___schnack_final_webversion
05.01.2019 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

___schnack_final_webversion

___schnack_final_webversion

___schnack_final_webversion

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
pinguinverlag

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

das Magazin, das über die region und über das die region spricht!<br />

JAN/FEB 2019<br />

PINNEBERGER<br />

SCHNACK<br />

ausflugsSCHNACK<br />

Biikebrennen<br />

an der Nordseeküste<br />

regionaler SCHNACK<br />

Besonders.Schön.Feiern.<br />

in der Region Pinneberg<br />

ideenSCHNACK<br />

Neujahrs-Liebling<br />

PINNEbERG<br />

360°<br />

Veranstaltungen in der Region<br />

Pinneberg, Elmshorn,<br />

Wedel und mehr

Winterzeit ist Planungszeit<br />

Seien Sie die ERSTEN auf der Terrasse -<br />

Genießen Sie im Frühjahr die ersten Sonnenstrahlen!<br />

Liebe Leserin, lieber Leser,<br />

Da ist er wieder: Der 1.<br />

Januar. Mit 365 leeren<br />

Seiten. Mit was wir sie<br />

füllen, liegt ganz allein<br />

bei uns selbst.<br />

Mit Freunden ins Winterwochenende<br />

fahren und eine Schneeballschlacht machen,<br />

besonders schön feiern und beim<br />

Biike-Brennen den Winter vertreiben.<br />

Apfelkuchen war gestern – starten Sie<br />

mit Avocado-Tarte und Matcha-Tee ins<br />

neue Jahr! Machen Sie etwas ganz Verrücktes.<br />

Seien Sie ehrlich, da gibt es bestimmt<br />

etwas, was Sie schon immer einmal<br />

machen wollten. Das wären unsere<br />

Vorschläge für die ersten zwei Monate.<br />

Jetzt ist der beste Zeitpunkt, die Seiten<br />

zu füllen. Denn eins ist sicher: Wer immer<br />

nur das tut, was er immer getan hat,<br />

wird auch immer nur das bekommen,<br />

was er schon immer bekommen hat.<br />

INHALT<br />

ausflugsSCHNACK<br />

4 Biikebrennen –<br />

Der heimliche Nationalfeiertag der Friesen<br />

10 Neujahrsanbaden in Büsum<br />

34 Bühnenspektakel und andere Highlights<br />

regionalerSCHNACK<br />

technikSCHNACK<br />

26 Analoges Kabelfernsehen ADÉ<br />

28 Die Heizung wird intelligent<br />

30 Mobile Senioren<br />

32 Stimmungsvolles Licht für die Winterzeit<br />

ideenSCHNACK<br />

36 Matcha – Grüner Japaner mit Power<br />

37 Pimp-up your Bienenstich<br />

38 Neujahrs-Liebling:<br />

Glutenfreie Avocado-Tarte<br />

SchönheitsSCHNACK<br />

40 Tipps für Winterhaare<br />

immobilienSCHNACK<br />

42 Modernisierung von älteren Häusern<br />

44 So klappt der Innenausbau<br />

PINNEBERG 360°<br />

46 Veranstaltungen in der Region<br />

54 Service-Partner<br />

55 Kreuzworträtsel<br />

Sie haben Fragen oder Anregungen oder möchten uns Ihre meinung mitteilen?<br />

Schreiben Sie gerne an unsere Redaktion PINNEbERGER SCHNACK, pinguin-verlag,<br />

bismarckstraße 2, 25421 Pinneberg oder per Email an post@pinguin-verlag.de<br />

EDIToRIAL<br />

1/2019<br />

Für ein Stück mehr<br />

Lebensqualität!<br />

Terrassendach-Ausstellung<br />

in Elmshorn<br />

Mo – Sa ab 9.00 Uhr<br />

SHOWROOM "Lieblingsplatz Terrasse"<br />

in Hamburg-Poppenbüttel<br />

Mo – Sa ab 10.00 Uhr<br />

C & L GmbH<br />

Kaltenweide 81<br />

25335 Elmshorn<br />

Tel. 04121 7884460<br />

C&L GmbH<br />

Harksheider Str. 6a<br />

22399 Hamburg-Poppenbüttel<br />

Tel. 040 57288134<br />

Starten Sie gut durch!<br />

Kerstin Büker<br />

Warum nicht gleich zum Testsieger?<br />

Sichern Sie sich Ihren Beratungstermin. Ab sofort unter:<br />

DIRECTLACK in Hochglanz und<br />

Matt verleiht Ihrer Küche einen Hauch<br />

von Exklusivität und Luxus. Die spezielle<br />

Technologie macht den DirectLACK<br />

besonders widerstandsfähig und kratzfest.<br />

So bleibt das hochwertige Aussehen<br />

der Oberflächelange erhalten!<br />

0 41 22-9 57 90. Wenn möglich Maße und Angebote mitbringen.<br />

Esinger Straße 71 · 25436 Tornesch · Tel. 04122 / 9 57 90<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-15 Uhr<br />

www.kuechencentrum-potschien.de<br />

Homepage:<br />

www.cl-terrassendach.de<br />

1l2019 Pinneberger Schnack 3

ausflugsSCHNACK<br />

ausflugsSCHNACK<br />

IIKEBRENNEN<br />

DER HEIMLICHE NATIONALFEIERTAG<br />

DER FRIESEN<br />

Einer der ältesten friesischen<br />

Bräuche, den Winter zu<br />

vertreiben, ist das BIIKE-<br />

BRENNEN (friesisch Biike:<br />

Feuerzeichen). Schon vor<br />

2000 Jahren sollte der Opferbrand die<br />

bösen Geister des Winters vertreiben.<br />

Dieses Fest, welches alljährlich am 21.<br />

Februar, dem Vorabend des Petritages,<br />

dem Schutzpatron der Fischer, an der<br />

schleswig-holsteinischen Nordseeküste<br />

begangen wird, erfreut sich immer größerer<br />

Beliebtheit.<br />

Besonders imposant ist das Anzünden<br />

des Biikefeuers, welches traditionell mit<br />

dem Ruf „Tjen di Biiki ön“ („Zündet<br />

die Biike an“) erfolgt. Hier und da werden<br />

als Symbol für den Winter eine alte<br />

Strohpuppe (Petermännchen) oder ein<br />

altes Holzfass verbrannt.<br />

Fotos: © Föhr Tourismus GmbH / Foto: Hans-Jürgen Thiede, AmrumTouristik/Kai Quedens<br />

Auch diente das Biikefeuer später zur<br />

Verabschiedung der Walfänger. Um<br />

ihren fahrenden Männern noch lange<br />

sicheres Geleit zu geben, zündeten die<br />

zurückgebliebenen Frauen die Feuer<br />

entlang des Strandes an.<br />

Seit 2014 steht das Biikebrennen<br />

im nationalen Verzeichnis<br />

des Immateriellen<br />

Kulturerbes der UNESCO.<br />

4 Pinneberger Schnack 1l2019 1l2019 Pinneberger Schnack 5

ausflugsSCHNACK<br />

ausflugsSCHNACK<br />

grandiosen Kulisse der Seebrücke,<br />

der Salzwiesen und<br />

des Strands hohe Flammen<br />

in den Abendhimmel werfen<br />

und traditionell den Winter<br />

vertreiben.<br />

In unserem Special sehen Sie,<br />

wo das Biikebrennen groß<br />

gefeiert wird!<br />

biikebrennen<br />

auf fÖhr<br />

Mit 14 Biikefeuern<br />

lodern hier so viele<br />

wie auf keiner anderen<br />

Nordfriesischen Insel.<br />

Alljährlich verabschieden<br />

Urlaubsgäste und Einheimische<br />

am 21. Februar auf<br />

Föhr gemeinsam die kalte<br />

Jahreszeit, wenn sie sich an<br />

den Biikehaufen zum fröhlichen<br />

Beisammensein bei<br />

heißem Punsch treffen. Anschließend<br />

geht es zum traditionellen<br />

Grünkohlessen. In<br />

der Stadt Wyk auf Föhr und<br />

im Inseldorf Utersum freuen<br />

sich Groß und Klein zudem<br />

über einen Fackelzug zu den<br />

jeweiligen Biikehaufen.<br />

Am nächsten Tag rundet ein<br />

ausgedehnter Strandspaziergang<br />

bei frischer Nordseeluft<br />

das Erlebnis Biikebrennen ab.<br />

Für den Zusammenhalt der<br />

Gemeinschaften im hohen<br />

Norden hatten Bräuche wie<br />

das Biikebrennen immer<br />

auch einen gesellschaftlichen<br />

Charakter, der sich bis heute<br />

erhalten hat. Die Jugendlichen<br />

jedes Ortes bewachen<br />

ihren Biikehaufen bis in<br />

die späten Abendstunden.<br />

Schließlich soll niemand das<br />

mühsam gesammelte Holz<br />

klauen oder den Haufen zu<br />

früh in Brand stecken.<br />

mEHR INFoS<br />

www.foehr.de<br />

i<br />

biikebrennen in<br />

St. Peter-ording<br />

Am 21. Februar, dem Vorabend<br />

des Petri-Tags, wird<br />

die Erlebnis-Promenade in<br />

St. Peter-Ording auch 2019<br />

wieder Schauplatz eines besonderen<br />

Ereignisses: Das<br />

bei Einheimischen und Gästen<br />

gleichermaßen beliebte<br />

Biikebrennen wird vor der<br />

Fotos: © Föhr Tourismus GmbH / Foto: Levke Sönksen, oliver Franke, (c) Sylt marketing l Dohle<br />

Wer am knisternden Spektakel<br />

teilhaben, sich durchwärmen<br />

lassen und mit anderen<br />

auf den nahenden Frühling<br />

anstoßen möchte, versammelt<br />

sich schon früh um den<br />

hohen Stapel aus Holz, Stroh<br />

und Reisig. Denn sobald<br />

die Dunkelheit anbricht,<br />

um 18.30 Uhr, wird St. Peter-Ordings<br />

Bürgervorsteher<br />

Boy Jöns seine Feuerrede<br />

halten und das Signal zum<br />

Anzünden des Feuers geben.<br />

Bei Heißgetränken, lokalen<br />

Spezialitäten und Musik<br />

lässt sich das Spiel der Flammen<br />

in fröhlicher Stimmung<br />

verfolgen. Auch der weitere<br />

Verlauf des Abends hat in<br />

St. Peter-Ording Tradition:<br />

Restaurants in allen vier<br />

Ortsteilen laden zum Grünkohlessen<br />

ein.<br />

mEHR INFoS<br />

www.st-peter-ording.de<br />

biikebrennen<br />

auf Sylt<br />

i<br />

Gerade dann, wenn die kalte<br />

Jahreszeit die Insel noch fest<br />

im Griff hält, geht es auf Sylt<br />

heiß her. Am 21. Februar lodern<br />

auf der Insel wieder die<br />

Flammen des Biikebrennens.<br />

Neun Biikeplätze, elf<br />

Fackelzüge, geschätzte<br />

11.000 Zuschauer<br />

beim Anzünden der<br />

Holzstapel:<br />

6 Pinneberger Schnack 1l2019<br />

1l2019 Pinneberger Schnack 7

ausflugsSCHNACK<br />

ausflugsSCHNACK<br />

biikebrennen<br />

auf PellworM<br />

Auch auf Pellworm<br />

werden 2019 wieder<br />

traditionell die bösen<br />

Geister des Winters<br />

vertrieben.<br />

Das traditionelle Biikebrennen<br />

auf Sylt bewegt die Menschen<br />

– und bringt Einheimische<br />

und Gäste alljährlich<br />

am 21. Februar, dem Nationalfeiertag<br />

der Nordseeinsel,<br />

ganz nah zusammen,<br />

ganz dicht an die prasselnde<br />

Glut der brennenden Holzstapel.<br />

Die werden in tagelanger<br />

Arbeit von der Sylter<br />

Dorfjugend aufgeschichtet<br />

und stehen bis zum letzten<br />

Moment unter akribischer<br />

Bewachung. Denn schon so<br />

mancher Holzstoß ging, als<br />

Streich des Dorfnachbarn, in<br />

der Vergangenheit verfrüht<br />

in Flammen auf.<br />

Der Sylter pflegt diesen so<br />

lieb gewonnenen Brauch der<br />

Biike nicht nur mit sprichwörtlich<br />

brennender Leidenschaft,<br />

sondern teilt ihn nur<br />

allzu gern auch mit seinen<br />

Gästen. Immer mehr kommen<br />

eigens zum Biikebrennen<br />

auf die Insel und reihen<br />

sich in die Fackelzüge ein,<br />

die von den Dörfern zu einem<br />

der neun Sylter Biikeplätze<br />

führen. Dorfhonoratioren<br />

halten dort ihre Reden<br />

– traditionell auf Söl’ring,<br />

dem Sylter Friesisch, und auf<br />

Hochdeutsch.<br />

Dann ertönt der Ruf „Tjen<br />

di Biiki ön“ und der jeweilige<br />

Holzstapel wird gemeinsam<br />

mit einer Stoffpuppe, dem<br />

Pidder, angezündet. Sie symbolisiert<br />

den Winter, dessen<br />

Ende nun nicht mehr fern ist.<br />

Einmütig werden dann die<br />

Strophen des Liedes "Üüs<br />

Söl'ring Lön" ("Unser Sylter<br />

Land") angestimmt.<br />

Wenn die Biiken<br />

langsam verglimmen,<br />

sitzt man gemütlich<br />

zusammen.<br />

Kaum eine heimische Küche,<br />

kaum ein Restaurant, das an<br />

diesem Abend nicht das traditionelle<br />

Biike-Gericht auftischt:<br />

Grünkohl mit karamelisierten<br />

Kartoffeln, dazu<br />

Speck, Kassler und Kochwürste.<br />

Bis spät in die Nacht<br />

sitzt man gemütlich beieinander,<br />

man „klön<strong>schnack</strong>t“<br />

über dies und jenes, und<br />

schließlich wird getanzt bis<br />

in den nächsten Tag hinein,<br />

den so genannten Pidersdai<br />

(Petritag).<br />

mEHR INFoS<br />

www.sylt.de<br />

i<br />

Das Biikebrennen lockt jedes<br />

Jahr Einheimische und<br />

Gäste auf die Nordseeinsel.<br />

Während der Biiketage vom<br />

19. bis 24.02.2019 wird dieser<br />

wichtige norddeutsche<br />

Brauch von Groß und Klein<br />

auf Pellworm zünftig und begeistert<br />

gefeiert.<br />

Bereits am Dienstag, 19.<br />

Februar, starten die Biiketage<br />

mit dem plattdeutschen<br />

Theaterstück „Rommé to<br />

drütt“ der Theaterspeelers<br />

vom Freesenvereen Pellworm<br />

im Restaurant „Zur<br />

Alten Kirche“. Dazu wird<br />

vor und nach dem Theaterstück<br />

Graugans-Essen angeboten<br />

(eine Reservierung<br />

wird empfohlen).<br />

Am Mittwoch, 20. Februar,<br />

geht es dann mit einer<br />

Lesung weiter, organisiert<br />

durch den Freesenvereen<br />

Pellworm.<br />

Das wichtigste Datum der<br />

Biiketage ist natürlich der<br />

21. Februar – denn an diesem<br />

Tag findet das Biikebrennen<br />

auf Pellworm statt. Es startet<br />

um 18.00 Uhr auf dem Parkplatz<br />

am Leuchtturm.<br />

Nach der großen Feuerrede<br />

wird die „Biike“ mit Fackeln<br />

angezündet. Kinder<br />

bekommen hier kostenlos<br />

eine eigene Fackel, was für<br />

die Kleinen immer etwas<br />

ganz Besonderes ist (nur unter<br />

Aufsicht ihrer Eltern).<br />

Auch für das leibliche Wohl<br />

während des feurigen Spektakels<br />

ist gesorgt – mit<br />

Krustenbraten im Brötchen,<br />

Gulaschsuppe, Fischsemmel,<br />

Glühwein, Teepunsch,<br />

Flaschenbier, Deichlimo und<br />

heißer Schokolade ist für<br />

alle etwas dabei. Vom Plattenteller<br />

kommt gute Musik<br />

und der Abend kann gemütlich<br />

ausklingen.<br />

Auch der Landfrauenverein<br />

der Insel Pellworm trägt mit<br />

einer tollen Veranstaltung<br />

bei den Biiketagen bei.<br />

Mit der Travestie-Show<br />

Miss Liss & Co. am Freitag,<br />

22. Februar, gibt es eine<br />

Lachmuskelkater-Garantie.<br />

Frech, witzig und schillernd<br />

– diese Vorstellung sollte<br />

man sich nicht entgehen<br />

lassen. Los geht’s ab 19.00<br />

Uhr in der Danzsool am<br />

Kaydeich.<br />

Etabliert hat sich zu den<br />

Pellwormer Biiketagen auch<br />

das „Biike-Baden“. Organisiert<br />

durch den Fremdenverkehrsverein<br />

Pellworm und<br />

unterstützt vom KTS startet<br />

das Baden am Samstag, 23.<br />

Februar, an der Badestelle<br />

am Leuchtturm. Hier springen<br />

die besonders Mutigen<br />

um 15.00 Uhr ins eiskalte<br />

Nass und werden dabei<br />

angefeuert von zahlreichen<br />

Schaulustigen und Bewunderern.<br />

Nach dem Baden erhalten<br />

alle Teilnehmer eine<br />

Urkunde und können sich<br />

in der kostenlosen Sauna am<br />

Deich aufwärmen.<br />

Ein abschließendes,<br />

tierisches Highlight<br />

der Biiketage bildet<br />

am Sonntag, 24.<br />

Februar, das beliebte<br />

„Lämmer gucken“<br />

auf dem Appelhof der<br />

Familie Ruppertz.<br />

Hier können zwischen<br />

15.00 und 16.00 Uhr die<br />

ersten jungen Schäflein der<br />

Insel bestaunt werden. Bei<br />

schönem Wetter gibt’s für<br />

die Lüdden Ponyreiten.<br />

Im Übrigen wird rund um<br />

den 21. Februar von vielen<br />

Restaurants der Insel traditionell<br />

ein „Grünkohlessen“<br />

angeboten.<br />

mEHR INFoS<br />

www.pellworm.de<br />

i<br />

Fotos: (c) Sylt marketing l Dohle, biikebaden ©Diana Johns, ©Nicole Peters, ©grafikplusfoto - stock.adobe.com<br />

