rik Oktober 2018
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
OKTOBER <strong>2018</strong> | AUSGABE 397<br />
KÖLN | DÜSSELDORF<br />
KUNST<br />
Neues von<br />
Norbert Bisky<br />
und Wolfgang<br />
Tillmans<br />
DESIGN-SPECIAL<br />
Trends, Tipps und<br />
eine exklusive<br />
Henning-von-Berg-<br />
Homestory<br />
INTERVIEW<br />
„Dancing Queen“:<br />
WELTSTAR CHER<br />
INTERVIEWS: WESTBAM, BENNO FÜRMANN, MØ, JEAN-MICHEL JARRE,<br />
TOM ODELL, VILLAGERS, LEA, JORIS
INTRO 3<br />
Inhalt<br />
REGIONAL<br />
04 Köln<br />
14 Cityradar<br />
15 VIP<br />
epaper.blu.fm<br />
Alle Magazine<br />
online und als App!<br />
Kostenlos<br />
Szene: WestBam<br />
LEBEN<br />
Design<br />
Leben: Design<br />
Kunst: Stor Dubiné<br />
KULTUR<br />
Sport<br />
Gesundheit<br />
Mode<br />
Film<br />
Musik<br />
Kunst<br />
Reise<br />
KALENDER<br />
54 Termine<br />
62 Stadtplan<br />
66 Horoskop<br />
66 Impressum<br />
Lieber Leser,<br />
das Ende, ein Anfang? Der heiße, heiße demo- und<br />
partylastige Sommer ist ja nun endgültig vorbei, und<br />
der kulturschwangere Herbst präsentiert sich in aller<br />
Farben- und Formenvielfalt und dazugehöriger Pracht.<br />
Bunt und prächtig war und ist mitunter auch das Leben<br />
und der Geschmack von ABBA-Fan Cher, ihr fühlten wir<br />
etwas auf den Zahn.<br />
Bunt und queer ist auch unser Interview im KUNST-Teil:<br />
Der Maler Stor Dubiné gab uns exklusiv ein Interview.<br />
Du interessierst dich eher für die Verpackung? Dann<br />
entdecke auf unseren MODE-Seiten Trendiges. Und<br />
wenn du am liebsten ausgehst: Schau in unsere Listen.<br />
Viel Spaß beim Entdecken, Stöbern und Lesen!<br />
Euer <strong>rik</strong> Team<br />
www.blu.fm, www.facebook.com/<strong>rik</strong>magazin
4 KÖLN<br />
Community<br />
Der Film „Mein Anderer“<br />
ist seit einer Woche online<br />
und wurde bereits mehr als<br />
300.000 Mal angeschaut.<br />
Entstanden ist er in einem<br />
Kurzfilmcamp zum Thema<br />
"Lust und Rausch". Er handelt<br />
vom Thema Chemsex,<br />
also Sex unter Einfluss von<br />
Substanzen wie C rystal<br />
Meth, Liquid Ecstasy oder<br />
Ketamin. Regisseur David<br />
Lange verortet das Thema<br />
aber nicht wie typisch in einem<br />
Schwulenclub, sondern<br />
in einem Technoschuppen<br />
für Heteros.<br />
FAMILIE<br />
Kinderwunsch Tage<br />
in Köln<br />
Nach zwei erfolgreichen<br />
Veranstaltungen in Berlin<br />
finden die dritten Kinderwunsch<br />
Tage in Köln statt. Am 13. und 14.<br />
<strong>Oktober</strong> informieren Ärzte, Fachberater,<br />
Gesundheitsexperten, Kliniken<br />
und Organisationen in mehr als 70<br />
Workshops und Vorträgen rund um<br />
die Themen künstliche Befruchtung,<br />
Samen- und Eizellspende, Adoption<br />
oder Leihmutterschaft.<br />
Besucher der Kinderwunsch Tage haben<br />
die Möglichkeit, sich umfassend, neutral und<br />
von medizinischem Fachpersonal beraten zu<br />
lassen. Ein unerfüllter Kinderwunsch kann eine<br />
starke psychische Belastung sein, über die<br />
Betroffene häufig nicht gern offen sprechen.<br />
Die Messe bietet ein geschütztes Forum, in<br />
dem sich Kinderwunschpaare und Singles ein<br />
Wochenende lang mit anderen Betroffenen<br />
persönlich austauschen können. Die Themen<br />
reichen von „Sex und Kinderwunsch“<br />
über „Kinderwunsch bei Singles, LGBT und<br />
HIV-Positiven“ und „Diagnostik und Therapie<br />
bei Einnistungsversagen“ bis hin zu „Legale<br />
Leihmutterschaft in einem EU-Land“.<br />
In einem sicheren und diskreten Rahmen erfahren<br />
Besucher, welche Behandlungen im Inund<br />
Ausland möglich sind. „Ungewollte Kinderlosigkeit<br />
ist noch immer ein Tabuthema“, so<br />
David McAllister, Event Direktor der Kinderwunsch<br />
Tage. „Mit unserer Messe möchten wir<br />
Betroffenen die Möglichkeit geben, sich mit<br />
Gleichgesinnten auszutauschen, Rat zu holen<br />
und mit Experten über Alternativen zu sprechen,<br />
um den Leidensdruck zu mindern und<br />
der Erfüllung des Kinderwunsches vielleicht<br />
einen Schritt näher zu kommen.“<br />
www.kinderwunsch-tage.de<br />
FOTO: M. RÄDEL<br />
In enger Zusammenarbeit<br />
mit der Aidshilfe NRW hat<br />
das Zentrum für Sexuelle<br />
Gesundheit und Medizin in<br />
Bochum ein neues Testangebot<br />
zur Prävention sexuell<br />
übertragbarer Infektionen<br />
entwickelt. test it ermöglicht<br />
die Selbstabnahme von Proben<br />
zu Hause, die anschließend<br />
per Post zur Untersuchung<br />
auf HIV und andere<br />
Geschlechtskrankheiten in<br />
ein Labor geschickt werden.<br />
Die Ergebnisse werden telefonisch<br />
übermittelt. Getestet<br />
werden kann auf HIV, Syphilis,<br />
Chlamydien, Gonokokken<br />
und Mykoplasmen.<br />
Vier Stolpersteine für verfolgte<br />
Homosexuelle verlegt<br />
Am 12. September wurden erstmals<br />
in NRW an einem einzigen Tag vier<br />
Stolpersteine zur Erinnerung an verfolgte<br />
männliche Homosexuelle verlegt.<br />
Die Duisburger Männer wurden<br />
alle von der Gestapo verfolgt,<br />
verhaftet, unter Druck<br />
verhört und gaben in den<br />
Verhören die Namen weiterer<br />
Männer preis, gegen<br />
die die Gestapo dann<br />
ebenfalls vorging. Es kam<br />
in einer Vielzahl von Fällen<br />
zu Anklagen wegen Verstoßes<br />
gegen §175.<br />
Unter ihnen war Paul Friederich (1909- 20.<br />
März 1945), der der Gestapo in Verhören<br />
gestand, 1936 eine Vielzahl von sexuellen<br />
Kontakten zu Männern, unter anderem<br />
eine einmalige gemeinsame Onanie mit<br />
dem Buchhalter und ehemaligen Bankbeamten<br />
Walter Braumann (1897-1973). Der<br />
minderjährige, 20 Jahre alte Arbeiter Alfred<br />
Ledermann (1921-1942) wurde als „asozial<br />
und homosexuell“ bezeichnet und nach<br />
2 Gefängnisstrafen wegen §175 in das KZ<br />
Sachsenhausen deportiert, wo er bei einer<br />
gezielten Mordaktion gegen Homosexuelle<br />
im Klinkerwerk im Sommer<br />
1942 ermordet wurde. Der bei<br />
Krupp in Duisburg-Rheinhausen<br />
arbeitende Schmelzer August<br />
Zgorzelski (Abbildung) wurde<br />
gemeinsam mit dem in Viersen<br />
lebenden Färber Heinrich<br />
Kamps im August 1941vor dem<br />
Duisburger Landgericht angeklagt<br />
und zu Gefängnishaft verurteilt.<br />
Maßgebliche Unterstützung zur<br />
Würdigung der Verfolgten leisteten das<br />
Dezernat des Oberbürgermeisters, Referat<br />
für Gleichberechtigung und Chancengleichheit<br />
der Stadt Duisburg und das Zentrum<br />
für Erinnerungskultur, Menschenrechte und<br />
Demokratie der Stadt Duisburg sowie das<br />
Duisburger Stadtarchiv.<br />
www.stolpersteine-homosexuelle.de
FESTIVAL<br />
8. Filmfest<br />
HOMOCHROM<br />
Das einzige queere Filmfest der Metropolregion<br />
Rhein-Ruhr, zweitgrößtes in Deutschland, findet<br />
von 10. – 28.10. in Köln und Dortmund zum<br />
achten Mal statt. Damit es stattfinden kann,<br />
obwohl das NRW-Ministerium für Kultur und Wissenschaft<br />
die Förderung nach zwei Jahren eingestellt hat, mussten<br />
die Anzahl an Kurzfilmen, internationalen Gästen sowie die<br />
intensive deutsche Untertitelung deutlich reduziert werden.<br />
An der Relevanz des außergewöhnlichen Premierenprogramms<br />
über die Grenzen von NRW hinaus ändert sich aber<br />
nichts.<br />
Der Fokus des 8. Filmfests homochrom: die Wunden und<br />
Narben von Ausgrenzung. Diesen Schwerpunkt behandelt u.<br />
a. auch der Film „The Miseducation of Cameron Post“ (Foto),<br />
Desiree Akhavans zweiter Spielfilm, Gewinner des Großen<br />
Preises des Sundance Film Festivals <strong>2018</strong>, mit Chloë Grace<br />
Moretz und Jennifer Ehle über eine Jugendliche, die in eine<br />
evangelikale Reorientierungstherapie geschickt wird.<br />
FOTO: ELLE DRIVER<br />
SCHNELLE FAKTEN DES 8. FILMFESTS HOMOCHROM:<br />
■■<br />
Das Programm wird bis zu 27 Filme umfassen.<br />
■■<br />
Fast 60% der Filme werden erstmals (und vielleicht<br />
einmalig) in Deutschland zu sehen sein.<br />
■■<br />
11-12 Filme stammen von Regisseurinnen (41-44%,<br />
Einreichquote Langfilme: 25%) und 2 von transsexuellen<br />
Regisseur*innen (7%, Einreichquote Langfilme: 3%).<br />
■■<br />
Vsl. 12 Filme (44%) sind europäische Produktionen.<br />
■■<br />
Die Filme sind in diesem Jahr lesbisch, schwul, bisexuell,<br />
transsexuell, drag, genderqueer und auch ein bisschen<br />
heterosexuell.<br />
Unterstützt wird das 8. Filmfest homochrom von: Film- und<br />
Medienstiftung NRW, Kulturbüro der Stadt Dortmund, Kulturamt<br />
der Stadt Köln, Kampagne „anders und gleich – Nur<br />
Respekt wirkt“, LAG Lesben in NRW, Schwules Netzwerk<br />
NRW und Rainbow Choices.<br />
Das vollständige Programm gibt es auf homochrom.de/<br />
filmfest-<strong>2018</strong>
6 KÖLN<br />
FOTO: OLEG BABENKO<br />
NACHGEFRAGT<br />
WESTBAM<br />
FOTO: OLEG BABENKO<br />
Eröffnung September <strong>2018</strong><br />
Wir schenken Bonn<br />
ein neues Theater<br />
Ab September an der Godesberger Allee 69,<br />
direkt an der B9, Hochkreuz<br />
Karten ab sofort unter 0228 – 42 22 22 30 oder online: www.theaterpalast.de
Bang the Loop: Ohne ihn<br />
hätte sich die ganze DJ-<br />
Kultur sicherlich anders<br />
entwickelt. WestBam<br />
war seit den 1980ern federführend,<br />
diese Kultur und Kunst groß zu<br />
machen. Weltweit. Hits wie „Sunshine“,<br />
„Wizards of the Sonic“, „And<br />
Party…“ sowie „One World, One Love<br />
Parade“ sorgen bis heute für volle<br />
Tanzflächen, sein letztes Album<br />
„GÖTTERSTRASSE“ im Jahr 2013<br />
war sogar das erfolgreichste seiner<br />
Karriere. Im Herbst soll ein neues<br />
Album erscheinen.<br />
Du legst gerne in der Szene<br />
auf.<br />
Tatsächlich war es so, dass ich 1982<br />
durch den Besuch einer Schwulendisco,<br />
dem Metropol, auf Klubmusik<br />
kam. Da wurde nonstop zu einem<br />
4-to-the-floor-Beat getanzt. In der<br />
mir bis dato nur bekannten Hetero-<br />
Welt wurde immer nur zu den jeweiligen<br />
Lieblingsliedern getanzt! Die<br />
Nacht im Metropol war für mich ein<br />
Aha-Erlebnis: Diese Musik war genau<br />
mein Ding. Seitdem lege ich regelmäßig<br />
bei Szenepartys auf, ich weiß<br />
ja, woher ich musikalisch komme.<br />
Gibt es bestimmte Tracks, die<br />
du dann auf jeden Fall spielen<br />
wirst?<br />
Jede Menge. Also, ich spiele jetzt<br />
keine Kylie-Minogue-Remixe, aber<br />
ich habe einen Sound dabei, von<br />
dem ich glaube, dass er zu den<br />
Leuten und auch zu mir passt. Auch<br />
neue Tracks von mir.<br />
Neue Musik? „GÖTTERSTRAS-<br />
SE“ ist schon wieder fünf<br />
Jahre her, ohnehin Zeit für ein<br />
neues Album, oder?<br />
Ich habe bergeweise neue Musik,<br />
genug für vier oder fünf neue Alben.<br />
Im Herbst wird es ein neues geben:<br />
„The Risky Sets“. Die tragische<br />
Geschichte ist, dass das Album<br />
fertig war, da ich aber mit vielen<br />
Vocals gearbeitet habe, musste ich<br />
auf viele Unterschriften warten. Es<br />
war ein Riesendrama in den USA, da<br />
sich Leute zerstritten haben, von<br />
denen man es nicht dachte.<br />
„The Risky Sets“ impliziert Mut<br />
und Risiko.<br />
Meine Idee dahinter ist, das Überraschende<br />
wieder in die Sets, in<br />
die Musik zu bringen. Heute ist so<br />
KÖLN 7<br />
vieles so vorhersehbar. Nicht wirklich<br />
schlecht – außer EDM, die ist<br />
manchmal einfach fürchterlich. Die<br />
Musik zum Untergang. Alles, was<br />
falsch läuft, wird dir um die Ohren<br />
geschlagen.<br />
Was denkst du über die<br />
Produktionen von jungen Kollegen<br />
wie Robin Schulz?<br />
Auf die Gefahr hin zu wirken wie<br />
Statler und Waldorf bei der „Muppet<br />
Show“ (lacht), und wohl wissend,<br />
dass es immer komisch wirkt, wenn<br />
die „Alten“ über die „Jungen“ reden<br />
... Bevor du mich mit EDM folterst,<br />
höre ich lieber seine Musik. Die<br />
ist aber leider so UNGLAUBLICH<br />
funktional produziert. So fürchterlich<br />
affirmativ. Brav der Gesellschaft<br />
hinterherdackeln. Die Musik von<br />
Robin Schulz ist so gemacht, als<br />
wolle er die Leute beruhigen: Wir<br />
haben zwar keine Hoffnung, aber<br />
wir denken auch nicht drüber nach.<br />
(grinst)<br />
*Interview: Michael Rädel<br />
www.westbam.de<br />
9. <strong>Oktober</strong><br />
#LOVEOWNBUSINESS<br />
TAUSEND ANGEBOTE, DIE IHREN TAG<br />
ZU ETWAS BESONDEREM MACHEN!<br />
Mehr auf own-business-day.de
8 KÖLN<br />
SHOW<br />
FOTO: PROMEVENT<br />
A Tribute to<br />
GEORGE MICHAEL<br />
Der West End-Erfolg FAST-<br />
LOVE – A Tribute to George<br />
Michael geht auf Welttournee<br />
und kommt dabei erstmalig nach<br />
Deutschland. Am 28. September ist<br />
die gefeierte Produktion im Capitol<br />
Theater Düsseldorf zu erleben. Star-<br />
Gast auf der Bühne ist Saxophonist<br />
Ed Barker, der mit George Michael<br />
selbst auf Tour war.<br />
„FASTLOVE ist die größte George Michael-<br />
Show in Großbritannien und es ist fantastisch,<br />
die Tour sowie Georges Musik nun<br />
auch nach Deutschland zu bringen. Es wird<br />
eine große Ehre sein, die Deutschlandpremiere<br />
in Düsseldorf zu spielen und ich<br />
freue mich sehr darauf, das Publikum mit<br />
auf diese musikalische Reise zu nehmen“,<br />
so Ed Barker. Der Musiker war im Jahr 2012<br />
Teil von George Michaels „Symphonica<br />
Tour“-Band, spielte dort das legendäre<br />
Saxophon-Solo in „Cowboys and Angels“<br />
und verleiht nun FASTLOVE den unvergleichlichen<br />
Sound des Weltstars.<br />
Auch FASTLOVE-Sänger Andrew Browning<br />
hat seine ganz persönliche Beziehung<br />
zu George Michael: Er stand einst mit dem<br />
Sänger sowie mit Mary J. Blige in deren<br />
Musikvideo zum gemeinsamen Song „As“<br />
vor der Kamera. Mit Talent, Präzision und<br />
Feingefühl will der Künstler nun das Phänomen<br />
George Michael wieder zurück auf<br />
die Bühne bringen.<br />
Am Londoner West End hat FASTLOVE<br />
das Publikum bereits mit zahlreichen ausverkauften<br />
Shows begeistert. Im Capitol<br />
Theater darf sich das Publikum am 28.<br />
September auf eine musikalische Zeitreise<br />
freuen, bei der sich eine Mega-Hymne<br />
an die nächste reiht: von den legendären<br />
Wham!-Klassikern über die beliebtesten<br />
Chart-Hits aus dem 80er-Album „Faith“<br />
bis hin zu den Sounds der 90er und<br />
2000er.<br />
www.capitol-theater.de
Werke von Antonio Caldara,<br />
Nicola Antonio Porpora,<br />
Geminiano Giacomelli,<br />
Francesco Maria Veracini<br />
und Riccardo Broschi<br />
Concerto Köln<br />
Foto: Sony Classical/Uwe Arens<br />
Valer<br />
Sabadus<br />
Countertenor<br />
Gefördert durch<br />
koelner-philharmonie.de<br />
0221 280 280<br />
Sonntag<br />
14.10.<strong>2018</strong><br />
16:00
10 KÖLN<br />
KLASSIK<br />
TEODOR<br />
CURRENTZIS<br />
dirigiert Verdi<br />
Die Kunstform der Oper bezeichnete der<br />
so scharfsinnige wie feinfühlige Filmer und<br />
Autor Alexander Kluge einmal als „Kraftwerk der<br />
Gefühle“.<br />
Beispielhaft lassen uns die Meisterwerke von<br />
Giuseppe Verdi erleben, wie treffend diese knappe<br />
Beschreibung ist. Wie kein Zweiter hatte der<br />
Komponist die italienische Oper im Laufe des 19.<br />
Jahrhunderts aus der Ära des Belcanto hinüber<br />
geführt in ein Musiktheater von atemberaubender<br />
Wahrhaftigkeit. Da passt es nur zu gut, dass<br />
ausgerechnet ein musikalischer Wahrhaftigkeitssucher<br />
wie der in Griechenland geborene und in<br />
Russland zu einem der besten seines Fachs ausgebildete<br />
Dirigent Teodor Currentzis nun einen<br />
Verdi-Zyklus präsentiert. Gemeinsam mit seinem<br />
Exzellenzensemble MusicAeterna lotet<br />
er in dieser Saison in der Kölner Philharmonie<br />
Verdis hochemotionalen Kosmos<br />
gleich drei Mal aus. Jedes der konzertant<br />
dargebotenen Werke bietet ihm, der stets<br />
der Spiritualität der Musik nachspürt, die<br />
Gelegenheit, die Transzendenz der Liebe<br />
und des Todes zu ergründen.<br />
Zwei von Verdis populärsten Opern sind<br />
im Abstand von nur zwei Tagen Anfang<br />
<strong>Oktober</strong> zu erleben. Das ermöglicht auch<br />
einen eindrucksvoll Vergleich zwischen der<br />
mittleren und späteren Schaffensphase<br />
des Komponisten. Den Auftakt bildet das<br />
ebenso berührende wie erschütternde, und<br />
bei alldem doch so melodienreich vertonte<br />
Schicksal der todkranken Violetta Valery: „La<br />
traviata“ („Die Gefallene“) nannte Verdi sein 1853<br />
uraufgeführtes musikalisches Seelendrama. Er<br />
erzählte darin – nach dem Roman „Die Kameliendame“<br />
des jüngeren Alexandre Dumas – von der<br />
ersten wirklichen, schließlich aber den gesellschaftlichen<br />
Konventionen geopferten Liebe einer<br />
Pariser Kurtisane. Als sich Teodor Currentzis in<br />
dem von ihm geleiteten Opernhaus im uralischen<br />
Perm dieses Erfolgsstückes annahm, berichtete<br />
begeistert der Deutschlandfunk: „Sein Dirigat<br />
erstaunte, überraschte und faszinierte schließlich<br />
selbst Verdi-erfahrene Kritiker. So frisch und<br />
gefühlvoll, ohne ins Gefühlsduselige abzurutschen,<br />
hatte man diesen Opernklassiker im Walzertakt<br />
wohl noch nie gehört.“
CLIP-cologne:<br />
Stephanstr. 4<br />
50676 Köln<br />
EINTRITT:<br />
bis 0.00 Uhr 8,- €<br />
danach 10,- €<br />
WEBSEITE:<br />
homoriental.de
12 KÖLN<br />
LIVE: GLORIA GAYNOR<br />
TOURNEE<br />
Zusammen mit Diana Ross, Donna<br />
Summer und Amanda Lear bildet<br />
die stimmgewaltige Gloria das<br />
Quartett der Disco-Diven. Im<br />
Herbst <strong>2018</strong> kommt sie nach Deutschland<br />
auf Tournee.<br />
Die Liste ihrer Hits ist lang. Los ging<br />
es 1974 mit dem Hit „Honey Bee“, es<br />
folgten über die Jahrzehnte Chart-<br />
Erfolge wie „Never Can Say Goodbye“,<br />
„I Am What I Am“, „Reach Out (I’ll Be<br />
There)“, „Last Night“ und natürlich „I Will<br />
Survive“. Im November <strong>2018</strong> ist Gloria<br />
Gaynor live unter anderem in Hannover<br />
und Berlin zu erleben! Zum Einstimmen<br />
empfehlen wir schon mal ihre Klubhits<br />
und Evergreens à la „Mighty High“, „First<br />
Be a Woman“ oder „Just Keep Thinking<br />
About You“. Wir verlosen ein Meet &<br />
Greet auf www.blu.fm! *rä<br />
FOTO: PROMEVENT<br />
15.11., „BACK TO THE 80S“: GLORIA<br />
GAYNOR und ALPHAVILLE, Siegburg,<br />
Rhein-Sieg-Halle, 20 Uhr<br />
UNS GIBTS JETZT AUCH<br />
IN DÜSSELDORF!<br />
HESSE UND HOLLÄNDER AUGENOPTIK<br />
Venloer Straße 363 / 50823 Köln / T 0221. 50 60 87 80<br />
Ackerstrasse 158 / 40233 Düsseldorf / Tel. 0211 63 96 22 00<br />
info@hesseundhollaender.de / hesseundhollaender.de
KÖLN 13<br />
FOTO: ANDREAS ELSTNER<br />
KABARETT<br />
KAY RAY<br />
dreht auf<br />
Das Enfant terrible der Comedy-Szene ist<br />
wütend. Sein neues Programm betitelt er<br />
auch deswegen mit festgestellter Umschalttaste<br />
und zu vielen Satzzeichen „WONACH SIEHT’S<br />
DENN AUS?!?“ Inhaltlich erwartet die Fans herbfeinsinniger<br />
Unterhaltung ein regelrechter Rundumschlag<br />
zum aktuellen Zeitgeschehen. Claudia Roth,<br />
Dieter Nuhr und AfDler bekommen gleichermaßen<br />
ihr Fett weg. Politische Korrektheit warf Kay Ray<br />
schon auf den Müllhaufen der Geschichte, bevor<br />
das rechtspopulistisch wurde. Drei Fragen an den<br />
Meister. *ck<br />
Wir kennen und lieben<br />
dich ja, gerade weil du<br />
nicht erst morgen tolerant<br />
bist. Wie tolerant<br />
wird „WONACH SIEHT’S<br />
DENN AUS?!?“?<br />
Meine Toleranz jedem<br />
Individuum gegenüber ist<br />
unerschöpflich. Gibt es bei<br />
der Toleranz Differenzierungen?<br />
Toleranz ist Toleranz<br />
und kennt keine Obergrenze.<br />
Hast du wirklich keine<br />
Angst, mit Witzen über<br />
Geflüchtete und Islamisten<br />
bei Storch und<br />
Co Applaus zu<br />
bekommen?<br />
Gehst du nicht zu IKEA<br />
einkaufen, wenn da auch<br />
AfDler kaufen? Oder anders<br />
gefragt: Dürfte ich keine Naziwitze<br />
machen, wenn die<br />
AfD gegen Nazis wäre?<br />
Herr Nuhr bekam es<br />
schon von Johannes<br />
Kram in „Ich hab ja<br />
nichts gegen Schwule,<br />
aber …“ ab. Warum nun<br />
auch von dir?<br />
Herr Kram? Herr Nuhr? Wer<br />
ist das denn? Am Ende<br />
wählen die noch AfD. Dann<br />
möchte ich mit denen<br />
nichts zu tun haben ...<br />
11.10., Live Club Barmen,<br />
Wuppertal<br />
30.10., GOP, Münster<br />
www.kayray.de<br />
MuSEuM füR ANGEWANDTE KuNST KöLN<br />
ANDY WARHOL– POP GOES ART<br />
1. September <strong>2018</strong> – 24. März 2019<br />
makk.de<br />
förderer<br />
Kulturpartner<br />
© <strong>2018</strong> The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc. / Licensed by Artists Rights Society (ARS), New York
14 CITYRADAR<br />
KETTENGASSENFEST<br />
Carlos uns Marco amüsierten sich prächtig auf dem Kettengassenfest, wo D-JPG bei<br />
tropischen Temperaturen die Open-Air-Tanzfläche zum Kochen brachte.<br />
CITYRADAR<br />
Fotos: Stefan Kraushaar<br />
BEATZ`N`BOYZ<br />
Im Heinz Gaul wurde auf der Beatz & Boyz kräftig das Ende der Sommerpause<br />
unter dem Motto Zirkus gefeiert.<br />
T-DANCE<br />
MR. GAY EUROPE<br />
Enrique Doleschy ließ anlässlich seiner Wahl zum Mr. Gay Europe mit Markus und Artjom die Korken knallen.<br />
Sven und Hend<strong>rik</strong> waren beim T-Dance wieder dabei und<br />
brachten mit ihrer guten Laune die MS Rheinfantasie zum<br />
schwanken.<br />
GREENKOMM<br />
Zum 25. Jubiläum der Greenkomm kamen alle von nah und fern, um in der Essigfab<strong>rik</strong><br />
mitzufeiern und ihre Strandfigur auszupacken.
