
Mo - Sa 10 - 22 Uhr
BRUNOS Hamburg
Lange Reihe /
Danziger Straße 70
20099 Hamburg
Tel. 040 982 380 81
Mo - Sa 10 - 20 Uhr
BRUNOS Köln
Kettengasse 20
50672 Köln
Tel. 0221 272 56 37
Mo - Sa 10 - 20 Uhr
BRUNOS München
Thalkirchner Straße 4 /
Eingang Fliegenstraße
80337 München
Tel. 089 97 60 3858
Mo - Sa 10 - 20 Uhr
brunos.de

KUNST
Norbert Bisky, Langmatt, 2018, oil on canvas, 120 x 150 cm
WIEGENFEST
Alles Gute, Norbert Bisky!
Am 10. Oktober hat er Geburtstag.
Und eine Ausstellung läuft zurzeit
auch.
Wir haben es gerade ansatzweise erlebt
(bis die erlösenden Regenschauer kamen):
Hitze kann zerfressen, ausmerzen,
austrocknen. Zerstören. Und das, was so
vielen Stadtbäumen passiert, das erleben
auch die Personen und Landschaften in
den Bildern von Bisky.
„Norbert Biskys Bilder zeigen überhelle
Darstellungen von zumeist jungen
Männern in freier Natur, ein scheinbar
heroisches Idyll, das sich jedoch bereits
auf den zweiten Blick in Frage stellt.
Gleißendes Licht zehrt an der Physis
der Figuren, frisst Löcher in Körper und
Köpfe, lässt ihre Individualität schrumpfen
und hinter maskenhaften Gesichtern
verschwinden. Die scheinbaren Helden
in ihren selbstbewussten Posen lösen
sich in Luft und Licht auf“, beschreibt
das Museum Langmatt etwa seine
„Fernwärme“-Bilder. *rä
Bis zum 9. Dezember wird Norbert
Biskys Kunst im Museum Langmatt in
der Schweiz zu sehen sein.
www.langmatt.ch
AUSSTELLUNG
Der ewige Moment
300 Werke von rund sechzig großartigen
Künstlern wie Helmut Newton,
Wolfgang Tillmans, Otto Steinert und
Cindy Sherman sind vom in Berlin-
Mitte zu erleben.
Vanitas (etwa: die Vergänglichkeit alles Irdischen).
Carpe diem (Genieße den Tag). Die
Olbricht Collection setzt sich mittels der Kunstform
Fotografie mit dem Thema Vergänglichkeit
auseinander. Der ewige Moment, „The Moment is
Eternity“, damit beschäftigten sich schon Andy
Warhol und Goethe. Doch ist alles flüchtig? Ist
alles vergänglich? Oder macht die Fotokunst uns
unsterblich, den Moment ewig? Die Antworten
findest du womöglich hier. *rä
Wolfgang Tillmans’ „Kneeling Nude“ 1997 unzensiert gibt es im me Collectors Room Berlin / Stiftung Olbricht
26.9.2018 – 1.4.2019, The Moment is Eternity,
me Collectors Room Berlin / Stiftung Olbricht,
Auguststr. 68, Berlin, Mi – Mo, 12 – 18 Uhr

meine
gay
cruise
Genua
Sizilien
Capri
Rom
Sardinien
und
präsentieren:
Männer. Und Meer.
26. September 2019
ab 899 €
Single Match
Einzelreisende ohne Aufpreis
Info-Hotline:
Tel. 030 443 198-51 (Mo – Fr 9 – 15 Uhr)
www.spartacus.cruises

20 % Rabatt
mit dem Codewort hinnerk