8 Pinneberger Schnack 1l2019 1l2019 Pinneberger Schnack 9

ausflugsSCHNACK<br />

ausflugsSCHNACK<br />

NEUJAHRSANBADEN<br />

IN BÜSUM<br />

MUTIG INS JAHR 2019 STARTEN<br />

Das Sprichwort "Ins<br />

kalte Wasser springen"<br />

bekommt am Neujahrstag<br />

am Büsumer<br />

Hauptstrand eine ganz<br />

neue Bedeutung.<br />

Am 1. Januar 2019 um 19:30<br />

Uhr ist es wieder so weit:<br />

Viele wagemutige Gäste<br />

und Einheimische springen<br />

zum Anbaden in die eiskalte<br />

Nordsee.<br />

Ein perfekter Start, um mit einem klaren<br />

Kopf und gesund ins neue Jahr zu<br />

starten!<br />

Anbaden ist in Büsum schon Kult geworden<br />

und nicht nur bei den Tausenden<br />

von Zuschauern, sondern vor<br />

allem auch bei den Anbadern beliebt:<br />

Wenn alles gut geht, fällt am 1. Januar<br />

2019 die magische Marke von 500<br />

Teilnehmern!<br />

Während sich einige in ganz normalen<br />

Badeshorts, Bikinis oder Badeanzügen<br />

in die Nordsee stürzen, kommen andere<br />

in den buntesten und verrücktesten<br />

Verkleidungen. Dabei führt der Weg<br />

der Anbader unter Anfeuerungsrufen<br />

vorbei am jubelnden Publikum, der<br />

Bühne und dem Moderator. Für die<br />

Zuschauer wird bei der Warm-up Party<br />

ab 12 Uhr einiges geboten: Musik,<br />

Getränke und leckeres Essen versüßen<br />

den ersten Abend des Jahres.<br />

Teilnehmer für das Anbaden können<br />

sich ab 17:30 Uhr im Erlebnisbad Piraten<br />

Meer anmelden. Die Umkleidekabinen<br />

des Erlebnisbades stehen für die<br />

Teilnehmer ab 18:00 Uhr zur Verfügung.<br />

Nachdem die kalte Nordsee<br />

von den Anbadern für<br />

das neue Jahr eingeweiht<br />

wurde, dürfen diese sich<br />

bis um 21:30 Uhr in<br />

der Sauna und dem<br />

Schwimmbad des<br />

Piraten Meers wieder<br />

aufwärmen.<br />

Ob als Zuschauer oder<br />

Teilnehmer, dieses Büsumer<br />

Kultspektakel sollte man<br />

auf keinen Fall verpassen.<br />

Die Teilnahme ist natürlich<br />

kostenfrei.<br />

bIIKEbRENNEN AuF AmRum<br />

Am 21. Februar findet das traditionelle<br />

„biakefest“ statt –<br />

jahrhundertelang ein Abschiedsfeuer<br />

für die seefahrende bevölkerung,<br />

hat sich das „biakefeuer“<br />

zu einem kleinen volksfest<br />

entwickelt und erfreut Groß und<br />

Klein gleichermaßen.<br />

Die Feuer leuchten dann bis spät<br />

in die Nacht hinein und grüßen von<br />

Insel zu Insel und zu den Halligen.<br />

weitere Informationen erhalten<br />

Sie bei der AmrumTouristik AöR,<br />

unter der Tel.-Nr. 04682-94030,<br />

E-mail: info@amrum.de,<br />

www.amrum.de.<br />

i<br />

Fotos: TmS büsum GmbH, AmrumTouristik/Kai Quedens<br />

10 Pinneberger Schnack 1l2019<br />

1l2019 Pinneberger Schnack 11

ausflugsSCHNACK<br />

regionalerSCHNACK<br />

Voller Energie ins neue Jahr<br />

IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise<br />

Reisetipps<br />

© www.fotolia.de<br />

Feinsandiger Strand auf der einen, faszinierendes<br />

Biotop Wattenmeer auf der anderen Seite – und Sie<br />

mittendrin. Entscheiden Sie sich für ein paar Tage<br />

Sylt in Rantum! Sieben Kilometer feinster Sandstrand,<br />

ein ursprünglicher kleiner Segelhafen, viele<br />

hübsche Reetdachhäuser, feinstes Entertainment im<br />

„Meerkabarett“ und im Kursaal, echten Rantumer<br />

Fisch auf dem Teller, herrliche Ruhe und dabei nur<br />

zehn Autominuten vom lebhaften Inselzentrum entfernt.<br />

Sie wohnen im 4* Superior Dorfhotel Sylt. Es<br />

besteht aus insgesamt 12 Häusern, welche sich auf<br />

3 Höfe verteilen, direkt am wunderschönen Naturschutzgebiet<br />

gelegen.<br />

Ihre Inklusivleistungen<br />

• 2 Nächte im Apartment Typ 1 im 4* Superior Dorfhotel<br />

• Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

• 3 kleine Getränke bei Anreise im Kühlschrank<br />

• Kostenfreie Nutzung des SPA- Bereichs<br />

• Kostenfreier Parkplatz<br />

• Kostenfreies WLAN<br />

Zeiträume: 02.01. – 07.04.19<br />

Kurtaxe vor Ort zahlbar.<br />

12 Pinneberger Schnack 1l2019<br />

WUNDERSCHÖNES SYLT<br />

ERLEBEN<br />

Kurzurlaub zwischen der wilden Westküste und der ruhigen Wattseite Sylts<br />

Reisetermine von Dezember 2018 bis April 2019<br />

TERMINE<br />

169,–<br />

p. P. im DZ<br />

Veranstalter: HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH | Erich-Maria-Remarque-Ring 14 | 49074 Osnabrück<br />

Reiseberatung und Buchung: Mo. – Do. von 8.00 bis 18.00 Uhr und Fr. von 8.00 bis 16.00 Uhr<br />