FESTIVAL<br />
VIP 15<br />
16. HUSTLA<br />
BALL<br />
BERLIN<br />
Der inoffizielle Abschluss des schwulen Berliner<br />
Festivaljahres für Liebhaber der härteren sexuellen<br />
und musikalischen Gangart. Zum 16. Mal treffen sich von<br />
18. – 20. <strong>Oktober</strong> Freunde von zwischenmenschlichen<br />
Nahbegegnungen, Spaß an der erotischen Verkleidung<br />
und fetischisierenden Bewegungen aus der ganzen Welt<br />
in der Hauptstadt der freien Liebe zum Tanz mit (und<br />
natürlich auch ohne) Schwanz.<br />
FOTO: EUROCREME.COM<br />
Los geht der Feierreigen am<br />
18. <strong>Oktober</strong> mit dem Warm-up<br />
TESTOSTERON im legendären<br />
Connection Club. DJ Alan Joe und<br />
DJ RedtomCat bassen ab 23 Uhr<br />
elektronisch auf zwei Tanzflächen<br />
den Rhythmus in die Leiber der<br />
Willigen. Wer will, kann schon<br />
hier im Darkroom auf Tuch- bzw.<br />
Hautfühlung gehen. Nicht zu sehr<br />
verausgaben! Das Wochenende<br />
geht gerade erst los und schon<br />
am Freitag den 19. <strong>Oktober</strong> um<br />
20 Uhr wird es richtig Ü-18, wenn<br />
zum zehnten Mal die HUSTLA-<br />
BALL AWARDS im KitKatClub<br />
vergeben werden. Prollboy Ronny<br />
vom sich namentlich selbsterklärenden<br />
Vollerotiklabel Sneakerfreaxx<br />
hat die Orga dieser zweistündigen<br />
Penisparade der Extraklasse<br />
übernommen. Die über ein<br />
Onlinevoting auf www.hustlaballawards.com<br />
gekürten Gewinner in<br />
verschiedensten eindeutig nicht<br />
jugendfreien Disziplinen und die<br />
besten Pornoproduzenten und<br />
–Label werden sicher ebenso vor<br />
Ort sein, wie Top-Top Pablo Bravo,<br />
der zur allgemeinen Erregung eine<br />
Liveshow performen wird. Musik<br />
kommt von Lokalikone DJ Tiasz,<br />
die zauberhafte Fixie Fate moderiert.<br />
Um 22 Uhr werden dann<br />
endlich alle Räume des KitKat für<br />
den 16. HUSTLABALL BERLIN<br />
geöffnet. Räumlich versprechen<br />
die Veranstalter eine nochmals<br />
erweiterte Garderobe, um eine<br />
bequemere und schnellere Um-,<br />
Ver- oder Auskleidung zu ermöglichen.<br />
Die wieder neu umgestalteten<br />
verwinkelten Räume des<br />
KitKat mit Tanzflächen, Darkrooms,<br />
dem Pool und sogar einer<br />
Sauna werden bis weit in den<br />
Samstag hinein vom britischen<br />
DJ & Producer Pagano, dem israelischen<br />
DJ Asaf Dolef und SAEED<br />
aus Köln mit Elektro, Techno<br />
und House beschallt. Neustes<br />
Mitglied der HustlaBall-Weekend-<br />
Familie ist die REVOLVER PARTY,<br />
die am 20. <strong>Oktober</strong> mit der „Big<br />
Room Edition“ im Vollgutlager in<br />
Neuköln das glorreiche Wochenende<br />
und die Gäste ab 23 Uhr<br />
zu letzten Höhepunkten bringen<br />
wird. Im wahrsten Sinne, denn<br />
angekündigt haben sich erotische<br />
Performance-Künstler aus Berlin,<br />
Brüssel, Amsterdam und London.<br />
Der 16. HustlaBall Berlin wird damit<br />
der bisher größte und Tickets<br />
sollten frühzeitig im Vorverkauf<br />
erworben werden. Habt Spaß<br />
und spielt safe und fair! *ck<br />
Infos und Karten unter<br />
www.hustlaball.de
16 VIP<br />
COMEBACK<br />
LENNART, FLORIAN UND<br />
MARTIN<br />
Ein Trio, das du sicherlich kennst, wenn du<br />
dich für Technolektro interessierst. Denn<br />
zusammen sind sie SONO – und jetzt sind<br />
sie wieder am Start. <strong>2018</strong> präsentieren die<br />
Kerle ihr sechstes Studioalbum: „Human“.<br />
Und das ist kompromissloser als die<br />
Vorgänger. Lennart A. Salomon (Gesang,<br />
Gitarre), Florian Sikorski (Keyboards) und<br />
Martin Weiland (Keyboards, DJ) machten<br />
genau das, worauf sie Lust hatten. Keine<br />
Anbiederungen an Größen wie David<br />
Guetta oder Calvin Harris, kein Wiederaufwärmen<br />
alter Erfolgskonzepte (u. a. mit<br />
„Keep Control“ führten SONO einst die<br />
US Dance Charts an), einfach neue, auf<br />
die essenzielle Struktur reduzierte Tracks.<br />
Und die präsentieren sie ab Mitte <strong>Oktober</strong><br />
auch live! *rä<br />
11.10. Hamburg, Mojo, 12.10. Leipzig,<br />
Moritzbastei, 13.10. Berlin, Frannz Club,<br />
24.11. Frankfurt, Das Bett,<br />
29.11. Oberhausen, Kulttempel,<br />
30.11. Dresden, Eventwerk,<br />
1.12. Erfurt, Club From Hell, 10.8.19<br />
Hildesheim, M’era Luna Festival<br />
KLATSCH<br />
& STERNE<br />
DESIGNER<br />
PRINZESSINNEN-VERSTEHER<br />
Harald Glööckler machte<br />
zuletzt durch sein enorm<br />
angeschwollenes Gesicht von sich reden.<br />
Grund war eine Allergie, so der erfolgreiche<br />
Schwabe. Auf seiner Homepage<br />
verriet er unlängst zwei Geheimnisse: „Ich<br />
glaube an Engel. Und ich schüttele keine<br />
Hände.“ Ooookay. *rä<br />
TOUR<br />
LIVE EINE WUCHT: KIM WILDE<br />
Ihr aktuelles Album „Here Come<br />
The Aliens“ konnte sich schon gut in den<br />
Charts platzieren, jetzt wird es live in u.<br />
a. Köln, Bremen, Nürnberg und Frankfurt<br />
vorgestellt. Aber keine Angst, auf Klassiker<br />
wie „You Came“, „Love Is Holy“, „Kids in<br />
America“ und „You Keep Me Hangin’ On“<br />
muss man nicht verzichten. Kim weiß, was<br />
ihre Fans lieben. Und auch „Cambodia“ wird<br />
nicht vergessen werden! Im Fokus stehen<br />
aber die Tracks vom aktuellen Erfolg – und<br />
die sind mindestens so gut wie ihre Pop-<br />
Evergreens. *rä<br />
www.kimwilde.com/tour-dates<br />
LEGENDE<br />
KEIN EGO-PROBLEM:<br />
NILE RODGERS<br />
Disco-Funk-Gitarren-Legende Nile Rodgers<br />
bewies einmal mehr Humor. Der Mann, der<br />
der Welt zusammen mit u. a. Sister Sledge,<br />
Madonna, Chic, David Bowie und Diana<br />
Ross Hits wie „Upside Down“, „Material Girl“,<br />
„Le Freak“ sowie „We Are Family“ und „Get<br />
Lucky“ schenkte, weiß, wer er ist und was<br />
er geleistet hat. Da kann Nile es mit Humor<br />
nehmen, wenn er von den ganz Jungen verwechselt<br />
wird. „Bist du Daft Punk?“ wurde<br />
„Mister Gitarre“ von zwei Kindern auf den<br />
Straßen von Brooklyn angesprochen. Nein,<br />
ist er natürlich nicht. ABER nicht zuletzt<br />
sein Mitwirken am Hit „Get Lucky“ ließ<br />
diesen zum Welthit werden. Bald kommt<br />
ein neues Chic-Album! *rä<br />
www.instagram.com/nilerodgers
DESIGN 17<br />
WOHNEN<br />
Japanisches<br />
Bettdesign<br />
Wolfes & Wolfes ist ein seit 30<br />
Jahren inhabergeführtes Familiengeschäft<br />
in Bonn. Neben einer Vielzahl<br />
von modernen, formschönen Betten aus<br />
Massivholz besteht ein breites Angebot<br />
an handgefertigten Naturmatratzen und<br />
klassischen Futons aus hochwertigen,<br />
schadstoff-kontrollierten Materialien.<br />
Geprägt wird der Stil des Ladens durch<br />
eine große Auswahl an japanischen Einrichtungsgegenständen.<br />
Dazu gehören<br />
nicht nur Bettgestelle, sondern auch<br />
Tatami Reismatten für ein minimalistisches<br />
Wohngefühl. Ergänzt werden diese durch<br />
andere Kleinmöbel wie Paravents, Shoji<br />
und Papierlampen.<br />
Über zehn verschiedene Futons und 20<br />
Naturlatexmatratzen können Probe gelegen<br />
werden, um zwischen Medium bis Fest<br />
die passende Naturmatratze zu finden. Bei<br />
der Beratung wird Wert auf die Philosophie<br />
gelegt, dass eine gewisse Grundfestigkeit<br />
der Matratze vorhanden sein sollte, da der<br />
menschliche Organismus ein ständiges<br />
Feedback zur Wahrnehmung seiner<br />
Körperkonturen benötigt.<br />
Ein besonders Ausstellungsstück von Luna-<br />
Design passt zum Bauhausjubiläum 2019.<br />
Dieses aus schwarzer Esche und Nussbaum<br />
komponierte Gestell (Abbildung) ist die<br />
moderne Verwirklichung des Bauhaus-<br />
Gedankens in handwerklicher Perfektion,<br />
ausgewogenen Proportionen und zeitlosem<br />
Ausdruck. Ablagen und Rückenlehnen sind<br />
allseitig einsteckbar. Der Bettrahmen ist<br />
Träger des Reddot Design Award.<br />
www.wolfes-wolfes.de<br />
Adenauer Allee 12-14, Bonn<br />
STARK.
18 DESIGN<br />
WOHNEN<br />
stilwerk<br />
FOTOS: STILWERK<br />
The Destination for Design.<br />
Alles zum Thema Wohndesign<br />
und Lifestyle – unter einem<br />
Dach und in exklusiver Markenvielfalt.<br />
Dafür steht stilwerk. Ein international<br />
einmaliges Konzept, das sich<br />
seit der Eröffnung im Jahr 2000 mit<br />
37 Geschäften auf 17.000 Quadratmetern<br />
als zentraler Interior Design<br />
Hotspot in Düsseldorf etabliert hat.<br />
Renommierte Hersteller und kuratierte<br />
Inneneinrichter kreieren vielfältige<br />
Wohnwelten, die inspirieren, Räume<br />
neu zu denken. Vom legendären<br />
Designklassiker zur zeitgenössischen<br />
Avantgarde, von der Bauhaus-<br />
Tradition zum natürlich-schlichten<br />
skandinavischen Design oder extravaganten<br />
Entwürfen aus Italien und<br />
Frankreich – im stilwerk findet jeder<br />
seine Design-Favoriten. Kulturveranstaltungen,<br />
Ausstellungen und<br />
Pop-Up Stores runden das Shopping-<br />
Erlebnis ab und machen das stilwerk<br />
Düsseldorf zum inspirierenden Ort für<br />
Designliebhaber.<br />
Verortet in der Grünstraße in unmittelbarer<br />
Nähe zur Kö, ist das stilwerk Haus<br />
ein echtes Architektur- und Shopping-<br />
Highlight: das stilwerk Düsseldorf<br />
erhebt sich in fünf Etagen über einem<br />
elliptischen Grundriss und endet in 32<br />
Metern Höhe in einem Glasdach, das<br />
an schönen Tagen geöffnet werden<br />
kann. Es besteht aus einem rechteckigen<br />
Sockelbau, dessen Eingangssituation<br />
durch eine zurückgezogene Glasfront<br />
dominiert wird. Aus dem rund 22<br />
m hohen Quader wächst ein elliptischer<br />
Baukörper bis zu einer Höhe von<br />
32 m mit Überdachung durch eine<br />
filigrane Stahl-Glas-Konstruktion. Das<br />
Innere des Gebäudes ist als elliptisches<br />
Atrium mit umlaufenden Galerien in<br />
den Verkaufsetagen gestaltet.<br />
Im stilwerk werden regelmäßig Ausstellungen,<br />
wie zuletzt die inspirierende<br />
Caparol Icons Roadshow, und<br />
Vorträge präsentiert, die das Design,<br />
den kulturellen Kontext und die<br />
Personen thematisieren, die hinter<br />
den angebotenen Produkten stehen.<br />
Sie greifen aktuelle Design- oder<br />
Messetrends auf oder orientieren sich<br />
an lokalen Aktivitäten und werden oft<br />
in Kooperation mit örtlichen Institutionen<br />
durchgeführt, wie zum Beispiel<br />
die erfolgreiche Photo Popup Fair, die<br />
jeden November im stilwerk Düsseldorf<br />
stattfindet und den Besuchern<br />
das Beste aus der Welt der zeitgenössischen<br />
Fotografie zeigt.<br />
stilwerk Düsseldorf<br />
Grünstraße 15 / Ecke Kö<br />
Öffnungszeiten der Stores:<br />
Montag - Freitag, 10-19 Uhr und<br />
Samstag, 10-18 Uhr<br />
www.stilwerk.com
Deine Reise beginnt hier. Teile deine Liebe auf dem spannendsten Netzwerk für Schwule,<br />
Bi-Männer und Transgender. Downloade die ROMEO-App in deinem App-Store,<br />
oder melde dich auf unserer Webseite an.<br />
planetromeo.com/app
DESIGN<br />
SESSEL<br />
CAJOU<br />
von Adrien Carves<br />
Der Designer ließ sich für<br />
CAJOU von der Form der<br />
Cashewnuss inspirieren. Auch ist<br />
der Sessel für die Herbst-/Winterkollektion<br />
<strong>2018</strong> eine Neuinterpretation<br />
des kleinen Lehnsessels.<br />
CAJOU ist einladend, umhüllend<br />
und wirkt dank seiner Leichtigkeit<br />
und seiner schwarzen Füße besonders<br />
modern – und ist in fünf verschiedenfarbigen<br />
Modellen aus Samt und drei<br />
Modellen aus Stoff zu bekommen.<br />
ÜBER DEN DESIGNER<br />
Nach erfolgreich absolviertem Studium im<br />
Fach Produktdesign an der Strate-École de<br />
Design war Adrien Carves zunächst für das<br />
Designbüro von Elipson tätig, bevor er zum<br />
Habitat Designstudio wechselte. Bei Habitat<br />
ist er für das Design von Sitzmöbeln verantwortlich.<br />
Inzwischen koordiniert er auch die Designaktivitäten<br />
des Studios zur Schaffung von zeitlosen und<br />
funktionalen Objekten, die den Alltag in den eigenen vier<br />
Wänden schöner machen. www.habitat.de<br />
UPDATE<br />
Weiter fleißig: Kilian Kerner<br />
FOTO: R. KATER<br />
Der gebürtige Rheinländer<br />
hatte sich nur scheinbar aus<br />
dem Modetrubel zurückgezogen.<br />
Auch wenn der Designer (gerade)<br />
keine Mode mehr entwirft, ist Kilian<br />
Kerner weiter im Geschäft. Seine<br />
Business-Handtaschen-Kollektion<br />
„Samsonite designed by Kilian<br />
Kerner“ wird ab August bei Oberpollinger,<br />
im KaDeWe, im Alsterhaus<br />
und bei vielen anderen zu haben<br />
sein. Es ist nicht das erste Mal,<br />
dass der Wahl-Berliner, der einst<br />
Schauspiel studierte, mit großen<br />
Marken zusammenarbeitet. In der<br />
Vergangenheit konnte der Designer<br />
schon für Nike, Kiehl’s, Sioux, BMW<br />
Mini, Grundig sowie Swarovski wirken.<br />
2019 wird die Zusammenarbeit<br />
mit Samsonite ausgebaut werden,<br />
schon im Februar soll die nächste<br />
Kollektion kommen.<br />
ZUR GESCHICHTE:<br />
2004 gründete Kilian sein Label,<br />
auch weil unter anderem Deutschpopperin<br />
Nena so auf seine bis<br />
dato nur sporadischen Entwürfe<br />
abfuhr. 2011 wurde aus dem Label<br />
„Kilian Kerner“ dann die „Kilian<br />
Kerner AG“. Schon fünf Jahre<br />
später, im Juni 2016, kam das Ende<br />
für das junge Modelabel: „Ein nicht<br />
zustande gekommener erneuter<br />
Investorenwechsel ließ diese Entscheidung<br />
fallen“, so Kilian dazu.<br />
Aber er gab nicht auf, er machte<br />
direkt mit Tennismode für Bidi<br />
Badu weiter – und jetzt eben mit<br />
und für Samsonite. *rä<br />
www.samsonite.de/kilian-kerner
HOLZ<br />
Besser leben<br />
mit Natur<br />
Wie befreiend Natur, ein Spaziergang im<br />
Wald, ein Nachmittag am See oder eine<br />
Wanderung durch saftige Alpenwiesen<br />
sein können, weiß man. Doch warum soll<br />
man dieses herrliche Gefühl nur vor der<br />
Tür genießen?<br />
Deine Wohnung muss nicht nur mit Stahl,<br />
Beton und Plastik befüllt werden! Natürliche<br />
Materialien haben eine entspannende<br />
Wirkung, sie schaffen eine gemütliche<br />
Atmosphäre und machen es dir und<br />
deiner Familie, deinen Gästen, schön<br />
gemütlich. Auch gut: In heißen Sommern<br />
sitzt man besser auf Holz, als dass man<br />
auf einem ach so trendigen Plastiksessel<br />
festklebt. Die Möbel von TEAM 7 aus dem<br />
schönen Österreich sind daher genau die<br />
richtigen Dinge, um dich besser wohnen<br />
zu lassen. Buche, Eiche oder Nussbaum –<br />
im Zusammenspiel mit unterschiedlichen<br />
Maserungen erhält jedes Möbelstück<br />
einen individuellen Charakter und wurde<br />
von echten Handwerkern gefertigt. Klar<br />
ist auch, dass auf Nachhaltigkeit geachtet<br />
wurde! *rä www.team7.de<br />
TIPP<br />
ACCESSOIRES<br />
Von der Klubwelt<br />
inspiriertes Design<br />
Seit dem Sommer kannst du dir<br />
Joko Koma anstecken. Oder Gloria<br />
Viagra.<br />
Die Mumins<br />
lassen lächeln<br />
Dass aus der 1881 gegründeten<br />
Glashütte mal eine<br />
der erfolgreichsten finnischen<br />
Marken werden würde, dachte<br />
damals niemand.<br />
Jetzt, <strong>2018</strong>, ist iittala weltweit<br />
erfolgreich mit Designobjekten,<br />
kleinen Möbeln, Wohnaccessoires<br />
und Kochgeschirr. Uns<br />
besonders angetan haben es<br />
uns all die Küchenutensilien und<br />
das Geschirr, die mit Motiven<br />
aus dem Mumins-Universum<br />
veredelt sind – jenen weißen<br />
nilpferdähnlichen Wonneproppen<br />
der „finnlandschwedischen“<br />
Schriftstellerin Tove Jansson. Mit<br />
solchen prallen Motiven beginnt<br />
und endet der Tag doch so richtig<br />
gut! *rä<br />
www.iittala.com<br />
Wie das gehen soll? Der Essener Designer<br />
Alexander F. Tillmann hat Broschen<br />
zu Ehren dieser Klubgrößen entwickelt.<br />
„Ich freue mich riesig darüber“, erzählte<br />
uns Joko Koma schon vorab im Berliner<br />
Nachtleben. „Der Schmuck ist auch<br />
echt toll geworden!“ Das, was uns<br />
gezeigt wird, ist in der Tat handwerklich<br />
perfekt und eine wahre Zierde – wenn<br />
man Schmuck trägt. Seit Anfang<br />
August kann man sich queer schmücken.<br />
Schön. Verkauft wird die Kunst<br />
auf diamondsandpride-shop.de, das<br />
ist „Deutschlands erster Merchandise-<br />
Onlineshop für und von schwulen<br />
Künstlern“. Was es da noch gibt? „Der<br />
niederländische Künstler Antoine<br />
Timmermans aka Cybersissy verkauft<br />
dort seine einzigartigen Keramiken und<br />
Skulpturen“, so Alexander F. Tillmann<br />
– und es gibt hier auch limitierte Skulpturen<br />
wie den „All Eyes On Me“-Beton-<br />
Dildo. Oha. *rä<br />
Finden Sie<br />
Ihren passenden<br />
Partner über<br />
Jetzt parshippen
DESIGN<br />
DAHEIM BEI<br />
Henning<br />
von Berg<br />
„Das ist nicht die erste Anfrage,<br />
aber tatsächlich das allererste<br />
Mal, dass ich einen Einblick ins<br />
Private freigebe.“
DESIGN<br />
FOTOS: HENNING-VON-BERG.COM<br />
Exklusiv bei uns: Bilder aus dem Berliner<br />
Domizil des Akt-Architekten Henning von Berg.<br />
Zentral in Berlin gelegen und doch von Grün umgeben<br />
ist diese beeindruckende Wohnung in Mitte-<br />
Tiergarten. „Man braucht nur zwei Gehminuten zur<br />
Spree-Promenade und nur drei Fahrradminuten zum<br />
Park Tiergarten“, freut sich der Hausherr, der sich in<br />
einem imposanten Altbau von 1868 niedergelassen<br />
hat. Zumindest für sechs Monate im Jahr, denn die<br />
restliche Zeit „pendele ich in den USA zwischen<br />
Kalifornien und Florida“ – er lebt und arbeitet eben<br />
international. International ist auch die Kunst an<br />
seinen Wänden: Gemälde von Salomé und Rinaldo<br />
Hopf, sowie Fotos von Michael Childers, Peter Berlin<br />
und Arthur Tress.<br />
FOTO: JOHNAIGNER.COM<br />
Seinen großen Durchbruch als Fotograf hatte der<br />
kreative Autodidakt vor ungefähr zwanzig Jahren,<br />
mit dem „weltweit ersten und bis heute einzigen<br />
Männerakt-Shoot in einem Parlamentsgebäude“.<br />
Genau, der 2-Meter-Mann war der freche Kerl, der<br />
sechs nackige Herren (drei Heteros) in der Reichstagskuppel<br />
ablichtete. „Rasch gelangte die Nachricht<br />
auf über 1.700 Titelseiten!“*<br />
Seitdem ist viel passiert: Henning von Berg inszenierte<br />
Größen wie Bette Midler, Nancy Reagan, Leni<br />
Riefenstahl, Clive Barker, Peter Berlin, Tom Bianchi,<br />
Durk Dehner (Präsident Kunststiftung Tom of Finland<br />
Foundation) und Tim Curry vor seiner Kamera.<br />
Seine Bilder wurden in über fünfzig Büchern abgedruckt<br />
– ganz aktuell „EYEcatchers“ – und in über<br />
540 internationalen Publikationen verwendet. *rä<br />
*www.ReichstagsLuemmel.de<br />
www.Henning-von-Berg.com
SPORT<br />
FOTOS: V. THÉNARD BÉAL @VTB–CIRCUS<br />
INTERVIEW<br />
Ausgezeichnet:<br />
TIM KRIEGLER<br />
Beim „Cirque de Demain<br />
Festival Paris“ wurde der<br />
junge Artist schon mit einer Silbermedaille<br />
für seine Luftdarbietungen<br />
geehrt. Von Anfang an arbeitete Tim<br />
mit Regisseur Markus Pabst („Der<br />
helle Wahnsinn“, „Soap“, „La Clique“,<br />
„Dummy“) zusammen, mit ihm<br />
entsteht die Kunst, die begeistert.<br />
Höchste Zeit also für ein Interview!<br />
Wann ging es bei dir los mit dem<br />
Training?<br />
Mit sieben Jahren, ich hatte einfach Spaß<br />
am Sport, das war damals natürlich noch<br />
nicht professionell.<br />
Wie alt bist du denn jetzt?<br />
20 Jahre, ich trainiere also seit ca.<br />
13 Jahren.<br />
Und wie oft die Woche trainierst du?<br />
Das ist unterschiedlich. Die fünf Jahre<br />
auf der Artistenschule hatte ich natürlich<br />
zweimal am Tag ungefähr drei Stunden<br />
Trainingspflicht, zudem noch Tanz und<br />
Schauspiel. Jetzt ist es mir selbst überlassen.<br />
Ich gehe aber mindestens einmal am<br />
Tag für zwei bis drei Stunden ins Studio.<br />
Das normale Training mache ich dann<br />
zusätzlich in der Halle.<br />
Wie gestaltet sich denn da dein<br />
Privatleben?<br />
Mein Leben ist auf Sport und Auftritte<br />
ausgelegt, aber das ist mir neben Gesundheit,<br />
Schlaf und gesunder Ernährung<br />
gerade auch am wichtigsten.<br />
Wie nutzt du deine Freizeit?<br />
Sehr selten gehe ich in Bars und auf<br />
Partys, aber ich treffe mich gerne mit<br />
Freunden, sitze in der Sonne ...<br />
Und wie würdest du persönliches<br />
Glück definieren?<br />
Wenn ich gesund bin, die Balance zwischen<br />
Freizeit und Arbeit stimmt, wenn<br />
es beim Sport und mit den Freunden<br />
klappt.<br />
Wie kamst du in Kontakt mit dem<br />
Regisseur Markus Pabst?<br />
Er lud mich immer wieder zu seinen<br />
Shows, zu Proben ein. Ich kannte ihn von<br />
der Artistenschule. Schritt für Schritt<br />
wuchs die Zusammenarbeit. Es stehen<br />
verschiedene Projekte im Raum ...<br />
*Interview: Michael Rädel<br />
www.instagram.com/tim_krgler
NACHGEFRAGT<br />
SCHLAU ZU HIV<br />
mit Dr. Stefan Fenske<br />
GESUNDHEIT<br />
FOTO: ANDREAS KLINGBERG<br />
Immer bessere Wirkstoffe, immer kleinere<br />
Tabletten und immer unkompliziertere Einnahme-Regeln.<br />
Die HIV-Therapie macht weitere<br />
Fortschritte. Wir fragten bei Dr. Stefan Fenske vom<br />
„Infektionsmedizinischen Centrum Hamburg (ICH)“<br />
(www.ich-hamburg.de) nach, welche Auswirkungen<br />
das auf die Patienten hat. *ck<br />
Die HIV-Therapie hat sich in den vergangenen<br />
Jahren deutlich weiterentwickelt: Welche Vorteile<br />
haben die modernen Single-Tablet-Regime<br />
(STR) für Ihre Patienten?<br />
Der wichtigste Vorteil ist natürlich die einfache Einnahme<br />
von nur einer Tablette am Tag. Dies erhöht die<br />
Adhärenz, was wiederum entscheidend für eine sichere<br />
und langfristige Wirksamkeit ist. Zusätzlich sind die<br />
einzelnen Wirkstoffe viel besser verträglich als früher<br />
und haben eine deutlich höhere Resistenzbarriere.<br />
Außerdem sind moderne STRs mittlerweile als kleine<br />
Tablette verfügbar und die Einnahme mit oder ohne<br />
Mahlzeit spielt bei modernen Dreifachtherapien kaum<br />
noch eine Rolle.<br />
Wer spricht die Möglichkeit eines Therapiewechsels<br />
meistens an: Kommt der Wunsch<br />
eher von den Patienten oder von Ihnen?<br />
Mehrheitlich kommt der Vorschlag eher von mir. Nach<br />
einem Wechsel sind die meisten Patienten dann aber<br />
doch noch zufriedener mit ihrer neuen Therapie. Doch<br />
selbst wenn es zunächst alles so einfach klingt: Eine<br />
kontinuierliche Betreuung durch eine HIV-Schwerpunktpraxis<br />
halte ich nach wie vor für unbedingt erforderlich.<br />
Natürlich gibt es trotzdem noch Adhärenzprobleme,<br />
Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen<br />
mit anderen Medikamenten, die der Arzt kennen muss.<br />
Hat die moderne Therapie mit Single-Tablet-<br />
Regimen auch psychologisch positive Auswirkungen?<br />
Wie sind Ihre Erfahrungen in der<br />
Praxis?<br />
Es ist ganz sicher so, dass eine einmal tägliche Einnahme<br />
einer gut verträglichen Therapie einen positiven<br />
Effekt auf die Psyche hat, vielleicht auch nur im<br />
Unterbewusstsein. Man wird einfach seltener an das<br />
Bestehen der Infektion erinnert, fühlt sich „weniger<br />
krank“. Die gute Verträglichkeit der modernen STR ist<br />
hierbei sicher auch noch einmal hervorzuheben.
MODE<br />
TREND<br />
SCHICK<br />
IM HERBST<br />
UND WINTER<br />
Und gewärmt – das kann dir das angesagte Modelabel<br />
BRACHMANN garantieren.<br />
Die Entwürfe für die kalte und nasse Jahreszeit überzeugen<br />
mit edlen Schnitten und klassischer Optik. „Die<br />
cleanen und messerscharfen Schnitte geben der Kollektion<br />
eine architekturale Anmutung“, verrät das Designer-Duo<br />
über seine von der Smokingjacke inspirierte Modevision.<br />
Wer so gekleidet ist, erleidet keinen Herbstblues, egal wie<br />
dunkel es wird. Aufgenommen wurden die Bilder übrigens<br />
in der weltberühmten Akademie der Künste Berlin. *rä<br />
brachmannofficial.com
MODE<br />
Fotos:<br />
Julien Barbés (Fotografie),<br />
Charlotte Gindreau (Styling),<br />
Claudia Fischer (Haare & Make-up),<br />
Freddy (Core-Management),<br />
Leon (Kult Agency),<br />
Veronika Wildgruber (Eyewear)
MODE<br />
TREND<br />
AUF DIE<br />
Details KOMMT ES AN!<br />
115 Jahre gibt es das schwedische Modelabel Tiger of Sweden schon. Da kann<br />
man auch mal Einflüsse aus der bewegten modischen Geschichte verarbeiten und<br />
dabei trotzdem brandaktuell sein.<br />
In Szene gesetzt wurde die neue Mode im berühmten Stockholmer Filmhuset. Das<br />
legendäre Gebäude bildet die Kulisse für die Herbst/Winter-Kollektion <strong>2018</strong> von Tiger of<br />
Sweden. „Das Filmhuset strahlt die besondere Energie eines Gebäudes aus, das seinen<br />
Platz in der Geschichte kennt. Tiger of Sweden hat eine Geschichte aufgebaut: um das<br />
Gebäude herum, um die Menschen, die es bevölkert haben, und um die goldene Ära<br />
des schwedischen Films. Es ist eine Geschichte über Handwerkskunst und eine<br />
beinahe zwanghafte Liebe zum Detail. Vor allem aber handelt es sich um eine<br />
Geschichte über Kreativität – eine Art von Kreativität, die Tiger of Sweden<br />
seit seiner Gründung im Jahre 1903 definiert“, verraten die modischen<br />
Schweden dazu nicht ganz ohne Stolz. Gut gemacht! *rä<br />
tigerofsweden.com
FILM<br />
INTERVIEW<br />
BENNO FÜRMANN<br />
Einer der bekanntesten deutschen<br />
Schauspieler im exklusiven Interview.<br />
Herr Fürmann, Sie haben im Laufe<br />
Ihrer Karriere schon häufig im<br />
Ausland und in anderen Sprachen<br />
gedreht. Ist es trotzdem noch etwas<br />
Besonderes, wie nun in „Intrigo – Tod<br />
eines Autors“, die englischsprachige<br />
Hauptrolle in einem Film zu spielen?<br />
Ja, natürlich, denn so sehr ich mich auch<br />
im Englischen wohlfühle, ist es eben nicht<br />
meine Muttersprache, und deswegen<br />
kann ich zum Beispiel weniger problemlos<br />
improvisieren. Das Deutsche sitzt im<br />
Bauch, das Englische im Hals – vielleicht<br />
könnte man so beschreiben, wie die<br />
Sprachen in mir verankert sind. Aber die<br />
Extra-Anstrengung, die das Drehen in einer<br />
Fremdsprache bedeutet, macht auch<br />
Sinn, denn sie bringt eine andere Energie<br />
oder Konzentration mit sich. Weil ich<br />
länger brauche, um den Text zu studieren,<br />
studiere ich ihn auch besonders gründlich.<br />
Am Ende habe ich die Worte so parat wie<br />
im Deutschen, aber es ist in jedem Fall ein<br />
bisschen mehr Arbeit.<br />
Eine besonders spannende Arbeit?<br />
Ja, ich mag das Englische sehr. Ich bin<br />
ja mit 19 Jahren auch nicht zufällig auf<br />
die Schauspielschule nach New York<br />
gegangen. Aber wenn ich auf Englisch<br />
spiele, höre ich mir anfänglich selbst mehr<br />
zu, da ist ein leichter Vorhang zwischen<br />
mir und der Sprache. Das Ziel ist immer,<br />
dieses Gefühl während der Arbeit hinter<br />
mir zu lassen. Aber es ist eben ein sehr<br />
intensiver Umgang mit dem Text, weil ich<br />
mich viel intensiver mit einzelnen Worten<br />
beschäftige. Das ist intellektuell schon<br />
stimulierend.<br />
Was ist denn für Sie eigentlich wichtiger:<br />
was auf der Leinwand gesagt<br />
wird oder was nicht gesagt wird?<br />
Für mich ist es viel wichtiger, was nicht<br />
gesagt wird. Schauspielerei hat etwas mit<br />
Hindernissen und Widerständen zu tun,<br />
und es geht darum, diese zu überwinden.<br />
In der Regel will jede Figur in einer Szene<br />
etwas Bestimmtes, aber das, was du<br />
willst, sprichst du nicht unmittelbar aus,<br />
sondern du findest Wege, dein Ziel zu<br />
verfolgen. Mal plump, mal perfide. Das ist<br />
es, was ich als Schauspieler nie aus den<br />
Augen verliere, selbst wenn das, was ich<br />
dabei sage, manchmal Plänkelei ist. Die<br />
Essenz ist also immer das Nicht-Gesagte.<br />
Wo wir gerade beim Thema Sprache<br />
sind: Welches Verhältnis haben Sie<br />
zu Büchern und Autoren? Schreiben<br />
Sie selbst?<br />
Ich habe geschrieben und tue es immer<br />
wieder – aber immer eher fragmentarisch,<br />
als dass es je ein großes Ganzes ergeben<br />
hätte. Wobei: Wer weiß, was die Zukunft<br />
noch bringt? Jedenfalls bin ich gerade<br />
deswegen voller Demut und Bewunderung<br />
für Autoren, die ich toll finde.<br />
Einfach weil ich es noch nicht geschafft<br />
habe, eine Dramaturgie oder einen großen<br />
Bogen, jedenfalls eine wirkliche Gesamtwelt<br />
zu zaubern, in die andere Menschen<br />
eintauchen können. Denn das ist es ja,<br />
was Literatur macht: Wir sehen durch<br />
die Augen eines anderen Menschen eine<br />
Erfahrungswelt, die wir nicht haben. Es<br />
ist ein riesiges Geschenk, durch ein Buch<br />
klüger oder menschlicher zu werden.<br />
Sie lesen also privat viel?<br />
Wesentlich mehr, als ich zum Beispiel Filme<br />
oder Serien gucke. Und es wird auch<br />
nicht weniger, dass ich so viel lese. Als
Schauspieler habe ich natürlich größten<br />
Respekt vor Autoren und bin dankbar<br />
für jede Vorlage, aus der ich eine Energie,<br />
Stimulanz und Inspirationen ziehen kann,<br />
denn das ist ja nicht selbstverständlich.<br />
Je länger ich diesen Beruf mache, desto<br />
mehr habe ich gelesen. Aber irgendwie<br />
gibt es zum Glück immer wieder neue<br />
Lichtstunden, in denen ich ein Werk lese,<br />
das dann doch wieder etwas auf vollkommen<br />
neue Weise erzählt. Selbst wenn das<br />
Erzählte vielleicht nicht neu ist. Dafür bin<br />
ich total dankbar, denn das ist das Fundament<br />
meiner Arbeit.<br />
Zwischendurch kommt es aber<br />
sicherlich vor, dass man es<br />
als Schauspieler mit Drehbüchern<br />
zu tun hat, die<br />
vielleicht nicht unbedingt<br />
eine Lichtstunde sind,<br />
oder?<br />
Klar, wir alle machen<br />
Kompromisse. Ich kenne<br />
zumindest keine Person,<br />
die das nicht macht. Wir<br />
müssen alle unsere Miete<br />
bezahlen, und das könnte<br />
ich nicht, wenn ich immer auf<br />
literarische Meisterwerke warte.<br />
Aber ich kann versuchen, mir zumindest<br />
halbwegs treu zu bleiben<br />
und nicht jeden Scheiß mitzumachen.<br />
Das ist der Anspruch, den ich an mich<br />
selber habe. Zwischendurch möchte ich<br />
allerdings auch in der Lage sein, meiner<br />
Tochter ein paar frische Weintrauben zu<br />
kaufen. (lacht)<br />
Macht es die Erfahrung über die<br />
Jahre leichter abzuwägen, welche<br />
Angebote man annimmt und welche<br />
nicht?<br />
Leider nicht, obwohl ich so gerne Ja sagen<br />
würde. Man sagt ja immer: Hör auf dein<br />
Bauchgefühl. Aber was ist denn, wenn<br />
du gar nichts hörst? Es ist ja, bei aller<br />
Liebe zur Spiritualität, nicht so, dass wir<br />
immer eindeutige Ansagen von innen<br />
bekommen. Selbst wenn man wie ich ab<br />
und zu meditiert und ganz gut in Kontakt<br />
mit sich selbst ist. Letztendlich ist es mir<br />
wichtig, nicht in einen Schlendrian zu<br />
verfallen, denn Routine ist ein Killer – für<br />
die Kunst, aber auch im Leben allgemein.<br />
Was ich nie sein wollte, war jemand, der<br />
einfach nur arbeitet, weil es halt so läuft,<br />
ohne dass ich da wirklich irgendwelche<br />
Impulse finde oder eine Leidenschaft<br />
verspüre.<br />
Sie stehen seit mittlerweile 28 Jahren<br />
vor der Kamera. Gab es in dieser<br />
Zeit mal Phasen, in denen Sie die<br />
Lust am Job verloren haben?<br />
Ich kenne ehrlich gesagt niemanden, dem<br />
seine Arbeit über einen langen Zeitraum<br />
wirklich jeden Tag Spaß macht. Auch bei<br />
mir hängt das immer von der Tagesform<br />
ab. Natürlich gibt es Tage, an denen mein<br />
Beruf mich unglaublich anstrengt. Es<br />
macht halt nicht immer Spaß zu spielen,<br />
man hätte gerade seine Mutter verloren<br />
oder sich gerade wahnsinnig über ein<br />
Geburtstagsgeschenk gefreut.<br />
Sie sorgen mit Ihrer Rollenauswahl<br />
auf jeden Fall für viel Abwechslung,<br />
da stehen dann Filme wie „Anatomie“<br />
und „Der Krieger und die<br />
Kaiserin“ neben den Arbeiten mit<br />
Christian Petzold oder kleinen Produktionen<br />
wie „Nachthelle“ von Florian<br />
Gottschick, der im Kino leider<br />
wenig Aufmerksamkeit bekam ...<br />
Allerdings habe ich gerade während<br />
der Dreharbeiten zu „Intrigo – Tod<br />
eines Autors“ dann doch wieder<br />
mitbekommen, dass den auch<br />
Leute gesehen haben. Da saß in<br />
Antwerpen am Nachbartisch<br />
ein homosexuelles Paar, das<br />
immer herüberguckte und so<br />
vertraulich lächelte. Irgendwann<br />
fragten sie mich, ob<br />
ich ein deutscher Schauspieler<br />
sei, und sagten, dass<br />
„Nachthelle“ ein großartiger<br />
Film sei. Auf Netflix hat der<br />
Film noch mal ein ganz neues<br />
Publikum erreicht, auch im Ausland.<br />
Das freut mich.<br />
Noch eine Frage zur Serie<br />
„Babylon Berlin“, die ja ab Ende<br />
September auch endlich in der ARD<br />
zu sehen ist. Haben Sie da vor allem<br />
mitgespielt, um mal wieder mit Tom<br />
Tykwer zu arbeiten?<br />
Tom ist ein guter Freund von mir, den<br />
sehe ich sowieso regelmäßig. Gerade<br />
haben wir uns noch privat beim Italiener<br />
oder Griechen gesehen, und dann steht<br />
er plötzlich wieder vor mir und erklärt<br />
mir, wie er sich eine Szene vorstellt. Wir<br />
müssen dann beide von sehr privat auf<br />
Weimarer Republik umschalten.<br />
*Interview: Patrick Heidmann<br />
FILM<br />
IM VERLEIH DER<br />
„Authentisch und bewegend.“<br />
The Hollywood Reporter<br />
„Echter als in den Spielszenen mit dem FC St. Pauli hat<br />
Fussball-Action im Kino noch selten gewirkt.“ Tele<br />
MEDIENPARTNER<br />
/MarioFilm
FILM<br />
FOTOS: PRO-FUN MEDIA<br />
KINO<br />
Mario – schwule Liebe zwischen Fußballern<br />
Homosexualität im Fußball ist<br />
ein brandaktuelles Thema und<br />
besonders wenn es um Profi-Fußball<br />
geht, immer noch eines, das weitestgehend<br />
totgeschwiegen wird. Einen<br />
Einblick in die Problematik verschafft<br />
der neue Film des Schweizer Filmemachers<br />
Marcel Gisler („Der Fögi ist<br />
ein Sauhund“).<br />
Mario (Max Hubacher, „Der Verdingbub“)<br />
ist zum ersten Mal so richtig verliebt. Und<br />
zwar in Leon (Aaron Altaras, „Nicht alle<br />
waren Mörder“), der gerade frisch aus<br />
Hamburg zugezogen ist und – wie der<br />
ehrgeizige Mario – als Stürmer bei der U21<br />
des Berner Fußballvereins BSC Young Boys<br />
spielen soll. Auf dem Platz Konkurrenten,<br />
freunden sich die beiden privat schnell an<br />
und entwickeln Gefühle füreinander. Sie<br />
beziehen sogar eine gemeinsame Spielerwohnung.<br />
Da bleiben Gerüchte im Verein natürlich<br />
nicht aus und bald droht die Beziehung die<br />
Karrieren der beiden Spieler zu gefährden,<br />
denn Schwulsein ist im Fußball immer<br />
noch ein Tabu, das sich niemand so richtig<br />
traut zu brechen. Es müssen unangenehme<br />
Entscheidungen gefällt werden – und<br />
es ist mehr als nur unsicher, ob Mario der<br />
Aufstieg<br />
in<br />
die erste<br />
Mannschaft<br />
gelingt, den er sich so sehnlich wünscht.<br />
Der Film wurde teilweise in Hamburg<br />
gedreht und wird beim Filmfest Hamburg<br />
am 2. <strong>Oktober</strong> seine Deutschlandpremiere<br />
feiern. Neben den Hauptdarstellern Aaron<br />
Altaras und Max Hubacher (Schweizer<br />
Filmpreis <strong>2018</strong> als „Bester Darsteller“),<br />
werden u. a. auch der Regisseur Marcel<br />
Gisler sowie die Mannschaft des FC St.<br />
Pauli anwesend sein. Offizieller Kinostart<br />
ist am 18. <strong>Oktober</strong>. *am<br />
VOD<br />
Fire Island<br />
FOTO: LOGO/OUTTV.<br />
FOTO: WARNER BROS.<br />
KINO<br />
A Star Is Born<br />
Bradley Cooper („Silver Linings“, „Guardians of the<br />
Galaxy“) hat für sein Regie-Debüt niemand Geringeren<br />
als Lady Gaga („American Horror Story“) als<br />
seinen Co-Star gewinnen können. Sie spielt Sängerin<br />
Ally, die ihren Traum von einer großen Karriere schon fast aufgegeben<br />
hat, weil sie sich für nicht hübsch genug hält. Aber der<br />
ehemalige Country-Superstar Jackson Maine (Cooper) erkennt<br />
ihr Talent und verhilft ihr zum Aufstieg. Die Musik für diese<br />
bereits mehrfach (z. B. mit Judy Garland oder Barbra Streisand)<br />
verfilmte dramatische Cinderella-Story wurde natürlich live eingesungen,<br />
u. a. bei Coachella und in Glastonbury. In Nebenrollen<br />
sind außerdem RuPaul’s Drag Race-Queens Willam Belli und<br />
Shangela zu sehen. Instant-Kult! *am<br />
Sechs schwule Männer teilen<br />
sich für den Sommer ein Haus<br />
auf Fire Island – diese Reality-<br />
Serie schreibt sich selbst.<br />
Tänzer und Choreograph Khasan<br />
lädt fünf seiner Freunde<br />
ein, den Sommer mit ihm auf<br />
Fire Island zu verbringen, DEM<br />
schwulen Hotspot außerhalb<br />
von New York City. Natürlich<br />
bleiben da Affären, Intrigen,<br />
Sex und Drama nicht aus. Aber<br />
sonst würde man ja auch keine<br />
Serie daraus machen … Die ursprünglich<br />
vom LGBT-Sender<br />
Logo produzierte Serie ist nun<br />
endlich auch bei uns zu sehen<br />
– ab 2. <strong>Oktober</strong> gibt es jede<br />
Woche eine neue Folge auf<br />
OUTtv Pro Powered by blu.<br />
www.outtvpro.com
s c h r e i e s r A u s<br />
DAs NEUE ALBUm<br />
A b j e t z t ü b e r A l l e r h ä l t l i c h<br />
CD / VINYL / DELUXE CD + DVD/BLU-RAY<br />
www.jorismusik.de
MUSIK<br />
NACHGEFRAGT
MUSIK<br />
DANCING QUEEN<br />
CHER<br />
Ein sonniger Tag in Los Angeles.<br />
Am Pool des Sunset Marquis Hotels<br />
in West Hollywood tummeln sich<br />
lauter schöne Menschen mit perfekten<br />
Körpern. Im Restaurant herrscht reges<br />
Treiben. Von all dem kriegt die Sängerin<br />
und Schauspielerin Cher, die eigentlich<br />
Cherilyn Sarkisian heißt, überhaupt<br />
nichts mit.<br />
Sie hat sich in eine der Villen auf dem Hotelgelände<br />
zurückgezogen, um Interviews zu<br />
geben. In einem abgedunkelten Raum macht<br />
sie es sich auf einem Sessel gemütlich. Nicht<br />
etwa in einem glamourösen Outfit, sondern<br />
in Wohlfühlklamotten. Zur dunklen Hose<br />
trägt die 72-Jährige ein bequemes Sweatshirt.<br />
Ihr Gesicht ist nur dezent geschminkt.<br />
Sie lässt sich von ihrer Assistentin Jen einen<br />
Becher Cola bringen, dann kann das Interview<br />
beginnen.<br />
Im Gespräch braucht sich Cher nicht erst<br />
warmzulaufen. Man muss sie nur mit einer<br />
Frage anstupsen, schon fängt sie an zu<br />
erzählen. Von ABBA, die in Cher eigentlich<br />
nie einen ihrer größten Fans hatten. Kein<br />
Wunder, das schwedische Quartett hatte<br />
mit „Dancing Queen“ lediglich einen einzigen<br />
Nummer-eins-Hit in den USA.<br />
„Früher kannte ich gerade mal drei Lieder:<br />
,Mamma Mia‘, ,Waterloo‘ und ,Dancing<br />
Queen‘“, gibt Cher unumwunden zu.<br />
Erst durch den Film „Muriels Hochzeit“<br />
erwachte ihr Interesse an ABBA: „Ich habe<br />
begriffen, wie gut ihre Songs wirklich sind.“<br />
Sagte sie deshalb sofort zu, als ihr eine<br />
Rolle in „Mamma Mia! 2“ angeboten wurde?<br />
Sie lacht ihr dunkles Lachen: „Ich hatte<br />
ja gar keine Chance, abzulehnen.“<br />
Schuld daran war ihr ehemaliger Agent<br />
Ronnie Meyer. Eines Tages rief er Cher an. Er<br />
sprudelte in einem Ton, der keinen Widerspruch<br />
duldete, heraus: „Du machst ,Mamma<br />
Mia‘!“ Dann legte er einfach auf. Danach blieb<br />
Cher nichts anderes übrig, als pünktlich am<br />
Set zu erscheinen, wo sie „Fernando“ und<br />
„Super Trouper“ sang: „Das hat mir riesigen<br />
Spaß gemacht.“ So kam sie auf die Idee, für<br />
ihr Album „Dancing Queen“ ABBA-Stücke<br />
zu covern.<br />
Mit satten Beats verpasst sie Nummern wie<br />
„SOS“ oder „Gimme! Gimme! Gimme! (A Man<br />
After Midnight)“ einen frischen Anstrich und<br />
holt sie zurück auf den Dancefloor. Einer<br />
ihrer persönlichen Favoriten ist „Waterloo“ –<br />
diesen Titel wird sie auf jeden Fall während<br />
ihrer Australien-Tournee ins Programm aufnehmen:<br />
„Für mich ist ,Waterloo‘ der perfekte<br />
Livesong: so kraftvoll, so euphorisch.“<br />
Damit wird sie ihre Show richtig aufmischen.<br />
In hinreißenden Kostümen: „Ich<br />
weiß, wie sehr vor allem meine schwulen<br />
Fans meinen Glam-Look lieben.“ Die<br />
LGBTIQ*-Community zählt zu ihren treuesten<br />
Anhängern. Sie ist, das merkt man,<br />
Cher sehr wichtig. Die Ame<strong>rik</strong>anerin war<br />
stets eine Verfechterin des Slogans „Gleiche<br />
Rechte für alle“. Obgleich ihre Toleranz auf<br />
eine harte Probe gestellt wurde, als sich ihre<br />
transsexuelle Tochter Chastity einer Geschlechtsumwandlung<br />
unterzog: „Das habe<br />
ich nicht so leicht weggesteckt, wie alle<br />
denken. Ich hatte wahnsinnige Angst davor,<br />
meine Tochter zu verlieren. Schließlich<br />
wusste ich nicht, wer dieser neue Mensch<br />
sein würde.“ Ihre Sorge war unbegründet:<br />
„Als Mann ist Chaz immer noch dieselbe<br />
Person. An unserem Verhältnis hat sich<br />
nichts großartig geändert.“ Höchstens zum<br />
Positiven: „Ich registriere mit Freude, dass<br />
Chaz nun so viel glücklicher als früher ist.“<br />
Ganz ähnlich dürfte es Cher selbst gehen,<br />
deren Leben bekanntlich einer Achterbahnfahrt<br />
glich. Obwohl sie zwischen 1964 und<br />
1974 mit ihrem damaligen Mann Sonny<br />
Bono als Pop-Duo Sonny & Cher Hits wie „I<br />
Got You Babe“ landete, nahm sie in dieser<br />
Zeit keiner als Künstlerin so richtig ernst:<br />
„Nicht selten kriegte ich zu hören: ,Mach deinen<br />
Job. Danach kannst du shoppen gehen<br />
und dir ein paar schöne Schuhe kaufen.‘“<br />
Diese Demütigungen trafen sie tief. Nach<br />
ihrer Scheidung musste sie erst mal lernen,<br />
auf eigenen Füßen zu stehen. Angetrieben<br />
von ihrem Ehrgeiz baute sie sich eine Karriere<br />
als Sängerin und Schauspielerin auf. Sie<br />
heimste mehrere Golden Globe Awards ein,<br />
einen Oscar, einen Grammy. Trotzdem gab<br />
es Phasen, in denen nichts mehr zu gehen<br />
schien. Filmangebote blieben aus. 2002<br />
startete Cher ihre „Farewell Tour“, weil sie<br />
sich als Musikerin von der Bühne zurückziehen<br />
wollte. Aber ihr gelang nach jeder Krise<br />
ein Comeback, was zumindest teilweise<br />
ihrer Mutter, der Sängerin und Schauspielerin<br />
Georgia Holt (92), geschuldet ist: „Meine<br />
Mum pflegte mir zu predigen: ,Du gibst nicht<br />
klein bei. Es kommt alles wieder ins Lot.‘“<br />
Diese Sätze hat Cher verinnerlicht. Sie ist<br />
eine selbstbewusste Persönlichkeit, die unbeirrt<br />
ihren Weg geht. An die Liebe glaubt sie<br />
mit über 70 nach wie vor: „Ich verliebe mich<br />
durchaus noch.“ Hat sie sich jemals zu einer<br />
Frau hingezogen gefühlt? „In meiner Jugend<br />
hatte ich mal eine Freundin, die ich ziemlich<br />
niedlich fand. Daraus hat sich allerdings keine<br />
Liebesgeschichte entsponnen.“ Bereut hat<br />
sie das nie: „Ich habe die Erfahrung gemacht,<br />
dass man als Frau zu seinen Freundinnen für<br />
gewöhnlich eine sehr enge Beziehung hat.<br />
Nur eben ohne Sex.“<br />
Nicht nur ihre Freundinnen sind ihr heilig.<br />
Cher ist eine bekennende Feministin. Dass<br />
Männer selbst im 21. Jahrhundert oftmals<br />
noch mehr verdienen als Frauen, ist ihr ein<br />
Dorn im Auge: „Ich bin für gleiche Bezahlung<br />
für gleiche Arbeit.“ Solche Sätze sagt sie,<br />
ohne zu zögern. Sie hat zu allem eine klare<br />
Meinung und keine Scheu, bei Twitter gegen<br />
Donald Trump zu wettern. Umso erstaunlicher,<br />
dass es vor dem Interview die Ansage<br />
gibt, man möge mit Cher weder über den<br />
US-Präsidenten noch über Politik sprechen.<br />
Genügend Gesprächsstoff findet sich<br />
natürlich auch so. Zum Thema Ruhm etwa<br />
hat Cher einiges zu sagen: „Es ist zwar toll,<br />
berühmt zu sein, aber man muss dafür eben<br />
auch Opfer bringen.“ Das hat sie schmerzhaft<br />
erfahren müssen, wenn sich Paparazzi<br />
auf ihr Privatleben stürzten: „Die Boulevardpresse<br />
ruinierte einige meiner Beziehungen.“<br />
Darum trauert sie manchmal der Zeit<br />
hinterher, in der nicht jeder ein Mobiltelefon<br />
mit Kamera hatte. Ohne eine Nostalgikerin<br />
zu sein. Cher steht mit beiden Beinen fest<br />
in der Realität. Von einem Projekt treibt es<br />
sie zum nächsten. Bereits jetzt fiebert sie<br />
der Broadway-Premiere ihres Musicals „The<br />
Cher Show“ im Dezember entgegen. „Ich bin<br />
ein bisschen nervös“, gesteht sie. „Aber das<br />
bringt mich nicht von meiner Überzeugung<br />
ab, dass die Aufführung großartig wird.“<br />
*Dagmar Leischow
MUSIK<br />
TIPP<br />
JORIS<br />
„Ich hatte gar nicht daran gedacht, auf die roten<br />
Teppiche zu kommen.“<br />
Und plötzlich hat es wirklich<br />
geklappt, fast als hätte es<br />
gar nicht anders laufen können.<br />
Man ist erfolgreich. Gleich mit dem<br />
ersten Album „Hoffnungslos hoffnungsvoll“<br />
auf Platz 3 der Charts<br />
und alle Welt kennt einen.<br />
Doch selbst wenn es, wie bei Joris, so wirkt,<br />
als hätte er sein Leben lang darauf hingearbeitet<br />
– inklusive Ausbildung zum Instrumentenstimmer<br />
und dem Studium an der<br />
Popakademie in Mannheim –, ist es dann<br />
doch ein kleines Wunder. Und wie er selbst<br />
sagt, „nur weil man Musik macht und sich<br />
für alles drumherum schon immer interessiert<br />
hat, heißt das ja noch nicht, dass<br />
man auf einer Bühne stehen darf.“ Ihm ist<br />
klar, was für ein Glück das ist. „Ich glaube<br />
nicht, dass man den musikalischen Erfolg<br />
so planen kann. Da gehört der Zeitgeist<br />
dazu, die richtigen Menschen zur richtigen<br />
Zeit und so vieles mehr. Und natürlich ist<br />
es die große Erfüllung des Traums für mich<br />
als Musiker, wenn ich plötzlich auf den<br />
großen Festivals, wie dem Hurricane oder<br />
Deichbrand spielen darf, von denen ich<br />
immer geträumt hab.“<br />
Vielleicht war es seine Offenheit und die<br />
damit einhergehende Einstellung, die<br />
ihm geholfen hat, denn einerseits hat er<br />
immer Musik gemacht und immer Musik<br />
geschrieben, aber ebenso lebte er intensiv<br />
eine Phase, in der er sich vorstellen konnte,<br />
hinter den Kulissen zu landen und dort<br />
ebenso voll und ganz aufzugehen. Darum<br />
findet er es manchmal auch absurd, wenn<br />
er über rote Teppiche geht und im Blitzlichtgewitter<br />
steht, obwohl er bisher jedes<br />
Angebot, Teil von Fernsehjurys zu werden,<br />
ausgeschlagen hat und so viele Menschen<br />
gar nicht wissen, wie er aussieht. „Ich hatte<br />
gar nicht daran gedacht, auf die roten Teppiche<br />
zu kommen. Deswegen würde ich<br />
mich nicht verdrehen … aber es ist dann<br />
doch ein schöner Moment, wenn man wie<br />
bei einer 1LIVE Krone dabei sein darf. Und<br />
man weiß, danach gibt es echt eine gute<br />
Party“, lacht er. „Das ist dann schon okay.“<br />
Über sein neues Album sagt er einfach:<br />
„Es ist progressiver geworden, mehr nach<br />
vorne und mit mehr Mut zur Verrücktheit.“<br />
Das hat viele Gründe – wie die Erfahrung<br />
des Tourens und die völlig neuen Möglichkeiten,<br />
die sich für ihn nun ergeben, wo<br />
er in den besten und gut ausgestatteten<br />
Studios arbeiten kann. Aber auch das<br />
selbst gemachte Umfeld war wichtig. „Ich<br />
war ein paar Monate weg zum Schreiben<br />
in Spanien. Wir haben uns dort ein kleines<br />
Studio gebaut und viel Neues ersponnen.“<br />
Natürlich kann man in so einem<br />
Umfeld auch schnell prokrastinieren, sich<br />
verzetteln oder abgelenkt sein. Wie war<br />
denn die Arbeitsmoral? Joris lacht: „Es<br />
waren auch viele Freunde da, das Haus war<br />
immer irgendwie voll. Und wir nahmen uns<br />
viel Zeit zum Essen oder auch zum Feiern.<br />
Aber trotzdem haben wir es geschafft,<br />
jeden Tag zwei bis drei Stunden in einem<br />
tollen Spirit zusammenzukommen. Das<br />
ist dann oft auch besser, als den ganzen<br />
Tag im Probenraum zu sitzen. Es hat mir<br />
geholfen, ein bisschen zu reisen und weg<br />
zu sein, gute Gespräche zu führen, rauszugehen<br />
– mit dieser neuen Energie war viel<br />
Platz für neue Musik und Kreativität da.“<br />
Diese Energie haben sie dann auch perfekt<br />
umgesetzt – mit „Schrei es raus“ wird Joris<br />
definitiv nicht verloren gehen. *fis<br />
FOTO: KLAUS SAHM