unter 0541 / 760 52 05<br />

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben.<br />

© Felix Horstmann - Fotolia © Benno Hoff - Fotolia<br />

Das Jahr 2018 haben wir<br />

soeben verabschiedet –<br />

Zeit für uns, ein Resumée<br />

zu ziehen.<br />

Der Kunde steht bei uns ganz oben, daher<br />

möchten wir uns als erstes bei Ihnen<br />

für die Treue und das Vertrauen in<br />

unsere Produkte Energie und Telekommunikation<br />

bedanken!<br />

Ob Strom, Gas, Fernwärme<br />

oder Telekommunikation –<br />

in 2018 hatten wir unseren<br />

Kunden ein umfangreiches<br />

Sortiment aus einer Hand zu<br />

bieten.<br />

Unser erstklassiges Trinkwasser pinnau.wasser<br />

wird in 12 Brunnen aus<br />

der Region gewonnen und ohne Zusatz<br />

von Chemikalien aufbereitet, unser<br />

Strom ist sicher, zuverlässig sowie<br />

eine umweltschonende Energie für die<br />

Zukunft. Mit unserer Aktion "Raustausch-Wochen"<br />

haben wir unseren<br />

WIR SORGEN FÜR ANSCHLUSS!<br />

FERNSEHEN | INTERNET | TELEFON<br />

STROM | GAS | WASSER | WÄRME<br />

Kunden geholfen, zukünftig Energie<br />

und Geld zu sparen.<br />

Und unser Glasfaser-Technologie<br />

sorgt für schnelles<br />

Internet sowie 200 TV- und<br />

100 Radio-Sender.<br />

Um eine Preisanpassung kamen wir<br />

leider nicht herum. Nach wie vor<br />

stehen wir als günstiger Anbieter mit<br />

einem hervorragenden Kundenservice<br />

vor Ort auf dem Markt. Ein besonderes<br />

Plus ist unser Service Center<br />

mitten in der Pinneberger Fußgängerzone.<br />

Dort sind wir persönlich von<br />

montags bis freitags bis 19.00 Uhr<br />

sowie auch samstags für Sie da. Per<br />

Telefon haben Sie einen direkten Servicedraht<br />

zu uns.<br />

Mit der Entscheidung für die Stadtwerke<br />

Pinneberg unterstützen unsere<br />

Kunden auch das Hallenbad der Stadt,<br />

welches sich nach der Renovierung<br />

und Erneuerung in 2018 auf die Badegäste<br />

freut.<br />

www.stadtwerke-pinneberg.de | www.pinnau.com<br />

Energiegeladen starten wir<br />

mit unserer Bandbreite für<br />

Privathaushalte und Geschäftskunden<br />

ins neue Jahr.<br />

Wir freuen<br />

uns auf ein<br />

gemeins<br />

a m e s<br />

2019 mit<br />

Ihnen!<br />

06.01.2019<br />

10:15 uhr<br />

Gymnastik-Sekt-<br />

Frühschoppen<br />

im Pinneberger<br />

Hallenbad<br />

Mit einem<br />

Klick zu mehr Infos:<br />

www.stadtwerke-pinneberg.de<br />

SIE HABEN FRAGEN<br />

ZU ENERGIE?<br />

Rufen Sie uns an unter<br />

04101/203-0<br />

SIE HABEN FRAGEN<br />

ZUM GLASFASERNETZ?<br />

Rufen Sie uns an unter<br />

04101/203 204<br />

…oder in unserem<br />

Service Center<br />

in der Dingstätte 16<br />

25421 Pinneberg.

RegionalerSCHNACK<br />

ANZEIGE<br />

20 Jahre<br />

20 Jahre<br />

Perückenerfahrung<br />

geben Ihnen<br />

Sicherheit.<br />

ANZEIGE<br />

Perückenerfahrung<br />

overmann<br />

geben Ihnen<br />

BEAUTY TOTAL<br />

Sicherheit.<br />

Da sind sie wieder<br />

– die guten<br />

Vorsätze. Steht<br />

die gesunde Ernährung<br />

auch ganz oben<br />

bei Ihnen? Das ist die Basis<br />

von allem, denn eine ausgewogene<br />

Ernährung ist das<br />

Beste, was Sie Ihrem Körper<br />

bieten können. Sie brauchen<br />

kein Diätprogramm dafür,<br />

wer abnehmen will, muss<br />

essen!<br />

Genauso wichtig für<br />

den Körper ist die<br />

BEWEGUNG. Diese<br />

kommt heutzutage<br />

mit durchschnittlich<br />

100 Meter Gehstrecke<br />

pro Person<br />

und Tag leider viel<br />

zu kurz.<br />

Beweg Dich!<br />

RegionalerSCHNACK<br />

Dabei tut sie uns so gut!<br />

Kennen Sie es nicht auch,<br />

dieses „Nach-dem-Sportgeht´s-mir-gut-Gefühl“?<br />

Ja, gesunde Ernährung und<br />

Bewegung tun uns gut – in<br />

vielerlei Hinsicht: ein besseres<br />

Körpergefühl, stärkere<br />

Abwehrkraft, mehr Wohlbefinden<br />

durch Ausgeglichenheit<br />

und Entspannung sowie<br />

Freude an der eigenen Leistungsfähigkeit<br />

sind nur einige<br />

positive Auswirkungen.<br />

Und es geht ganz einfach:<br />

Von den Krankenkassen<br />

anerkannt, empfohlen<br />

und bezuschusst<br />

040 - 49205576<br />

info@vitalcentrum-hamburg.de<br />

www.vitalcentrum-hamburg.de<br />

GESUND ESSEN<br />

GESUND ABNEHMEN<br />

Im Westen:<br />

Luruper Hauptstraße 247<br />

Nehmen Sie die Treppe statt<br />

den Lift, freuen Sie sich<br />

über Schneeschippen und<br />

Rasenmähen oder gehen Sie<br />

Tanzen! Lust auf noch mehr<br />

Bewegung? Fahren Sie mit<br />

dem Rad und trotzen Sie<br />

dem Schietwetter, schwimmen<br />

Sie mal wieder ein paar<br />

Runden und fühlen Sie sich<br />

fit wie nie!<br />

Laufen Sie der Diabetis<br />

davon mit Joggen<br />

oder Walken.<br />

Ihre Fettreserven<br />

schmelzen durch Bewegung<br />

und das<br />

Herz-Kreislauf-System<br />

kommt auf<br />

Trab. Wussten Sie,<br />

dass Bewegung schlau<br />

macht? Die rechte und linke<br />

Gehirnhälfte freut sich über<br />

Jetzt Neu:<br />

Kurse auch in Halstenbek<br />

bei „inBalance“ Poststraße 4<br />

In der City:<br />

Neuer Wall 80<br />

jedes Training.<br />

Nun aber runter vom Sofa<br />

und in die Umsetzung kommen!<br />

Energieverbrauch ankurbeln<br />

mit gutem Essen<br />

und Bewegung. So geht´s fit<br />

und gesund ins neue Jahr!<br />

Mit einem Klick<br />

zu mehr Infos:<br />

www.vitalcentrumhamburg.de<br />

NEU!<br />

Vitalkurse jetzt<br />

auch in<br />

Halstenbek<br />

"Gesund essen<br />

- vital leben -<br />

schlank werden<br />

und bleiben"<br />

Foto: ©Robert Kneschke - stock.adobe.com<br />

Nach dem Motto „Man<br />

muss sich immer wieder<br />

neu beleben.“,<br />

lebt und arbeitet<br />

Thorsten Overmann.<br />

Da wundert es nicht, dass der Top-Friseur<br />

in den vergangenen Jahren stetig<br />

gewachsen ist. Immer am Puls der Zeit<br />

und mit neuen Ideen rund um Haare<br />

und Schönheit, ist nun der richtige<br />

Zeitpunkt für eine räumliche Veränderung.<br />

Einige Meter vom jetzigen Salon<br />

entfernt, präsentiert sich mitten in Rellingen,<br />

in der Hauptstraße 78, ab sofort<br />

ein wahrer Beauty-Tempel.<br />

Warme Holztöne treffen auf Stahl und<br />

Beton – der neue Beauty Salon über<br />

zwei Etagen trifft den Geschmack beider<br />

Geschlechter. „Diese moderne Salon-Optik<br />

wird es nicht so häufig geben<br />

in Deutschland.“, strahlt Thorsten<br />

Overmann. Mit unterschiedlichen Einrichtungen<br />

wird auf die verschiedenen<br />

Ansprüche der Damen- und Herrenbereiche<br />

eingegangen. Eine breite Treppe<br />

führt in den oberen Bereich - zu BE-<br />

AUTY TOTAL. Im 1. Halbjahr 2019<br />

entsteht hier eine Kosmetik-Wohlfühl-Oase,<br />

in der sich die Kunden vom<br />

Alltagsstress erholen. Neben Kosmetik<br />

werden verschiedene Wohlfühlbehandlungen<br />

angeboten, welche die Energien<br />

wieder zum Fließen bringen.<br />

Unter dem Leitsatz "Das Zweithaar<br />

wird neu definiert" findet auch der<br />

Overmann-Haarersatz sein Zuhause<br />

im ersten Stock. In zwei Räumen werden<br />

die Kunden umfangreich beraten<br />

sowie Produkte zur Perücke geboten.<br />

Seit 2018 hat der Zweithaar-Spezialist<br />

die DKMS-Zulassung mit einer direkten<br />

Verbindung zur DKMS-Stelle.<br />

Was auch immer Sie sich wünschen,<br />

das Top-Team Overmann sieht den<br />

Kundenwunsch im Mittelpunkt, ergänzt<br />

um die Kreativität der bestausgebildeten<br />

Mitarbeiter. Ständige Weiterbildungen<br />

sind hier ein absolutes<br />

Muss, von Herrenseminar bis zu den<br />

modischen Toptrends. Ob Balayage,<br />

Prime Folien oder Colour Dancing<br />

– das Team weiß, wie die neuen Farben<br />

durch das Haar fließen. Thorsten<br />

Overmann ist stolz auf seine Mannschaft,<br />

mit der er zu den 500 besten<br />

Top-Friseuren Deutschlands zählt.<br />

Lassen Sie sich und Ihre Haare verwöhnen<br />

– mit bester Leistung vom Friseur-Team<br />

Overmann in Top-Ambiente.<br />

Save the date:<br />

Kommen Sie am 20.01.2019 zur offiziellen<br />

Eröffnung unseres neuen Salons<br />

Hauptstraße<br />

Thorsten Overmann<br />

78, 25462 Rellingen<br />

Tel.: 04101 - 22465<br />

www.overmann-frisuren.de<br />

Intercoiffeur<br />

Overmann Frisuren<br />

Tangstedter Chaussee 6<br />

25462 Rellingen<br />

Telefon: 04101 - 22465<br />

info@overmann-frisuren.de<br />

www.overmann-frisuren.de<br />

Anz_Overmann_2018_72x297_RZ.indd 1 09.01.18 20:13<br />

Capt. Thomas Pötzsch und Thorsten<br />

Overmann – zwei Welten, die gut zusammenpassen,<br />

haben mit diesem modernen<br />

Zusammenspiel aus Glas, Stahl<br />

und Beton ein neues Niveau geschaffen,<br />

welches dem Rellinger Ortskern<br />

ein wunderbar neues Gesicht gibt.<br />

Öffnungszeiten<br />

Thorsten Overmann<br />

Mo. 09:00 - 18:00 Uhr<br />

Di. - Fr. 08:00 - 20:00 Uhr<br />

Sa. 08:00 - 15:00 Uhr<br />

Professionell<br />

arbeitende<br />

Stylisten<br />

Overmann Frisuren gesucht!<br />

Tangstedter Chaussee 6<br />

25462 Rellingen<br />

Telefon: 04101 - 22465<br />

info@overmann-frisuren.de<br />

www.overmann-frisuren.de<br />

Anz_Overmann_2018_72x297_RZ.indd 1 09.01.18 20:13<br />

14 PINNEBERGER SCHNACK 1l2019<br />

1l2019 PINNEBERGER SCHNACK 15

RegionalerSCHNACK<br />

ANZEIGEN<br />

Mit gutem Gehör ins neue Jahr<br />

Das neue Jahr<br />

hat begonnen<br />

und die<br />

guten Vorsätze<br />

sind noch<br />

präsent. Warum nicht auch<br />

mal was für die Ohren tun?<br />

Gerade zu Weihnachten und<br />

Silvester kamen Familie und<br />

Freunde zusammen und so<br />

mancher fühlte sich vielleicht<br />

ausgeschlossen, weil<br />

er nicht am Gespräch teilhaben<br />

konnte oder nur die<br />

Hälfte verstanden hat.<br />

Viele Menschen merken<br />

eine beginnende Hörminderung<br />

möglicherweise gar<br />

nicht, stellen nur fest, dass<br />

sie nach einer Situation mit<br />

vielen Gesprächen und Hintergrundgeräuschen<br />

völlig<br />

WinterTour:<br />

Gepäck hoch drei<br />

Die Feiertage sind<br />

vorbei, die Familie<br />

wieder<br />

abgereist – jetzt<br />

ist die beste Zeit für einen<br />

Winterausflug.<br />

Packen wir unseren Koffer:<br />

Daunenjacke, Skianzug,<br />

Skiausrüstung, Stiefel, Winterschuhe,<br />

Mütze, Schal,<br />

Skihandschuhe, andere<br />

Handschuhe, Jeans, warme<br />

Pullover, nicht so warme<br />

Pullover, Lieblingspullover,<br />

Socken, Kuschelsocken,<br />

T-Shirt fürs Frühstück, Kleid<br />

fürs Abendessen, Hose zum<br />

Wechseln … Und das pro<br />

Urlaubsbegleiter! Wie groß<br />

ist eigentlich Ihr Auto? Passt<br />

erschöpft sind. Sollten Sie<br />

dies auch bei sich festgestellt<br />

haben, ist es höchste Zeit,<br />

die guten Vorsätze um einen<br />

Punkt zu erweitern:<br />

Lassen Sie Ihr Gehör<br />

überprüfen!<br />

Lindemann Hörakustik<br />

bietet Ihnen die Möglichkeit<br />

einer umfangreichen<br />

kostenlosen Höranalyse<br />

mit ausführlicher Beratung<br />

sowie für jeden Hörgeräteträger<br />

einen kostenlosen<br />

Check-up der vorhandenen<br />

Hörsysteme, auch wenn<br />

diese woanders erworben<br />

wurden.<br />

Das Team von Lindemann<br />

Hörakustik freut sich auf<br />

Sie!<br />

alles hinein? Mit dem 9-Sitzer<br />

haben wir die Lösung<br />

für Sie! Genug Platz für alle<br />

Mitreisenden plus Gepäck<br />

und extra Koffer. Freuen Sie<br />

sich auf eine gemeinsame,<br />

stressfreie Fahrt mit EINEM<br />

Fahrzeug, was am Ende weniger<br />

kostet als mehrere Autos<br />

on Tour. Und das Beste:<br />

Alle unsere Mietwagen sind<br />

mit Winterbereifung ausgestattet.<br />

Was auch immer Sie<br />

vorhaben, wir haben<br />

das passende Fahrzeug<br />

für Sie!<br />

Was immer Sie auch vorhaben,<br />

wir haben das passende<br />

Fahrzeug für Sie!<br />

CREATE_PDF1429558497372488818_2203385260_1.1.EPS;(91.60 x 90.00 mm);23. Jan 2015 12:15:31<br />

MIETWAGEN<br />

GIBT`S HIER !<br />

PKW, Transporter,<br />

Umzugswagen, LKW<br />

PKW, Transporter,<br />

Umzugswagen, LKW<br />

Hotline: 04101 250 88<br />

www.hintelmann.com • Rellingen / Autoport Nord<br />

ANZEIGE<br />

Neues Programm Frühjahr 2019<br />

Die Volkshochschule<br />

Halstenbek<br />

hat am<br />

11.12.18 ihr<br />

neues Programm veröffentlicht.<br />

In unserem neuen Programm<br />

„Frühjahr 2019“ haben wir<br />

über 280 Kurse für Sie zusammengestellt,<br />

darunter<br />

auch viele neue Angebote:<br />

Sambatanz, Gebärdensprache,<br />

Meditation, Triathlon,<br />

Kommunikation, Taping,<br />

Selbstverteidigung, anregende<br />

Vorträge und vieles mehr.<br />

Das Programm wurde vor<br />

Weihnachten in alle Haushalte<br />

verteilt und liegt zum<br />

Mitnehmen in über 100<br />

Auslagestellen bereit.<br />

Die Angebote des Frühjahrsemesters<br />

sind vielfältig und<br />

wir freuen uns, wenn Sie in<br />

der vhs neue Talente entdecken.<br />

Sie können beispielsweise<br />

eine der acht angebotenen<br />

Sprachen erlernen oder<br />

sich in unserem Gesundheitsforum<br />

über Themen wie Arthrose,<br />

Fasten, Achtsamkeit<br />

informieren oder das Malen<br />

neu für sich entdecken.<br />

Beate Lorkowski (Leiterin<br />

der vhs Halstenbek): „Probieren<br />

Sie etwas Neues aus,<br />

lernen Sie, Ihre Fähigkeiten<br />

und Talente zu erkennen<br />

und nutzen. Und das direkt<br />

in Ihrer Nachbarschaft –<br />

ohne weite Wege. Knüpfen<br />

Sie dabei auch ganz unkompliziert<br />

nette und neue Kontakte<br />

zu Nachbarinnen und<br />

Nachbarn aus Halstenbek<br />

und Umgebung!“<br />

Weiterhin wird die 2018<br />

eingeführte „Jokercard“<br />

ausgegeben. Mit der Jokercard<br />

können Sie in ausgewählten<br />

Gesundheitsund<br />

Fitnesskursen einen<br />

Termin an eine Freundin<br />

oder Freund weiterreichen,<br />

wenn Sie zum Beispiel im<br />

Urlaub oder erkrankt sein<br />

sollten.<br />

Mit über 30 Sprachkursen<br />

und ganzen vier neuen Sprachen<br />

startet die vhs ins neue<br />

Sprachensemester, u. a. neu<br />

dabei: Gebärdensprache<br />

und Finnisch. Oder wie<br />

wäre es mit zusätzlicher<br />

Landeskunde über Schweden<br />

und die Niederlande?<br />

Zur beruflichen Weiterbildung<br />

bieten sich auch in<br />

diesem Semester zahlreiche<br />

Kurse wie beispielsweise ein<br />

Bildungsurlaub zum Thema<br />

„MS Office“ Anfang Juli an.<br />

Ob Gesundheit, Kreativität,<br />

Musizieren, Singen und Tanzen<br />

- entdecken Sie Neues<br />

und lernen Sie Gleichgesinnte<br />

kennen. Kurse zur<br />

Persönlichkeitsentwicklung,<br />

Verbraucherfragen und<br />

Recht sowie Smartphoneund<br />

Tablet‐Kurse für alle<br />

Altersgruppen runden das<br />

Programm ab. Wir wünschen<br />

Ihnen nun viel Freude beim<br />

Suchen und Finden eines passenden<br />

Kursangebots für Sie.<br />

1<br />

RegionalerSCHNACK<br />

Das vollständige<br />

Programm steht<br />

online unter<br />

vhs-halstenbek.de<br />

zur Verfügung.<br />

Für alle Kurse wird um<br />

vorherige Anmeldung gebeten.<br />

Dies ist über die Webseite,<br />

in der Geschäftsstelle<br />

(Schulstr. 9, Montag, Dienstag,<br />

Donnerstag und Freitag<br />

9 bis 12 Uhr sowie Dienstag<br />

und Donnerstag 14.30<br />

bis 17 Uhr) und per E‐Mail<br />

an info@vhs‐halstenbek.de<br />

möglich.<br />

Frühjahr<br />

2019<br />

Das neue Semester<br />

startet am 4.2.2019!<br />

16 PINNEBERGER SCHNACK 1l2019<br />

1l2019 PINNEBERGER SCHNACK 17

egionalerSCHNACK<br />

ANZEIGEN<br />

Der Neue im Kalle-Mobil<br />

Lars<br />

Strathmann<br />

hatte schon immer<br />

ein klares Ziel vor<br />

Augen: „Bevor ich<br />

30 Jahre alt werde, möchte<br />

ich etwas Eigenes haben.“<br />

Das Ziel hat der junge, dynamische<br />

Mann mit Beginn des<br />

neuen Jahres erreicht: sein<br />

mobiler Markt-Backshop.<br />

Momentan wird der gelernte<br />

Fleischer von Rolf Petersen<br />

in die Backwelt eingearbeitet.<br />

„Ich fühle mich manches<br />

Mal zurückversetzt in meine<br />

Lehrzeit.“, schmunzelt der<br />

Jungunternehmer. Mit Leidenschaft<br />

ist er dabei auf den<br />

Märkten. Jeder Tag ist anders,<br />

ständig Neues erleben,<br />

das ist seine Welt. Am besten<br />

gefällt Lars Strathmann der<br />

Schnack auf dem Markt.<br />

„Dafür lohnt es sich, nachts<br />

um 2.00 Uhr aufzustehen,<br />

um die frischen Backwaren<br />

abzuholen und dann auf den<br />

Wochenmarkt zu fahren.“<br />

Freuen Sie sich auf Genuss<br />

aus Dithmarschen – ganz<br />

ohne Backchemie.<br />

larS kalle-Mobil – daS unikuM<br />

natur Pur – die luSt aM brot<br />

Genuss aus Dithmarschen – auf dem wochenmarkt!<br />

DER FEINSCHmECKER kürt die besten bäcker in<br />

Deutschland – wIR GEHÖREN DAZu!<br />

100 % Preis-/Leistungsverhältnis –<br />

ohne backchemie<br />

mi + Sa: Elmshorn<br />

Do: Pinneberg<br />

Fr: uetersen<br />

telefon 0176-73878203<br />

Jahresanfang 2019 und<br />

draußen tobt das norddeutsche<br />

Wetter. Das ist<br />

die perfekte Jahreszeit für<br />

heiße Waffeln mit Kirschen<br />

im gemütlichen Ambiente.<br />

Auch an trüben Tagen lässt<br />

sich der Morgen verzaubern<br />

"Heiß auf Eis" im Eiscafé Valentina<br />

mit einem leckeren Märchen-Frühstück.<br />

Kommen<br />

Sie herein und erleben Sie<br />

familiäres Flair.<br />

Familiengeführtes café im herzen Pinnebergs<br />

35 mit liebe kreierte eissorten<br />

tiramisu nach traditionellem Familienrezept<br />

Kuchen trifft Kaffee<br />

eiscafé Valentina e.k.<br />

Dingstätte 14 - 25421 Pinneberg<br />

telefon: 04101-204650<br />

Geöffnet:<br />

7 tage die woche<br />

von 9.00 Uhr bis<br />

20.00 Uhr<br />

Im Jahr 1998 eröffnete Inhaber<br />

Agim Krasniqi das<br />

Eiscafè Valentina.<br />

Foto: ©gtranquillity - stock.adobe.com<br />

Seit 21 Jahren schlemmen<br />

die Pinneberger köstliche<br />

Eisbecher oder verschiedene<br />

Eiscrèmes in Waffeln gleich<br />

auf die Hand – probieren Sie<br />

im Vorbeigehen die leckeren<br />

hausgemachten Eissorten.<br />

Hier fließen 3o Jahre<br />

väterliche Erfahrung<br />

in der Eisproduktion<br />

an die zweite Generation<br />

ein.<br />

Norddeutscher Fischgenuss - Moin, Moin!<br />

Jedes Jahr knallen um<br />

Punkt Mitternacht<br />

die Sektkorken und<br />

die Böller um die<br />

Wette, um das neue<br />

Jahr mit taufrischen Vorhaben<br />

willkommen zu heißen.<br />

Wir bieten Ihnen einen weiteren<br />

genussvollen Guten-Vorsatz<br />

für das neue Jahr:<br />

Kommen Sie uns auf den verschiedenen<br />

Wochenmärkten<br />

besuchen und lassen Sie sich<br />

von unserem immer wechselnden<br />

Wochenangebot<br />

begeistern. Haben Sie sich<br />

schon durch unsere große<br />

Auswahl an leckeren und frischen<br />

Feinkostsalaten aus eigener<br />

Manufaktur probiert?<br />

Unsere neueste Kreation wird<br />

exotisch-asiatisch: Scharfe<br />

Thai-Garnelen mit Kokosmilch,<br />

Ingwer und Chili.<br />

Genießen Sie unseren köstlichen<br />

Räucherfisch und die<br />

Jederzeit tropisches Urlaubs-Feeling<br />

in der Pinneberger<br />

Innenstadt: Haben<br />

Sie sich schon dem fruchtig-sonnigen<br />

Mango-Eis<br />

hingegeben? Auch in dieser<br />

Jahreszeit ein wohliger Genuss<br />

aus frischen Früchten<br />

ohne Zusätze. Einen ganzen<br />

Tag hat Bekim Krasniqi experimentiert,<br />

um für Sie das<br />

orange-gelb-leuchtende Eis<br />

mit besonderer Cremigkeit<br />

und bestem Geschmack zu<br />

kreieren.<br />

Eine weitere Spezialität<br />

des Hauses ist das<br />

traditionelle Tiramisu<br />

nach Familienrezept.<br />

Diese berühmte Nachspeise<br />

und noch viel mehr Kuchen-<br />

beliebten Matjesfilets mit<br />

Sauce nach Hausfrauenart.<br />

Kennen Sie unsere diversen<br />

Sorten an handgerollten<br />

Rollmops, süß- sauer eingelegte<br />

Bratheringe und feine<br />

Filets? Und wenn es vor Ort<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Qualität aus Klein Nordende<br />