MUSIK<br />
FOTO: UNIVERSAL MUSIC<br />
ROSENSTOLZ: COMEBACK?!<br />
NACHGEFRAGT<br />
Obwohl das Produzentenduo<br />
aus Ulf Leo Sommer<br />
und Rosenstolz-Mann Peter Plate<br />
durch zahlreiche Produktionen für<br />
Sarah Connor oder zuletzt Barbara<br />
Schöneberger nie ganz vom Radar<br />
verschwunden war und auch AnNa R.<br />
mit Gleis 8 durchaus weiter sichtbar<br />
blieb, hatte man von den Arbeiten<br />
am Rosenstolz-Comeback tatsächlich<br />
so gar nichts mitbekommen.<br />
Nun erscheint also mit „Lass es Liebe<br />
sein“ eine richtig große und vor allem von<br />
AnNa und Peter selbst zusammengestellte<br />
Werkschau mit remasterten und teilweise<br />
neu eingespielten Rosenstolz-Hits sowie<br />
vier bisher unveröffentlichten Liedern. In<br />
verschiedenen Varianten – von der Bestof-Doppel-CD<br />
bis zur „Vier-CD-plus-DVD“-<br />
Version mit 77 Titeln. *ck<br />
Warum hast du wieder Lust bekommen,<br />
dich mit Rosenstolz zu beschäftigen?<br />
Als AnNa und ich uns entschieden hatten,<br />
in die lange, unbestimmte Pause zu gehen,<br />
hatte ich erst mal auch lange Zeit gar keine<br />
Lust mehr, alte Songs zu hören. Ich wollte<br />
mich davon auch frei machen. Neu anfangen.<br />
[...] Auslöser für das Wieder-damit-<br />
Beschäftigen war mein Freund. Als wir Auto<br />
fuhren – mein Freund fährt, ich natürlich<br />
nicht – hat er irgendwann gemeint: „Kann<br />
ich das mal hören, dieses Rosenstolz?“ Und<br />
so ging es los. Ich hab mich dann immer<br />
wieder an „Wenn es jetzt los geht“ erinnert<br />
– AnNa und ich hatten davon mehrere<br />
Fassungen aufgenommen. [...]<br />
„Ich trag heut<br />
Weiß (denn du<br />
bist tot)“ klingt<br />
nach einem typischen Titel aus den<br />
1990ern ...<br />
Absolut. Wir haben es damals nicht weiterproduziert.<br />
Wir hatten „Die schwarze Witwe“<br />
und „Vampir“ – AnNa hat in der Phase so<br />
viele Männer umgebracht, da passte das<br />
einfach nicht auch noch. (lacht) Den Song<br />
haben wir auch noch mal komplett neu<br />
produziert und er wird, glaube ich, am meisten<br />
polarisieren. Klingt ein wenig wie Pet<br />
Shop Boys und Stock Aitken Waterman mit<br />
AnNas Operngesang drüber.<br />
Das große Interview findet ihr auf<br />
www.blu.fm. Alle Infos zu den verschiedenen<br />
Versionen von „Lass es Liebe sein“<br />
auf www.rosenstolz.de.<br />
TOUR<br />
Nana Mouskouri<br />
Die Erfolgsgeschichte von Nana Mouskouri begann<br />
1961 mit dem Sensationshit „Weiße Rosen<br />
aus Athen“, der sie über Nacht zu einem gefeierten<br />
Star machte. Es folgten unzählige Hits wie<br />
zum Beispiel „Only Love“, „Guten Morgen Sonnenschein“<br />
und „Einmal weht der Südwind wieder“,<br />
für die sie mehr als 300 Goldene, Platin- und Diamantene<br />
Schallplatten erhielt. Jetzt kommt die<br />
Legende live auf „Forever Young Tour“ und macht<br />
u. a. in Köln, Bremen und Frankfurt Station. *rä<br />
TOUR<br />
Michelles Tabu<br />
„Tabu – LIVE“ ist die Fortsetzung<br />
einer künstlerischen<br />
Offensive, die Schlagersängerin<br />
bereits mit der Veröffentlichung<br />
ihres Albums „Tabu“ eingeleitet<br />
hat. Mit einem neuen<br />
und erstklassigen Team junger<br />
und progressiver Liedschreiber<br />
und Produzenten im Rücken<br />
balanciert sie gekonnt auf der<br />
Grenze von Schlager und Pop.<br />
Beteiligt waren u.a. Joe<br />
Walter (Glasperlenspiel, Felix<br />
Jaehn), Stephanie Stumph<br />
(Helene Fischer), Thorsten<br />
Brötzmann (Kerstin Ott, Matthias<br />
Reim, Ben Zucker) sowie<br />
Peter Plate und Ulf Sommer<br />
(Rosenstolz, 2raumwohnung,<br />
Sarah Connor).<br />
www.semmel.de<br />
www.myticket.de
MUSIK<br />
NACHGEFRAGT<br />
FOTO: SONY MUSIC<br />
JEAN-MICHEL JARRE<br />
Ende August hat er seinen<br />
70. Geburtstag gefeiert, bald<br />
bringt er ein neues Album heraus,<br />
das ganz im Zeichen der künstlichen<br />
Intelligenz stehen soll. Aber<br />
erst mal zelebriert der französische<br />
Pionier der elektronischen Musik<br />
ein halbes Jahrhundert seines<br />
einzigartigen Schaffens auf der<br />
Zusammenstellung „Planet Jarre –<br />
50 Years of Music“.<br />
Als wir mit Jean-Michel Jarre telefonieren,<br />
ist er gerade in seinem Hotelzimmer in Riad,<br />
der Hauptstadt Saudi-Arabiens. Ein ungewöhnlicher<br />
Ort? Für alle anderen vielleicht,<br />
für Jarre ist die Reise Routine. „Als Sonderbotschafter<br />
der UNESCO kümmere ich<br />
mich hier ganz konkret um eine Stiftung für<br />
die Bildung der Jugend“, erklärt er. Und er ist<br />
beeindruckt. „Das gesamte Land verändert<br />
sich momentan in einem rasant schnellen<br />
Tempo. Ich finde das wundervoll. Mich erinnert<br />
das an die Entwicklungssprünge von<br />
Tokio in den Achtzigern oder Shanghai zu<br />
Beginn dieses Jahrtausends. Alles bewegt<br />
sich in einer Megageschwindigkeit ins 21.<br />
Jahrhundert.“<br />
Jarre war im Laufe seiner Karriere nicht<br />
selten der Erste, der sich in ein neues Land<br />
traute. Dieses Entdecker- und Abenteurer-<br />
Gen ist ihm seit jeher zu eigen. So war der<br />
Musiker 1981 der erste westliche Musiker,<br />
der nach dem Tod Maos in China spielte.<br />
„Das ist richtig. Auch hier, wie eigentlich<br />
bei allen Aspekten meiner Kunst, ist meine<br />
Neugier verantwortlich gewesen. Verschiedene<br />
Länder, Kulturen, Religionen faszinieren<br />
mich einfach. Ich will all diese Menschen<br />
kennenlernen. Und seien wir ehrlich: Im<br />
Grunde sind wir doch alle gleich. Wir sollten<br />
nicht immer so viel auf unseren Unterschieden<br />
herumreiten, letztendlich sind die viel<br />
unbedeutender als unsere Gemeinsamkeiten.<br />
Meine Musik ist meine friedliche Waffe,<br />
mein pazifistisches Werkzeug, mit dem ich<br />
helfen möchte, Entwicklungen anzustoßen.“<br />
Von kulturellen Boykotten hält der<br />
Elektromeister entsprechend wenig. „Du<br />
musst erst recht dort hingehen, wo die<br />
Menschen sind, die eine gewisse kulturelle<br />
Offenheit dringender brauchen als etwa in<br />
deinem oder in meinem Heimatland. Mit<br />
Musik, mit Filmen, mit Büchern schaffst<br />
du Verbindungen. Gerade in der heutigen<br />
Weltsituation ist es doch besonders wichtig,<br />
gegenseitiges Verständnis füreinander und<br />
Interesse aneinander aufzubauen und zu<br />
stärken.“<br />
Das Album heißt „Planet Jarre“. Das ergibt<br />
Sinn. Er hat Konzerte für die Weltraumbehörde<br />
NASA gespielt, ein Album dem Unterwasserforscher<br />
Jacques-Yves Cousteau<br />
gewidmet und ist in Wüsten aufgetreten.<br />
Die Natur und ihre Bewahrung ist ein<br />
großes Anliegen von Jean-Michel Jarre.<br />
„Ich habe es immer geliebt, meine Musik<br />
mit Raum, Zeit und dem Universum zu<br />
verlinken. Umweltthemen sind Teil meines<br />
Lebens, spätestens seit „Oxygène“, das<br />
1976 rauskam. Damals warnte ich sehr früh,<br />
dass wir so nicht weitermachen können,<br />
ohne unsere Lebensgrundlagen zu zerstören.<br />
Bislang haben die Menschen immer<br />
Wege gefunden, um zu überleben, aber eine<br />
Selbstverständlichkeit ist das nicht.“<br />
„Planet Jarre“ ist ein pralles Album, eine<br />
richtige Werkschau. Es setzt sich aus 41<br />
Stücken zusammen, unterteilt in vier Abschnitte.<br />
Was steckt hinter der Aufteilung<br />
in „Soundscapes“, „Themes“, „Sequences“<br />
und „Explorations & Early Works“? Jarre: „Ich<br />
bin kein Freund von Greatest-Hits-Zusammenstellungen,<br />
also habe ich mich dieser<br />
Platte auf etwas anderem Wege genähert.<br />
„Wir waren Träumer“<br />
Ich habe realisiert, dass ich Musik in diesen<br />
vier verschiedenen Herangehensweisen<br />
komponiere: Teil Eins ist von meinem visuellen<br />
Ansatz abgeleitet, im zweiten Teil geht<br />
es in erster Linie um die Melodien, in Teil<br />
drei, der für mich das Herzstück der Platte<br />
ist, lege ich die DNA der elektronischen<br />
Musik frei und zeichne Klangmuster nach.<br />
Im letzten Teil schließlich arbeite ich mit<br />
rohen Sounds, die ich beispielsweise auf der<br />
Straße aufgenommen habe, und ich besuche<br />
meine frühen Einflüsse, die ‚Musique<br />
concrète‘, die ich unter Pierre Schaeffer<br />
erkundet habe, oder auch Stockhausen.<br />
‚Hypnose‘, das noch nie zuvor veröffentlicht<br />
wurde, ist dabei ein sehr früher Versuch,<br />
klassische Experimentalmusik mit Pop zu<br />
kombinieren.“<br />
Das Genre der elektronischen Musik,<br />
populärer als je zuvor und weit populärer<br />
als je von Jean-Michel Jarre vorausgeahnt,<br />
ermüdet den jung wirkenden 70-Jährigen<br />
auch nach einem halben Jahrhundert nicht.<br />
„Meine Seele ist bei jedem neuen Projekt<br />
noch genauso aufgekratzt wie zu Beginn<br />
meiner Karriere. Vor fünfzig Jahren hielt<br />
man uns für eine Horde verrückter Kids. Für<br />
Aliens, die mit komischen Maschinen herumhampelten<br />
und komische Musik machten.<br />
Rock war damals schon etabliert in den<br />
späten Sechzigern, und für mich, der von<br />
den Pariser Studentenprotesten fasziniert<br />
und begeistert war, ist Musik von Anfang an<br />
eine Form der Rebellion gewesen. Wir waren<br />
unschuldig, wir sind die Sachen anders angegangen,<br />
wir hatten im Gegensatz zu den<br />
Rockmusikern praktisch keine Vorbilder, an<br />
denen wir uns orientieren konnten. Heute<br />
kann ich wohl sagen, dass wir verrückten<br />
Träumer die Musik revolutioniert haben.“<br />
*Interview: Steffen Rüth
MUSIK<br />
COMEBACK<br />
Charlie Winston <strong>2018</strong><br />
In den vergangenen zehn Jahren veröffentlichte<br />
Charlie Winston drei Studioalben, von denen<br />
einige die Spitze der europäischen Charts<br />
erreichten. Sein Debütalbum „HOBO“ verkaufte<br />
sich weltweit mehr als eine Million Mal, jetzt ist<br />
er mit dem Album „Square 1“ zurück. Unser Anspieltipp<br />
ist „The Weekend“ – guter Pop und im November live zu<br />
erleben.<br />
Besonders bemerkenswert sind auch seine Kollabos mit<br />
den ganz Großen der Modewelt: Er inspirierte Jean-Paul<br />
Gaultier und Trussardi zu Kollektionen und steuerte Musik<br />
zu den dazugehörigen Catwalk-Shows bei. Er war das Gesicht<br />
von Galleries Lafayette Paris Menswear und bestritt<br />
die Kampagne zusammen mit Jean-Paul Goude. *rä<br />
Die dänische Pop-Ikone ist zurück<br />
mit ihrem langersehnten 2. Album<br />
Ab 19.10. überall zum Kauf,<br />
Download und als Stream.<br />
21.11. Berlin, Columbia Theater, 22.11. Hamburg, Mojo,<br />
23.11. Köln, Club Bahnhof, 26.11. Frankfurt, Batsch-<br />
FOTO: CHARLOTTE GAMUS<br />
TICKETS AB<br />
39,90 EUR<br />
LIVE<br />
KULT<br />
David Bowies Box-Set<br />
Mit „Loving the Alien (1983 – 1988)“ soll am 12.<br />
<strong>Oktober</strong> ein umfangreiches Box-Set erscheinen, das<br />
sich auf die wohl poppigsten Jahre des Künstlers<br />
konzentriert. Hierauf zu finden sind u. a. sein Hit<br />
„Let’s Dance“ mit Nile Rodgers der Disco-Truppe Chic<br />
und weitere Klassiker wie „This Is Not America“, „China<br />
Girl“ und „Tonight (live)“ mit Tina Turner. Besonders<br />
wird die Box durch bisher unveröffentlichtes Material,<br />
Remixe und das Live-Album, „Serious Moonlight“. Die<br />
Lieder erscheinen gebündelt als LP-Box (mit 128-seitigem<br />
Buch), CD-Box (mit 88-seitigem Buch) und als<br />
Download. Für Fans und Sammler ein Muss. *rä<br />
13.09.2019 GERA<br />
16.09.2019 DRESDEN<br />
18.09.2019 HALLE / S.<br />
19.09.2019 ERFURT<br />
21.09.2019 ALSDORF<br />
22.09.2019 TRIER<br />
23.09.2019 KÖLN<br />
25.09.2019 FELLBACH<br />
26.09.2019 MÜNCHEN<br />
29.09.2019 DÜSSELDORF<br />
30.09.2019 HAGEN<br />
01.10.2019 DUISBURG<br />
03.10.2019 NEUBRANDENBURG<br />
04.10.2019 HAMBURG<br />
05.10.2019 KIEL<br />
06.10.2019 HANNOVER<br />
08.10.2019 KASSEL<br />
09.10.2019 FRANKFURT /M.<br />
10.10.2019 BERLIN<br />
TICKETS unter: www.eventim.de
MUSIK<br />
INTERVIEW<br />
FOTO: SOPHIE GREEN<br />
Willkommen in der<br />
JUBILEE<br />
ROAD<br />
Mit „Another Love“ gelang<br />
Tom Odell vor fünf Jahren der<br />
Durchbruch, nun veröffentlicht der<br />
27-jährige Brite sein drittes Album<br />
„Jubilee Road“. Als Inspiration diente<br />
seine letzte Heimat in London.<br />
Tom, dein neues Album ist inspiriert<br />
von der Londoner Straße, in der du<br />
zuletzt gewohnt hast. Eine schnelle<br />
Google-Recherche ergibt allerdings:<br />
Es gibt in London gar keine „Jubilee<br />
Road“…<br />
(lacht) Die Straße, in der ich lebte, hieß<br />
auch anders – aber ich habe von dort immer<br />
einen Spaziergang zum nächsten Park gemacht,<br />
und an dessen Tor stand ein Schild<br />
mit der Aufschrift „Jubilee Gate“. Dieser<br />
Name gefiel mir.<br />
Was machte die Gegend und die Menschen<br />
so besonders, dass du ihnen ein<br />
ganzes Album gewidmet hast?<br />
Es ist eine sehr ruhige Ecke Londons mit<br />
alten viktorianischen Reihenhäusern. Dort<br />
leben die unterschiedlichsten Menschen:<br />
Jung und Alt, aus allen möglichen Ländern.<br />
Leute, die schon ewig da sind und frisch<br />
Zugezogene wie ich. Das hat mich inspiriert.<br />
Die Songs handeln zwar grob von den Menschen<br />
dort, manche kannte ich aber kaum,<br />
sondern ich habe mir einfach vorgestellt,<br />
wie ihre Leben sein könnten. Am Ende<br />
sind alle Songs dadurch irgendwie auch<br />
eine Reflexion von mir selbst, von meinen<br />
Gedanken und Gefühlen.<br />
Inzwischen bist du wieder ausgezogen,<br />
bald steht deine Tour an. Vermisst<br />
du es manchmal, ein richtiges<br />
Zuhause zu haben?<br />
Schon. Ich glaube, ich habe das Leben in<br />
jener Straße auch deshalb so genossen,<br />
weil ich mich das erste Mal seit dem Auszug<br />
bei meinen Eltern wirklich zu Hause<br />
gefühlt habe. Ich war halt jahrelang unterwegs.<br />
Gleichzeitig fühle ich mich aber auch<br />
sehr wohl damit zu reisen. Das ist eben ein<br />
anderer Lebensstil, der genauso aufregend<br />
und wunderbar sein kann.<br />
Eigentlich wolltest du dir nach der<br />
letzten Tour erst mal eine Pause<br />
gönnen. Warum war das Klavier in<br />
deinem Wohnzimmer am Ende doch<br />
so verlockend, dass du nicht widerstehen<br />
konntest?<br />
Ich liebe es einfach zu spielen. Wenn ich<br />
das nicht tue, bin ich schlecht drauf und<br />
fühle mich verloren. Manchmal setze ich<br />
mich ans Klavier und spüre eine unmittelbare<br />
Inspiration, wenn meine Finger die<br />
Tasten berühren, in anderen Momenten<br />
möchte ich einfach nur spielen und nicht<br />
kreativ sein. So oder so empfinde ich<br />
dabei eine tiefe Befriedigung. Es hat etwas<br />
Meditatives und ich verliere dabei völlig das<br />
Gefühl für Zeit.<br />
Du hast schon in jungen Jahren<br />
Klavier gespielt. War dir immer klar,<br />
dass das dein Weg ist?<br />
Überhaupt nicht, ich wäre nie darauf<br />
gekommen, dass Musik mal mein Job sein<br />
könnte. Abgesehen von meinem Klavierlehrer<br />
kannte ich keine Musiker, es schien<br />
mir also immer illusorisch. Als ich 16 war,<br />
sagte mein Lehrer mir dann, dass ich das<br />
beruflich machen könnte, wenn ich mich<br />
reinhänge. Ab da tat ich alles dafür.<br />
Ziehst du generell durch, was du dir in<br />
den Kopf gesetzt hast?<br />
Ich bin über die Jahre sehr gut darin geworden,<br />
mich selbst zu motivieren. Wenn<br />
ich etwas wirklich will, gelingt mir das<br />
meistens auch. In meinem Job als Musiker<br />
und Songwriter basiert alles auf Selbstmotivation.<br />
Ich habe keinen Boss. Wenn<br />
ich morgens nicht aufstehe, passiert auch<br />
nichts. Ich kann mich nicht auf irgendetwas<br />
ausruhen. Dabei ist es wichtig, auf<br />
meine innere Stimme zu hören. Es gibt<br />
beim Songwriting keine Regeln, was gut ist<br />
und was nicht. Ich muss meiner Intuition<br />
folgen.<br />
Dein neues Album hast du nahezu in<br />
Eigenregie aufgenommen. Warum?<br />
Ich war schon immer ziemlich involviert in<br />
die Arrangements, aber dieses Mal hatte<br />
ich tatsächlich mit jeder Note zu tun. Es<br />
ist ein sehr persönliches Album. Die ersten<br />
Songs entstanden, kurz nachdem ich mit<br />
meiner Freundin in jenes Haus in London<br />
gezogen bin. Zum Teil habe ich die Stücke<br />
in meinem Wohnzimmer aufgenommen.<br />
Wenn man ganz genau hinhört, dann kann<br />
man den Fernseher des alten Mannes von<br />
nebenan erahnen, oder die Kinder von gegenüber,<br />
die auf der Straße Fußball spielen.<br />
*Interview: Nadine Wenzlick<br />
30.10. Hannover, Capitol, 1.11. Hamburg,<br />
Mehr! Theater, 2.11. Berlin, Columbiahalle,<br />
7.11. Leipzig, Haus Auensee, 13.11. Köln,<br />
Palladium, www.tomodell.com
MUSIK<br />
TOURNEE<br />
MARY ROOS<br />
& Band<br />
FOTO: STEPHAN PICK<br />
Der singende, klingende und liebenswerte<br />
Beweis, dass Schlager<br />
Spaß und Qualität haben kann.<br />
Sie sang über den „Arizona Man“,<br />
coverte erfolgreich Chers „Believe“,<br />
feierte Erfolge mit „Nutten,<br />
Koks und frischen Erdbeeren“<br />
und hat ihre Wurzeln im schönen<br />
Bingen am Rhein. Uuund jetzt<br />
kommt Mary „Nur die Liebe lässt<br />
uns leben“ Roos auf Tournee!<br />
Los geht es am 17. November<br />
in Berlin-Mitte im historischen<br />
Admiralspalast – das wird ein<br />
Szenefest! Die neue Tour heißt<br />
so wie ihr aktuelles Album „Abenteuer<br />
Unvernunft“ – und macht<br />
auch in u. a. Kempten, Hannover,<br />
Wuppertal, Frankfurt, Dresden,<br />
Würzburg und München Station.<br />
Wir freuen uns! *rä<br />
www.mary-roos.de<br />
UNDERGROUND<br />
Es tut mir leid.<br />
US-Pianist Matt Young und Sänger Gene Fukui<br />
(geboren in Tokio) sind zusammen das queere Duo<br />
TWINKIDS.<br />
POP<br />
Jess Glynne: Always In Between<br />
„‚I‘m Sorry‘ handelt von einem emotionalen Blackout,<br />
der dich denken lässt, die Welt sei gegen dich,<br />
der alles zerstört und dich Menschen aufgrund deiner<br />
eigenen Problemen verletzen lässt“, verraten sie<br />
über das ruhige und sphärische Elektro-Pop-Stück<br />
mit dem hymnisch klingenden Refrain, der auf<br />
äußerst ohrschmeichelnde Weise um Verzeihung<br />
bittet. Fun Fact: Matt denkt, dass seine Sexualität<br />
ihn empfänglicher für Musik macht. *rä<br />
www.om-records.com/twinkids<br />
Seit 2014 gelingt ihr so ziemlich alles, was sie anfasst,<br />
pardon, einsingt. <strong>2018</strong> kommt dann auch endlich ein<br />
neues Album!<br />
Wer hätte gedacht, dass aus der Sängerin von Clean Bandits Hit<br />
„Rather Be“ einmal ein Weltstar würde? Nach diesem ersten Erfolg<br />
ging es Schlag auf Schlag: „Hold My Hand“, „Don’t Be So Hard on<br />
Yourself“ oder auch „Real Love“ wurden allesamt Welthits. Und auch<br />
ihre letzte Single „I’ll Be There“ schoss auf vorderste Chartpositionen.<br />
Am 19. <strong>Oktober</strong> soll ihr neues Album „Always In Between“<br />
erscheinen, also einen Tag vor ihrem Geburtstag – am 20.10.1989<br />
erblickte Jess das Licht der Welt. Wir freuen uns! *rä
MUSIK<br />
LEA<br />
INTERVIEW<br />
„Diese Welt ist wichtig für mich“<br />
Es begann mit einem YouTube-<br />
Hit, dann folgte ihr Debüt<br />
„Vakuum“, letztes Jahr ein Remix<br />
mit Gestört aber GeiL – und schon<br />
gehört LEA zum festen Kern der<br />
erfolgreichen Musiker des Landes.<br />
Mittlerweile jammt sie mit Max<br />
Giesinger, musiziert mit Wincent<br />
Weiss und schreibt zusammen<br />
mit Mark Forster. Zeit für Album<br />
Nummer zwei: „Zwischen meinen<br />
Zeilen“. LEA über Instagram und<br />
Verantwortung.<br />
Bei deinem Beruf gehört es dazu,<br />
dass dich Menschen bewerten –<br />
deine Musik und dich selbst auf der<br />
Bühne.<br />
Ich habe es mir gar nicht bewusst ausgesucht.<br />
Ich habe Lieder geschrieben, ohne<br />
darüber nachzudenken, ob ich damit<br />
in den Charts landen werde. Es waren<br />
viele kleine Momente, die dahin führten.<br />
Zufälle. Und nun gehören solche Seiten<br />
dazu. Viele Menschen wissen nicht, wie<br />
viel Bewertung man sich ständig aussetzt,<br />
auch wenn man nur Kommentare<br />
auf Instagram liest.<br />
Wobei du dort nicht viel von deinem<br />
Privatleben preisgibst.<br />
Ich hatte mal eine Phase, als ich die<br />
ganze Welt nur durch Instagramfilter<br />
gesehen habe, als ich<br />
aufwachte und mich<br />
fragte, was ist interessant<br />
für eine Story?<br />
Nach zwei Tagen ist mir<br />
aufgefallen, dass ich gar<br />
nicht wusste, was ich eigentlich<br />
getan habe, weil<br />
es nur darum ging, was<br />
ich als Nächstes posten<br />
könnte. So konnte es<br />
nicht weitergehen. Diese Welt ist wichtig<br />
für mich – aber man muss darauf achten,<br />
dass man sich nicht aus den Augen<br />
verliert.<br />
Es gibt auf Insta ein Foto von einem<br />
Konzert in Dresden, wo du ein „Refugees<br />
Welcome“-Shirt trägst …<br />
Ich denke, dass ich mich – in der Welt, in<br />
der wir jetzt leben und mit der Reichweite,<br />
die ich nun habe – mit der Verantwortung,<br />
die ich dadurch habe, beschäftigen<br />
muss. Das ist eine ganz neue Rolle, wenn<br />
ich für 10.000 Leute auf einem Stadtfest<br />
in Dresden den Headliner-Slot um 22<br />
Uhr spiele. Es war für mich klar, dass ich<br />
ein Statement geben möchte. Ich habe<br />
zu einem Song etwas vorbereitet – und<br />
als ich das gesagt habe, kamen nicht nur<br />
gute Reaktionen. Das war krass …<br />
Es gab negatives Feedback?<br />
Auf jeden Fall. Es waren nur vereinzelte<br />
Leute, aber man hörte sie.<br />
Es ist eine alte Frage,<br />
ob man als Künstler,<br />
der sich nur selbst<br />
ausdrücken will, automatisch<br />
eine Verantwortung<br />
hat – oder<br />
nicht.<br />
Ich bin hin- und hergerissen:<br />
Musik verbindet<br />
Menschen, egal welcher<br />
Einstellung, Hautfarbe,<br />
sexueller Orientierung oder Religion, aber<br />
man fragt sich auch, wer zu den Konzerten<br />
kommt. Bei diesem Fest war es klar, dass<br />
da auch Menschen sein werden, die nicht<br />
meine Vorstellungen teilen. Auf meinen<br />
Shows ähneln mir die Menschen. Ich versuche<br />
einfach noch herauszufinden, was<br />
meine Aufgabe ist.<br />
Du meintest beim ersten Album<br />
noch, dass du allein sein willst beim<br />
Schreiben – doch gibt es viele Duette,<br />
wie mit Mark Forster.<br />
Ich war vorher in meiner kleinen Welt<br />
unterwegs und kannte niemanden, der<br />
auch Songs schreibt. Jetzt habe ich so<br />
viele Leute kennengelernt, mit denen ich<br />
Lust hatte, etwas zu schreiben – die Hälfte<br />
der Lieder sind mit ihnen entstanden.<br />
Manchmal hat es auch nicht funktioniert<br />
und man hat einfach zusammen Kaffee<br />
getrunken und gelacht.<br />
*Interview: Christian K.L. Fischer<br />
FOTSO: JENS KOCH
INDIE<br />
Zeitgemäßes: Milo Greene<br />
Ein bisschen erinnern die Lieder auf „Adult Contemporary“<br />
an Disco, wie etwa Chic oder Donna Summer sie<br />
gemacht haben. Aber eben nur ein bisschen. Bei dem<br />
Trio Milo Greene geht es wesentlich entspannter zu,<br />
deren Musik richtet sich ja auch an Erwachsene. Oder<br />
verstehe ich den Namen des Albums falsch? Egal. Gut<br />
ist gut, und die Mucke hier ist einfach sehr gut. Unsere<br />
Anspieltipps sind „Move“, „Wolves“ und „Young at Heart“.<br />
Also erwachsen und jung geblieben. Schön. *rä<br />
CAT POWER<br />
WANDERER ab 5.10.<br />
28.10.<strong>2018</strong> BERLIN Astra Kulturhaus<br />
TIPP<br />
Tina Dico: „Fastland“<br />
„Im Grunde geht es in ‚Fancy‘ um Materialismus<br />
und unseren Hang zum Luxus“, sagt die<br />
Dänin mit Wohnsitz in Reykjavík über die erste<br />
Single ihres Albums „Fastland“. Ein Lied, das<br />
uns einen Spiegel vorhält und uns zeigt, dass wir nicht<br />
auf materielle Dinge angewiesen sein sollten, um uns<br />
akzeptiert, erfolgreich und sicher zu fühlen. Dieser Gedanke<br />
zieht sich auch durch das Album. Ihre Vision: Was<br />
wäre, wenn wir diesen immerwährenden Besitzdrang<br />
überwinden und uns auf das Wesentliche konzentrieren<br />
würden? Konzeptkunst.<br />
BLOOD ORANGE<br />
NEGRO SWAN<br />
06.11.<strong>2018</strong> BERLIN Columbia Theater<br />
ANNA CALVI<br />
HUNTER<br />
09.11.<strong>2018</strong> LEIPZIG Conne Island<br />
09./10.11.<strong>2018</strong> ROLLING STONE WEEKENDER<br />
16./17.11.<strong>2018</strong> ROLLING STONE PARK<br />
16.1.2019 MÜNCHEN Freiheiz<br />
18.1.2019 BERLIN Astra Kulturhaus<br />
19.1.2019 HAMBURG Kampnagel<br />
22.1.2019 KÖLN Gloria Theater
MUSIK<br />
kein One-Hit-<br />
Wonder<br />
Wenn man Teil des damals –<br />
laut Spotify – meistgestreamten<br />
Liedes aller Zeiten war, kann man<br />
sich natürlich einerseits einfach so<br />
zurücklehnen und zufrieden mit sich<br />
und der Welt sein. Andererseits ist es<br />
aber auch nicht so einfach zu wissen,<br />
dass man diesen Erfolg wohl in seinem<br />
Leben nicht mehr toppen kann:<br />
Mit ihrem Beitrag zu Major Lazers<br />
„Lean On“ wird MØ, die eigentlich den<br />
schönen Namen Karen Marie Aagaard<br />