www.feinkost-sibbert.de<br />

und Torten-Köstlichkeiten<br />

finden Sie am neu gestalteten<br />

Kuchentresen. Gern<br />

auch auf Vorbestellung für<br />

gleich was Heißes passend<br />

zur kalten Jahreszeit sein<br />

darf: unsere beliebten Produkte<br />

wie Backfisch & unsere<br />

hausgemachten Fischfrikadellen<br />

schmecken in der<br />

kalten Jahreszeit besonders<br />

hausgemachte Feinkostsalate<br />

aus eigener Manufaktur<br />

Fischbrötchen vor Ort frisch gebacken<br />

und reichlich belegt<br />

eingelegte Bratheringe und Filets<br />

zarte, mildgesalzene Matjesfilets<br />

frischer Räucherfisch<br />

unsere unschlagbaren hausgemachten<br />

Fischfrikadellen….und vieles mehr<br />

GUTER GESCHMACK IST KÄUFLICH!<br />

Mi.: Elmshorn Do.: Pinneberg<br />

Fr.: HH/Isestr. Sa.: HH/Grundstr.<br />

regionalerSCHNACK<br />

ANZEIGEN<br />

Ihre Feier. Das Team von<br />

Eiscafé Valentina freut sich<br />

auf Sie!<br />

gut. Warm im Brötchen auf<br />

die Hand - lecker!<br />

Auch in 2019 freuen wir uns<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Ronny Sibbert & das Team<br />

der Feinkost Manufaktur<br />

18 Pinneberger Schnack 1l2019 1l2019 Pinneberger Schnack 19

Absagen werden nicht akzeptiert.<br />

So ltet Ihr doch verhindert sein, bi te ich um Mi teilung<br />

bis zum 15.Juni 2018 unter 04123 / 92 87 32<br />

regionalerSCHNACK<br />

ANZEIGEN<br />

BesonDers.schÖn.feiern<br />

es gibt viel zu feiern in diesem Jahr: runder geburtstag, kommunion, konfirmation, die große hochzeit, Petersilienhochzeit, Sommerfest<br />

und schon wieder Weihnachtsfeier. in unserer region macht das feiern richtig Spaß. außergewöhnliche Locations, mit grün<br />

drumrum und vorzüglichem Service locken sogar die großstädter an. Planen Sie frühzeitig ihr fest und feiern Sie bis in den morgen!<br />

Von „Save the Date“<br />

bis „Danke schön“<br />

Der Termin<br />

steht – nun<br />

sollen die Gäste<br />

schnellstens<br />

davon<br />

erfahren. Überraschen Sie<br />

mit individuellen und außergewöhnlichen<br />

Karten.<br />

Ein „Boardingpass“ als Einladung<br />

oder ein besonderes<br />

Papier - Andreas Riebesell<br />

Übernachtungsmöglichkeiten:<br />

und sein Team von der<br />

Druckwerkstatt in Barmstedt<br />

erarbeiten mit Ihnen Ideen<br />

und bringen diese kreativ<br />

zum Druck. Die Profis übernehmen<br />

die grafische Gestaltung,<br />

drucken die Karten auf<br />

Ihrem Lieblingspapier und legen<br />

die passenden Umschläge<br />

dazu, versteht sich. Mit einem<br />

besonderen Format und einer<br />

schönen Schrift sind Ihre<br />

Hotels in der Nähe sind eher selten & klein.<br />

Daher ist rechtzeitige Planung gefragt .<br />

Sobald wir wi sen, wieviele Zimmer benötigt werden,<br />

können wir Euch gerne pa sende Unterkünfte vorschlagen,<br />

daher bi te bei der Zusage direkt vermerken.<br />

Name 1 & Name 2<br />

017600 0 00 017200 0 00<br />

name1@gmx.de name2@gmx.de<br />

Musterstraße 1<br />

25355 Barmstedt<br />

Da wir in den regionalen Tierschutz investieren möchten,<br />

freuen wir uns am meisten über Mäuse und Kröten<br />

– auf Grund des Artenschutzes bevorzugt in Münzen<br />

oder Papierform ;-)<br />

Feiern leicht gemacht!<br />

Liebe Gäste, unser Plan,<br />

wir möchten in die Ferne fahr‘n.<br />

Drum: fa ls Euch kein Geschenk einfällt,<br />

schenkt uns einfach Flittergeld.<br />

Susanne Zantop & Peter Glißmann<br />

01573 / 701 38 02<br />

... 50, na und?<br />

Das grosse Glück<br />

der liebe besteht darin,<br />

Ruhe in einem anderen<br />

Herzen zu finden.<br />

Her mit den schönen Dingen im Leben –<br />

lasst uns feiern ...<br />

Julie de Lespinasse<br />

Susanne<br />

+ Peter<br />

Wir heiraten und mochten<br />

mit Euch feiern ...<br />

..<br />

Hochzeit<br />

+ P<br />

15.04.<br />

2019<br />

Karten so individuell wie Sie.<br />

Firmendrucksachen finden<br />

sich in der eigenen Corporate<br />

Identity wieder. Mit bedruckten<br />

T-Shirts bringen Sie<br />

Einladungen, Menü-Karten, Tischkarten<br />

und Danksagungen – alles individuell<br />

auf Ihre Feier abgestimmt.<br />

Gestaltung und Druck aus einer Hand.<br />

Wir beraten Sie gern!<br />

Reichenstraße 14 · 25355 Barmstedt · 04123 929 86 46<br />

die.dw@premedia-print.de<br />

Frische in Ihr Event und das<br />

Lieblingsfoto ist auf Leinwand<br />

noch viel schöner. Die<br />

Druckwerkstatt hat für jeden<br />

Anlass die passenden Ideen.<br />

Luftige Ballon-Dekorationen<br />

Ein Raum voller<br />

Ballons, die in Quickborn hat Gisela<br />

schade. In ihrem Geschäft<br />

über den Stühlen<br />

schweben, Tortenfigur und das Gäs-<br />

Buch-Tomaschewski die<br />

dazu kunstvolle tebuch, die Ihnen noch fehlen.<br />

Tisch-Ballon-Sträuße – mit<br />

dieser Dekoration zaubern<br />

Sie eine besondere Atmosphäre.<br />

Sie heiraten gar nicht?<br />

Kein Problem, auch für alle<br />

anderen Feste und Partys<br />

Luftige Ballons gibt es hier das passende<br />

strahlen Leichtigkeit aus. Zubehör.<br />

Eine wundervolle Überraschung<br />

für das Brautpaar<br />

sind Herzballons, die in den<br />

Himmel steigen. Zusätzlich<br />

darf sich das Paar nach der<br />

Hochzeit über die Glückwunschpost<br />

freuen, die aus<br />

allen Himmelsrichtungen<br />

kommt. Kreative Ballonverpackungen<br />

für Ihre Geschenke<br />

sind der Hingucker<br />

und zum Auspacken viel zu<br />

Exklusiv für SCHNACK-Leser:<br />

Bei Buchung einer Ballondekoration<br />

in 2019 für<br />

Ihre Hochzeit ab einem<br />

Wert von EUR 300,00<br />

gibt es das Ballonpärchen<br />

„Brautpaar Together klein“<br />

gratis dazu. Bei Konfirmationen<br />

und allen anderen<br />

Events gibt es bei diesem<br />

Buchungswert ein Ballonmännchen<br />

gratis dazu.<br />

luftige ballondekorationen<br />

ballon-girlanden<br />

außergewöhnliche geschenk-ideen<br />

Party-drum-und-dran<br />

So individuell wie ihr event<br />

ballons & Mehr<br />

Inh. Gisela buch e.K.<br />

Harksheider weg 132<br />

25451 Quickborn<br />

Tel.: 0 41 06 - 65 59 30<br />

www.luftballon-buch.de<br />

Nutzen Sie auch die kreativen Ballonverpackungen<br />

für Ihre Geschenke bei<br />

Ballons & Mehr. Der Hingucker ist viel<br />

zu schade zum Auspacken.<br />

regionalerSCHNACK<br />

ANZEIGE<br />

Schmeck&Feel in<br />

Pinnebergs Stadtmitte<br />

Jahreswechsel. Wenn<br />

alles noch nicht so<br />

richtig in Schwung gekommen<br />

ist, ist die beste<br />

Zeit um über die privaten<br />

Feste und Feiern nachzudenken.<br />

Wen lädt man ein,<br />

wie feiert man?<br />

Im großen Stil oder im kleineren<br />

Kreis, und wo finde<br />

ich die entsprechenden<br />

Räumlichkeiten? Da ist es<br />

gut zu wissen, dass es in der<br />

Pinneberger Stadtmitte, eine<br />

im wahrsten Sinne des Wortes,<br />

prächtige Option für<br />

Feste, Feiern, Hochzeiten<br />

oder Jubiläen gibt. Die drei<br />

Barocksäle der Landdrostei<br />

lassen sich nämlich wunderbar<br />

flexibel bespielen.<br />

Über große Flügeltüren lassen<br />

sich alle verbinden und<br />

bieten bis zu 140 Personen<br />

Platz. Ist der Personenkreis<br />

reduzierter, bietet ein Saal<br />

40 Personen ausreichend<br />

Raum. Lassen Sie uns Ihre<br />

individuelle Feier zusammen<br />

planen!<br />

Der richtige Rahmen<br />

für Ihre Feiern<br />

Dingstätte 23<br />

25421 Pinneberg<br />

Tel: 04101 8527 777<br />

- kombinierbare<br />

Barock-Säle für bis<br />

zu 140 Personen<br />

- hochwertiges<br />

Catering mit<br />

saisonalen Produkten<br />

aus der Region<br />

RESTAURANT & CATERING<br />

www.meusels-landdrostei.de<br />

Täglich von 11:30 bis 22:00<br />

Meusel‘s<br />

LAND<br />

DROSTEI<br />

Unvergesslich schön feiern<br />

Gemeinsam<br />

feiern!<br />

– mit den<br />

köstlichsten<br />

Gerichten des<br />

Heinsens und in einem herrlichen<br />

Ambiente lassen sich<br />

die Familienfeste zusammen<br />

genießen.<br />

Im Heinsens werden die<br />

schönen Anlässe im Leben<br />

zu etwas ganz Besonderem.<br />

Ob die Taufe der Sprösslinge,<br />

die Geburtstagsfeier<br />

der Liebsten oder die eigene<br />

Hochzeit – im traumhaft<br />

gelegenen Heinsens<br />

werden diese Momente zu<br />

etwas Einzigartigem geschaffen.<br />

Mit liebevollen<br />

Ungezwungen, modern, familiär und<br />

herzlich – das ist das Heinsens.<br />

Details, hochwertigen Gerichten<br />

und einem schönen<br />

Ambiente sorgt das Heinsens-Team<br />

dafür, dass Gäste<br />

eine unvergesslich schöne<br />

Zeit haben. Eine Trauung in<br />

historischen Räumen, die anschließende<br />

Hochzeitsfeier<br />

in idyllischer Umgebung inklusive<br />

einer Hochzeitskutschen-Fahrt<br />

zur kirchlichen<br />

Trauung zur Barockkirche<br />

in Rellingen – das Heinsens<br />

bietet alles für Ihren Traumtag.<br />

Das Heinsens freut sich<br />

auf Ihre Veranstaltung und<br />

verwöhnt Sie und Ihre Gäste<br />

mit kulinarischen Spezialitäten<br />

und einem liebevollen<br />

Service.<br />

traumhochzeit l standesamtliche trauung l Geburtstagsfeier<br />

taufe l Kommunion l Konfirmation l Firmenfeiern l seminare<br />

Feiern Sie im idyllisch gelegenen<br />

Heinsens umgeben von blühender Natur!<br />

heinsens ellerbek l hauptstraße 1 l 25474 ellerbek<br />

Tel. 04101-3777 0 l www.heinsens.de<br />

20 Pinneberger Schnack 1l2019 1l2019 Pinneberger Schnack 21

lifestyleSCHNACK<br />

lifestyleSCHNACK<br />

GUTE VORSÄTZE<br />

FÜR‘S NEUE JAHR<br />

Schluss mit der<br />

Schokolade! Weg<br />

mit den Zigaretten!<br />

Runter mit<br />

den Pfunden und<br />

ab zur Gymnastikgruppe!<br />

An guten Vorsätzen zum<br />

Jahresanfang mangelt es<br />

nicht. Sie sind schnell gefasst<br />

und ebenso schnell<br />

wieder vergessen. Dabei<br />

lohnt es sich wirklich, konkrete<br />

Ziele ins Auge zu fassen<br />

und umzusetzen. Hier<br />

ein paar Tipps, wie das am<br />

besten gelingt.<br />

etwaS bewegen<br />

iM leben<br />

Mehr Sport zu treiben gehört<br />

zu den weit verbreiteten<br />

Vorsätzen für‘s neue<br />

Jahr. Kein Wunder, dass<br />

die Anmeldungen in den<br />

Fitness-Studios im Januar<br />

sprunghaft ansteigen. Doch<br />

Vorsicht: Wer seine Erwartungen<br />

zu hoch steckt, läuft<br />

Gefahr zu scheitern. Das ist<br />

schade, denn wenn man sich<br />

realistische Ziele setzt, kann<br />

man wirklich etwas bewegen<br />

in seinem Leben. Damit<br />

das klappt, ist es durchaus<br />

vernünftig, sich mit Gleichgesinnten<br />

und Leidensgenossen<br />

zusammen zu tun,<br />

um sich über Erfolge oder<br />

auch den einen oder anderen<br />

Misserfolg auszutauschen.<br />

Jetzt geht‘S loS<br />

Wer Sport treibt und sich<br />

bewegt, sollte auch viel<br />

trinken, um die verbrauchten<br />

Energien zurückzuholen.<br />

Das gehört zum Programm.<br />

Als gut geeignete<br />

Durstlöscher erweisen sich<br />

kalorienarme Getränke wie<br />

Mineralwasser, Fruchtsaftschorlen<br />

sowie ungesüßte<br />

Kräuter- und Früchtetees.<br />

Unverwüstliche Begleiter<br />

in allen aktiven Lebenslagen<br />

sowie bei der mobilen<br />

Outdoor-Verpflegung sind<br />

robuste und vielseitige Isoliergefäße,<br />

die alles mitmachen,<br />

selbst bei widrigsten<br />

Bedingungen hundertprozentig<br />

dicht sind und auch<br />

noch gut aussehen.<br />

zeit zur freien<br />

verfügung<br />

Bei allem Drang nach Veränderung<br />

und Bewegung:<br />

Auch das Thema<br />

Entspannung und<br />

der Wunsch, endlich<br />

mehr Zeit für sich<br />

selbst zu haben, steht<br />

ganz oben auf der<br />

Liste der guten Vorsätze.<br />

Wer es sich erlauben kann,<br />

hält mindestens einen Tag<br />

oder zumindest einige Stunden<br />

im Terminkalender dafür<br />

frei. So bummelt man<br />

ohne Zeitdruck durch die<br />

Stadt, trifft sich mit Freunden<br />

oder nimmt zuhause<br />

ein entspannendes Bad.<br />

Luxuriöse Duschsysteme<br />

mit integriertem Regenbogen-Licht<br />

sorgen für eine<br />

beruhigende Farbtherapie<br />

mit einer personalisierbaren<br />

Lichtshow, während eine<br />

Vielzahl von verschiedenen<br />

Düsen das Wasser wie kleine<br />

Wasserfälle laufen lässt<br />

und einen Zustand tiefster<br />

Entspannung erzeugt.<br />

Hochwertige Soundsysteme<br />

im hauseigenen Spa-Bereich<br />

sind intelligente Optionen,<br />

die persönliche Lieblingsmusik<br />

mit den Geräuschen<br />

des rauschenden Wassers zu<br />

kombinieren. Eine digitale<br />

Basiseinheit kann mit einem<br />

Apple- oder Android-Mo-<br />

Foto: ©fotomek - stock.adobe.com<br />

bilgerät verbunden werden,<br />

sodass die SPA-App für eine<br />

optimale Steuerung von<br />

Licht, Klang und Dampf genutzt<br />

werden kann. Das ist<br />

Entspannung pur.<br />

PowernaPPing<br />

Es sind nicht nur die kleinen<br />

Auszeiten, die für die nötige<br />

Erholung im Leben sorgen.<br />

Auch der Wunsch, regelmäßig<br />

7-8 Stunden zu schlafen<br />

gehört zu den vielen guten<br />

Vorsätzen, die vom Alltagsstress<br />

schnell wieder überrollt<br />

werden. Dabei zerrt<br />

zu wenig Schlaf nachweislich<br />

an den Nerven und erschöpft<br />

die Kraftreserven<br />

des Körpers. „Einfach mal<br />

abschalten“ ist leichter gesagt<br />

als getan, denn auch<br />

das Umfeld für einen gesunden<br />

Schlaf muss stimmen.<br />

Grundvoraussetzung<br />

ist eine gute Matratze sowie<br />

ein kühler, gut abgedunkelter<br />

Raum.<br />

In allen Farben erhältliche<br />

Wabenplissees mit moderner<br />

Tag-Nacht-Kombination<br />

sorgen für eine sanfte<br />

Lichtregulierung oder nahezu<br />

vollständige Abdunkelung<br />

eines Raumes, so<br />

dass es auch an hellen Tagen<br />

keine Ausrede für ein kurzes<br />

Schläfchen zwischendurch<br />

mehr gibt.<br />

weniger iSt oft-<br />

MalS Mehr<br />

Das Thema Nachhaltigkeit<br />

ist auf dem besten Weg zum<br />

Mainstream, der Megatrend<br />

Neo-Ökologie prägt zunehmend<br />

die Konsumkultur.<br />

Der Wunsch, umwelt- und<br />

sozialverträglich hergestellte<br />

Produkte zu verwenden und<br />

die natürlichen Ressourcen<br />

der Erde zu schützen, steht<br />

bei vielen Menschen ganz<br />

oben auf die Liste der guten<br />

Vorsätze.<br />

Auch mit kleinen<br />

Schritten im Alltag<br />

kann jeder Haushalt<br />

zum Klimaschutz, zur<br />

Abfallvermeidung und<br />

zum Einsparen von<br />

Ressourcen beitragen.<br />

Zum Beispiel beim täglichen<br />

Abwasch. Die hohe Ergiebigkeit<br />

von Geschirrspülmitteln<br />

oder Reinigungsprodukten,<br />

die mit Strom<br />

aus erneuerbaren Quellen<br />

produziert werden, können<br />

den Energieverbrauch senken.<br />

Verkauft werden sie<br />

in Flaschen aus sogenanntem<br />

Ocean Plastic, dessen<br />

Material zu 10% aus Meeren,<br />

Seen und Flüssen abgesammelt<br />

wurde. So soll<br />

die Aufmerksamkeit der<br />

Verbraucher für recycelbare<br />

Materialien geschärft werden,<br />

ebenso wie bio-zertifizierte<br />

Reinigungsmittel aus<br />

erneuerbaren Rohstoffen<br />

und Mineralien, die in der<br />

sogenannten „grünen Flasche“<br />

angeboten werden,<br />

die aus 75% Zuckerrohr<br />

und 25% recyceltem Plastik<br />

besteht.<br />

elektriSierend<br />

So ist die Zeit zwischen den<br />

Jahren immer eine gute Gelegenheit,<br />

Bilanz zu ziehen,<br />

einmal gefasste Vorsätze<br />

umzusetzen und neue Ziele<br />

anzugehen, sei es für‘s große<br />

Ganze oder ganz persönlich<br />

für sich selbst. Wichtig ist<br />

nur, dass man „dran bleibt“<br />

und nicht spätestens ab<br />

März wieder in den alten<br />

Trott verfällt. Doch wenn<br />

man es geschafft hat, mehrere<br />

Monate durchzuhalten,<br />

darf man sich dafür ruhig<br />

auch ein bisschen belohnen.<br />

Happy New Year!<br />

Vielleicht mit einem kleinen<br />

Stückchen Schokolade,<br />

einem cremigen Eis, einer<br />

exotischen Kaffeespezialität<br />

oder einem trendigen Fahrspaß<br />

auf zwei Rädern, der<br />

einen agil, sparsam und farbenfroh<br />

durchs neue Jahr<br />

trägt. Text: livingpress<br />

• Einen qualifizierten Service durch persönliche Beratung<br />

• Schnelle Verfügbarkeit der Medikamente<br />

• Geschultes Personal für individuelle Gesundheitsaspekte<br />

• Medikationsmanagement<br />

Ab dem 2. Januar 2019 haben wir mit unseren<br />

Winterangeboten ein wahres Gesundheitsfeuerwerk für Sie!<br />

Foto: Dreyling<br />

Wir haben alles für Ihr GESUNDES 2019!<br />

Dingstätte 22<br />

25421 · Pinneberg<br />

www.adler-apo-pi.de<br />

ANZEIGEN<br />

5 - 10 - 15 Kilo oder mehr abnehmen<br />

Starten Sie gesund ins neue Jahr!<br />

www.vitalcentrum-wedel.de<br />

Im Kurs mit Krankenkassenzuschuss<br />

oder einzeln betreut - verlieren Sie bei<br />

uns Pfund um Pfund - einfach, lecker<br />

und dauerhaft.<br />

Jetzt starten die neuen Kurse in<br />

Wedel und Pinneberg!<br />

Vereinbaren Sie Ihr kostenloses<br />

persönliches Erstgespräch unter<br />

0 41 03 - 70 37 53 1 (AB mit Rückruf)<br />

Hafenstraße 32a, Wedel<br />

Waldenauer Marktplatz 9<br />

25421 · Pinneberg<br />

www.apotheke-waldenau.de<br />

22 Pinneberger Schnack 1l2019<br />

1l2019 Pinneberger Schnack 23

RegionalerSCHNACK<br />

Lilly Malou Scheffler ist das<br />

„Talent des Jahres“<br />

Stadtwerke Pinneberg und pinnau.com unterstützen<br />

Nachwuchsförderung im VfL Pinneberg<br />

Zum zweiten Mal kürt<br />

der VfL Pinneberg in<br />

Kooperation mit den<br />

Stadtwerken Pinneberg<br />

und der pinnau.com das<br />

„Talent des Jahres“.<br />

Mit diesem Preis sollen junge<br />

Nachwuchstalente gewürdigt<br />

werden, die durch besondere<br />

Leistungen auf sich aufmerksam<br />

gemacht haben.<br />

Die neunjährige Turnerin Lilly Malou<br />

Scheffler gewann im Juni dieses Jahres<br />

in ihrer Altersklasse den Landestitel<br />

im Gerätevierkampf. Zudem landete<br />

sie in den Einzelwettbewerben am<br />

Barren und Boden ganz oben auf dem<br />

Siegertreppchen. Lilly Malou qualifizierte<br />

sich damit für den Bärchenpokal<br />

der besten Nachwuchsturnerinnen<br />

Deutschlands in Berlin. Zudem ist<br />

die Neunjährige als amtierende Kreis<br />

– und Landesmeisterin Mitglied im<br />

Landeskader des Schleswig-Holsteinischen<br />

Turnverbandes (SHTV).<br />

Für Stadtwerkegeschäftsführer Sven<br />

Hanson ist die Ehrung des Talents des<br />

Jahres eine schöne Bestätigung des lokalen<br />

Sponsorings. „Wir arbeiten mit dem<br />

VfL Pinneberg seit vielen Jahren eng und<br />

sehr erfolgreich zusammen“ sagt Hanson<br />

und verweist dabei auf den Stadtwerkelauf,<br />

der im kommenden Jahr bereits<br />

zum 25. Mal ausgetragen wird.<br />

Und wie wichtig den Stadtwerken und<br />

der pinnau.com die Talentförderung<br />

ist, belegt die Unterstützung der Kinder-Olympiade<br />

des VfL Pinneberg.<br />

Mit der Kinder-Olympiade, mit der<br />

der VfL Pinneberg in die Pinneberger<br />

Grundschulen geht, ist eine gezielte Talentsichtung<br />

und –förderung möglich.<br />

„Stadtwerke Pinneberg und pinnau.<br />

com sind zwei große, verlässliche Partner<br />

und Förderer des Sports in Pinneberg.<br />

Ohne ihre Unterstützung wäre<br />

vieles nicht möglich“, ergänzt VfL-Geschäftsführer<br />

Uwe Hönke.<br />

Titelfoto: Fotowerk<br />

Diana Drubig<br />

Der Pinneberger Schnack<br />

wird herausgegeben vom<br />

Verlagsleitung:<br />

Kerstin Büker (V.i.S.d.P.)<br />

Anzeigen:<br />

Es gilt die Preisliste Nr. 01/2017.<br />

Mediaunterlagen auf Anforderung.<br />

Mediaberatung:<br />

Kerstin Büker, Holger Jahn<br />

Telefon: 04101.85 61 91<br />

anzeigen@pinguin-verlag.de<br />

Sabine Fischer,<br />

Mobil: 01522-2696847<br />

E-Mail: s.fischer@pinguin-verlag.de<br />

Chefredaktion:<br />

Kerstin Büker, Telefon: 04101.85 61 91<br />

redaktion@pinguin-verlag.de<br />

Leserbriefe:<br />

post@pinguin-verlag.de<br />

Grafik & Design:<br />

Marlene Herr<br />

www.marlene-herr.net<br />

Druck:<br />

Lehmann Offsetdruck GmbH,<br />

Gutenbergring 39<br />

D-22848 Norderstedt<br />

Auflage:<br />

10.000 Exemplare<br />

JAN / FEB 2018<br />

pinguin-verlag<br />

Bismarckstraße 2<br />

25421 Pinneberg<br />

Tel. 04101.856191<br />

fax. 04101.857428<br />

post@pinguin-verlag.de<br />

www.pinguin-verlag.de<br />

Business-Frau und Business-Mann<br />

sind immer<br />

auf der Suche nach<br />

perfektem Auftritt und<br />

Zubehör für den reibungslosen<br />

Arbeitstag. Doch wer hat<br />

schon Zeit, für verschiedene Teile<br />

von A nach B zu fahren. Der famila-Markt<br />

in der Flensburger Straße in<br />

Pinneberg bietet Vieles unter einem<br />

Dach – schauen Sie doch einmal!<br />

Passend zum Business-<br />

Kostüm oder Rock findet<br />

Frau eine große Auswahl<br />

an Strumpfhosen.<br />

Soll es die klassische Feinstrumpfhose<br />

sein oder eher blickdicht? Ein großes<br />

Markenprogramm füllt die Strumpfecke.<br />

Da ist auch etwas für die Herren<br />

dabei, die neue Socken für ihre Anzüge<br />

suchen. Ohne Gürtel geht der Manager<br />

nicht aus dem Haus, den passenden<br />

findet Mann direkt hier. Decken<br />

Neben den Kleidungsbasics hat famila<br />

Hard- und Software im Programm. Mit<br />

der Steuer-Software sind Sie immer auf<br />

dem neuesten Buchhaltungsstand und<br />

die Fahrt ins Büro wird angenehm mit<br />

einer CD oder einem Hörbuch.<br />

Das Büro wird schöner<br />

mit schicken, farbigen<br />

Ordnern. Gleich daneben<br />

finden Sie Stifte, Kleber,<br />

Mappen und Hüllen.<br />

RegionalerSCHNACK<br />

ANZEIGE<br />

famila kann auch Business<br />

den und Mitarbeiter doch einmal mit<br />

einem individuellen Präsentkorb von<br />

famila.<br />

Nicht nur für das Business, sondern<br />

für jeden Fall im Leben sind Sie im famila-Markt<br />

an der Flensburger Straße<br />

gut aufgehoben.<br />

Wie wäre es zum Valentinstag mit<br />

Champagner und dem Lieblingsduft?<br />

Ihre Liebste wohnt weit weg? Die<br />

Poststelle direkt im Markt bringt es<br />

auf den Weg.<br />

Der Wocheneinkauf lässt sich auf dem<br />

großen, kostenlosen Parkplatz bequem<br />

ins Auto laden. Was will man mehr?<br />

Fotos: ©drubig-photo,<br />

Auslage:<br />

an öffentlichen Stellen in der Region Pinneberg,<br />

wie z. B. Restaurants, Cafés, Tankstellen,<br />

Ärzte, Modehäuser, Boutiquen etc.<br />

Erscheinungsweise:<br />

Der PINNEBERGER SCHNACK erscheint<br />

2-monatlich seit 1. Juli 2017<br />

Sie sich doch gleich mit neuen Schnürsenkeln<br />

ein – sie wissen doch, die reißen<br />

so gern am frühen Morgen.<br />

Mit Grußkarten und Geschenkpapier<br />

haben Sie alles für den nächsten Geburtstag.<br />

Überraschen Sie Ihre Kun-<br />

Schauen Sie vorbei und lassen<br />

Sie sich überraschen von<br />

der Vielfalt unter einem Dach!<br />

24 PINNEBERGER SCHNACK 1l2019

TechnikSCHNACK<br />

Analoges<br />

adé<br />

Kabelfernsehen<br />

In diesem Jahr ist es soweit: Das<br />

analoge Kabelfernsehen gehört<br />

der Vergangenheit an. Bereits<br />

seit 2017 haben erste Kabelnetzanbieter<br />

damit begonnen, das<br />

analoge TV-Signal sukzessive abzustellen.<br />

Bis Mitte 2019 planen die Netzbetreiber<br />

in den Kabelnetzen aller Bundesländer,<br />

nur noch in DVB-C (Digital<br />

Video Broadcast – Cable) zu senden.<br />

Betroffen von der Umstellung<br />

sind sukzessive alle<br />

Kabelfernsehhaushalte in<br />

Deutschland, die ihr Kabelsignal<br />

ausschließlich analog<br />

empfangen.<br />

Das ist derzeit noch knapp jeder zwanzigste<br />

Fernseh-Haushalt in Deutschland<br />

– vor allem Besitzer älterer<br />

TV-Geräte. Neuere Fernseher haben<br />

das Empfangsteil für digitales Kabelfernsehen<br />

(DVB-C) in der Regel bereits<br />

integriert.<br />

Im Raum Pinneberg wird am 22.01.<br />

und 23.01.19 abgeschaltet. Eine detail-<br />

lierte Ortsübersicht hat das Projektbüro<br />

Digitales Kabel unter https://digitaleskabel.de/termine/<br />

veröffentlicht.<br />

Doch was bedeutet das für den Verbraucher,<br />

für Sie? Wir haben das<br />

Wichtigste zu Auswirkungen und Alternativen<br />

der Analog-Abschaltung<br />

zusammengefasst:<br />

Nach der Abschaltung des analogen<br />

Kabelfernsehens wird im Kabelnetz<br />

nur noch in DVB-C gesendet.<br />

Betroffen sind sukzessive alle analogen<br />

Kabel-TV-Haushalte in<br />

Deutschland<br />

Wählen Sie Alternativen zum Kabelanschluss<br />

oder rüsten Sie Ihre<br />

Hardware auf<br />

Ihr Vertrag für digitales Kabelfernsehen<br />

bleibt unverändert<br />

Fotos: Andrey Popov, ©Carsten Reisinger - stock.adobe.com, ©Nmedia - stock.adobe.com<br />

Wie die Umstellung auf digitales Kabelfernsehen<br />

geht, verrät die Verbraucherzentrale:<br />

Es entstehen kaum<br />

zusätzliche Kosten<br />

In den meisten Fällen kostet die<br />

Umstellung auf digitales Kabelfernsehen<br />

nichts. Sowohl die Öffentlich-Rechtlichen<br />

als auch die großen<br />

Privatsender sind digital bis mindestens<br />

Ende 2022 ohne Aufpreis<br />

zu empfangen. Heutige Fernseher<br />

haben das Empfangsteil für digitales<br />

Kabelfernsehen (DVB-C) zudem in<br />

der Regel bereits integriert. Ist dies<br />

der Fall, müssen Sie keine neuen Geräte<br />

kaufen.<br />

Sind Sie bereit?<br />

Hardware aufrüsten<br />

Wer kein digitales Empfangsgerät<br />

(Fernseher mit DVB-C-Tuner bzw.<br />

Kabelreceiver) besitzt, kann seinen<br />

Fernseher mit einem Empfangsteil<br />

für digitales Kabelfernsehen fit machen.<br />

Die DVB-C-Kabelreceiver gibt<br />

es im Handel ab etwa 40-50 Euro.<br />

Keine Vertragsänderung<br />

nötig<br />

Ein neuer Vertrag mit dem Kabelanbieter<br />

ist durch die Analogabschaltung<br />

nicht notwendig.<br />

Neue Sender-Sortierung<br />

Können Sie sie spüren: die Macht, die Altes in Stil verwandelt? Lassen Sie es zu, dass sie<br />

auch Ihr Wohnzimmer erreicht. Machen Sie sich auf zu Ihrem Loewe Fachhändler: Tauschen<br />