Ørsted Andersen hat, wohl für immer<br />
bekannter sein und bleiben als für<br />
ihre Solosongs. Was eigentlich richtig<br />
unfair ist, denn diese Lieder sind ebenfalls<br />
nicht nur wahnsinnig erfolgreich<br />
– sie sind auch wahnsinnig gut.<br />
Was natürlich auch daran liegt, dass ihr<br />
schon immer ein gewisser Produzent zur<br />
Seite stand: Diplo, der Mann, der Hitproduktionen<br />
wie von Max Martin garantiert<br />
– nur dass er die erheblich cooleren<br />
Sounds liefert. Schon bei MØs Debüt „No<br />
Mythologies To Follow“ war er mit dabei,<br />
und darum war es auch kein Wunder, dass<br />
er die Dänin zu Major Lazer einlud, um sie<br />
unsterblich zu machen. Und so verblüfft<br />
es ebenso wenig, dass er auch bei ihrem<br />
neuen Album mitmischt. Gleich die erste<br />
Single „Sun In Our Eyes“ haben die beiden<br />
wieder zusammen geschrieben.<br />
„Einer der vielen Gründe, warum ich sehr<br />
gerne mit ihm arbeite, ist die Tatsache,<br />
dass es sich immer wie ein völlig freier<br />
und kreativer Prozess anfühlt und mir das<br />
Ergebnis immer gefällt“, erklärt MØ. „Wir<br />
beide liebten ‚Sun In Our Eyes‘ von Anfang<br />
an.“ Es ist der perfekte Song für das Ende<br />
eines Sommers – noch immer liegt darin all<br />
die Leichtigkeit und Freiheit, doch gleichzeitig<br />
schon ein melancholischer Vibe, der<br />
einen sehnsüchtig zurückdenken lässt.<br />
„Der Song handelt von imaginärer Liebe<br />
und davon, in einer Blase zu leben. Diese<br />
Themen tauchen auf dem Album immer<br />
wieder auf.“ Hier kommt alles zusammen,<br />
was die beiden bisher gemacht haben,<br />
aber es ist gleichzeitig<br />
auch der Beginn von etwas<br />
Neuem. „Karen und ich<br />
haben im Studio eine ganz<br />
bestimmte Chemie“, findet<br />
Diplo. „Jedes Mal, wenn wir<br />
zusammenarbeiten, schreiben<br />
wir drei oder vier Songs<br />
am Tag. Und wir werden von<br />
Mal zu Mal besser.“ Aber<br />
MØ hat noch mehr Freunde<br />
mit an Bord, zum Beispiel Charli XCX,<br />
was zu einem extrem vielfältigen Sound<br />
beträgt.<br />
Das neue Album „Forever Neverland“ ist<br />
deshalb großer, kreativer Pop, ohne dabei<br />
nur auf gute Laune zu machen. Man<br />
höre nur „Way Down“, den sie als halbapokalyptisch<br />
beschreibt und in dem sie<br />
ihre Angst und den ständigen Zustand<br />
der Depression beschreibt, den die Politik<br />
der Welt in ihr auslöst. „All die Informationen<br />
– ob wahr oder fake – scheinen<br />
so chaotisch und beängstigend, dass du<br />
einfach nur für einen Moment flüchten<br />
willst.“ Und spätestens jetzt wird klar, dass<br />
sie kein One-Hit-Wonder bleiben wird. MØ<br />
will Musik machen, die anders ist, aber mit<br />
der sich trotzdem jeder verbinden kann.<br />
Sie sieht die Schönheit im Traurigen, und<br />
aus starken Gefühlen kann sie ebensolche<br />
Songs formen. Sie hatte<br />
Angst, sich bei der Arbeit<br />
an den neuen Liedern zu<br />
verlieren – aber es klingt, als<br />
hätte sie sich gefunden. *fis<br />
www.momomoyouth.com
Domina Android Girlreihe, Kopfschmuckdesign & Design Director: Philip Treacy, Kostümdesign & Illustrationen: Stefano Canulli<br />
MUSIK<br />
REVUE<br />
VIVID Grand Show in Berlin<br />
Female and Male Ground Bird,<br />
Kopfschmuckdesign & Design<br />
Director: Philip Treacy, Kostümdesign<br />
& Illustrationen: Stefano Canulli<br />
Regisseurin Krista Monson aus Las Vegas<br />
inszenierte die neue Show im Friedrichstadt-Palast<br />
Berlin. Am 11. <strong>Oktober</strong> ist<br />
Weltpremiere.<br />
Und an dieser Show beeindruckt wirklich<br />
alles. Bei jeder Vorstellung wirken über 100<br />
Künstler*innen aus 26 Nationen mit, zwölf<br />
Millionen Euro wurden investiert und hochkarätige<br />
Kreative gestalteten mit. Kein Geringerer<br />
als Philip Treacy, der „berühmteste<br />
Hutmacher der Welt“ (Zitat von The Times),<br />
ist zum Beispiel für den beeindruckenden<br />
Kopfschmuck<br />
der Künstler verantwortlich. Und auch die<br />
Kostüme sind von Meisterhand gefertigt:<br />
Stefano Canulli, der in Paris lebende Modeschöpfer,<br />
Illustrator und Art-Director, ist der<br />
Mann, der die Traumwelt mitkreiert.<br />
WORUM GEHT ES?<br />
Um die Androidin R’eye. Deren Leben „ist<br />
geprägt von Fremdsteuerung und klaren<br />
Mustern. Doch dann, eine leise Intuition und<br />
plötzlich tanzt sie aus der Reihe. Mit<br />
den staunenden Augen eines Kindes<br />
sieht sie die Welt neu, die überwältigende<br />
Schönheit der Dinge, die wir oft übersehen.<br />
Wie durch ein Prisma fächert ihre Wahrnehmung<br />
sich auf in die Farben des Lebens<br />
und Schritt für Schritt entdeckt R‘eye ihre<br />
verborgene Identität.“ *rä<br />
VIVID – The Beauty of Things – Grand<br />
Show Friedrichstadt-Palast Berlin,<br />
ab 11.10., www.palast.berlin<br />
SHOW<br />
Thomas Hermanns’<br />
Boyband-Show<br />
Tanzpop oder auch große Balladen, was wäre die Welt ohne<br />
die Untermalung schmucker singender Jungs?<br />
MUSICAL<br />
Flashdance<br />
„First, when there’s nothing...“ – na, klingelt’s?<br />
Die erfolgreiche Bühnenadaption des Kinofilms<br />
„Flashdance“ aus dem Jahre 1983 begeistert weltweit<br />
mit den Discohits von Irene Cara und auch<br />
Giorgio Moroder.<br />
„BOYBANDS FOREVER“ ist eine Musical-Show, die die Zuschauer<br />
das Phänomen und sein Erfolgsgeheimnis miterleben<br />
lässt – „Step by Step“ und Hit für Hit. Zusammen mit einem<br />
erstklassigen Cast begibt man sich auf eine spannende<br />
Rundreise durch die Jahrzehnte. Vierzig Hits der wichtigsten<br />
Boybands wie Backstreet Boys, Take That, East 17, New Kids<br />
on the Block, Boyzone, N’Sync und One Direction werden hier<br />
von einer klasse Band und natürlich mit perfekten Tanzeinlagen<br />
präsentiert. „You want it that way“, „Babe“.<br />
www.boybands-forever.de, www.semmel.de<br />
Sänger und Songschreiber Tom Hedley und Filmregisseur<br />
Robert Cary schrieben das Buch zu FLASHDANCE – DAS<br />
MUSICAL, die ergänzend komponierte Musik stammt aus<br />
der Feder von Robbie Roth, für die Songtexte zeichnen<br />
Robbie Roth und Robert Cary verantwortlich. Für die schwedische<br />
Produktion, die 2014 bis 2015 in Stockholm zu sehen<br />
war, wurde die Originalversion, die 2008 in England Premiere<br />
hatte, überarbeitet, technisch modernisiert. Mit zeitgemäßen<br />
Tanzsequenzen und neuen, technischen Raffinessen<br />
ausgestattet, holt diese Show nicht nur den Fan der 1980er-<br />
Jahre, ab, sondern bringt Musicalfans jeden Alters zusammen.<br />
Mit dabei ist auch Gitte Haenning!<br />
www.flashdance-dasmusical.de<br />
FOTO: KAI HEIMBERG
MUSIK<br />
NACHGEFRAGT<br />
GUTE NEUIGKEITEN<br />
AUS IRLAND<br />
FOTO: RICH GILLIGAN<br />
Im Zeitalter von Trump<br />
und Brexit, von AfD und<br />
Wahlsiegen und Aufmärschen<br />
rechter Populisten freut man sich<br />
über jede Nachricht, die dem Trend<br />
entgegensteht – wie als vor einigen<br />
Wochen Irland der Katholischen<br />
Kirche und Leuten, die anderen<br />
Leuten vorschreiben wollen, was<br />
sie mit ihrem Körper zu tun haben,<br />
in ihre Schranken verwiesen hat.<br />
Die Iren haben mit satter Mehrheit<br />
Abtreibung legalisiert.<br />
„Und 2015 haben wir ja auch endlich die<br />
Gleichheit der Ehe bekommen, schon<br />
das war ein riesiger Umschwung“, erklärt<br />
Conor J. O‘Brien. Der Kopf der Villagers<br />
ist stolz auf diese Entwicklungen. „Die<br />
neue Generation hat ihre Ansprüche<br />
angemeldet – und durchgesetzt. Wir<br />
holen uns das Land von der Kirche und<br />
drängen ihren Einfluss zurück.“ Für diese<br />
Entwicklung steht Conor exemplarisch,<br />
denn auch er begann als Katholik und<br />
fiel nach und nach vom Glauben ab. „Es<br />
gibt eine grundsätzliche Bewegung hin<br />
zu Humanismus und Agnostizismus. Sei<br />
einfach gut zu deinem Nächsten, ohne<br />
Drohungen der Kirche.“<br />
Natürlich hat sich Irland auch in anderen<br />
Bereichen gewandelt. Wo es früher eine<br />
kleine Musikszene gab, die sich – wenn es<br />
nicht um Folk ging – fast nur auf Dublin<br />
konzentrierte, blüht heute das ganze<br />
Land und präsentiert viele Stile. „Noch<br />
2000 bedeutete Musik in Irland, jemand<br />
spielt eine akustische Gitarre. Das machte<br />
man eben so. Jetzt gibt es so viel … zur<br />
Zeit kommt gerade eine unglaubliche<br />
Rap-Szene zum Vorschein mit großartigen<br />
Rappern, richtig guten Produzenten.<br />
Es gibt sehr guten Techno und fantastischen<br />
Ambient. Und tollen Rock.“<br />
Das zeigt auch gleich die Offenheit von<br />
Conors Musikgeschmack, selbst wenn<br />
seine Band als Indie-Folk geführt wird.<br />
Und zuhause gehen die Villagers immer<br />
praktisch automatisch auf Platz eins,<br />
obwohl nichts an ihren Liedern auf Erfolg<br />
getrimmt ist. „Mein Manager ist ein<br />
bisschen obsessiv wegen der Platzierungen<br />
– er hat jetzt schon gecheckt, was<br />
noch an unserem Release Date erscheinen<br />
wird. Er macht sich ein wenig Sorgen<br />
wegen Christine and the Queens“, lacht<br />
Conor. Wenn man „The Art of Pretending<br />
to Swim“ hört, ist klar, dass Conor solche<br />
Fragen nicht durch den Kopf gehen. Er<br />
hat mit seiner Band Musik aufgenommen,<br />
die auch ihre Fans nicht einfach<br />
mit Comfort-Food bedient. Es ist ein<br />
Album, das sich mit all den Problemen<br />
der neuen schönen sozialen Medienwelt<br />
auseinandersetzt und all ihren Widersprüchen<br />
– Conor ist z.B. selbst begeistert auf<br />
Twitter unterwegs. „Ich hatte aufgehört,<br />
Bücher zu lesen, weil ich ständig mein<br />
Handy checkte. Mein Gehirn funktionierte<br />
nicht mehr ordentlich. Erst als ich wieder<br />
las, begriff ich, dass ich das Leben eines<br />
Abhängigen geführt hatte. Ich drückte<br />
einen Knopf für meinen Dopaminrausch<br />
als wäre es Heroin.“ Aber er hat es in<br />
den Griff bekommen, auch durch die<br />
Musik, indem er mit neuem, elektronischem<br />
Grundklang die positive Seite der<br />
Technik gelebt hat. „Ich wollte, dass alles<br />
auf einem Groove basiert. Mein Körper<br />
hat beim Machen nie still gestanden.“<br />
Letztlich hatte er also noch eine gute<br />
Nachricht aus Irland für uns – man kann<br />
von seiner Handysucht wieder loskommen!<br />
*fis
DUETT<br />
Marteria &<br />
Casper<br />
Die Idee für ein gemeinsames<br />
Album von Casper<br />
und Marteria stand schon etwas<br />
länger im Raum. Nach gemeinsamen<br />
Liedern auf Samplern<br />
und Soloalben wurden daraus<br />
erst ein Aprilscherz, dann eine Art Treppenwitz innerhalb der<br />
Szene und schließlich gar nichts mehr – bis jetzt. Denn neun<br />
Jahre nach ihrem ersten gemeinsamen Song „Rock’n’Roll“<br />
veröffentlichten Casper und Marteria Ende August endlich das<br />
langerwartete Collabo-Album „1982“.<br />
MUSIK<br />
TIPP<br />
Nisse „Ciao“<br />
Er schert sich um keine ungeschriebenen<br />
Gesetze; sein<br />
Gesangs- und Rapstil ist perkussiv<br />
— er benutzt seine Stimme<br />
nicht wie ein Belcanto-Sänger,<br />
sondern wie eine Beatbox. „Ich<br />
habe immer gedacht, dass man<br />
auf Englisch rappen müsse, eben so, wie man als Basketballer<br />
mindestens 1,90m groß sein sollte, wenn man es im Spiel zu<br />
etwas bringen wolle“, erzählt Nisse, der auf Deutsch rappt und<br />
singt: „Wegen der Vokale. Im Englischen ist alles so dehnbar und<br />
elastisch, im Deutschen hingegen klingt jeder gerappte Satz<br />
sofort hart und perkussiv.“<br />
25.10.<strong>2018</strong><br />
10.11.<strong>2018</strong><br />
17.11.<strong>2018</strong><br />
18.11.<strong>2018</strong><br />
20.11.<strong>2018</strong><br />
21.11.<strong>2018</strong><br />
KÖLN PHILHARMONIE<br />
FRANKFURT/M. ALTE OPER<br />
HAMBURG LAEISZHALLE<br />
BREMEN METROPOL THEATER BREMEN<br />
BERLIN ADMIRALSPALAST<br />
STUTTGART LIEDERHALLE<br />
Karten erhältlich unter 01806 - 777 111 * sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen.<br />
Weitere Informationen unter www.act-artist.de<br />
*(max. 0,20€/Anruf aus dem dt. Festnetz / max. 0,60€/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz)<br />
TIPP<br />
OK KID<br />
Er ist der Zeit, in der wir leben,<br />
geschuldet: „Sensation“ ist ein<br />
hochpolitisches Album. Es geht<br />
um die Sensationsgier einer<br />
Gesellschaft, in der die Schattierungen<br />
zwischen schwarz<br />
und weiß wegzubrechen drohen.<br />
Insofern ist „Sensation“ zu gleichen Zeilen Medien- und<br />
Gesellschaftskritik. Es geht um die Selbstinszenierung in den<br />
Sozialen Medien, um Konsumwahn, Aufmerksamkeitsterror<br />
und die Frage, was es für eine Gesellschaft bedeutet, wenn<br />
sie nur noch von dem Wunsch nach Sensationen getrieben zu<br />
sein scheint.<br />
DISCO<br />
Päckchen<br />
PARCELS, eine French-House-<br />
Disco-Band, die auch schon die<br />
Aufmerksamkeit von Thomas<br />
Bangalter und Guy-Manuel de<br />
Homem-Christo von Daft Punk<br />
auf sich zogen – das war 2016<br />
in einem Pariser Klub. Man kam<br />
ins Gespräch, man mochte sich ... uuund dann traf man sich<br />
auch im Studio, um zu jammen. Das hört man auch deutlich<br />
beim <strong>2018</strong>er-Album „PARCELS“ von PARCELS raus: Elektro-<br />
Disco-Funk mit einem dicken Schuss French House. *rä<br />
50 JAHRE ELEKTRONISCHE MUSIKGESCHICHTE<br />
41 HANDVERLESENE TRACKS<br />
INKLUSIVE 2 BRANDNEUEN TITEL<br />
AB SOFORT ERHÄLTLICH<br />
ZUM 40. JUBILÄUM DES ORIGINALS<br />
EQUINOXE INFINITY<br />
10 NEUE SONGS // 2 ALBUM-COVER<br />
AB DEM 16. NOVEMBER ÜBERALL<br />
JETZT VORBESTELLEN
KUNST<br />
Néstor Pérez alias<br />
INTERVIEW<br />
STOR DUBINÉ<br />
Ohne zweideutig klingen zu<br />
wollen: Dieser Künstler hatte<br />
sie alle. Von Olivia Jones über Elton<br />
John bis hin zu Gloria Viagra und<br />
Romy Haag – Stor setzte sie alle<br />
künstlerisch um.<br />
Bekannt wurde Stor Dubiné mit einer ganz<br />
besonderen Kunstform: Er fertigte pop-artige<br />
Teddybären seiner Idole an, kreiert nach<br />
seiner grafischen Umsetzung der LGBTIQ*-<br />
Stars. Und diese überreichte der 1962 Geborene<br />
dann natürlich auch seinem Star – was<br />
sogar Brummbär Elton John lächeln ließ!<br />
Wann kamst du zur Kunst?<br />
Wenn ich meinen Eltern glauben darf, habe<br />
ich schon seit meiner Geburt die Kunst<br />
im Blut und begann schon sehr früh zu<br />
zeichnen. Zuerst haben mich Walt Disney<br />
und Hanna-Barbera inspiriert, ihnen habe<br />
ich meine Liebe zu Kunst und Comics zu<br />
verdanken.<br />
Und wann kamst du auf die Idee mit<br />
den Pop-Art-Teddybären?<br />
Die Idee mit dem Teddy hat ihren Ursprung<br />
in einem Online-Wettbewerb, an dem ich<br />
teilgenommen habe. Man suchte dort<br />
Künstler, die eine neue Reihe von Vinylpuppen<br />
entwerfen sollten, wobei die Form<br />
der Puppe vorgegeben war – eine Art<br />
Baby-Alien. Zusammen mit elf anderen<br />
Künstlern wurde ich angenommen und<br />
unsere Designs belegten den zweiten Platz<br />
beim „Golden Toy Award“ des Magazins<br />
„Plastic and Plush“.<br />
Wie entsteht so ein Bild?<br />
Ein Bild entsteht, wenn ich Inspiration<br />
fühle, meistens mit Musik. Ich wurde mit<br />
einer Hörbehinderung geboren, und als<br />
ich im Alter von fünf Jahren mein erstes<br />
Hörgerät bekam, entdeckte ich die Welt<br />
der Geräusche und der Musik – diese ist<br />
seither die Inspirationsquelle für meine<br />
Kunst, deswegen mache ich Pop-Art.<br />
Und dann der Teddy?<br />
Der Erfolg beim „Golden Toy Award“<br />
veranlasste mich dazu, ein eigenes Design<br />
für eine Figur zu entwerfen und innerhalb<br />
dieses Rahmens dann meine Charaktere<br />
zu erschaffen. Ich hatte einmal einen<br />
Teddybären als Geburtstagsgeschenk<br />
entworfen, und der kam bei allen derart<br />
gut an, dass ich entschied, künftig meine<br />
Charaktere auf ihn zu projizieren. Er ist<br />
außerdem sehr symbolisch: Der Teddybär<br />
ist der ewige Freund und Vertraute in der<br />
Kindheit, Teddybären mit den Eigenschaften<br />
von Prominenten begleiten den Fan<br />
also überall hin, in alle Bereiche des Heims.<br />
Meine Teddy-Serie bedeutet also, dass<br />
die Menschen, die ich bewundere und die<br />
mich inspirieren, immer an meiner Seite<br />
sind, wo immer ich auch bin.
Fetisch, Fashion, Toys & mehr<br />
Foto by BOBOBEAR ART<br />
Welches Treffen mit<br />
einem deiner Stars<br />
war besonders schön?<br />
Ein ganz spezielles Treffen<br />
für mich war Grace Jones 2016,<br />
als ich ihr persönlich mein Projekt<br />
und meine Kunst mit ihr als Thema<br />
übergeben durfte, „the aesthetic<br />
jones“. Auch Donna Summer – meine<br />
Lieblingskünstlerin aller Zeiten<br />
–, mit der ich zwar nicht persönlich,<br />
aber immerhin online Kontakt hatte<br />
wegen meines Animations-Videos<br />
zu ihrem 2005er-Song „I Got Your<br />
Love“. Und in diesem Jahr Elton<br />
John, der meine Vinylfigur „Elton“<br />
gekauft hat. Drei ganz herausragende<br />
Momente in meinem Leben, in<br />
denen meine Träume wahr wurden.<br />
Was ist dir wichtig in der Kunst?<br />
Kunst ist die Antwort eines Künstlers<br />
auf Erfahrungen, die er im Leben<br />
macht. Am wichtigsten ist aber der<br />
Eindruck, den wir hinterlassen, die<br />
Herzen die wir in der Welt erreichen<br />
– das identifiziert uns im geschichtlichen<br />
Kontext.<br />
Und im Leben?<br />
„Love and Peace“: Sei du selbst und<br />
lebe dein eigenes Leben so, wie du<br />
es für richtig hältst.<br />
*Interview: Michael Rädel &<br />
Andreas Müller<br />
www.instagram.com/stordubine<br />
www.dubine.com<br />
FOTO: D. LANG<br />
BRUNOS Berlin<br />
Maaßenstr. 14 /<br />
Winterfeldtplatz<br />
10777 Berlin<br />
Tel. 030 - 34 66 53 33<br />
Mo - Sa 10 - 22 Uhr<br />
BRUNOS Hamburg<br />
Lange Reihe /<br />
Danziger Straße 70<br />
20099 Hamburg<br />
Tel. 040 982 380 81<br />
Mo - Sa 10 - 20 Uhr<br />
BRUNOS Köln<br />
Kettengasse 20<br />
50672 Köln<br />
Tel. 0221 272 56 37<br />
Mo - Sa 10 - 20 Uhr<br />
BRUNOS München<br />
Thalkirchner Straße 4 /<br />
Eingang Fliegenstraße<br />
80337 München<br />
Tel. 089 97 60 3858<br />
Mo - Sa 10 - 20 Uhr<br />
brunos.de
KUNST<br />
Norbert Bisky, Langmatt, <strong>2018</strong>, oil on canvas, 120 x 150 cm<br />
WIEGENFEST<br />
Alles Gute, Norbert Bisky!<br />
Am 10. <strong>Oktober</strong> hat er Geburtstag.<br />
Und eine Ausstellung läuft zurzeit<br />
auch.<br />
Wir haben es gerade ansatzweise erlebt<br />
(bis die erlösenden Regenschauer kamen):<br />
Hitze kann zerfressen, ausmerzen,<br />
austrocknen. Zerstören. Und das, was so<br />
vielen Stadtbäumen passiert, das erleben<br />
auch die Personen und Landschaften in<br />
den Bildern von Bisky.<br />
„Norbert Biskys Bilder zeigen überhelle<br />
Darstellungen von zumeist jungen<br />
Männern in freier Natur, ein scheinbar<br />
heroisches Idyll, das sich jedoch bereits<br />
auf den zweiten Blick in Frage stellt.<br />
Gleißendes Licht zehrt an der Physis<br />
der Figuren, frisst Löcher in Körper und<br />
Köpfe, lässt ihre Individualität schrumpfen<br />
und hinter maskenhaften Gesichtern<br />
verschwinden. Die scheinbaren Helden<br />
in ihren selbstbewussten Posen lösen<br />
sich in Luft und Licht auf“, beschreibt<br />
das Museum Langmatt etwa seine<br />
„Fernwärme“-Bilder. *rä<br />
Bis zum 9. Dezember wird Norbert<br />
Biskys Kunst im Museum Langmatt in<br />
der Schweiz zu sehen sein.<br />
www.langmatt.ch<br />
AUSSTELLUNG<br />
Der ewige Moment<br />
300 Werke von rund sechzig großartigen<br />
Künstlern wie Helmut Newton,<br />
Wolfgang Tillmans, Otto Steinert und<br />
Cindy Sherman sind vom in Berlin-<br />
Mitte zu erleben.<br />
Vanitas (etwa: die Vergänglichkeit alles Irdischen).<br />
Carpe diem (Genieße den Tag). Die<br />
Olbricht Collection setzt sich mittels der Kunstform<br />
Fotografie mit dem Thema Vergänglichkeit<br />
auseinander. Der ewige Moment, „The Moment is<br />
Eternity“, damit beschäftigten sich schon Andy<br />
Warhol und Goethe. Doch ist alles flüchtig? Ist<br />
alles vergänglich? Oder macht die Fotokunst uns<br />
unsterblich, den Moment ewig? Die Antworten<br />
findest du womöglich hier. *rä<br />
Wolfgang Tillmans’ „Kneeling Nude“ 1997 unzensiert gibt es im me Collectors Room Berlin / Stiftung Olbricht<br />
26.9.<strong>2018</strong> – 1.4.2019, The Moment is Eternity,<br />
me Collectors Room Berlin / Stiftung Olbricht,<br />
Auguststr. 68, Berlin, Mi – Mo, 12 – 18 Uhr
52 REISE<br />
FOTO: TIM SCHWARZMANN-WARTH-SCHROECKEN-TOURISMUS<br />
ÖSTERREICHS<br />
VIELFALT ERLEBEN<br />
Wanderungen durch<br />
die Natur, bezaubernde<br />
Städte und rauschende Feste:<br />
Österreich ist mehr denn je<br />
eine Reise wert.<br />
Salzburg<br />
Auf ewig verbunden ist der Name<br />
Salzburgs mit dem des berühmtesten<br />
Sohns der Stadt, Wolfgang Amadeus<br />
Mozart. Der Popstar der Klassik wird<br />
besonders im Januar gefeiert, zur<br />
Mozartwoche mit Talks und Konzerten.<br />
Doch Salzburg hat mehr zu bieten. Von<br />
Geheimnissen aus der queeren Welt<br />
berichtet etwa der Stadtführer Roman<br />
Forisch. Der erklärt unter anderem, wo<br />
Kaiser Franz Josephs schwuler Bruder<br />
sein Glück zu finden wusste. Natürlich<br />
kennt er auch Salzburgs heutige Community,<br />
und damit Anton Gruber und<br />
Wolfgang Steinmetz. Das Paar führt das<br />
Hotel Franziskischlössl, eingerichtet in<br />
einer kleinen Befestigungsanlage aus<br />
dem Jahr 1629. Mit viel Liebe haben die<br />
Gastgeber das<br />
Gebäude aus<br />
seinem Dornröschenschlaf<br />
geweckt. Wer<br />
nach ausgiebiger<br />
Stadterkundung<br />
entspannen<br />
will, wird<br />
dessen schönen<br />
Garten lieben.<br />
Bregenzerwald<br />
Schlemmen ohne zuzunehmen? Kein<br />
Problem, jedenfalls nicht im Bregenzerwald.<br />
Die Region südöstlich des<br />
Bodensees lockt mit einem unwiderstehlichen<br />
Angebot: Kulinarische<br />
Wanderungen führen nicht nur durch<br />
schöne Landschaften, sondern lassen<br />
das Wasser im Munde zusammenlaufen.<br />
Denn köstliche Mahlzeiten sind Teil des<br />
Programms. Auf dem Speiseplan stehen<br />
FOTO: WILDBILD<br />
regionale Spezialitäten wie Kartoffel-<br />
Kräuter-Rouladen oder Topfennockerl<br />
auf Vanille-Fruchtsauce. Den intellektuellen<br />
Appetit stillt das FAQ-Festival<br />
Anfang September. Auf Fragen zur<br />
Zeit wird in der ganzen Region mittels<br />
Vorträgen, Diskussionen und Konzerten<br />
nach Antworten gesucht. Eines der<br />
Themen: „Dürfen wir das noch sagen?“<br />
FOTO: TOURISMUS SALZBURG GMBH REINHART BRYAN
REISE 53<br />
FOTO: OESTERREICH WERBUNG / JULIUS SILVER<br />
Wien<br />
Voller Vorfreude erwartet<br />
Wien im kommenden<br />
Sommer Hunderttausende<br />
zum Europride. Doch weil<br />
bis dahin noch Zeit ist, feiert<br />
die Stadt schon einmal vor.<br />
Gleich drei Bälle stehen im<br />
Winter ins Haus – und wer<br />
glaubt, der Wiener Walzer<br />
sei Heterosache, der irrt!<br />
Am bekanntesten ist der<br />
Regenbogenball, der den<br />
klassischen Wiener Ball<br />
für die LGBT-Community<br />
erobert hat. Gefeiert wird<br />
im Parkhotel Schönbrunn,<br />
selbstverständlich in<br />
festlicher Abendgarderobe.<br />
Den Gegenpol bildet, längst<br />
selbst berühmt geworden,<br />
der Kreativball. Ende Februar<br />
setzt dann der Rosenball<br />
den wilden Schlussakkord.<br />
Während beim Opernball<br />
in der Wiener Staatsoper<br />
im Dreivierteltakt Walzer<br />
getanzt wird, liefert Wiens<br />
bekannteste Dragqueen Miss<br />
Candy eine fulminante Show<br />
und garantiert gut gefüllte<br />
Dancefloors bis in den frühen<br />
Morgen.<br />
ENTDECKE DIE WELT<br />
NEUE<br />
VERSION<br />
JETZT<br />
TESTEN!<br />
BRANDNEU UND<br />
IMMER AKTUELL<br />
FOTO: HOTEL-ARLBERG<br />
FOTO: ZUERS-TOURISMUS-GMBH<br />
Lech<br />
Im Herbst wird die kleine Gemeinde Lech am Arlberg zur Eintrittspforte<br />
in fremde Welten. Dann eröffnet in der Gebirgslandschaft<br />
der Alpen die Installation SkySpace des US-ame<strong>rik</strong>anischen<br />
Künstlers James Turrell. In einem unterirdisch<br />
angelegten, mit schwarzem Granit ausgekleideten ovalen<br />
Raum taucht eine Lichtinstallation die Wände in wechselnde<br />
Farben. Die Raumstruktur scheint sich völlig aufzulösen – ein<br />
Erlebnis mit Gänsehautgarantie! Und damit passend zu Lech,<br />
denn für Emotionen ist man hier immer zu haben. Wie im<br />
November 2017, als Benjamin Schofer und Patrick Krummenacher,<br />
die Eigentümer des hiesigen Fünf-Sterne-Hotels<br />
Arlberg, geheiratet haben. Zur Feier kamen nicht nur Familie,<br />
Freunde und die Stammgäste, sondern gleich das halbe<br />
Städtchen – ein rauschendes Fest, über das man bis heute<br />
gerne spricht.<br />
Weitere Information zum queeren Österreich bietet das<br />
österreichische Tourismusportal unter<br />
www.austria.info/de/lgbt.
54 TERMINE<br />
OKTOBER<br />
SONNTAG<br />
WÖCHENTLICH:<br />
HIGHLIGHTS:<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
17:30 Scala,<br />
DA LAACHS DO<br />
DICH KAPOTT,<br />
Hohenzollernring<br />
48<br />
Szene<br />
12:00 Pansauna,<br />
Mixed, Ob Mann,<br />
ob Frau. Heute ist<br />
die Pansauna für<br />
jedermann da, Händelstr.<br />
31<br />
14:00 Baustelle4U,<br />
Wochenendfinale,<br />
19 – 20 Uhr Kölsch<br />
2 für 1, Pipinstr. 5<br />
15:00 Jail,<br />
naked-jail, bukkake<br />
welcum, nasty<br />
nakedparty, Mühlenbach<br />
53<br />
DÜSSELDORF<br />
Party<br />
21:00 silq,<br />
a.m., House, Disco<br />
und Elektro für<br />
Girls, Guys, Gays<br />
& Toys, Mertensgasse<br />
2<br />
Szene<br />
16:00 K1 Club, Sunday<br />
Chillout, Bismarckstr.<br />
93<br />
7.10. SONNTAG<br />
A.M.<br />
Immer wieder sonntags steigt<br />
die die a.m. im silq. Der feierliche<br />
Wochenendausklang startet<br />
jetzt schon richtig früh in den<br />
Feierabend und zwar ab 18 Uhr.<br />
Merke: Wer früher anfängt, kann<br />
länger feiern! An den Plattentellern,<br />
oder halt am CD-Spieler,<br />
stehen heute Dr. Love und sein<br />
Gast-DJ SHWAZ und bringen<br />
tanzbare Klänge aufs Ohr.<br />
So muss das sein. *nj<br />
7.10., a.m., silq,<br />
Mertensgasse<br />
4, Düsseldorf,<br />
21 Uhr<br />
SO 7.10.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
18:00 Philharmonie, Z.<br />
Abaeva u. a., MusicAeterna<br />
Choir,<br />
MusicAeterna<br />
Orchestra, T. Currentzis,<br />
Verdi - Aida,<br />
Bischofsgartenstr.<br />
1<br />
19:00 Mittelblond, Scarlett,<br />
die Stecherin<br />
von Meschenich,<br />
Von noch mehr<br />
Winden verweht,<br />
Schwalbengasse 2<br />
20:00 Theater am Dom,<br />
Ladies Night,<br />
Komödie von Stephen<br />
Sinclair und<br />
Anthony McCarten,<br />
Glockengasse 11<br />
Party<br />
15:00 Cafè Famillich,<br />
Tanz mal wieder<br />
zu Hits der 60er-<br />
90er Jahre, DJ Dirk<br />
legt auf und lädt<br />
ein zum Tanz mit<br />
Wunschkonzert.<br />
Eintritt frei, Im Stavenhof<br />
5-7<br />
6:00 Nachtflug, GRE-<br />
ENKOMM, Die<br />
After Hour der<br />
ganz besonderen<br />
Art. Progressive,<br />
House und Minimal,<br />
Hohenzollernring<br />
89<br />
Szene<br />
16:00 Babylon, Wellness<br />
am Sonntag,<br />
Stündliche Aufgüsse.<br />
Obst und<br />
Erfrischungen<br />
kostenlos, Friesenstr.<br />
23<br />
16:00 Phoenix, Wellnesstag,<br />
Bis 20<br />
Uhr stündliche<br />
Aufgüsse mit viel<br />
frischem Obst<br />
zur Erfrischung,<br />
Richard-Wagner-<br />
Straße 12<br />
20:00 Gloria-Theater,<br />
Heinz Strunk, „Das<br />
Teemännchen“ -<br />
Lesung, Apostelnstr.<br />
11<br />
21:00 Station 2B, Midnight<br />
Fun, HAPPY<br />
HOUR 2 for 1,<br />
Pipinstr. 2<br />
FOTO: CC0/PUBLIC DOMAIN<br />
DÜSSELDORF<br />
Kultur<br />
20:00 zakk, Damien<br />
Jurado, Konzert,<br />
Fichtenstraße 40<br />
Szene<br />
14:00 Phoenix Sauna<br />
(D), Twink Sunday,<br />
Freier Eintritt bei<br />
10 Euro MVZ für<br />
Jungs bis 28, Platanenstr.<br />
11a<br />
SO 14.10.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
16:00 Philharmonie, V.<br />
Sabadus, Concerto<br />
Köln, Broschi,<br />
Caldara, Giacomelli,<br />
Porpora, Veracini,<br />
Bischofsgartenstr.<br />
1<br />
18:00 Schauspiel Köln,<br />
Tyll, Schanzenstr.<br />
6/20/2016<br />
19:00 Mittelblond, Scarlett,<br />
die Stecherin<br />
von Meschenich,<br />
Von noch mehr<br />
Winden verweht,<br />
Schwalbengasse 2<br />
20:00 Theater am Dom,<br />
Ladies Night,<br />
Komödie von Stephen<br />
Sinclair und<br />
Anthony McCarten,<br />
Glockengasse 11<br />
Szene<br />
16:00 Babylon, Wellness<br />
am Sonntag,<br />
Stündliche Aufgüsse.<br />
Obst und<br />
Erfrischungen<br />
kostenlos, Friesenstr.<br />
23<br />
16:00 Phoenix, Wellnesstag,<br />
Bis 20<br />
Uhr stündliche<br />
Aufgüsse mit viel<br />
frischem Obst<br />
zur Erfrischung,<br />
Richard-Wagner-<br />
Straße 12<br />
21:00 Station 2B, Midnight<br />
Fun, HAPPY<br />
HOUR 2 for 1,<br />
Pipinstr. 2<br />
DÜSSELDORF<br />
Kultur<br />
15:00 Capitol Theater<br />
Düsseldorf, Flashdance,<br />
Musical,<br />
Erkrather Str. 30<br />
20:00 Capitol Theater<br />
Düsseldorf, Flashdance,<br />
Musical,<br />
Erkrather Str. 30<br />
Szene<br />
16:00 Phoenix Sauna<br />
(D), Wellness, 16 -<br />
20 Uhr stündliche<br />
Aufgüsse mit<br />
unterschiedlichen<br />
Aromen in der<br />
finnischen Sauna.,<br />
Platanenstr. 11a<br />
SO 21.10.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
19:00 Mittelblond, Scarlett,<br />
die Stecherin<br />
von Meschenich,<br />
Von noch mehr<br />
Winden verweht,<br />
Schwalbengasse 2<br />
19:30 Schauspiel Köln,<br />
Woyzeck, Von<br />
Georg Büchner,<br />
Schanzenstr.<br />
6/20/2016<br />
20:00 Theater am Dom,<br />
Ladies Night,<br />
Komödie von Stephen<br />
Sinclair und<br />
Anthony McCarten,<br />
Glockengasse 11<br />
Szene<br />
15:00 Cafè Famillich,<br />
Typisch Britische<br />
Teatime, Hausgemachte<br />
Köstlichkeiten<br />
begleiten<br />
ein vielseitiges<br />
Tee-Sortiment.<br />
Afternoon Tea 19<br />
Euro, High Tea 26<br />
Euro. Anmeldung<br />
erbeten unter 0221<br />
22201796, Im Stavenhof<br />
5-7<br />
16:00 Babylon, Wellness<br />
am Sonntag,<br />
Stündliche Aufgüsse.<br />
Obst und Erfrischungen<br />
kostenlos,<br />
Friesenstr. 23<br />
21:00 Station 2B, Midnight<br />
Fun, HAPPY<br />
HOUR 2 for 1,<br />
Pipinstr. 2<br />
DÜSSELDORF<br />
Kultur<br />
15:00 Capitol Theater<br />
Düsseldorf, Flashdance,<br />
Musical,<br />
Erkrather Str. 30<br />
20:00 Capitol Theater<br />
Düsseldorf, Flashdance,<br />
Musical,<br />
Erkrather Str. 30<br />
Szene<br />
16:00 Phoenix Sauna<br />
(D), Wellness, 16 -<br />
20 Uhr stündliche<br />
Aufgüsse mit<br />
unterschiedlichen<br />
Aromen in der<br />
finnischen Sauna.,<br />
Platanenstr. 11a<br />
SO 28.10.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
16:00 Schauspiel Köln,<br />
Drei Schwestern,<br />
Von Anton Tschechow,<br />
Schanzenstr.<br />
6/20/2016<br />
19:00 Mittelblond, Scarlett,<br />
die Stecherin<br />
von Meschenich,<br />
Von noch mehr<br />
Winden verweht,<br />
Schwalbengasse 2<br />
20:00 Philharmonie, B.<br />
Hannigan, Bamberger<br />
Symphoniker, J.<br />
Hr a, Abrahamsen,<br />
Bruckner, Bischofsgartenstr.<br />
1<br />
Szene<br />
16:00 Babylon, Wellness<br />
am Sonntag /<br />
Youngster Special,<br />
Stündliche Aufgüsse.<br />
Obst und Erfrischungen<br />
kostenlos.<br />
Unter 28 Jahren<br />
freier Eintritt bei 10<br />
Euro MVZ, Friesenstr.<br />
23<br />
16:00 Phoenix, Wellnesstag,<br />
Bis 20<br />
Uhr stündliche<br />
Aufgüsse mit viel<br />
frischem Obst<br />
zur Erfrischung,<br />
Richard-Wagner-<br />
Straße 12<br />
21:00 Station 2B, Midnight<br />
Fun, HAPPY<br />
HOUR 2 for 1,<br />
Pipinstr. 2<br />
DÜSSELDORF<br />
Szene<br />
15:00 Aids Hilfe Düsseldorf<br />
e.V., Sonntagskaffee<br />
mit<br />
Spielenachmittag,<br />
Johannes-Weyer-<br />
Str. 1<br />
16:00 Phoenix Sauna<br />
(D), Wellness, 16 -<br />
20 Uhr stündliche<br />
Aufgüsse mit<br />
unterschiedlichen<br />
Aromen in der<br />
finnischen Sauna.,<br />
Platanenstr. 11a
TERMINE 55<br />
MONTAG<br />
OKTOBER<br />
WÖCHENTLICH:<br />
HIGHLIGHTS:<br />
KÖLN<br />
Szene<br />
12:00 Pansauna, Men<br />
only, Heute bleibt<br />
die Pansauna ausschliesslich<br />
Männern<br />
vorbehalten,<br />
Händelstr. 31<br />
12:00 Phoenix, Partnertag,<br />
2 Personen<br />
zusammen für nur<br />
25 Euro, Richard-<br />
Wagner-Straße 12<br />
14:00 Baustelle4U, Feierabendlounge,<br />
21<br />
– 22 Uhr Kölsch 2<br />
für 1, Pipinstr. 5<br />
17:00 anyway - Jugendzentrum,<br />
Café,<br />
Abend für Refugees<br />
und Jugendliche<br />
mit Migrationshintergrund,<br />
Kamekestr.<br />
14<br />
18:30 AIDS-Hilfe Köln,<br />
HIV- & STI-Schnelltest,<br />
Beethovenstr.<br />
1<br />
19:00 Station 2B, BLUE<br />
Monday op Kölsch,<br />
DICE Day, Kölsch ab<br />
1EUR, Pipinstr. 2<br />
DÜSSELDORF<br />
Szene<br />
10:00 Phoenix Sauna<br />
(D), Monday Cruising,<br />
10 - 0 Uhr nur<br />
10 Euro Eintritt,<br />
Platanenstr. 11a<br />
16:00 K1 Club, Flirts &<br />
Drinks, Bismarckstr.<br />
93<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
23:59 Pluto Sauna<br />
Essen, PLUTO für<br />
Sparfüchse, 12 –<br />
24 Uhr ist 2-4-1<br />
Eintritt, Viehofer<br />
Straße 49<br />
MO 1.10.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
20:00 Philharmonie,<br />
S. Mingardo, Frauen<br />
der Schola Heidelberg,<br />
Mädchen und<br />
Knaben der Chöre<br />
am Kölner Dom,<br />
Gürzenich-Orchester<br />
Köln, F. Roth,<br />
Mahler, Bischofsgartenstr.<br />
1<br />
Szene<br />
18:00 Rubicon,<br />
Golden Gays<br />
Stammtisch,<br />
Gespräch und/oder<br />
Filmabend, Rubensstr.<br />
8-10<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
17:00 Metropol Sauna,<br />
Bi-Open, Maxstr. 62<br />
MO 8.10.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
19:30 Lanxess Arena<br />
(Kölnarena),<br />
Shania Twain, Konzert,<br />
Willy-Brandt-<br />
Platz<br />
Szene<br />
18:00 Zum Pitter,<br />
Golden Gays<br />
Stammtisch, Alter<br />
Markt 58<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
12:00 Metropol Sauna,<br />
Cruisingtag, Mit<br />
unbegrenztem<br />
Wiedereintritt,<br />
Maxstr. 62<br />
MO 15.10.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
20:00 Philharmonie, Tina<br />
Dico, Bischofsgartenstr.<br />
1<br />
Szene<br />
12:00 Babylon, App-<br />
Monday, Mit dem<br />
Passwort aus der<br />
Babylon App Eintritt<br />
für günstige 11<br />
Euro, Friesenstr. 23<br />
18:00 Casino-Eck, Golden<br />
Gays Stammtisch,<br />
Kasinostr. 1a<br />
DÜSSELDORF<br />
Kultur<br />
20:00 Capitol Theater<br />
Düsseldorf, Flashdance,<br />
Musical,<br />
Erkrather Str. 30<br />
21:00 Bambi, Mario,<br />
Filmreihe homochrom,<br />
Klosterstr.<br />
78<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
17:00 Metropol Sauna,<br />
Bi-Open, Maxstr. 62<br />
MO 22.10.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
20:00 Philharmonie,<br />
Angelo Branduardi,<br />
Bischofsgartenstr. 1<br />
Szene<br />
18:00 My Lord, Golden<br />
Gays Stammtisch,<br />
Muehlenbachstr 57<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
12:00 Metropol Sauna,<br />
Cruisingtag, Mit<br />
unbegrenztem<br />
Wiedereintritt,<br />
Maxstr. 62<br />
MO 29.10.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
20:00 Philharmonie, C.<br />
Tilling, M. Mitterrutzner,<br />
S. Genz,<br />
Gürzenich-Orchester<br />
Köln, P. Steinaecker,<br />
Schubert,<br />
Schumann, Wagner,<br />
Bischofsgartenstr. 1<br />
Szene<br />
18:00 Kattwinkel, Golden<br />
Gays, Stammtisch,<br />
Greesbergstr.<br />
2<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
12:00 Metropol Sauna,<br />
Cruisingtag, Mit<br />
unbegrenztem<br />
Wiedereintritt,<br />
Maxstr. 62<br />
NOCH MEHR<br />
TERMINE?<br />
Code scannen und<br />
Seite auf deinem<br />
Homescreen<br />
speichern.<br />
Ein Klick,<br />
Alle Termine.<br />
http://goo.gl/wxkTrp<br />
15.10. MONTAG<br />
LADIES NIGHT<br />
Drei Freunde, kein Talent,<br />
kein Antrieb, keine Arbeit.<br />
Sie sind weder schön<br />
noch blutjung und halten<br />
sich mit Gelegenheitsjobs<br />
und Zukunftsfantasien über<br />
Wasser, bis unter ihren Frauen<br />
eines Tages das Chippendales-Fieber ausbricht.<br />
Dann kommt ihnen die gewagte Idee: Als<br />
„Die Wilden Stiere“ bieten sie Männer-Striptease an. *nj<br />
15.10., Ladies Night, Theater am Dom,<br />
Glockengasse 11, Köln, 20 Uhr<br />
FOTO: CC0/PUBLIC DOMAIN<br />
irmgard knef<br />
Ein Lied kann<br />
eine Krücke sein<br />
freitag, 12.10.18, 20:30 Uhr<br />
www.comedia-koeln.de
56 TERMINE<br />
OKTOBER<br />
DIENSTAG<br />
WÖCHENTLICH:<br />
HIGHLIGHTS:<br />
KÖLN<br />
Szene<br />
12:00 Pansauna,<br />
Men only, Heute<br />
bleibt die Pansauna<br />
ausschliesslich<br />
Männern vorbehalten,<br />
Händelstr. 31<br />
14:00 Baustelle4U,<br />
Feierabendlounge,<br />
21 – 22 Uhr Kölsch<br />
2 für 1, Pipinstr. 5<br />
17:00 anyway -<br />
Jugendzentrum,<br />
Café, Für junge<br />
Schwule, Lesben,<br />
Bisexuelle und<br />
Trans* von 14 bis<br />
27 Jahre, Kamekestr.<br />
14<br />
18:30 AIDS-Hilfe Köln,<br />
HIV- & STI-Schnelltest,<br />
Beethovenstr.<br />
1<br />
DÜSSELDORF<br />
Szene<br />
18:00 Phoenix Sauna<br />
(D), Partnertag,<br />
Zwei Personen 25<br />
Euro Eintritt, Platanenstr.<br />
11a<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
18:00 Metropol Sauna,<br />
Martin kocht für<br />
dich!, Eintopf gratis<br />
ab etwa 18 Uhr,<br />
Maxstr. 62<br />
DI 2.10.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
20:00 Philharmonie, S.<br />
Mingardo, Frauen<br />
der Schola Heidelberg,<br />
Mädchen und<br />
Knaben der Chöre<br />
am Kölner Dom,<br />
Gürzenich-Orchester<br />
Köln, F. Roth,<br />
Mahler, Bischofsgartenstr.<br />
1<br />
20:00 Theater am Dom,<br />
Ladies Night, Komödie<br />
von Stephen<br />
Sinclair und Anthony<br />
McCarten, Glockengasse<br />
11<br />
Party<br />
21:00 Exile, O‘Zapft is,<br />
Mit DJ Matthew<br />
Black, Schaafenstr.<br />
61A<br />
23:00 Flamingo Royal,<br />
GYM PARTY – THE<br />
RETURN!, 2Floors,<br />
3 Top Star DJs, Acts<br />
& Performances,<br />
Friesenwall 90<br />
Szene<br />
12:00 Phoenix, facebooktag,<br />
Nur 12 Euro<br />
Eintritt mit Passwort<br />
für alle Facebookfans,<br />
Richard-Wagner-Straße<br />
12<br />
DÜSSELDORF<br />
Party<br />
20:00 K1 Club, Party<br />
Night XXL, Charts,<br />
R‘n‘B, Pop, 80s, 90s,<br />
2000er, Bismarckstr.<br />
93<br />
23:00 zakk, Schamlos,<br />
Die Party für schwule<br />
Mädchen und<br />
lesbische Jungs. 1.<br />
Floor mit DJ KRIS<br />
und Guest DJ row-<br />
Dee und 2. Floor<br />
Tech House mit den<br />
DJs ADDICTED und<br />
Felix Jackson, Fichtenstraße<br />
40<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
18:00 Pluto Sauna Essen,<br />
youngSTARS, Freier<br />
Eintritt bis 28 jahre<br />
bei 10 Euro MVZ,<br />
Viehofer Straße 49<br />
DI 9.10.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
19:30 Schauspiel Köln,<br />
Drei Schwestern,<br />
Von Anton Tschechow,<br />
Schanzenstr.<br />
6-20<br />
20:00 Philharmonie, B.<br />
Fink, N. Mönkemeyer,<br />
A. Spiri,<br />
Brahms, Dvo ák, Ipavec,<br />
Lajovic, Marx,<br />
Schumann, kerjanc,<br />
Bischofsgartenstr. 1<br />
20:00 Theater am Dom,<br />
Ladies Night, Komödie<br />
von Stephen<br />
Sinclair und Anthony<br />
McCarten, Glockengasse<br />
11<br />
Szene<br />
18:00 Phoenix, Super<br />
Twinks Night, Freier<br />
Eintritt bis 28 Jahre<br />
bei 10 Euro MVZ.<br />
Mit vielen Überraschungen<br />
und Erfrischungen,<br />
Richard-<br />
Wagner-Straße 12<br />
DÜSSELDORF<br />
Szene<br />
16:00 K1 Club, Flirts &<br />
Drinks, Bismarckstr.<br />
93<br />
DI 16.10.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
20:00 Philharmonie, Konstantin<br />
Wecker, Poesie<br />
und Widerstand,<br />
Bischofsgartenstr. 1<br />
20:00 Theater am Dom,<br />
Ladies Night, Komödie<br />
von Stephen<br />
Sinclair und Anthony<br />
McCarten, Glockengasse<br />
11<br />
20:30 Atelier Theater,<br />
Nicolas Evertsbusch,<br />
Die Quadratur des<br />
Kreislers, Roonstr. 78<br />
Szene<br />
12:00 Phoenix, Planet<br />
Day, Für alle Planetromeo-Phoenixclub-Mitglieder<br />
nur<br />
12 Euro Eintritt mit<br />
Passwort, Richard-<br />
Wagner-Straße 12<br />
DÜSSELDORF<br />
Kultur<br />
20:00 Capitol Theater<br />
Düsseldorf, Flashdance,<br />
Musical,<br />
Erkrather Str. 30<br />
Szene<br />
16:00 K1 Club, Flirts &<br />
Drinks, Bismarckstr.<br />
93<br />
DI 23.10.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
20:00 Live Music Hall,<br />
Roosevelt, Here<br />
Come The Aliens -<br />
Tour, Lichtstr. 30<br />
20:00 Theater am Dom,<br />
Ladies Night, Komödie<br />
von Stephen<br />
Sinclair und Anthony<br />
McCarten, Glockengasse<br />
11<br />
Szene<br />
18:00 Phoenix, Twinksnight,<br />
Freier Eintritt<br />
bis 28 Jahre bei 10<br />
Euro MVZ., Richard-<br />
Wagner-Straße 12<br />
DÜSSELDORF<br />
Szene<br />
16:00 K1 Club, Flirts &<br />
Drinks, Bismarckstr.<br />
93<br />
DI 30.10.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
20:00 Philharmonie, C.<br />
Tilling, M. Mitterrutzner,<br />
S. Genz,<br />
Gürzenich-Orchester<br />
Köln, P. Steinaecker,<br />
Schubert,<br />
Schumann, Wagner,<br />
Bischofsgartenstr. 1<br />
20:00 Theater am Dom,<br />
Ladies Night, Komödie<br />
von Stephen<br />
Sinclair und Anthony<br />
McCarten, Glockengasse<br />
11<br />
2.10. DIENSTAG<br />
GYM<br />
Der 10 Jahre SEXY Geburtstag<br />
lädt mit der GYM Party zu seinem<br />
letzten Feierabend. Dank Feiertag<br />
darf heute im schicken Flamingo<br />
Royal ohne schlechtes Gewissen<br />
bis in den Morgen durchgetanzt<br />
werden. Mit Allyson Luis, Alexio und<br />
U-Go-Boy sorgen gleich 3 DJs auf<br />
2 Floors für den Soundtrack der<br />
Nacht. *nj<br />
2.10., GYM Party, Flamingo Royal,<br />
Friesenwall 90, Köln, 23 Uhr<br />
2.10. DIENSTAG<br />
SCHAMLOS<br />
Zum vierten Mal <strong>2018</strong> startet die große<br />
schwul-lesbische Party mit einem fabelhaften<br />
Line-up in gewohnt genialer<br />
Atmosphäre. Zum Feiertagsspecial<br />
spielen in der Halle die DJs Kris und<br />
rowDee Poppiges. Technoider wird es<br />
auf dem zweiten Floor, mit den DJs<br />
Addicted und Felix Jackson. Host Lady<br />
Michel bringt dazu in ihrem Koffer einige<br />
Überraschungen mit - cool! *nj<br />
2.10., Schamlos, Zakk, Fichtestr. 40,<br />
Düsseldorf, 23 Uhr
TERMINE 57<br />
MITTWOCH<br />
OKTOBER<br />
WÖCHENTLICH:<br />
HIGHLIGHTS:<br />
KÖLN<br />
Party<br />
18:00 Jail, naked-jail,<br />
nakedparty, Mühlenbach<br />
53<br />
Szene<br />
12:00 Pansauna, Men<br />
only, Heute bleibt<br />
die Pansauna ausschliesslich<br />
Männern<br />
vorbehalten,<br />
Händelstr. 31<br />
12:00 Phoenix, Two for<br />
one, Erneuter gratis<br />
Eintritt an einem<br />
weiteren Mittwoch<br />
innerhalb von 30<br />
Tagen, Richard-<br />
Wagner-Straße 12<br />
14:00 Baustelle4U,<br />
Wochenteilungskölsch,<br />
21 – 22<br />
Uhr Kölsch 2 für 1,<br />
Pipinstr. 5<br />
17:00 anyway - Jugendzentrum,<br />
Café, Für<br />
junge Schwule, Lesben,<br />
Bisexuelle und<br />
Trans* von 14 bis<br />
27 Jahre, Kamekestr.<br />
14<br />
18:30 AIDS-Hilfe Köln,<br />
HIV- & STI-Schnelltest,<br />
Beethovenstr.<br />
1<br />
ESSEN<br />
MI 3.10.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
19:30 Schauspiel Köln,<br />
Don Quijote, Nach<br />
Miguel de Cervantes,<br />
Schanzenstr.<br />
6-20<br />
20:00 Philharmonie,<br />
Michael Wollny<br />
Trio, als Gast Emile<br />
Parisien, Bischofsgartenstr.<br />
1<br />
DÜSSELDORF<br />
Szene<br />
16:00 K1 Club, Flirts &<br />
Drinks, Bismarckstr.<br />
93<br />
MI 10.10.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
19:30 Schauspiel Köln,<br />
Woyzeck, Von<br />
Georg Büchner,<br />
Schanzenstr.<br />
6/20/2016<br />
20:00 Philharmonie,<br />
Artemis Quartett,<br />
Bartók, Haydn,<br />
Mozart, Bischofsgartenstr.<br />
1<br />
20:00 Theater am Dom,<br />
Ladies Night,<br />
Komödie von Stephen<br />
Sinclair und<br />
Anthony McCarten,<br />
Glockengasse 11<br />
DÜSSELDORF<br />
Kultur<br />
20:00 Capitol Theater<br />
Düsseldorf, Flashdance,<br />
Musical,<br />
Erkrather Str. 30<br />
Szene<br />
16:00 K1 Club, Flirts &<br />
Drinks, Bismarckstr.<br />
93<br />
MI 17.10.<br />
DÜSSELDORF<br />
Kultur<br />
20:00 Capitol Theater<br />
Düsseldorf, Flashdance,<br />
Musical,<br />
Erkrather Str. 30<br />
Szene<br />
16:00 K1 Club, Flirts &<br />
Drinks, Bismarckstr.<br />
93<br />
19:00 Phoenix Sauna<br />
(D), Twinks Night ,<br />
Bis 28 Jahre Eintritt<br />
frei, 10 EUR MVZ.<br />
Von 19 - 23 Uhr<br />
stündliche Aufgüsse,<br />
XXL-Schaumparty,<br />
günstige Probemassagen<br />
und<br />
einen kostenfreien<br />
Prosecco, Platanenstr.<br />
11a<br />
MI 24.10.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
20:00 Theater am Dom,<br />
Ladies Night,<br />
Komödie von Stephen<br />
Sinclair und<br />
Anthony McCarten,<br />
Glockengasse 11<br />
DÜSSELDORF<br />
Szene<br />
16:00 K1 Club, Flirts &<br />
Drinks, Bismarckstr.<br />
93<br />
Party<br />
22:00 Coco Schmitz,<br />
SUSPIRIA – Der<br />
Teufel trägt Nada<br />
(Halloween-Special),<br />
Indie, Pop und<br />
Musik für Homo,<br />
Hetero und Inbetween,<br />
Aachener<br />
Str. 28<br />
22:00 Wall 7, GAYO-<br />
WEEN, 2 Areas, 6<br />
DJs, Walking Act,<br />
Visuals, Fotoshooting<br />
uvm., Gladbacher<br />
Wall 7<br />
23:00 Zimmermann‘s,<br />
My Secret Garden -<br />
Halloween Special<br />
<strong>2018</strong>, Indie, Elektropop,<br />
80er und Wave<br />
von den DJs Reptile<br />
und Action!Mike<br />
im Club Z, Venloer<br />
Str. 39<br />
DÜSSELDORF<br />
Party<br />
20:00 K1 Club, HAPPY<br />
HALLOWEEN<br />
NIGHT XXL,<br />
Grusel-Aktionen<br />
& Specials. Ab 4<br />
Uhr „SCARY AFTER<br />
HOUR“ , Bismarckstr.<br />
93<br />
Szene<br />
12:00 Metropol Sauna,<br />
Gratiseintritt, Am<br />
nächsten Mittwoch<br />
gratis in die Sauna,<br />
Maxstr. 62<br />
23:59 Pluto Sauna<br />
Essen, PLUTO<br />
für Männer mit<br />
Vollbart, Viehofer<br />
Straße 49<br />
20:00 Theater am Dom,<br />
Ladies Night,<br />
Komödie von Stephen<br />
Sinclair und<br />
Anthony McCarten,<br />
Glockengasse 11<br />
Szene<br />
20:00 Gloria-Theater,<br />
Jesper Munk,<br />
„Favourite Stranger“<br />
Tour, Apostelnstr. 11<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
20:00 Philharmonie, Get<br />
Well Soon Bigband,<br />
The Grand Horrorshow,<br />
Bischofsgartenstr.<br />
1<br />
20:00 Theater am Dom,<br />
Ladies Night,<br />
Komödie von Stephen<br />
Sinclair und<br />
Anthony McCarten,<br />
Glockengasse 11<br />
MI 31.10.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
20:00 Theater am Dom,<br />
Ladies Night,<br />
Komödie von Stephen<br />
Sinclair und<br />
Anthony McCarten,<br />
Glockengasse 11<br />
23:00 Tor 3, Obsession<br />
- Gay Halloween, 2<br />
Floors mit den DJs<br />
Jas Hirson, GJosém<br />
Le Divo und Dr.<br />
Love, Ronsdorfer<br />
Str. 143<br />
31.10. MITTWOCH<br />
GAY HALLOWEEN<br />
OBSESSION möchte begeistern, Besitz<br />
ergreifen und die Menschen in ihrem Sog aus<br />
Musik, Körper und Tanz vereinen. OBSESSION<br />
steht für eine sündige Nacht, ein großes Happening,<br />
das Spiel mit dem Licht, so zumindest<br />
die Idee. Klingt aber gut, oder? Auf 2 Floors<br />
legen 4 DJs feinste Gruselmusik auf. Einen<br />
Dresscode gibt es nicht. Das Leben ist bunt.<br />
Dragqueens sind genauso willkommen wie<br />