Sie Ihr altes Fernsehgerät gegen einen neuen Loewe Art, Connect oder Reference und profitieren<br />

Sie beim Kauf von der Loewe Design-Prämie – mit Preisvorteilen von 150 bis zu 650 Euro. www.loewe.tv<br />

Mit der Abschaltung des analogen<br />

TV-Programms werden auch die digitalen<br />

Sender neu sortiert. Davon<br />

sind auch bereits digitale Empfänger<br />

betroffen. Daher sollte ein neuer<br />

Sendersuchlauf gestartet werden,<br />

sobald der Anbieter umgeschaltet<br />

hat.<br />

Mehr Sender<br />

empfangbar<br />

Mit der Umstellung auf DVB-C<br />

steigt in vielen Regionen die Anzahl<br />

der empfangbaren Programme.<br />

ALT wird STIL<br />

Auch Radiosender<br />

betroffen<br />

Diejenigen, welche mit ihrem analogen<br />

Kabelanschluss nicht nur fern,<br />

sondern Radioprogramme empfangen,<br />

wird dies nach einer Umstellung<br />

aufs digitale Kabel ebenfalls so nicht<br />

mehr funktionieren. Zum einen gibt<br />

es Receiver für das digitale Radio<br />

650<br />

Loewe Design-Prämie<br />

Euro<br />

bis<br />

Verpassen Sie nicht den Anschluss!<br />

Wechseln Sie jetzt von Analog auf Digital.<br />

Mit Loewe ist der Weg zum digitalen Fernsehen ganz einfach<br />

– denn unsere Geräte sind bereits mit einem DVB-C-<br />

Tuner ausgestattet und für das digitale Fernsehen gerüstet.<br />

Kommen Sie mit Digitalfernsehen in den vollen Genuss<br />

kristallklarer Bilder und profitieren Sie von einer größeren<br />

Sendervielfalt.<br />

Loewe. Technik für Menschen. Made in Germany.<br />

LOE33983_AZ_MZ_Macht_Kampagne_210x297.indd 2 01.12.15 16:39<br />

per Kabel, zum anderen können Sie<br />

sich aber auch nach alternativen<br />

Empfangsmöglichkeiten wie DAB+<br />

oder analogem UKW umschauen.<br />

Alternative Empfangsarten<br />

zum Kabel-TV<br />

Neben dem Kabelanschluss können<br />

Sie für den Fernsehempfang auch auf<br />

Satellitenempfang, DVB-T2 (Antennenfernsehen),<br />

IPTV (Fernsehen über<br />

Internet) oder auf Streamingdienste<br />

umsteigen.<br />

Detaillierte Informationen<br />

hat der Medien- und<br />

Fernsehfachberater in Ihrer<br />

Nähe für Sie!<br />

Kiazim media GmbH<br />

Damm 48 • 25421 Pinneberg<br />

Fon: 04101 - 556120<br />

mail: info@kiazim-media.de<br />

26 PINNEBERGER SCHNACK 1l2019 1l2019 PINNEBERGER SCHNACK 27

TechnikSCHNACK<br />

Die Heizung wird<br />

Fotos: djd/Bosch Thermotechnik/Getty Images/Westend61, djd/Bosch Thermotechnik/iStockphoto/grinvalds<br />

etwa mit der intelligenten<br />

Heizungssteuerung "Bosch<br />

Homecon" der Bedarf an<br />

Heizenergie senken.<br />

So geht die alte<br />

Heizung online<br />

Bei der Installation einer<br />

neuen Heizung empfiehlt es<br />

sich, in jedem Fall auch eine<br />

smarte Steuerung zu nutzen.<br />

Aber auch viele ältere Heizungen<br />

verschiedener Marken<br />

lassen sich noch nachrüsten.<br />

Unter www.bosch-homecon.com<br />

gibt es dazu einen<br />

kostenlosen und unverbindlichen<br />

"Connect Check".<br />

Abgestimmt auf die technischen<br />

Voraussetzungen und<br />

die Gegebenheiten vor Ort,<br />

erhält der Hausbesitzer mit<br />

wenigen Klicks einen Vorschlag<br />

für das passende Vernetzungspaket.<br />

Die Installation von<br />

Regler und neuen<br />

Thermostaten übernimmt<br />

dann der<br />

Fachmann, damit die<br />

Heizung zügig online<br />

gehen kann.<br />

Ein weiterer Vorteil der<br />

smarten Technik: Der Hausbesitzer<br />

kann auf Wunsch<br />

seinem Handwerker vor Ort<br />

einen Fernzugriff einräumen<br />

- das vereinfacht und beschleunigt<br />

den Service sowie<br />

mögliche Wartungsaufträge.<br />

Text: djd<br />

ANZEIGEN<br />

intelligent<br />

Von der Steuerung<br />

der Beleuchtung<br />

im<br />

Haus bis zum<br />

Öffnen und<br />

Schließen der Jalousien: Intelligente<br />

Haustechnik wird<br />

unter dem Begriff "Smart<br />

Home" immer beliebter,<br />

zumal die Bedienung per<br />

Smartphone buchstäblich<br />

kinderleicht ist.<br />

Vielen Hausbesitzern ist jedoch<br />

nicht bewusst, dass sich<br />

auch die Heizung in die smarte<br />

Umgebung einbinden lässt.<br />

Häufig ist dies sogar noch<br />

nachträglich bei vorhandenen<br />

Heizsystemen möglich.<br />

Da die Wärmeversorgung<br />

für einen Großteil des Energieverbrauchs<br />

im Zuhause<br />

verantwortlich ist, lohnt sich<br />

eine bedarfsgerechte und individuelle<br />

Steuerung ganz besonders<br />

- in Form eingesparter<br />

Energie und mit einem<br />

höheren Wohnkomfort.<br />

Neue Transparenz<br />

hilft beim<br />

Energiesparen<br />

Wer seine Heizung mit dem<br />

Internet vernetzt, hat den<br />

Energieverbrauch immer<br />

Smarte Steuerung nachrüsten<br />

und den Wohnkomfort steigern<br />

und überall im Blick, wahlweise<br />

mit dem PC, dem<br />

Smartphone oder Tablet.<br />

Mit diesem hohen<br />

Maß an Transparenz<br />

ist es möglich, den<br />

Energieverbrauch<br />

zu analysieren und<br />

Sparpotentiale aufzudecken.<br />

Zeitprogramme, passend<br />

zum persönlichen Tagesablauf,<br />

lassen sich mit wenigen<br />

Klicks erstellen und jederzeit<br />

nach Bedarf verändern<br />

- und das für jeden Raum<br />

im Haus separat. So ist zum<br />

Beispiel zur Aufstehzeit<br />

das Bad bereits angenehm<br />

vortemperiert oder rechtzeitig<br />

vor dem Feierabend<br />

wird der Wohnbereich auf<br />

die persönliche Wunschtemperatur<br />

gebracht.<br />

Die Technik erhöht mit ihrer<br />

intuitiven Bedienung<br />

aber nicht nur den Komfort<br />

im Alltag, sondern hilft vor<br />

allem beim Energie- und<br />

Geldsparen. So lässt sich<br />

Orthopädie-Schuhtechnik & Schuhhaus<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Fr. 9:00 - 18:00 Uhr<br />

Sa. 9:00 - 13:00 Uhr<br />

Hausbesuche nach Termin<br />

Carl Tritschoks GmbH<br />

Orthopädie-Schuhtechnik<br />

Hauptstr. 80, 25462 Rellingen<br />

0 41 01 - 22 76 2<br />

Ihr Spezialist für<br />

gesunde Füße...<br />

Mehr Info`s auf www.tritschoks.de<br />

28 PINNEBERGER SCHNACK 1l2019 1l2019 PINNEBERGER SCHNACK 29

TechnikSCHNACK<br />

bedienbaren Smartphone, das sie intuitiv<br />

nutzen können ohne Angst zu haben,<br />

etwas falsch zu machen.<br />

Bei seniorengerechten Handys<br />

wird bewusst auf technische<br />

Spielereien verzichtet.<br />

Mobile<br />

Senioren:<br />

Dabei sein, wenn die Familie chattet<br />

Mal schnell ein<br />

Bild machen und<br />

an die Freunde<br />

verschicken, mit<br />

den Enkeln über<br />

WhatsApp in Verbindung bleiben<br />

oder online ein Ticket für die Straßenbahn<br />

kaufen: Viele Senioren können<br />

das nicht.<br />

Denn einer aktuellen<br />

Studie<br />

des<br />

Bundeswirtschaftsministeriums<br />

zufolge nutzen<br />

zwar 48 Prozent<br />

der über 65-Jährigen<br />

das Internet, aber nur<br />

24 Prozent der Befragten in dieser Altersgruppe<br />

gehen mobil online.<br />

Senioren stehen häufig nicht<br />

aus mangelndem Interesse<br />

im digitalen Abseits, sondern<br />

weil die meisten Handys die<br />

speziellen Bedürfnisse älterer<br />

Menschen ignorieren.<br />

Denn Smartphones werden in erster<br />

Linie für junge Leute entwickelt - mit<br />

vielen technischen Features für diejenigen,<br />

die mit mobilen Geräten aufgewachsen<br />

sind oder sie seit Jahren<br />

benutzen.<br />

Seniorengerechte<br />

Handys verzichten auf<br />

technische Spielereien<br />

Eine große Hemmschwelle ist bereits<br />

die komplexe Menüsteuerung vieler<br />

regulärer Smartphones. Auf ältere<br />

Menschen wirkt die Nutzerführung oft<br />

verwirrend. Hinzu kommen altersbedingte<br />

Beeinträchtigungen, die die Bedienung<br />

eines Smartphones erschweren.<br />

Denn viele ältere Menschen leiden<br />

an Augenkrankheiten, Arthrose in den<br />

Fingern oder an einem eingeschränkten<br />

Hörspektrum. Daher entwickeln<br />

Unternehmen wie Emporia Telecom<br />

Mobiltelefone speziell für Senioren.<br />

Diese sollen einfach und unkompliziert<br />

telefonieren können - mit einem leicht<br />

Fotos: ©pressmaster - stock.adobe.com, ©PhotographyByMK - stock.adobe.com, djd/emporia Telecom/Adobe Stock-Gpointstudio<br />

Dafür sind sie mit einem großen Display,<br />

einem Eingabestift (Stylus) und<br />

einer robusten Hülle ausgestattet.<br />

Zudem sollten sie über einen Notrufknopf<br />

verfügen. Mehr Informationen<br />

gibt es auch unter www.emporia.de.<br />

Menschen mit Mitte 80<br />

werden zu mobilen Onlinern<br />

Trotz dieser Sonderfunktionen für<br />

Senioren und der hochwertigen Verarbeitung<br />

sind solche Handys schon<br />

für unter 200 Euro zu haben. "Senioren<br />

sollen am sozialen Leben teilhaben<br />

können: Viele wünschen sich, im<br />

Familienchat mitverfolgen zu können,<br />

was ihre Kinder und Enkel erleben.<br />

Denn deren Kommunikationsverhalten<br />

unterscheidet sich so grundlegend,<br />

dass der Kontakt auf herkömmliche<br />

Weise immer seltener wird", weiß Emporia-CEO<br />

Eveline Pupeter. Mit einem<br />

seniorengerechten Handy können dagegen<br />

selbst Menschen mit Mitte 80<br />

noch zu mobilen Onlinern werden.<br />

Text: djd<br />

Unsere Leistungen<br />

Betreuungsplätze für Menschen<br />

mit Pflegegraden von 1 bis 5<br />

Partner aller Pflegekassen und Sozialämter<br />

Geschützter Bereich für Menschen mit<br />

demenziellen Erkrankungen<br />

Pflege und Betreuung von Menschen mit<br />

psychischen Erkrankungen und Suchterkrankungen<br />

Individuelle, täglich wechselnde Ergotherapie<br />

Tiergestützte Therapie mit Hunden<br />

Ausschließlich Ein- und Zweibettzimmer,<br />

zumeist mit Balkon<br />

Wittekstraße 2<br />

25421 Pinneberg<br />

Tel: 04101-8 04 90<br />

www.haus-quellental.de<br />

Kleiner Reitweg 4-8<br />

25421 Pinneberg<br />

Tel: 04101-8 04 60<br />

www.haus-schoene-aussicht.de<br />

ANZEIGE<br />

30 PINNEBERGER SCHNACK 1l2019 1l2019 PINNEBERGER SCHNACK 31

technikSCHNACK<br />

StiMMungSVOlleS liCHt<br />

FÜr Die winterzeit<br />

Funkschalter an- und ausgeschaltet<br />

werden. Diese werden einfach zwischen<br />

Stecker und Steckdose eingebracht.<br />

Die Schaltung erfolgt zum<br />

Beispiel bei den Comfort-Line Funkschaltsets<br />

von Brennenstuhl über einen<br />

Handsender. Das erspart die lästige<br />

Suche nach Fußschaltern oder tief<br />

hängenden Schaltern im Kabel der<br />

Lampe.<br />

Im Herbst und Winter bringen<br />

stimmungsvolle Beleuchtungen<br />

Atmosphäre in Haus<br />

und Garten. Zusätzliche Steh-,<br />

Tisch- oder Klemmleuchten,<br />

Lichterketten oder vorweihnachtliche<br />

Deckenbeleuchtungen lassen sich mit<br />

geringem Aufwand anbringen, da<br />

sie keinen eigenen Stromauslass wie<br />

Wand- oder Deckenleuchten benötigen,<br />

sondern sich mit dem Anschluss<br />

an eine Steckdose zufriedengeben.<br />

Bei der Anschaffung zusätzlicher<br />

Beleuchtungen lohnt<br />

es sich, auf ein paar Dinge<br />

zu achten, damit die Zusatzlichter<br />

die Haushaltskasse<br />

nicht unnötig belasten und<br />

komfortabel zu bedienen<br />

sind.<br />

clever StroM SParen<br />

durch led-leuchten und<br />

funkSchalter<br />

Fotos: ©rendermax - stock.adobe.com, djd/Hugo brennenstuhl GmbH & Co.KG<br />

Besonders im Dunkeln bietet die<br />

Funk-Fernschaltung mehr Komfort<br />

und Sicherheit.<br />

beQueM: Mehrere<br />

leuchten gleichzeitig<br />

ein- und auSSchalten<br />

Besonders komfortabel sind<br />

die Funkschalter, wenn in<br />

einem Raum mehrere Leuchten<br />

über die Steckdosen<br />

angeschlossen sind.<br />

Die Funk-Handsender, über die auf<br />

www.brennenstuhl.de mehr Infos zu<br />

finden sind, können jede Lampe einzeln<br />

oder alle Leuchten gleichzeitig mit<br />

einem Knopfdruck schalten. So kann<br />

die Beleuchtung genau an die aktuellen<br />

Bedürfnisse angepasst werden - bequem<br />

vom Sofa aus zum Beispiel.<br />

Auch Dekobeleuchtungen im Außenbereich<br />

lassen sich bequem per Funk<br />

ein- und ausschalten. Dafür gibt es<br />

spezielle Steckdosenadapter mit Funkempfänger,<br />

die mit Spritzwasserschutz<br />

ausgerüstet und daher für den<br />

Einsatz im Freien geeignet sind. So<br />

kann man die stimmungsvolle Weihnachtsbeleuchtung<br />

genießen, ohne bei<br />

frostigen Temperaturen nach draußen<br />

gehen zu müssen.<br />

Text: djd<br />

Egal ob bei der Designerleuchte fürs<br />

Wohn- und Schlafzimmer oder bei<br />

der Lichterkette für den Garten,<br />

LED-Leuchtmittel benötigen erheblich<br />

weniger Strom als andere Leuchten<br />

und sind überdies wesentlich<br />

langlebiger. Sie belasten die Haushaltskasse<br />

damit nicht unnötig.<br />

Damit sie nicht länger brennen als sie<br />

gebraucht werden, können sie über<br />

32 Pinneberger Schnack 1l2019 1l2019 Pinneberger Schnack 33

ausflugsSCHNACK<br />

ausflugsSCHNACK<br />

BÜhnensPekTakel<br />

Fotos: djd/www.kurzurlaub.de/Detlef overmann, djd/www.kurzurlaub.de/Stage Entertainment/Jan Potente<br />