Normalos, Lederkerle oder Sportswear. *nj<br />
31.10., Gay Halloween, Tor3, Ronsdorfer<br />
Str. 143, Düsseldorf, 23 Uhr<br />
31.10. MITTWOCH<br />
GAYOWEEN<br />
Im schaurig-schönen<br />
Wall 7 steht mit Gayoween<br />
das jährliche Mottokultevent<br />
ins Haus. Auf zwei<br />
Areas bringen nicht weniger als<br />
6 DJs die gruselige Meute zum Tanzen. Als Specials<br />
gibt es einen Show Act von Kelly Heelton, den<br />
Crazy Walking Act Sugar Twins, Visuals, Deko und ein<br />
Fotoshooting by TomPe. Toll: Die ganze Nacht fahren<br />
Shuttle-Busse zwischen Schaafenstraße und Wall 7. *nj<br />
31.10., Gayoween, Wall 7,<br />
Gladbacher Wall, Köln, 22 Uhr
58 TERMINE<br />
OKTOBER<br />
DONNERSTAG<br />
WÖCHENTLICH:<br />
HIGHLIGHTS:<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
19:30 Scala, DA LAACHS<br />
DO DICH KAPOTT,<br />
Hohenzollernring<br />
48<br />
Szene<br />
12:00 Pansauna, Mixed,<br />
Ob Mann, ob<br />
Frau. Heute ist<br />
die Pansauna für<br />
jedermann da, Händelstr.<br />
31<br />
14:00 Baustelle4U, Feierabendlounge,<br />
21<br />
– 22 Uhr Kölsch 2<br />
für 1, Pipinstr. 5<br />
17:00 anyway - Jugendzentrum,<br />
Café, Für<br />
junge Schwule, Lesben,<br />
Bisexuelle und<br />
Trans* von 14 bis<br />
27 Jahre, Kamekestr.<br />
14<br />
20:00 Jail, chill-outjail,<br />
21 – 23 Uhr:<br />
Kölsch happy Hour;<br />
Wodka-/Jägermeister-RedBull<br />
im<br />
Special, Mühlenbach<br />
53<br />
20:00 Phoenix, Schaumparty,<br />
Richard-<br />
Wagner-Straße 12<br />
21:00 Clip Cologne,<br />
Karaoke, Stephanstr.<br />
4<br />
DÜSSELDORF<br />
Szene<br />
10:00 Phoenix Sauna<br />
(D), Community<br />
Day, Mit dem Codewort<br />
aus APP oder<br />
GR nur 15 Euro inkl.<br />
4 Euro MVZ, Platanenstr.<br />
11a<br />
16:00 K1 Club, Flirts &<br />
Drinks, Bismarckstr.<br />
93<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
18:00 Pluto Sauna<br />
Essen, PLUTO<br />
Digital, Vergünstigter<br />
Eintritt mit<br />
Passwort, Viehofer<br />
Straße 49<br />
22:00 Metropol Sauna,<br />
Schaumparty, Bis 4<br />
Uhr, Maxstr. 62<br />
DO 4.10.<br />
KÖLN<br />
19:00 Cafe Magnus,<br />
Gegen die Alten,<br />
Die schwule Doppelkopf-Gruppe,<br />
Zülpicher Str. 48<br />
Kultur<br />
20:00 Philharmonie, P.<br />
Aimard, T. Stefanovich,<br />
Bartók, Birtwistle,<br />
Messiaen,<br />
Ravel, Bischofsgartenstr.<br />
1<br />
20:00 Theater am Dom,<br />
Ladies Night,<br />
Komödie von Stephen<br />
Sinclair und<br />
Anthony McCarten,<br />
Glockengasse 11<br />
Szene<br />
9:00 Babylon, Lucky Day,<br />
Würfel deinen Eintritt,<br />
Friesenstr. 23<br />
DO 11.10.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
19:00 Philharmonie,<br />
Klassik mal anders -<br />
Beatbox sinfonisch,<br />
T. Thum, WDR<br />
Funkhausorchester,<br />
G. Hamilton: Hamilton,<br />
Bischofsgartenstr.<br />
1<br />
19:00 Schauspiel Köln,<br />
Tyll, Schanzenstr.<br />
6-20<br />
20:00 Mittelblond, THE-<br />
RAPIE INKLUSIVE,<br />
Soloprogramm von<br />
Marcos Schlüter,<br />
Schwalbengasse 2<br />
20:00 Theater am Dom,<br />
Ladies Night,<br />
Komödie von Stephen<br />
Sinclair und<br />
Anthony McCarten,<br />
Glockengasse 11<br />
Szene<br />
20:00 Gloria-Theater,<br />
Kat Frankie, Bad<br />
Behaviour - Konzert,<br />
Apostelnstr. 11<br />
9:00 Babylon, Club 500<br />
Tag /// Lucky Day,<br />
Ab 11 Uhr Club<br />
500 Tag: Club 500<br />
Mitglieder haben<br />
freien Eintritt., Friesenstr.<br />
23<br />
DÜSSELDORF<br />
Kultur<br />
20:00 Capitol Theater<br />
Düsseldorf, Flashdance,<br />
Musical,<br />
Erkrather Str. 30<br />
DO 18.10.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
20:00 Philharmonie,<br />
Diego el Cigala,<br />
Jaime Calabuch,<br />
„Jumitus“,<br />
Bischofsgartenstr. 1<br />
20:00 Theater am Dom,<br />
Ladies Night,<br />
Komödie von Stephen<br />
Sinclair und<br />
Anthony McCarten,<br />
Glockengasse 11<br />
Szene<br />
20:00 Gloria-Theater,<br />
Kovacs, Konzert,<br />
Apostelnstr. 11<br />
9:00 Babylon, Lucky<br />
Day, Würfel deinen<br />
Eintritt, Friesenstr.<br />
23<br />
DÜSSELDORF<br />
Kultur<br />
20:00 Capitol Theater<br />
Düsseldorf, Flashdance,<br />
Musical,<br />
Erkrather Str. 30<br />
DO 25.10.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
20:00 Philharmonie,<br />
Nana Mouskouri:<br />
Forever Young,<br />
Bischofsgartenstr.<br />
1<br />
20:00 Theater am Dom,<br />
Ladies Night,<br />
Komödie von Stephen<br />
Sinclair und<br />
Anthony McCarten,<br />
Glockengasse 11<br />
Szene<br />
9:00 Babylon, Lucky Day,<br />
Würfel deinen Eintritt,<br />
Friesenstr. 23<br />
18.10. DONNERSTAG<br />
KOVACS<br />
Schon Kovacs erstes<br />
Album „Shades of<br />
Black“ war ein Phänomen.<br />
Während das Album<br />
international erfolgreich war,<br />
erreichte die Single „My Love“ 60<br />
Millionen YouTube-Views. Das zweite<br />
Album „Cheap Smell“ zollt nun ihrer Vergangenheit<br />
Tribut. Eine Mischung aus wilder Liebe, Missbrauch romantischer<br />
Verwebungen, Hedonismus und Abhängigkeiten. *nj<br />
18.10., Kovacs, Gloria Theater,<br />
Apostelnstr. 11, Köln, 20 Uhr
TERMINE 59<br />
FREITAG<br />
OKTOBER<br />
WÖCHENTLICH:<br />
HIGHLIGHTS:<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
19:30 Scala, DA LAACHS<br />
DO DICH KAPOTT,<br />
Hohenzollernring 48<br />
Szene<br />
9:00 Babylon, Partnertag,<br />
Zwei Personen -<br />
24€, Friesenstr. 23<br />
12:00 Pansauna, Mixed,<br />
Ob Mann, ob Frau.<br />
Heute ist die Pansauna<br />
für jedermann<br />
da, Händelstr. 31<br />
14:00 Baustelle4U,<br />
Feierabendlounge,<br />
21 – 22 Uhr Kölsch 2<br />
für 1, Pipinstr. 5<br />
19:00 anyway - Jugendzentrum,<br />
Café, Für<br />
junge Schwule, Lesben,<br />
Bisexuelle und<br />
Trans* von 14 bis 27<br />
Jahre, Kamekestr. 14<br />
19:00 Phoenix, Naked<br />
Party, Ab 19 Uhr<br />
Handtuchfreie Zone<br />
in der Special Area,<br />
Richard-Wagner-<br />
Straße 12<br />
20:00 Jail, friday-jail,<br />
Clubmusic, cool<br />
drinks, cruisy &<br />
horny, Mühlenbach<br />
53<br />
DÜSSELDORF<br />
Szene<br />
19:00 Phoenix Sauna (D),<br />
XXL Schaumparty,<br />
Platanenstr. 11a<br />
23:00 K1 Club, Karaoke-<br />
Night, Ab 4 Uhr<br />
AfterHour, Bismarckstr.<br />
93<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
12:00 Metropol Sauna,<br />
Cruisingtag, Mit<br />
unbegrenztem<br />
Wiedereintritt, Maxstr.<br />
62<br />
18:00 Pluto Sauna Essen,<br />
PLUTO Naked Fun,<br />
Viehofer Straße 49<br />
FR 5.10.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
20:00 Mittelblond, Scarlett,<br />
die Stecherin<br />
von Meschenich,<br />
Von noch mehr<br />
Winden verweht,<br />
Schwalbengasse 2<br />
20:00 Philharmonie, N.<br />
Pavlova, P. Petrov,<br />
MusicAeterna Choir,<br />
MusicAeterna<br />
Orchestra, T. Currentzis,<br />
Verdi - La<br />
traviata, Bischofsgartenstr.<br />
1<br />
20:00 Theater am Dom,<br />
Ladies Night, Komödie<br />
von Stephen<br />
Sinclair und Anthony<br />
McCarten, Glockengasse<br />
11<br />
Szene<br />
22:00 Station 2B, Sin-<br />
Friday, Soft / Bier 1<br />
Euro, HOT SHOTs,<br />
Pipinstr. 2<br />
Party<br />
21:00 Exile, O‘Zapft is,<br />
Mit DJ Lana Deliciosa,<br />
Schaafenstr. 61A<br />
22:00 Coco Schmitz,<br />
SUSPIRIA Nr. 100,<br />
Indie, Pop und Musik<br />
für Homo, Hetero<br />
und Inbetween,<br />
Aachener Str. 28<br />
DÜSSELDORF<br />
Party<br />
22:00 Oh Baby Anna,<br />
Amitabha, The new<br />
AMITABHA-Club in<br />
the unique club Oh<br />
Baby Anna, Andreasstr.<br />
11<br />
FR 12.10.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
20:00 Mittelblond,<br />
Scarlett, die<br />
Stecherin von<br />
Meschenich, Von<br />
noch mehr Winden<br />
verweht, Schwalbengasse<br />
2<br />
20:00 Philharmonie,<br />
De Cerca trío, als<br />
Gast Chano Domínguez,<br />
Bischofsgartenstr.<br />
1<br />
20:00 Theater am Dom,<br />
Ladies Night,<br />
Komödie von Stephen<br />
Sinclair und<br />
Anthony McCarten,<br />
Glockengasse 11<br />
20:30 Comedia, Irmgard<br />
Knef, Ein Lied kann<br />
eine Krücke sein,<br />
Vondelstr. 4<br />
Szene<br />
22:00 Station 2B, Sin-<br />
Friday, Soft / Bier 1<br />
Euro, HOT SHOTs,<br />
Pipinstr. 2<br />
DÜSSELDORF<br />
Kultur<br />
20:00 Capitol Theater<br />
Düsseldorf, Flashdance,<br />
Musical,<br />
Erkrather Str. 30<br />
Party<br />
23:00 Tor 3, Gay Kingdom,<br />
2 Floors mit<br />
den DJs Alejandro<br />
Alvarez, Mister Mola<br />
und Dr. Love, Ronsdorfer<br />
Str. 143<br />
MANNHEIM<br />
FR 19.10.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
20:00 Mittelblond, Scarlett,<br />
die Stecherin<br />
von Meschenich,<br />
Von noch mehr<br />
Winden verweht,<br />
Schwalbengasse 2<br />
20:00 Philharmonie,<br />
Bläck Fööss,<br />
Bischofsgartenstr. 1<br />
20:00 Theater am Dom,<br />
Ladies Night,<br />
Komödie von Stephen<br />
Sinclair und<br />
Anthony McCarten,<br />
Glockengasse 11<br />
Szene<br />
18:00 anyway - Jugendzentrum,<br />
Comingin-Day,<br />
Neueinsteigerabend<br />
für<br />
alle, die das erste<br />
Mal ins anyway<br />
kommen wollen,<br />
Kamekestr. 14<br />
22:00 Station 2B, Sin-<br />
Friday, Soft / Bier 1<br />
Euro, HOT SHOTs,<br />
Pipinstr. 2<br />
DÜSSELDORF<br />
Kultur<br />
20:00 Capitol Theater<br />
Düsseldorf, Flashdance,<br />
Musical,<br />
Erkrather Str. 30<br />
FR 26.10.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
20:00 Mittelblond, Scarlett,<br />
die Stecherin<br />
von Meschenich,<br />
Von noch mehr<br />
Winden verweht,<br />
Schwalbengasse 2<br />
20:00 Philharmonie,<br />
Aziza, Bischofsgartenstr.<br />
1<br />
20:00 Theater am Dom,<br />
Ladies Night,<br />
Komödie von Stephen<br />
Sinclair und<br />
Anthony McCarten,<br />
Glockengasse 11<br />
Szene<br />
22:00 Station 2B, Sin-<br />
Friday ULTIMO,<br />
HOT SHOTs 2 Euro,<br />
Bier & Soft 1 Euro,<br />
Pipinstr. 2<br />
12.10. FREITAG<br />
SAMUEL HOPE: OTHER<br />
MAN TOUR <strong>2018</strong><br />
Im Sommer überraschte der Sänger<br />
noch mit einem erotischen und auch<br />
melancholischen Video: Die Story der<br />
Ballade „Lead Me On“ wurde als Liebesgeschichte<br />
zwischen zwei männlichen<br />
Tänzern dargestellt. Jetzt kommt er auf<br />
Tour. *rä<br />
12.10., SAMUEL HOPE: Other Man Tour<br />
<strong>2018</strong>, Studio 672, Venloer Str. 40,<br />
Köln, 20 Uhr<br />
12.10. FREITAG<br />
EIN LIED KANN EINE<br />
KRÜCKE SEIN<br />
Irmgard Knef feiert in ihrem neuen Solo-Programm<br />
das Leben und die Liebe. Wenn auch ein wenig<br />
gebrechlich, präsentiert sie doch mit ungebrochenem<br />
Kampfgeist neue Geschichten, neue<br />
Chansons und bekannte Songs, die man so<br />
noch nicht gehört hat. Schwarzhumorig und<br />
schnodderig, ausgestattet mit Bonmots und<br />
Wortwitz bis hin zum gehobenen Kalauer. *nj<br />
12.10., Irmgard Knef: Ein Lied kann eine Krücke<br />
sein, Comedia, Vondelstr. 4-8, Köln, 20:30 Uhr
60 TERMINE<br />
OKTOBER<br />
SAMSTAG<br />
HIGHLIGHTS:<br />
SA 6.10.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
19:30 Schauspiel Köln,<br />
Drei Schwestern,<br />
Von Anton Tschechow,<br />
Schanzenstr.<br />
6-20<br />
20:00 Live Music Hall,<br />
Kim Wilde, Here<br />
Come The Aliens -<br />
Tour, Lichtstr. 30<br />
20:00 Mittelblond, Scarlett,<br />
die Stecherin<br />
von Meschenich,<br />
Von noch mehr<br />
Winden verweht,<br />
Schwalbengasse 2<br />
20:00 Philharmonie, I.<br />
Faust, Benjamin,<br />
Biber, Guillemain,<br />
Holliger, Pisendel,<br />
Rochberg, Bischofsgartenstr.<br />
1<br />
20:00 Theater am Dom,<br />
Ladies Night,<br />
Komödie von Stephen<br />
Sinclair und<br />
Anthony McCarten,<br />
Glockengasse 11<br />
Party<br />
21:00 Exile, O‘Zapft is,<br />
Mit DJ Sean Baker,<br />
Schaafenstr. 61A<br />
Szene<br />
16:00 Babylon, Relax @<br />
Babylon, Mit stündlichen<br />
Aufgüssen<br />
und Obst, Friesenstr.<br />
23<br />
16:30 Phoenix, Happy<br />
Weekend, Bis 17 Uhr<br />
Glas Prosecco je<br />
Gast gratis, Richard-<br />
Wagner-Straße 12<br />
DÜSSELDORF<br />
Party<br />
21:00 Chapiteau Düsseldorf,<br />
Zuckerwatte,<br />
Die Ü30 Party für<br />
LGBTQ & Freunde.<br />
Mit Welcome Drink<br />
und Gratis Popcorn.<br />
Musik von<br />
DJ EisBaer, Flinger<br />
Broich 70<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
0:00 Metropol Sauna,<br />
After-Hour, Mit DJ,<br />
Maxstr. 62<br />
RHEIN/RUHR<br />
Party<br />
23:00 N8Lounge, CIN<br />
CIN, POMMES, POP<br />
& TECHNO auf 2<br />
Floors, Franzstr. 41,<br />
Bonn<br />
SA 13.10.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
20:00 Mittelblond, Scarlett,<br />
die Stecherin<br />
von Meschenich,<br />
Von noch mehr<br />
Winden verweht,<br />
Schwalbengasse 2<br />
20:00 Philharmonie, P.<br />
Soto, J. Cortina<br />
“Corti“, S. Porrina,<br />
A. Ramos „Maca“,<br />
J. del Tomate u. a.,<br />
Bischofsgartenstr. 1<br />
20:00 Theater am Dom,<br />
Ladies Night,<br />
Komödie von Stephen<br />
Sinclair und<br />
Anthony McCarten,<br />
Glockengasse 11<br />
20:30 Atelier Theater,<br />
Travestie-verkehrt,<br />
Die verkehrte Starrevue,<br />
Roonstr. 78<br />
Party<br />
20:30 7hills – The sound<br />
of Istanbul. Einlass<br />
23 Uhr. Pfau Club,<br />
Brabanter Str.<br />
15, 50674 Köln.<br />
www.7hillsParty.de<br />
23:00 Reineke Fuchs,<br />
BEATZ&BOYZ - No.<br />
51, Dance, Electro<br />
und Black Tunes<br />
von DJ Frau Hoppe,<br />
Aachener Str. 50<br />
Szene<br />
16:00 Babylon, Relax @<br />
Babylon, Mit stündlichen<br />
Aufgüssen<br />
und Obst, Friesenstr.<br />
23<br />
18:00 Phoenix, Bear, Für<br />
alle Bären & dessen<br />
Freunde und Fans<br />
startet jeden 2<br />
Samstag im Monat<br />
ab 18 Uhr die Bear.,<br />
Richard-Wagner-<br />
Straße 12<br />
22:00 Station 2B,<br />
HEAVEN vs. HELL,<br />
Pipinstr. 2<br />
DÜSSELDORF<br />
Kultur<br />
15:00 Capitol Theater<br />
Düsseldorf, Flashdance,<br />
Musical,<br />
Erkrather Str. 30<br />
20:00 Capitol Theater<br />
Düsseldorf, Flashdance,<br />
Musical,<br />
Erkrather Str. 30<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
0:00 Metropol Sauna,<br />
After-Hour, Mit DJ,<br />
Maxstr. 62<br />
SA 20.10.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
19:00 Schauspiel Köln,<br />
Tyll, Schanzenstr.<br />
6-20<br />
20:00 Mittelblond, Scarlett,<br />
die Stecherin<br />
von Meschenich,<br />
Von noch mehr<br />
Winden verweht,<br />
Schwalbengasse 2<br />
20:00 Theater am Dom,<br />
Ladies Night,<br />
Komödie von Stephen<br />
Sinclair und<br />
Anthony McCarten,<br />
Glockengasse 11<br />
Szene<br />
16:00 Babylon, Relax @<br />
Babylon, Mit stündlichen<br />
Aufgüssen<br />
und Obst, Friesenstr.<br />
23<br />
16:30 Phoenix, Happy<br />
Weekend, Bis 17 Uhr<br />
Glas Prosecco je<br />
Gast gratis, Richard-<br />
Wagner-Straße 12<br />
Party<br />
22:00 Station 2B, Sk8erboyparty,<br />
Europas<br />
angesagteste Sneaker-Fetisch-Party.<br />
Dresscode beachten!,<br />
Pipinstr. 2<br />
23:00 ARTheater, BACK-<br />
STAGE DiARiES<br />
– 11th BirthdayBash,<br />
Indie, Pop, BritPop,<br />
Tronix, Electronica,<br />
Techno und Minimal,<br />
Ehrenfeldgürtel 127<br />
5:00 Phoenix, B-LOW<br />
und Wellness-Tag,<br />
Clubbing & Cruising<br />
mit Internatinalen<br />
DJs bei bestem<br />
Sound. Mit DJ Skippo<br />
& Samuel D. Ab<br />
16 Uhr Wellnesstag,<br />
Richard-Wagner-<br />
Straße 12<br />
DÜSSELDORF<br />
Kultur<br />
15:00 Capitol Theater<br />
Düsseldorf, Flashdance,<br />
Musical,<br />
Erkrather Str. 30<br />
20:00 Capitol Theater<br />
Düsseldorf, Flashdance,<br />
Musical,<br />
Erkrather Str. 30<br />
RHEIN/RUHR<br />
Party<br />
22:00 Druckluft, bang!,<br />
Floors: Indie(tronic)/<br />
Popkultur, Roots<br />
Techno, Indie-/<br />
Punk-Rock, Dubstep/Drum<br />
and Bass,<br />
Am Förderturm 27,<br />
Oberhausen<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
0:00 Metropol Sauna,<br />
After-Hour, Mit DJ,<br />
Maxstr. 62<br />
SA 27.10.<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
19:30 Schauspiel Köln,<br />
Drei Schwestern,<br />
Von Anton Tschechow,<br />
Schanzenstr.<br />
6-20<br />
20:00 Mittelblond, Scarlett,<br />
die Stecherin<br />
von Meschenich,<br />
Von noch mehr<br />
Winden verweht,<br />
Schwalbengasse 2<br />
20:00 Philharmonie, I.<br />
Levit, Symphonieorchester<br />
des Bayerischen<br />
Rundfunks,<br />
F. Welser-Möst,<br />
Beethoven, Prokofjew,<br />
Bischofsgartenstr.<br />
1<br />
20:00 Theater am Dom,<br />
Ladies Night,<br />
Komödie von Stephen<br />
Sinclair und<br />
Anthony McCarten,<br />
Glockengasse 11<br />
Party<br />
20.10. SAMSTAG<br />
11. GEBURTSTAG<br />
BACKSTAGE DiARiES feiert 11 Jahre<br />
BirthdayBash und 20 Jahre Artheater!<br />
Mit jeder Menge Sex, Drugs +<br />
Rock‘n‘Roll in der Fresse, lädt Queer-<br />
Mum zur fetten Geburtstagssause. Ein<br />
deftiges Line-up mit 7 DJs sorgt mit<br />
Indiedisco bis Techno für die Geburtstagsmelodie.<br />
Außerdem sind die Real-<br />
QueensCologne live zu erleben - happy<br />
birthday! *nj<br />
20.10., Backstage Diaries, Artheater,<br />
Ehrenfeldgürtel 127, Köln, 23 Uhr
TERMINE 61<br />
WÖCHENTLICH:<br />
23:00 Yuca, FREAK, 2<br />
Floors, 4 DJs, Show<br />
Special uvm., Bart-<br />
holomäus-Schink-<br />
Str. 67<br />
Szene<br />
16:30 Phoenix, Happy<br />
Weekend, Bis 17 Uhr<br />
Glas Prosecco je<br />
Gast gratis, Richard-<br />
Wagner-Straße 12<br />
19:00 Babylon, Bären<br />
Sauna, Mit Buffet<br />
und besonderen<br />
Aufgüssen, Friesenstr.<br />
23<br />
21:00 Clip Cologne,<br />
HomOriental, Die<br />
Orientalparty im<br />
CLiP auf 2 Floors,<br />
Stephanstr. 4<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
0:00 Metropol Sauna,<br />
After-Hour, Mit DJ,<br />
Maxstr. 62<br />
MANNHEIM<br />
KÖLN<br />
Kultur<br />
19:30 Scala, DA LAACHS<br />
DO DICH KAPOTT,<br />
Hohenzollernring 48<br />
Szene<br />
12:00 Pansauna, Mixed,<br />
Ob Mann, ob Frau.<br />
Heute ist die Pansauna<br />
für jedermann<br />
da, Händelstr. 31<br />
14:00 Baustelle4U, Endlich<br />
Samstag, 21 – 22<br />
Uhr Kölsch 2 für 1,<br />
Pipinstr. 5<br />
20:00 Jail, weekend-jail,<br />
Clubmusic, cool<br />
drinks, cruisy &<br />
horny, Mühlenbach<br />
53<br />
DÜSSELDORF<br />
Party<br />
20:00 K1 Club, Party<br />
Night XL, Charts /<br />
R‘n‘B / Pop / 80s /<br />
90s / 2000er. Ab 4<br />
Uhr K1 AfterHour,<br />
Bismarckstr. 93<br />
Szene<br />
9:00 Phoenix Sauna (D),<br />
Wellness, In den<br />
Saunapausen gibt es<br />
reichlich Obst und<br />
kleine Erfrischungsgetränke,<br />
Platanenstr.<br />
11a<br />
ESSEN<br />
Szene<br />
12:00 Pluto Sauna Essen,<br />
PLUTO für den kleinen<br />
Hunger, Viehofer<br />
Straße 49<br />
23:55 Metropol Sauna,<br />
Schaumparty, Bis 4<br />
Uhr, Maxstr. 62<br />
27.10. SAMSTAG<br />
FREAK<br />
Le Freak, c’est chic! Die<br />
freakigste Party geht heute<br />
wieder im Yuca an den Start.<br />
Mit Gloria Viagra und rowdee<br />
stehen hochkarätige Schallplattenunterhalter<br />
an den Musikabspielgeräten.<br />
Als besonderes Special gibt es eine<br />
XXL Halftime Show mit Kölns größter Drag Sensation<br />
- man(n) darf gespannt sein. Host des Abends ist<br />
Samantha Bucca. Get freaky! *nj<br />
27.10., Freak Party Cologne Vol III, Yuca,<br />
Bartholomäus-Schink-Straße 65/67, Köln, 23 Uhr
Moltkestraße<br />
62 STADTPLAN<br />
Christophstraße Gereonstraße<br />
Kamekestraße<br />
Venloer Straße<br />
U<br />
Moltkestraße<br />
Lütticher Straße<br />
Roonstraße<br />
Aachener Straße<br />
Richard-Wagner-Straße<br />
91<br />
29<br />
7<br />
55<br />
64<br />
10<br />
73<br />
Lindenstraße<br />
71<br />
115<br />
Mozartstraße<br />
113<br />
U<br />
Friesenplatz<br />
Beethovenstraße<br />
65<br />
111<br />
36<br />
67<br />
Hohenstaufenring Habsburgerring Hohenzollernring<br />
69<br />
105<br />
70<br />
66<br />
Friesenwall<br />
U<br />
Rudolfplatz<br />
14<br />
Schaafenstraße<br />
27<br />
U<br />
Zülpicher<br />
Platz<br />
Mauritiuswall<br />
Friesenstraße<br />
Magnusstraße<br />
Ehrenstraße Breite Straße<br />
12 90<br />
Kettengasse<br />
33<br />
64<br />
45<br />
Pfeilstraße<br />
77<br />
Mittelstraße<br />
18 26<br />
22 35<br />
13<br />
34<br />
19<br />
Rubensstraße<br />
Hahnenstraße<br />
114<br />
20<br />
57<br />
Marsilstein<br />
21<br />
U<br />
Mauritiuskirche<br />
76<br />
81<br />
37<br />
dem Berlich<br />
Auf<br />
Neumarkt<br />
Thieboldsgasse<br />
Zeughausstraße<br />
U<br />
Neumarkt<br />
110<br />
Krebsgasse<br />
Cäcilienstraße<br />
Poststraße<br />
U<br />
Appellhofplatz/<br />
Zeughaus<br />
U<br />
Appellhofplatz/<br />
Breite Straße<br />
107<br />
Glockengasse<br />
72<br />
Schildergasse<br />
U<br />
Poststraße<br />
Tunisstraße<br />
Blaubach<br />
Neuköllner Straße<br />
103<br />
106<br />
108<br />
Mauritiussteinweg<br />
Perlengraben<br />
Zülpicher Straße<br />
U<br />
Barbarossaplatz<br />
Waisenhausgasse
STADTPLAN 63<br />
Marzellenstraße<br />
HbF<br />
U<br />
Breslauer Platz/<br />
Hauptbahnhof<br />
U<br />
Dom/<br />
Hauptbahnhof<br />
Komödienstraße<br />
Kölner Dom<br />
Hohenzollernbrücke<br />
104 109<br />
Am Hof<br />
Große Budengasse<br />
Alter Markt<br />
31<br />
Hohe Straße<br />
Obenmarspforten<br />
Gürzenichstraße<br />
51<br />
75<br />
Pipinstraße<br />
2<br />
2<br />
U<br />
Rathaus<br />
17<br />
1<br />
U<br />
Heumarkt<br />
Heumarkt<br />
Augustinerstraße<br />
15<br />
3<br />
4<br />
112<br />
Deutzer Brücke<br />
Michael Philip Henderson, Olga Hartman und Partner<br />
Fachärzte für Allgemeinmedizin, Suchtmedizin,<br />
Immunologie, Infektiologie und Reisemedizin<br />
Hausarztpraxis mit Schwerpunkten:<br />
• HIV- / AIDS-Therapie • Reisemedizin<br />
• Geschlechtskrankheiten • Gesundheitsvorsorge<br />
• Hepatitis<br />
• Krebsvorsorge<br />
• sämtliche Impfungen<br />
Paxis-Telefon:<br />
0221 • 570 8100<br />
Hohenzollernring 48, 50672 Köln<br />
info@merea.de, www.merea.de<br />
Stephanstr. Marienplatz<br />
11<br />
9<br />
Hohe Pforte<br />
8<br />
58<br />
23<br />
63<br />
Mathiasstraße<br />
An der Malzmühle<br />
49<br />
Mühlenbach Filzengraben<br />
60<br />
50<br />
Am Leystapel<br />
•Mietrecht<br />
•Verkehrsunfallrecht<br />
•Antidiskriminierung<br />
•Arbeitsrecht<br />
•Strafrecht<br />
•u.a.<br />
U<br />
Severinstraße<br />
Severinsbrücke<br />
Braugasse 12<br />
50859 Köln<br />
Tel: 02234/405769<br />
www.bergmann-anwalt.de<br />
Severinstraße<br />
Bayenstraße
64 STADTPLAN<br />
Bars<br />
SZENE<br />
1. Altstadt-Pub,<br />
Unter Käster 5-7<br />
2. Barcelon,<br />
Vor St. Martin 10<br />
3. Baustelle 4U,<br />
Vor St. Martin 12<br />
4. Beim Sir,<br />
Heumarkt 27-29<br />
7. Café Berlin,<br />
Richard-Wagner-Str. 25<br />
8. Casino Eck,<br />
Kasinostr. 1a<br />
9. Club 21,<br />
Hohe Pforte 13-17<br />
10. Coco Schmitz,<br />
Aachener Str. 28<br />
12. Era Bar,<br />
Friesenwall 26<br />
13. Ex-Corner,<br />
Schaafenstr. 57-59<br />
14. Exile on Mainstreet,<br />
Schaafenstr. 61a<br />
15. Gentle-Bears,<br />
Vor Sankt Martin 12,<br />
gentlebearscologne.de<br />
17. Hühnerfranz,<br />
Hühnergasse 5-7<br />
18. Iron, Schaafenstr. 45<br />
19. Ixbar,<br />
Mauritiuswall 84<br />
20. Mariechen,<br />
Am Rinkenpfuhl 51<br />
21. Marsil, Marsilstein 27<br />
22. Die Mumu,<br />
Schaafenstr. 51<br />
23. My Lord,<br />
Mühlenbach 57<br />
26. Ruhrpott,<br />
Balduinstraße 20/ Ecke<br />
Schaafenstraße<br />
27. Schampanja,<br />
Mauritiuswall 43<br />
29. Wirtz-Haus,<br />
Roonstr. 78<br />
31. Zum Pitter,<br />
Alter Markt 58-60<br />
Cafés/Bistros<br />
33. Café Rico,<br />
Mittelstr. 31<br />
34. inSide Cafe,<br />
Am Rinkenpfuhl 46,<br />
www.inside-cafe.com<br />
35. Zentral Garderobe,<br />
Schaafenstr. 49<br />
36. Regenbogen-Café,<br />
Beethovenstr. 1<br />
• Saint Louis,<br />
Deutzer Freiheit 89<br />
37. Diner‘s,<br />
Neumarkt 16<br />
Party-Locations<br />
45. Sartory Säle,<br />
Friesenstr. 44<br />
• Wartesaal im<br />
Zollhafen,<br />
Im Zollhafen 2<br />
Cruising-Bars<br />
48. Jail – Cologne,<br />
Mühlenbach 53<br />
49. Pullerman,<br />
Mathiasstr. 22<br />
50. Deck 5,<br />
Mathiasstr. 5<br />
51. Station 2b, Pipinstr. 2<br />
Saunen<br />
52. Sauna Babylon<br />
Cologne,<br />
Friesenstr. 23-25<br />
53. Sauna Vulcano,<br />
Marienplatz 3-5<br />
Sexshops/-Kinos<br />
60. Gay Sex Messe,<br />
Mathiasstr. 13<br />
61. MGW.Cologne,<br />
Händelstr. 53<br />
62. Sex- & Gay Center,<br />
Mathiasstr. 23<br />
63. Sex- und Gay Shop,<br />
Pfeilstr. 10<br />
64. Cologne DOME<br />
House of Fetish,<br />
Händelstr. 27,<br />
dome-fetish.de<br />
BUSINESS<br />
Apotheken<br />
65. Birken-Apotheke,<br />
Hohenstaufenring 59,<br />
Tel. 2402242<br />
• Paradies Apotheke,<br />
Severinstr. 162a,<br />
Tel. 329215,<br />
www.paradies-apo.de<br />
66. Westgate-Apotheke,<br />
Habsburgerring 2,<br />
Tel. 2402243<br />
Ärzte<br />
67. Dr. med.<br />
Jochem Hay,<br />
Allgemeinmedizin,<br />
Hohenstaufenring<br />
55,Tel. 2717870<br />
• Dr. med. Mark<br />
Porath, Wilhelm-<br />
Schlombs-Allee 1,<br />
50858 Köln, www.<br />
arztpraxis-porath.de<br />
Tel. 0221 9386580<br />
• Dr. Jochen May,<br />
Zahnarzt, Sülzburgstr.<br />
21-23, Tel. 9411222,<br />
www.praxis-may.com<br />
69. mereaPraxis,<br />
Michael Henderson<br />
& Partner,<br />
Hohenzollernring 48,<br />
Tel. 443872,<br />
www.merea.de<br />
70. Michael Schlamp,<br />
Zahnarzt,<br />
Hohenzollern-ring 12,<br />
Tel. 255535<br />
• Praxis am Eberplatz,<br />
Dres. med.<br />
Kümmerle, Theisen,<br />
Wyen, Voigt, Ebertplatz<br />
1, Tel. 7604648,<br />
www.praxis-ebertplatz.de<br />
71. Dr. Stefan Scholten,<br />
HIV-Schwerpunktpraxis,<br />
Richard-<br />
Wagner-Str. 9-11, Tel.<br />
35505450<br />
• HIV Schwerpunktpraxis<br />
Dr. med.<br />
Stephan Schölzel,<br />
Kölner Straße 78,<br />
53840 Troisdorf<br />
Automobile<br />
• Procar Automobile,<br />
Bayerische Allee 1<br />
Tel. 02234 915-0<br />
procar-automobile.de<br />
Fahrrad<br />
• Radius,<br />
Neusserstraße 188,<br />
50733 Köln,<br />
www.radius-koeln.de<br />
Fitness<br />
• Just Fit, Fitness-<br />
Studios in NRW,<br />
Tel. 02234 - 3345120,<br />
www.justfit-clubs.de<br />
72. Fitness First,<br />
Schildergasse 94-96,<br />
Tel. 0221 272620,<br />
www.fitnessfirst.de<br />
Handwerker<br />
• Dirk Eßer,<br />
Malermeister,<br />
Niehler Str. 93,<br />
50733 Köln,<br />
Tel. 0173 3792233,<br />
www.maler-esser.de<br />
• Felix Forsbeck,<br />
Tischlermeister,<br />
Bachstraße 27,<br />
50354 Hürth,<br />
Tel. 0176/40301844,<br />
www.felix-forsbeck.de<br />
Hotels<br />
75. Dorint am Heumarkt,<br />
Pipinstr. 1,<br />
Tel. 28060, www.dorint.<br />
com/koeln-city<br />
76. Hotel Pullman<br />
Cologne, Helenenstr.<br />
14, Tel. 2750,<br />
www.pullmanhotels.com<br />
• Hyatt, Kennedy-Ufer<br />
2A, 50679 Köln, 0221<br />
8281234<br />
77. Mercure Hotel,<br />
Friesenstr. 44-48,<br />
Tel. 16140,<br />
www.mercure.com<br />
Möbel<br />
• Bettenwelten<br />
GmbH,<br />
Hansaring 53, 50670<br />
Köln, 0221 91394410,<br />
www.bettenwelten.de<br />
• bulthaup am<br />
mediapark,<br />
Spichernstr. 77<br />
• bulthaup kölnbraunsfeld,<br />
Aachenerstrase,<br />
524-528<br />
• COR interlübke<br />
Studio Köln,<br />
Kaiser-Wilhelm-<br />
Ring, 34<br />
• Güney Möbel GmbH,<br />
Küchentraum, Kerem<br />
Menemenci, Händelstr.<br />
17, 50674 Köln,<br />
kuechentraum.com<br />
• Habitat Köln, z.Hd.<br />
Helmut Abfalte,<br />
Neumarkt 12,<br />
50667 Köln<br />
• Hans Segmüller<br />
Polstermöbel<br />
GmbH und Co. KG,<br />
Segmüller-Allee 1,<br />
50259 Pulheim<br />
• Küchen Konzept<br />
Köln, Neusser Straße<br />
731-733, 50737 Köln,<br />
0221 29757370,<br />
www.kuechenkonzept-koeln.de<br />
• Ron Lion Köln,<br />
Max Planck-Str. 13,<br />
50858 Köln<br />
• SieMatic am Ring,<br />
Kaiser-Wilhelm-<br />
Ring, 40<br />
• SieMatic im Stilwerk<br />
Düsseldorf,<br />
Grünstrasse, 15<br />
• Vianden - Die<br />
Einrichtung,<br />
Aachenerstrasse,<br />
524-528<br />
Mode<br />
90. Bruno‘s, Kettengasse<br />
20, Tel. 2725637<br />
• Tailormadesuites,<br />
Maßkleidung, Breite<br />
Str. 6-26,<br />
Tel. 0221-27260850,<br />
tailormadesuites.de<br />
Optiker<br />
• Hesse & Holländer,<br />
Venloer Str. 363,<br />
Tel. 0221-50608780,<br />
hesseundhollaender.de<br />
• Optik Niederprün,<br />
Hahnenstr. 2,<br />
Tel. 0221-256858,<br />
optik-niederpruem.de<br />
• Simply Kontaktlinsen<br />
Station Köln<br />
GmBH,<br />
Constantinstr. 90-92,<br />
simply-station.de<br />
Rechtsanwälte<br />
• Ralf Bergmann,<br />
Braugasse 12,<br />
Tel. 02234-405769,<br />
bergmann-anwalt.de<br />
• Guiseppe Landucci,<br />
Hohenstaufenring 72,<br />
Tel. 0221 34 66 5598,<br />
info@kanzleilanducci.de,<br />
www.kanzleilanducci.de<br />
• Dr. Jur. Werner<br />
Sundermann,<br />
Hohenzollernring 47,<br />
50672 Köln,<br />
Tel. 0221-2728280,<br />
www.sundermannrechtswanwaltmediator.de<br />
Bühne<br />
KULTUR<br />
• Atelier Theater,<br />
Roonstr. 78,<br />
Tel. 0221 24 24 85,<br />
www.ateliertheater.de<br />
• Horizont Theater,<br />
Thürmchenswall 25.<br />
• Opernhaus,<br />
Rheinparkweg 1,<br />
Tel. 0221 22128400<br />
104. Philharmonie,<br />
Bischofsgartenstr. 1<br />
105. Scala,<br />
Hohenzollernring 48<br />
• Schauspielhaus:<br />
Depot 1, Depot 2,<br />
Grotte,<br />
Schanzenstraße 6-20<br />
107. Theater am Dom,<br />
Glockengasse 11,<br />
Opern Passagen<br />
• Theater im<br />
Bauturm,<br />
Aachener Str. 24<br />
Museen<br />
108. Museum für Angewandte<br />
Kunst Köln,<br />
An der Rechtschule,<br />
Tel. 22123860,<br />
www.makk.de<br />
109. Museum Ludwig,<br />
Bischofsgartenstr. 1,<br />
Tel. 22122370<br />
• Rosa Archiv,<br />
Salierring 4,<br />
Tel. 78 98 60 19,<br />
Mo-Fr nach Vereinbarung,<br />
rosa-archiv.de<br />
RAT & TAT<br />
Gesundheit<br />
• Lebensberatung,<br />
Volker Schmidt,<br />
Gestaltseelsorger,<br />
Türnicher Str. 5, 50969<br />
Köln,<br />
Tel. 16 826 410,<br />
freiheitswege.de<br />
110. Aids- und STD-<br />
Beratung,<br />
Gesundheitsamt,<br />
Neumarkt 15-21,<br />
Tel. 22124602<br />
111. Aidshilfe Köln,<br />
Beethovenstr. 1<br />
111. Lebenshaus-<br />
Stiftung,<br />
Beethovenstr. 1,<br />
Tel. 202030,<br />
www.lebenshausstiftung.de<br />
112. Looks e.V.,<br />
Beratung und<br />
Unterstützung für<br />
Jungs, die<br />
anschaffen,<br />
Pipinstr. 7,<br />
Tel. 2405650,<br />
www.looks-ev.de<br />
112. Checkpoint der<br />
Aidshilfe Köln, HIV<br />
Schnelltest sowie<br />
Syphilis, Tripper, Chlamydien<br />
und Hep-C.<br />
Wir sind für euch da:<br />
Montag bis Donnerstag<br />
von 19 Uhr bis 22 Uhr,<br />
Pipinstr. 7,<br />
Tel. 0221 99 57 12-17,<br />
www.schnell-test.de<br />
• Schwestern der<br />
perpetuellen<br />
Indulgenz, Adam-<br />
Stegerwald-Str. 32,<br />
Tel. 8874314,<br />
sisters-news-cologne.de<br />
Info<br />
113. Anyway,<br />
Jugendzentrum,<br />
Kamekestr. 14,<br />
Tel. 5777760,<br />
anyway-koeln.de<br />
114. Rubicon, Beratungszentrum<br />
für Lesben &<br />
Schwule (Sozialwerk<br />
e.V.), Rubensstr. 8-10,<br />
Tel. 27669990,<br />
www.rubicon-koeln.de<br />
115. Schwules Netzwerk<br />
NRW, Lindenstr.<br />
20, Tel. 2572847,<br />
www.schwul-nrw.de<br />
• Schwules Überfalltelefon<br />
Köln, Pipinstr.<br />
7, Mo 19-21 Uhr,<br />
Tel. 19228,<br />
www.koeln19228.de<br />
• Erziehungsbüro<br />
Rheinland GmbH,<br />
Christophstraße 50-<br />
52, 50670 Köln,<br />
Tel. 0221- 720 26 226<br />
ESSEN<br />
Segerothstraße<br />
9<br />
Maxstr.<br />
Gladbecker Straße<br />
Friedrich-Ebert-Straße<br />
7<br />
4<br />
6<br />
11<br />
3<br />
Hindenburgstraße<br />
10<br />
12<br />
Vereinstr.<br />
Hachestraße<br />
2<br />
Kettwiger Str.<br />
5<br />
8<br />
Schützenbahn<br />
Gerlingstraße<br />
1<br />
Herzogstraße<br />
Steeler Straße<br />
SZENE<br />
ESSEN<br />
Bars<br />
1. Barbados, Steeler<br />
Str. 83<br />
2. Briefkasten,<br />
Hachestr. 21<br />
3. C4-Klub, Hindenburgstr.<br />
82-86<br />
4. Colors, Lindenallee 89<br />
5. Dampflock, Viehofer<br />
Platz 14<br />
6. Wilder Karl-Heinz,<br />
Kettwigerstr. 60<br />
7. Zum Pümpchen,<br />
Kopstadtplatz 23<br />
Party-Locations<br />
• Studio, Schützenbahn<br />
31<br />
• Zeche Carl,<br />
Wilhelm-Nieswandt-<br />
Allee 100<br />
Saunen<br />
8. Pluto Sauna Essen,<br />
Viehoferstr. 49<br />
9. Metropol Sauna<br />
Essen, Maxstr. 62<br />
Sexshops und<br />
-Kinos<br />
10. Eros Boutique Gay<br />
Shop, Klarastr. 19<br />
11. Man Moviethek,<br />
Vereinstr. 22<br />
12. Wiscot, Friedrich-<br />
Ebert-Str. 70<br />
BUSINESS<br />
Fitness<br />
• CityFitness Essen,<br />
Altendorfer Str. 97-101<br />
Mode<br />
• Blue Point Underwear,<br />
Vereinstr. 18<br />
• Rechtsanwälte<br />
Anwaltskanzlei<br />
Titze & Rodriguez,<br />
Alfredstr. 108<br />
KULTUR<br />
Bühne<br />
• Aalto-Theater,<br />
Opernplatz 10<br />
• GOP Varieté,<br />
Rottstr. 30<br />
• Grillo Theater,<br />
Theaterplatz 11<br />
• Philharmonie<br />
Essen,<br />
Huyssenallee 53<br />
• Theater im Rathaus,<br />
Porscheplatz 1<br />
RAT & TAT<br />
Gesundheit<br />
• AIDS-Beratung des<br />
Caritas-verbandes<br />
für die Stadt Essen<br />
e.V., Niederstr. 12-16<br />
• AIDS-Hilfe Essen<br />
e.V., Varnhorststr. 17<br />
Community<br />
• Café Vielfalt, Kleine<br />
Stoppenberger Str.<br />
13-15<br />
• Essen X-Point,<br />
Varnhorststr. 17
STADTPLAN 65<br />
DÜSSELDORF<br />
9<br />
11<br />
5<br />
14<br />
Hafenstr.<br />
7<br />
Berliner Allee<br />
Bahnstr.<br />
12<br />
Graf-Adolf-Straße<br />
8<br />
6<br />
3<br />
4<br />
1<br />
Karlstraße<br />
Kölner Straße<br />
16<br />
15<br />
13<br />
Reichsstraße<br />
2<br />
10<br />
Herzogstraße<br />
Jahnstr.<br />
Corneliusstraße<br />
17<br />
DÜSSELDORF<br />
SZENE<br />
Bars<br />
1. Bistro Levent,<br />
Grupellostr. 32<br />
2. Café Piranha,<br />
Bilker Allee 11<br />
3. Comeback,<br />
Charlottenstr. 60<br />
4. K1, Bismarckstr. 93<br />
5. Ludwigs Bier & Brot,<br />
Mertensgasse 11<br />
6. Musk,<br />
Charlottenstr. 47<br />
7. Nähkörbchen,<br />
Hafenstr. 11<br />
8. Queenz,<br />
Charlottenstr. 62<br />
9. Sternschnuppe,<br />
Sternstr. 2<br />
10. Studio 1, Jahnstr. 2a<br />
11. Zum goldenen Einhorn,<br />
Ratinger Str. 18<br />
Cafés / Bistros<br />
• ARTCafé, Im Dahlacker<br />
70 (Ecke Aachener<br />
Str.)<br />
• Wilma,<br />
Charlottenstr. 60<br />
Party-Locations<br />
12. Nachtresidenz,<br />
Bahnstr. 13<br />
13. Stahlwerk,<br />
Ronsdorfer Str. 134<br />
14. Ufer 8, Rathausufer 8<br />
15. Zakk, Fichtenstr. 40<br />
Restaurants<br />
• Hirschchen,<br />
Alt-Pempelfort 2<br />
• Laurens Restaurant,<br />
Bismarckstr. 62<br />
• Nooij Restaurant,<br />
Hoffeldstr. 37<br />
Saunen<br />
16. Phoenix Sauna<br />
Düsseldorf,<br />
Platanenstr. 11a<br />
BUSINESS<br />
Ärzte<br />
• Dr. med Martin<br />
& Anselm K.<br />
Gottstein, Werdener<br />
Straße 8<br />
• Tim Oliver Flettner,<br />
Kaiserswertherstr. 55<br />
• Zahnarztpraxis<br />
Dr. Stolley, Berliner<br />
Allee 56<br />
Autohäuser<br />
• Auto-Park Rath,<br />
Oberhausener Str. 2<br />
• smart Vertriebs<br />
GmbH, Mercedesstr. 11<br />
Dienstleistungen<br />
• CJ-Sieben, Postfach<br />
24 02 30<br />
• Düsseldorf Tourismus,<br />
Marktstr./<br />
Ecke Rheinstr. bzw.<br />
Immermannstr. 65b<br />
• Stadtwerke Düsseldorf<br />
AG, Höherweg 100<br />
Finanzen & Recht<br />
• Laureus AG Privat<br />
Finanz, Ludwig-<br />
Erhard-Allee 15<br />
• Parilis, Hansaallee 249<br />
Fitness<br />
• Bodystreet Berliner<br />
Allee, Berliner<br />
Allee 56<br />
• Bodystreet Düsseldorf<br />
Münsterplatz,<br />
Ulmenstr. 270<br />
• EisenhauerTraining,<br />
Münsterstr.<br />
334-336<br />
• Fit IN Düsseldorf,<br />
Ringelsweide 14<br />
• Olymp-Fitness-<br />
Center,<br />
Pempelforther Str. 47<br />
Möbel &<br />
Einrichtung<br />
• Maßlos, Steinstr. 32<br />
• Habitat Düsseldorf,<br />
z.Hd. Jan Kutterolf<br />
Schadow Arkaden |<br />
Martin-Luther-Platz<br />
22, 40212 Düsseldorf<br />
Optiker<br />
• Hesse und Holländer<br />
Augenoptik,<br />
Ackerstraße 158,<br />
Tel. 0211 63962200,<br />
hesseundhollaender.de<br />
Rechtsanwälte<br />
• Rechtsanwalt<br />
Gelbke,<br />
Königsallee 61<br />
• Semra Sanliünal,<br />
Kaiser-Friedrich-<br />
Ring 45<br />
Sexshops<br />
• book&xxx,<br />
Bismarckstr. 86<br />
Schulen<br />
• Sprachcaffe, Grafenberger<br />
Allee 78-80<br />
Sport<br />
• My Beauty Fit,<br />
Rethelstr. 98<br />
KULTUR<br />
Bühne<br />
• Capitol Theater,<br />
Erkrather Str. 30<br />
• Jazz Schmiede, Himmelgeister<br />
Str. 107g<br />
• Komödie Steinstr.<br />
• Takelgarn, Philipp-<br />
Reis-Str. 10<br />
Galerie<br />
• Fonis Galerie, Lindenstraße<br />
90, 40233<br />
Düsseldorf<br />
RAT & TAT<br />
Gesundheit<br />
• AIDS-Beratung des<br />
Gesundheitsamts,<br />
Kölner Str. 180<br />
• AIDS-Hilfe Düsseldorf<br />
e.V., Johannes-<br />
Weyer-Str. 1<br />
Beratung<br />
• Schwules Überfalltelefon,<br />
Tel.<br />
0211-19228<br />
17. PULS - Treff für junge<br />
Lesben, Schwule<br />
& Bisexuelle,<br />
Corneliusstr. 28<br />
• SchLAu Düsseldorf<br />
c/o Aidshilfe<br />
Düsseldorf<br />
Wirtschaft<br />
• TARGOBANK,<br />
Nordstr. 14<br />
SZENE<br />
Bars<br />
BONN<br />
• GAP Bonn, Obere Wilhelmstraße<br />
29 53225<br />
Bonn Beuel, Telefon:<br />
+49 228 94909-77,<br />
E-Mail: info@gap-inbonn.de<br />
Community<br />
• Boba‘s Gay N°1 Club,<br />
Josefstr. 17, 53111 Bonn,<br />
0228-650685
66 HOROSKOP<br />
Geburtstagskind des Monats:<br />
UDO KIER, 14.10.1944<br />
FOTO: OLIVIER STRECKER<br />
Der in Köln geborene Schauspieler ist einer der<br />
wenigen deutschen Darsteller, die es auch<br />
in Hollywood zu Ruhm gebracht haben.<br />
Dabei hat er – meist in der Rolle des<br />
Bösewichts – in großen Blockbustern<br />
wie „My Private Idaho“, aber auch in<br />
Art-House-Filmen von Andy Warhol oder<br />
Lars von Trier mitgewirkt. 2014 wurde er mit einem<br />
Teddy-Award für sein Lebenswerk ausgezeichnet. *bjö<br />
OKTOBER <strong>2018</strong><br />
WAAGE<br />
24. SEPTEMBER – 23. OKTOBER<br />
Du hast Geburtstag, ist das nicht<br />
schön? Wieder ein Jahr älter – und damit<br />
noch schöner, erfahrener und weiser! Im<br />
<strong>Oktober</strong> jedenfalls sollst und kannst du frohlocken<br />
und dich deines Lebens freuen.<br />
WASSERMANN<br />
21. JANUAR – 19. FEBRUAR<br />
Der Herbst naht und mit ihm das<br />
Kuschelwetter. Solltest du dich immer noch<br />
an deinem Teddy festhalten und die Nase<br />
voll von ihm haben, wird es Zeit, dass du<br />
ausgehst und dir einen Menschen angelst.<br />
ZWILLINGE<br />
21. MAI – 21. JUNI<br />
Schon mal darüber nachgedacht,<br />
ob dir das Klima in einem anderen Land gut<br />
tut und deine berufliche Fortentwicklung im<br />
Ausland liegen könnte? Im <strong>Oktober</strong> hast du<br />
die Muße darüber zu sinnieren.<br />
SKORPION<br />
24. OKTOBER – 22. NOVEMBER<br />
Wenn die ersten Blätter von den<br />
Bäumen fallen, kann es dich in eine kleine<br />
Depression versetzen. Das ist aber gar nicht<br />
nötig. Die Sterne bescheren dir schöne<br />
Momente mit deinen Freunden.<br />
FISCHE<br />
20. FEBRUAR – 20. MÄRZ<br />
Alter Ballast fällt ab. Aber es ist<br />
noch lange nicht alles gut. Manche Dinge<br />
brauchen viel Zeit und manches Mal sogar<br />
mehr als ein irdisches Leben. Am Ende zählt<br />
es immer im Guten aufeinander zuzugehen.<br />
KREBS<br />
22. JUNI – 22. JULI<br />
Du lechzt nach Freiheit und<br />
möchtest am alles hinwerfen? Nichts überstürzen.<br />
Manchmal braucht es einfach den<br />
gedanklichen Sprung in ein neues Leben,<br />
um zu sehen, wo es wirklich hapert ...<br />
SCHÜTZE<br />
23. NOVEMBER – 21. DEZEMBER<br />
Im <strong>Oktober</strong> fallen vor langer Zeit<br />
aufgeschobene Missstände von dir ab – und<br />
du kannst dich entspannen. Es ist wichtig<br />
deine Positionen zu behaupten und dies<br />
bedarf auch mal des produktiven Krachs ...<br />
WIDDER<br />
21. MÄRZ – 20. APRIL<br />
Na, schon die Silvester-Party im<br />
Blick und im Geiste das Fondue herausgekramt?<br />
Gemach, gemach! Da kommt vorher<br />
noch ein bisschen was. Die Sterne verheißen<br />
im <strong>Oktober</strong> neue und gute Kontakte.<br />
LÖWE<br />
23. JULI – 23. AUGUST<br />
Im <strong>Oktober</strong> kann es passieren,<br />
dass dir alles auf den Nerv geht. Dein<br />
Chef, deine Wohnung, Familie und<br />
Freunde ... – nimm es mit Humor, werde<br />
nicht ungerecht – das geht wieder vorbei.<br />
STEINBOCK<br />
22. DEZEMBER – 20. JANUAR<br />
Im Herbst, wenn es wieder kühler<br />
ist, kommt auch die Zeit der Einkehr. Die<br />
Schönheit der bunten Blätter kann eine<br />
Inspiration für dich sein und die Vielschichtigkeit<br />
des Lebens reflektieren helfen.<br />
STIER<br />
21. APRIL – 20. MAI<br />
Du solltest die letzten Sonnenstrahlen<br />
des Jahres genießen und<br />
gedanklich in dich gehen, wohin deine<br />
Reise dich führen soll. Auch wenn man sich<br />
das wünscht, von allein tut sich nichts.<br />
JUNGFRAU<br />
24. AUGUST – 23. SEPTEMBER<br />
Es wird mal wieder Zeit für ein<br />
Wochenende zu Zweit. Und wenn du<br />
noch nicht „zu Zweit’“ unterwegs bist,<br />
bleibe offen – und mache den Ausflug<br />
trotzdem. Wer weiß, was passiert ...<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber: Christian Fischer (cf) & Michael Rädel (rä)<br />
Chefredakteur: Michael Rädel (rä) (V.i.S.d.P.)<br />
Stellv. Chefredakteur: Christian Knuth (ck)<br />
BESUCHERADRESSE:<br />
Köln: T: 0221 29497538,<br />
termine@<strong>rik</strong>-magazin.de<br />
c.lohrum@<strong>rik</strong>-magazin.de<br />
Berlin: Sophienstr. 8, 10178 Berlin,<br />
T: 030 4431980, F: 030 44319877,<br />
redaktion.berlin@blu.fm<br />
Hamburg: Greifswalder Str. 37,<br />
20099 Hamburg, T: 040 280081-76 /-77,<br />
F: 040 28008178, redaktion@hinnerk.de<br />
Frankfurt: Kaiserstr. 72, 60329 Frankfurt,<br />
T: 069 83044510, F: 069 83040990,<br />
redaktion@gab-magazin.de<br />
München: Lindwurmstr. 71-73, 4. OG,<br />
80337 München, T: 089 5529716-11,<br />
redaktion@leo-magazin.de<br />
MITARBEITER:<br />
Nico Januszewski (nj), Felix Just (fj),<br />
Andreas Müller (am), Stefan Kraushaar,<br />
Jonathan Fink, Sina Demir, Steffen Rüth,<br />
Christian KL Fischer (fis) Dagmar Leischow,<br />
Nadine Wenzlick<br />
Lektorat: (ausgewählte Texte):<br />
Tomas M. Mielke www.sprachdesign.de<br />
Art-Direktion: Susan Kühner<br />
Grafik: Janis Cimbulis<br />
Cover: Cher / Foto: Machado Cicala<br />
ANZEIGEN:<br />
Berlin:<br />
Christian Fischer (cf): christian.fischer@blu.fm<br />
Ulli Pridat: ulli@matemediagroup.de<br />
Sebastian Ahlefeld: sebastian.ahlefeld@blu.fm<br />
Köln:<br />
Charles Lohrum: c.lohrum@<strong>rik</strong>-magazin.de<br />
München:<br />
Jörg Garstka: joerg.garstka@leo-magazin.de<br />
Hamburg:<br />
Jimmy Blum: jimmy.blum@hinnerk.de<br />
Bremen, Hannover, Oldenburg:<br />
Mathias Rätz (mr): mathias.raetz@hinnerk.de<br />
Frankfurt:<br />
Sabine Lux: sabine.lux@gab-magazin.de<br />
Online:<br />
Andreas Müller (am): andreas.mueller@blu.fm<br />
DIGITAL MARKETING:<br />
Dirk Baumgartl: dirk.baumgartl@blu.fm (dax)<br />
TERMINE:<br />
termine@<strong>rik</strong>-magazin.de<br />
VERLAG:<br />
blu media network GmbH,<br />
Rosenthaler Str. 36, 10178 Berlin<br />
Verwaltung: Sonja Ohnesorge<br />
Geschäftsführer:<br />
Hend<strong>rik</strong> Techel, Markus Pritzlaff (mp),<br />
Christian Fischer (cf)<br />
Vertrieb: Perfect Promotion, Eigenvertrieb<br />
Druck: PerCom, Vertriebsgesellschaft mbH,<br />
Am Busbahnhof 1, 24784 Westerrönfeld<br />
Abonnentenservice:<br />
Möller Medien Versand GmbH, Zeppelinstr. 6, 16356<br />
Ahrensfelde,<br />
Tel. 030-4 190 93 31<br />
Gläubiger-ID DE06 ZZZ 000 000 793 04<br />
Unsere Anzeigenpartner haben es ermöglicht, dass<br />
du monatlich dein <strong>rik</strong>-Magazin bekommst. Bitte<br />
unterstütze beim Ausgehen oder Einkaufen unsere<br />
Werbepartner.<br />
Es gilt die <strong>rik</strong>-Anzeigenpreisliste (gültig seit 1.<br />
Januar 2016). Namentlich gekennzeichnete Artikel<br />
geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion<br />
wieder. Die Abbildung oder Erwähnung einer Person<br />
ist kein Hinweis auf deren sexuelle Identität. Wir<br />
freuen uns über eingesandte Beiträge, behalten uns<br />
aber eine Veröffentlichung oder Kürzung vor. Für<br />
eingesandte Manuskripte und Fotos wird nicht gehaftet.<br />
Der Nachdruck von Text, Fotos, Grafik oder<br />
Anzeigen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des<br />
Verlags möglich. Für den Inhalt der Anzeigen sind<br />
die Inserenten verantwortlich. Bei Gewinnspielen ist<br />
der Rechtsweg ausgeschlossen. Der Gerichtsstand<br />
ist Berlin. Abonnement: Inlandspreis 30 Euro pro<br />
Jahr, Auslandspreis 50 Euro pro Jahr. Bei Lastschriften<br />
wird die Abogebühr am 3. Bankarbeitstag des<br />
laufenden Monats abgebucht.<br />
Die Anzeigenbelegungseinheit blu media network<br />
GmbH<br />
blu / gab / <strong>rik</strong> / hinnerk / Leo<br />
unterliegt der IVW-Auflagenkontrolle (III/2016).
meine<br />
gay<br />
cruise<br />
Genua<br />
Sizilien<br />
Capri<br />
Rom<br />
Sardinien<br />
und<br />
präsentieren:<br />
Männer. Und Meer.<br />
26. September 2019<br />
ab 899 €<br />
Single Match<br />
Einzelreisende ohne Aufpreis<br />
Info-Hotline:<br />
Tel. 030 443 198-51 (Mo – Fr 9 – 15 Uhr)<br />
www.spartacus.cruises
Change language