oder "Tanz der Vampire" unterhalten<br />

lassen. In Stuttgart wiederum lockt<br />

unter anderem Disneys monumentales<br />

Werk "Der Glöckner von Notre<br />

Dame".<br />

eintritt inS Märchen-<br />

SchloSS inkluSive<br />

Doch auch in kleineren<br />

Städten wie Füssen lohnt<br />

eine Reise. Hier hebt sich<br />

der Vorhang für das Musical<br />

"Ludwig II" mit der Musik von<br />

Konstantin Wecker.<br />

Mit dem Arrangement "Ludwig II<br />

Wintertraum" können Gäste in die<br />

Welt des bayerischen Märchenkönigs<br />

eintauchen. Das Reisepaket mit zwei<br />

Übernachtungen und Frühstücksbuffet<br />

(ab 209 Euro pro Person) enthält<br />

neben den Musicalkarten auch den<br />

Eintritt in das berühmte Schloss Neuschwanstein.<br />

Und da zudem die königliche<br />

Kristall-Therme in Schwangau,<br />

die Tegelbergbahn und Schloss Hohenschwangau<br />

nicht weit entfernt<br />

sind, steht einem abwechslungsreichem<br />

Kurzurlaub nichts im Wege.<br />

Text: djd<br />

UnD anDeRe hiGhliGhts<br />

MIT MUSICAL-PAKETEN WIRD DER KURZURLAUB BESONDERS ABWECHSLUNGSREICH<br />

Ob Klassiker wie "Starlight<br />

Express" und<br />

der "Glöckner von<br />

Notre Dame" oder<br />

neuere Produktionen<br />

wie "Tarzan" und "Ghost": Musicals<br />

ziehen Besucher an. So kamen 2017<br />

rund drei Millionen Besucher allein<br />

nach Hamburg, um ein Musical zu sehen.<br />

Auch 2019 können sich Kulturbegeisterte<br />

auf viele bekannte und neue<br />

Produktionen freuen - in großen und<br />

kleineren Städten.<br />

MuSicalbeSuch Mit<br />

StadtbeSichtigung<br />

verbinden<br />

"Viele Gäste wollen aber nicht nur<br />

das Bühnenspektakel sehen, sondern<br />

verbinden den Musicalbesuch mit<br />

weiteren Kulturangeboten oder einer<br />

ausgiebigen Stadtbesichtigung. So<br />

wird schnell ein abwechslungsreicher<br />

Kurzurlaub von mehreren Tagen daraus",<br />

weiß Henry Leitmann, Gründer<br />

der Reise-Plattform Kurzurlaub.de.<br />

Gefragt seien Reisepakete, die weitere<br />

Extras umfassen. Zwei Übernachtungen,<br />

Frühstück, ein Drei-Gang-Menü<br />

inklusive Getränke sowie die Hamburg<br />

Card und Eintrittskarten für<br />

die Musicals "Aladdin", "König der<br />

Löwen" oder "Mary Poppins" bietet<br />

zum Beispiel ein Reisepaket in Hamburg.<br />

Das Arrangement im Drei-Sterne-Hotel<br />

Zeppelin ist ab 270 Euro<br />

erhältlich und kann - wie auch weitere<br />

Musicalreisen - unter www.kurzurlaub.de<br />

direkt gebucht werden.<br />

Mit der Hamburg Card können Gäste<br />

die öffentlichen Verkehrsmittel nutzen<br />

und bekommen viele Vergünstigungen,<br />

etwa auf Hafen-, Alster- und<br />

Stadtrundfahrten oder Museumsbesuche.<br />

Fans der Musik-Legende Tina<br />

Turner können sich in Hamburg<br />

ab März 2019 auch auf<br />

das Musical "Tina" freuen.<br />

Es erzählt die Lebens- und Musikgeschichte<br />

der berühmten Sängerin.<br />

In Berlin lassen sich Sightseeing und<br />

Bühnenerlebnis ebenso perfekt miteinander<br />

verbinden. Tagsüber können<br />

Gäste bekannte Highlights wie<br />

Reichstagsgebäude, Museumsinsel<br />

und East Side Gallery besuchen und<br />

sich abends bei "Hinterm Horizont"<br />

IHRE AUSZEIT<br />

FULDA<br />

DER MEDICUS & DIE PÄPSTIN<br />

Besuchen Sie eine der besten Vorstellungen der beeindruckenden<br />

und aufwendigen Musical-Produktionen, inklusive Stadtführung<br />

in der Barockstadt Fulda. Dazu wohnen Sie fürstlichgediegen,<br />

genau gegenüber des Theaters, im Maritim Hotel am<br />

Schlossgarten oder ebenfalls zentral in Fulda im Hotel Fulda<br />

Mitte, mit modernem Komfort und besonderen Charme.<br />

TERMINE<br />

HAMBURG<br />

Reisetipps<br />

15. – 16.06., 20. – 21.06., 27. – 28.06., 04. – 05.07.,<br />

06. – 07.07., 13. – 14.07., 18. – 19.07., 03. – 04.08.19<br />

und mehr. Hotel & Preis variiert je nach Termin.<br />

Untitled-9063 1<br />

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de<br />

CIRQUE DU SOLEIL PARAMOUR<br />

Einzigartige Kombination: Musical und Artistik. Paramour, das<br />

erste Musical des Cirque du Soleil, feiert im April 2019 seine<br />

Europa-Premiere in Hamburg. Seien Sie dabei – vor allen anderen<br />

– und erleben insgesamt 15 Darsteller und 6 Livemusiker<br />

auf der Bühne, die die Geschichte als mitreißendes Musical darbieten.<br />

TERMINE<br />

09. – 10.04.19, 10. – 11.04. (A), 11. – 12.04. (B), 12.<br />

– 13.04.19 (C), Verlängerungsnacht buchbar.<br />

Untitled-9104 1<br />

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de<br />

Ihre Inklusivleistungen<br />

• 1 oder 2 Nächte im 4* Hotel Fulda Mitte oder im Maritim<br />

Hotel am Schlossgarten Fulda inkl. Frühstücksbuffet<br />

• 1 x sommerliches Abendessen am Anreisetag<br />

• Musicalkarte (PK2 o. PK3) für „Die Päpstin – Das Musical“<br />

oder „Der Medicus – Das Musical“ am Donnerstag oder am<br />

Samstagabend um 19.30 Uhr im Schlosstheater Fulda<br />

• Geführter thematischer Stadtrundgang um 11.30 oder 15<br />

Uhr (frei wählbar) ab Touristinfo<br />

Ihre Inklusivleistungen<br />

• 1 oder 2 Nächte im 4* Select Hotel Hamburg Nord<br />

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

• 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer<br />

• Sitzplatzticket (PK1 oder PK2) für die exklusive Vorpremiere<br />

des Musicals CIRQUE DU SOLEIL PARAMOUR am Di, 09.04.,<br />

am Mi, 10.04., am Do, 11.04. oder am Fr, 12.04.19 um<br />

19.30 Uhr im STAGE Theater Neue Flora in Hamburg<br />

• Kultur- und Tourismus Tax der Stadt Hamburg inklusive<br />

Alle Angebote mit eigener Anreise<br />

Veranstalter: HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH | Erich-Maria-Remarque-Ring 14 | 49074 Osnabrück<br />

Reiseberatung und Buchung: Mo. – Do. von 8.00 bis 18.00 Uhr und Fr. von 8.00 bis 16.00 Uhr unter 0541 / 760 52 05<br />

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben.<br />

ab 174,–<br />

p. P. im DZ<br />

ANZEIGE<br />

12/11/2018 12:26:36 PM<br />

ab 175,–<br />

p. P. im DZ<br />

12/11/2018 12:31:21 PM<br />

Cirque du Soleil/ Stage<br />

34 Pinneberger Schnack 1l2019 1l2019 Pinneberger Schnack 35

ideenSCHNACK<br />

ideenSCHNACK<br />

DIY@HOME<br />

KREATIV & EINZIGARTIG<br />

PIMP-UP YOUR<br />

BIENENSTICH<br />

Rund um die Festtage haben wir gebacken,<br />

gebraten, dekoriert und gefeiert, da möchten<br />

wir das neue Jahr etwas ruhiger angehen.<br />

Daher haben wir heute ein einfaches Rezept,<br />

was trotzdem jede Menge hermacht. Wir<br />

pimpen einen Bienenstich!<br />

Dafür braucht ihr:<br />

MATCHA<br />

1 leckeren, fertigen bienenstich<br />

vom Lieblingsbäcker<br />

Tiefgefrorene Früchte nach wahl<br />

GRÜNER JAPANER MIT POWER<br />

Was sich wie die<br />

Mädel-Form von<br />

Macho anhört, ist<br />

zwar auch cool,<br />

aber im Tee-Becher:<br />

Matcha. Das Edel-Getränk aus<br />

gemahlenem Grünen Tee kommt aus<br />

Japan und hat etwas mehr angenehmes<br />

Tee-Koffein als normal aufgegossene<br />

Schwarze und Grüne Tees.<br />

Fotos: ©ricka_kinamoto - stock.adobe.com, Kerstin büker<br />

die Schnackempfehlung:<br />

mit dem Püree den<br />

Teller hübsch<br />

verzieren.<br />

zubereitung:<br />

Die tiefgefrorenen<br />

Früchte auftauen. Einige<br />

ganze Früchte als Deko<br />

zur Seite legen. Die restlichen<br />

Früchte pürieren<br />

und auf die Bienenstich-Stücke<br />

geben. Ganze<br />

Früchte hinzulegen.<br />

Und zack ist die Kaffeetafel<br />

fertig. Eure Gäste<br />

werden begeistert sein!<br />

ANZEIGEN<br />

Bei der Zubereitung muss man eine gewisse<br />

Geschicklichkeit und ausgefuchste<br />

Fingerfertigkeit beweisen. Denn nachdem<br />

das Grünteepulver mit heißem Wasser<br />

übergossen ist, wird der Schneebesen<br />

geschwungen und möglichst viel Schaum<br />

produziert. Das Ergebnis sieht witzig<br />

aus, schmeckt leicht süß und bringt jede<br />

Menge Power. Einfach auch mal als<br />

Matcha-Latte ausprobieren:<br />

Ca. 1g (1/2 TL) Matcha in eine Schale<br />

geben. Mit ca. 50 ml 80 Grad heißem<br />

Wasser aufgießen. Den Tee mithilfe eines<br />

Milchaufschäumers oder Schneebesens<br />

schaumig schlagen. Etwa 200 ml warme<br />

Milch dazugeben. Lecker!<br />

toom Baumarkt<br />

in Pinneberg<br />

toom Baumarkt<br />

Westring 10<br />

25421 Pinneberg<br />

Tel. 04101 852071-0<br />

Unsere Öffnungszeiten:<br />

Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr<br />

Fr. 8 – 22 Uhr<br />

Besser<br />

als gut<br />

STRÄHNEN,<br />

FÄRBEN, TÖNEN:<br />

STRÄHNEN,<br />

FÄRBEN, TÖNEN:<br />

Bismarckstr. 2<br />

Bismarckstr. 2a Pinneberg<br />

40+<br />

Jet Z<br />

Hauptstr. 50 Rellingen<br />

Bahnhofstr. 63 Wedel<br />

toom.de<br />

www.z-ihrstadtfriseur.de<br />

36 Pinneberger Schnack 1l2019<br />

1l2019 Pinneberger Schnack 37

ideenSCHNACK<br />

ideenSCHNACK<br />

NEUJAHRS-LIEBLING:<br />

GluTenfreie<br />

aVocaDo-TarTe<br />

Gleich Anfang des Jahres<br />

geht es ab in den<br />

Food-Himmel! Dieses<br />

Rezept besteht aus<br />

100% Superfood und<br />

schmeckt dementsprechend super: Unsere<br />

Avocado-Nuss-Tarte.<br />

Sie schmeckt sogar so gut, dass wir uns<br />

allesamt ein zweites Stückchen gönnen<br />

– und zwar ganz ohne Gewissensbisse!<br />

Denn die Tarte ist glutenfrei, vegan,<br />

ohne Zucker, Mehl oder Ei und besteht<br />

ausschließlich aus Raw Food (roh verarbeitete<br />

Lebensmittel).<br />

Nebenbei wirkt unsere Superfood-Tarte<br />

auch als Schönheitskur:<br />

Der leckere Nussund<br />

Mandelboden liefert<br />

wertvolle Proteine, welche<br />

lange satt machen und Heißhunger<br />

vorbeugen.<br />

Zusätzlich enthält es jede Menge Vitamin<br />

E, welches für glänzende Haare<br />

und reine Haut sorgt. Und auch die<br />

Avocadocreme hat es in sich: Avocado<br />

liefert gesunde Fette, die der Körper<br />

braucht, um lange satt und fit zu bleiben.<br />

Fazit: Unsere Tarte ist unwiderstehlich<br />

gut!<br />

waS du nicht brauchSt:<br />

Schlechtes Gewissen – und einen Ofen<br />

waS du brauchSt:<br />

Einen Mixer/ Pürierstab und eine runde<br />

Kuchenform<br />

ZuTATEN für den Nussboden:<br />

2 Tassen walnüsse<br />

1 Tasse mandeln<br />

5 entsteinte Datteln<br />

1 Prise Zimt<br />

zubereitung:<br />

1<br />

Alle Zutaten für den Nussboden<br />

in den Mixer geben<br />

oder mit einem Pürierstab zu<br />

einer weichen Masse pürieren.<br />

2<br />

Die Masse fest am Boden<br />

der Kuchenform<br />

andrücken.<br />

3<br />

ZuTATEN für die Avocadocreme:<br />

1 große, reife Avocado<br />

1 Tasse Cashew-Nüsse<br />

3 EL Honig oder Agavendicksaft<br />

4 EL Kokosraspel<br />

Nun auch alle Zutaten<br />

für die Avocadocreme<br />

fein pürieren und auf dem<br />

Nussboden verstreichen.<br />

Wer will, kann die Tarte<br />

noch zusätzlich mit Nüssen,<br />

Limettenscheiben<br />

oder Kokosraspeln garnieren.<br />

4<br />

Den Kuchen<br />

kalt stellen (er<br />

hält sich auch wunderbar<br />

über Nacht)<br />

und genießen!<br />

Foto: ©Aaron Amat - stock.adobe.com<br />

38 Pinneberger Schnack 1l2019 1l2019 Pinneberger Schnack 39

SchönheitsSCHNACK<br />

SchönheitsSCHNACK<br />

TiPPs fÜr<br />

So zauberhaft<br />

der Winter auch<br />

sein kann – ein<br />

prima Klima für<br />

unseren Schopf<br />

ist die kalte Jahreszeit<br />

leider nicht.<br />

Denn die eisige Luft draußen<br />

und die Heizungswärme<br />

drinnen sorgen dafür,<br />

dass die Haare buchstäblich<br />

zu Berge stehen. Ganz zu<br />

schweigen von den platten<br />

Ansätzen und den Null-Volumen-Frisuren,<br />

die uns die<br />

kuscheligen Strickmützen<br />

so bescheren. Doch statt<br />

zu jammern, möchten wir<br />

mal ganz fix ein paar supereffektive<br />

Tipps verraten,<br />

die unser sprödes, glanzloses<br />

Winterhaar blitzschnell<br />

in eine glänzende, gesunde<br />

Mähne verwandeln.<br />

Schonender<br />

waSchgang bitte<br />

Ein mildes Pflege-Shampoo<br />

mit regenerierenden<br />

und feuchtigkeitsspendenden<br />

Pflanzenölen repariert<br />

die Haarfasern schon beim<br />

Reinigen und spendet ihnen<br />

eine Extraportion Feuchtigkeit.<br />

Haar dabei nicht<br />

zu heißen waschen, auch<br />

wenn es schwerfällt, denn<br />

das kann spröde Partien<br />

noch mehr austrocknen<br />

– und so Spliss und Haarbruch<br />

fördern.<br />

regelMäSSig conditioner<br />

und kur<br />

verwenden<br />

Nach jeder Wäsche versiegelt<br />

ein Conditioner das<br />

Haar, pflegt es und macht<br />

es leichter kämmbar. Eine<br />

reichhaltigere Haarkur<br />

sollten wir unseren Haaren<br />

außerdem einmal pro Woche<br />

gönnen. Wer’s eilig hat,<br />

verwendet am besten eine<br />

Sprühkur, die im Haar bleiben<br />

darf, feines Haar nicht<br />

beschwert und für Glanz<br />

und Geschmeidigkeit sorgt.<br />

zu heiSSeS fÖhnen<br />

verMeiden<br />

Dass die heiße Luft dem<br />

Haar unnötig schaden<br />

kann, versteht sich von<br />

selbst. Es lohnt sich also den<br />

Haartrockner mal eine Stufe<br />

runterzuschalten – auch<br />

wenn das ein bisschen länger<br />

dauert. Trockene Spitzen<br />

sind dann bald vergessen.<br />

P.S.: Haartrockner mit<br />

Ionen-Technologie verhindern<br />

statische Aufladung<br />

und trocknen insgesamt<br />

schonender und glänzender.<br />

Bei weiteren Stylinggeräten<br />

wie Lockenstab oder<br />

Glätteisen gilt: Im Winter<br />

möglichst sparsam benutzen<br />

und vorab immer einen<br />

guten Hitzeschutz aufsprühen.<br />

weiche bürSten<br />

zuM bändigen<br />

einSetzen<br />

Unser winterstrapaziertes<br />

Haar braucht jetzt viel Liebe.<br />

Wenn also Wind und<br />

Wetter mal wieder die Frisur<br />

ruiniert haben sollten,<br />

streicheln wir sie ganz sanft<br />

mit einer weichen Bürste in<br />

Form. Ideal sind Modelle<br />

mit Naturborsten, denn<br />

sie verteilen den Talg der<br />

Kopfhaut ganz gleichmäßig<br />

bis in die Längen. Ebenfalls<br />

clever: Elektronische Ionen-Bürsten,<br />

die fliegendes<br />

Haar sanft zurück auf den<br />

Teppich holen.<br />

bitte haarÖl verwenden<br />

Ob als Tiefenpflege im<br />

feuchten Haar oder als Finish<br />

bei fliegenden Strähnen:<br />

Haaröl ist Balsam<br />

für fröstelnde Wintermähnen.<br />

Die darin enthaltenen<br />

Pflanzenöle, Vitamine und<br />

Proteine päppeln strapazierte<br />

Längen und Spitzen<br />

blitzschnell wieder auf. Einfach<br />

einen Klecks zwischen<br />

Noch mehr<br />

Tipps erhalten Sie<br />

bei unseren<br />

Pinneberger<br />

Friseuren.<br />

den Handflächen verreiben<br />

und in die gestressten<br />

Partien streichen.<br />

Ansätze aussparen.<br />

Wer ein bisschen mehr<br />

Zeit hat, macht damit<br />

gleich noch eine kleine<br />

Kopfmassage gegen den<br />

Winterblues: Mit den Fingerspitzen<br />

in kreisenden Bewegungen<br />

von den Schläfen<br />

bis zum Scheitel massieren,<br />

dabei tief durchatmen und<br />

das aufkommende Glücksgefühl<br />

genießen.<br />

hier koMMt die<br />

anti-frizz-Polizei<br />

Wer Locken oder naturkrauses<br />

Haar hat, kennt<br />

das Problem: Ist es draußen<br />

nasskalt, kräuselt sich das<br />

Haar unschön und will sich<br />

einfach nicht in Form halten<br />

lassen. Anti-Frizz-Produkte<br />

glätten Krausköpfe<br />

in Schallgeschwindigkeit,<br />

zusätzlich schenken die kleinen<br />

Helfer Feuchtigkeit und<br />

bieten außerdem einen gewissen<br />

Hitzeschutz.<br />

Schonbezug Statt<br />

kiSSenSchlacht<br />

Wie man sich bettet, so liegt<br />

man. An dem Spruch ist<br />

auch haartechnisch einiges<br />

dran. Raue Kopfkissenbezüge<br />

können nämlich bei eh<br />

schon strapaziertem Haar<br />

Spliss fördern. Dagegen hilft<br />

ein schmuseweicher Kopfkissenbezug<br />

aus Seide oder<br />

Satin. Psst: Gegen Knautschfältchen<br />

im Gesicht helfen<br />

die weichen Kissen glatt<br />

auch noch.<br />

Text: beautypress<br />

trendy, chic … das sitzt!<br />

ANZEIGE<br />

ANGEBOT<br />

Januar: 20%<br />

auf Farbe<br />

Februar: 20%<br />

auf Strähnen<br />

Trendfriseur Fehlandt | Altonaer Straße 353 | 25462 Rellingen<br />

Telefon: 04101 / 3 14 90 | www.trendfriseur-fehlandt.de<br />

Foto: ©tailex - stock.adobe.com<br />

40 Pinneberger Schnack 1l2019 1l2019 Pinneberger Schnack 41

immobilienSCHNACK<br />

immobilienSCHNACK<br />

MODERNISIERUNG<br />

VON ÄLTEREN HÄUSERN<br />

Die Ziele einer Modernisierung<br />

oder Sanierung<br />

eines älteren Hauses<br />

sind klar: schöner, komfortabler,<br />

sparsamer.<br />

Ein älteres Haus, oft die „charmante“<br />

Alternative für einen<br />

Neubau – gewachsene Umgebung,<br />

größere Gärten... Aber<br />

was kosten die Maßnahmen?<br />

dachdäMMung<br />

Die Kosten hängen vom Material,<br />

Stärke, Form des Daches und der Art<br />

der Dämmung ab. Teuer, aber effektiv<br />

ist die Aufsparrendämmung – ideal,<br />

wenn auch die Eindeckung erneuert<br />

wird. Alternativen sind Zwischenoder<br />

Untersparrendämmung. Hier<br />

sind Kosteneinsparungen durch Eigenleistung<br />

möglich.<br />

Lebensdauer 20 – 40 Jahre<br />

verhältnis material/Arbeitskosten<br />

in Prozent: ca. 20/80<br />

Preis/m² ab ca. 60 € für Innendämmung,<br />

Aufsparrendämmung ca. 150 – 200 €<br />

dacheindeckung<br />

Betondach- oder Stahlpfannen sind<br />

die preisgünstigsten Lösungen. Tonziegel<br />

sind teurer, die Deckungsart<br />

spielt eine große Rolle.<br />

Lebensdauer: 30 bis 40 Jahre<br />

verhältnis material/Arbeitskosten<br />

in Prozent: ca. 30/70<br />

Preis ab ca. 8.000 €<br />

dachauSbau<br />

Je nachdem, wie der neue Raum genutzt<br />

werden soll und dem Zustand<br />

vor dem Ausbau, sind mindestens<br />

Dämmung/Verkleidung, Elektround<br />

Heizungsinstallation sowie neue<br />

Fenster nötig. Dachflächenfenster<br />

sind die kostengünstige Lösung. Der<br />

Einbau eines Bades bedeutet zusätzliche<br />

Kosten.<br />

Lebensdauer: 30 bis 40 Jahre<br />

verhältnis material/Arbeitskosten in Prozent:<br />

je nach Anteil der einzelnen Gewerke<br />

Preis/m²: bis zu 1.000 € pro m² wohnfläche,<br />

gesamt ca. 25.000/50.000 €<br />

faSSadendäMMung<br />

Die Außendämmung ist wohl die<br />

wirkungsvollste Wärmeschutzmaßnahme<br />

der Fassade, kostengünstig<br />

ein sog. Wärmedämmverbundsystem<br />

(WDVS), das auf die Fassade geklebt,<br />

verputzt bzw. verkleidet wird. Teurer<br />

sind gedämmte Vorhangfassaden und<br />

Verkleidung aus Holz, Schiefer oder<br />

Metall.<br />

Lebensdauer: ca. 40 Jahre;<br />

verhältnis material/Arbeitskosten<br />

in Prozent: ca. 20/80;<br />

Kosten ca. ab 30.000 € (wDvS), Kosten für<br />

Einrüstung etc. kommen dazu<br />

innendäMMung der<br />

auSSenwände<br />

Mineralwolle und Polyurethan sind<br />

günstig, Öko-Dämmstoffe wie Wolle<br />

und Flachs oder auch Lehm sind besonders<br />

umweltverträglich, aber teuer.<br />

Lebensdauer: 30 Jahre<br />

verhältnis material/Arbeitskosten<br />

in Prozent: ca. 20/80<br />

Preis/m²: 60 bis 100 €,<br />

gesamt ca. 10.000/13.000 €<br />

auSSenanStrich<br />

Kalk- oder Kunststoff-Dispersionsfarbe<br />

weiß sind am günstigsten, zu<br />

empfehlen sind aber die teureren und<br />

Silikat- oder Siloxanprodukte. Wich-<br />

tig: Vor dem Anstrich muss die Fassade<br />

überprüft werden und ggf. ausgebessert<br />

werden!<br />

Lebensdauer: 5 bis 10 Jahre<br />

verhältnis material/Arbeitskosten<br />

in Prozent: ca. 20/80<br />

Preis/m² ab ca. 30 €, gesamt ca. 3.500/5.000 €<br />

däMMung der<br />

kellerdecke<br />

Die Kosten vom Material und der<br />

Dämmschicht ab.<br />

verhältnis material/Arbeitskosten<br />

in Prozent: ca. 20/80<br />

Preis/m²: ab ca. 50 €,<br />

gesamt ca. 4.000/5.500 €<br />

heizungSanlage<br />

Austausch durch ein effizientes<br />

Brennwertgerät, evtl. verbunden mit<br />

dem Wechsel des Brennstoffs Öl zu<br />

Gas. Der Umstieg auf regenerative<br />

Energien, z.B. Holzpelletheizung<br />

oder Wärmepumpe bedeutet mehr<br />

Investition, langfristig aber Einsparungen.<br />

Meist müssen auch Pumpe,<br />

Dämmung der Rohrleitung und der<br />

Austausch von Heizkörpern eingerechnet<br />

werden.<br />

Lebensdauer: 15 Jahre<br />

verhältnis material/Arbeitskosten<br />

in Prozent: ca. 50/50<br />

Kosten: Gasbrennwerttechnik ca.<br />

6.000/10.000 €, brauchwasserspeicher<br />

ca. 2.000 €, Heizkörper ab ca. 2.000 €<br />

Seit 26 Jahren<br />

einbau einer<br />

SolartherMieanlage<br />

Solarkollektoren und moderne Heizkessel<br />

senken die Energiekosten. Die<br />

Kosten ermitteln sich aus der Art der<br />

Kollektoren und der Größe, dem Speichervolumen<br />

und der Leistungsfähigkeit<br />

der Anlage. Essenzielle Frage: Soll<br />

die Anlage nur zur Warmwasserbereitung<br />

oder auch zur Heizungsunterstützung<br />

eingesetzt werden?<br />

Lebensdauer: 20 Jahre<br />

verhältnis material/Arbeitskosten<br />

in Prozent: 40/60<br />

Preis/m² Kollektorfläche: Flachkollektoren<br />

ab ca. 800 €, Röhrenkollektoren ca. 1.200 €<br />

ca. 5.000 € zur warmwasserbereitung, ab<br />

10.000 € mit Heizungsunterstützung<br />

elektroinStallation<br />

Für Neuinstallation müssen nicht<br />

unbedingt die Wände aufgestemmt<br />

werden. Fertiginstallation können alternativ<br />

in Fußleisten oder Deckenprofilen<br />

verlegt werden.<br />

Lebensdauer: etwa 30 Jahre<br />

verhältnis material/Arbeitskosten<br />

in Prozent: ca. 20/80<br />

Preis/m² wohnfläche: durchschnittlich 120<br />

bis 150 € inkl. montage von Schaltern/<br />

Steckern, gesamt ca. 9.000/17.000 €<br />

fenSter/türen<br />

Die Kosten richten sich nach Zahl,<br />

Art und Größe der Fenster bzw. der<br />

Verglasung.<br />

IHR MAKLER DER REGION<br />

Ein Ausausch nur der Verglasung bietet<br />

sich selten an.<br />

Lebensdauer: 30 Jahre<br />

verhältnis material/Arbeitskosten<br />

in Prozent: ca. 30/70<br />

Preis: ab 500 € (Kunststoff) für 1,3m x 1,3m<br />

wärmeschutzfenster inkl. Einbau<br />

Außentüren 2.000 – 6.000 € je nach<br />

Einbruchsicherheit und Dämmung<br />

gesamt ab ca. 12.000 €<br />

bad<br />

Günstigste Variante: Modernisierung<br />

mit neuen Fliesen, Sanitärmöbeln, Dusche/Badewanne,<br />

kleinere Umbauten.<br />

Teuerste Variante: Komplettsanierung<br />

mit hochwertigen Markenprodukten<br />

und individueller Gestaltung.<br />

Lebensdauer: 15 bis 25 Jahre<br />

verhältnis material/Arbeitskosten<br />

in Prozent: ca. 40/60<br />

Kosten 10.000 bis 50.000 €<br />

bodenbeläge<br />

Neben dem Material (Laminat, Parkett,<br />

Fiesen, Steinplatten, Teppich<br />

usw.) spielen auch Untergrund sowie<br />

der evtl. zu entfernende Altbelag eine<br />

wesentliche Rolle.<br />

Lebensdauer: 15 bis 30 Jahre<br />

verhältnis material/Arbeitskosten<br />

in Prozent: variiert je nach material<br />

Preis/m²: verlegungskosten<br />

ohne material ab ca. 15 €<br />

Quelle: Bellevue Ratgeber<br />

Ingeborg List<br />

ANZEIGE<br />

Hauptstraße 80<br />

25462 Rellingen<br />

Tel. 0 41 01 / 50 96-0<br />

info@list-immobilien.de<br />

www.list-immobilien.de<br />

Foto: ©wellnhofer Designs - stock.adobe.com<br />

42 Pinneberger Schnack 1l2019 1l2019 Pinneberger Schnack 43

immobilienSCHNACK<br />

SO KlAPPt Der<br />

innenAuSBAu<br />

mit ProfiWerkZeug kÖnnen<br />

heimWerker VieLe arBeiten<br />

SeLBSt in die hand nehmen<br />

trockenbau: bauMaterialien<br />

in PoSition halten<br />

und Profile gekonnt<br />

kürzen<br />

Etwas mehr Vorkenntnisse<br />

erfordert der Trockenbau -<br />

zum Beispiel beim Ausbau<br />

eines Dachbodens.<br />

Unentbehrliche Helfer sind hier Decken-<br />

und Montagestützen mit dem<br />

GS-Zeichen für geprüfte Sicherheit. Damit<br />

können Plattenmaterialien aller Art,<br />

aber auch Dachlatten oder Metallleisten<br />

bis zur endgültigen Befestigung sicher<br />

fixiert werden. Für Dachschrägen sollten<br />

die Auflageplatten der Montagestützen<br />

in alle Richtungen um 45 Grad<br />

schwenkbar sein. Vorteilhaft sind auch<br />

Teleskopmechanismen, die ein Mann<br />

ohne Weiteres alleine bedienen kann.<br />

Für Unterkonstruktionen aus Metallprofilen<br />

sollte eine Blechschere mit hoher<br />

Schneidleistung zur Hand sein, die so<br />

handlich ist, dass sie auch kleine Radien<br />

schneiden und an schwer zugänglichen<br />

Stellen eingesetzt werden kann.<br />

türfutter Setzen: So<br />

gelingt daS fiXieren und<br />

auSrichten Perfekt<br />

Das Futter für eine Innentür mit Montageschaum<br />

selbst zu setzen, ist kein<br />

Problem, wenn Türfutter-Montagestreben<br />

und -Richtzwingen eingesetzt<br />

werden. Damit lässt sich das Futter<br />

in der Mauerfuge positionieren, exakt<br />

rechtwinklig ausrichten und bis zum<br />

Ausschäumen sicher fixieren.<br />

Wichtig sind dabei Werkzeuge mit<br />

schonenden Auflageflächen. Sie verhindern,<br />

dass das neue Türfutter oder<br />

die Wand darum herum beschädigt<br />

werden, und sie verhindern unschöne<br />

Kratzer oder Dellen. Ausführliche Informationen<br />

zu Türfutter-Montagewerkzeugen<br />

gibt es unter www.bessey.<br />

de. Text: rgz<br />

Fotos: rgz/bessey Tool<br />

Versierte Heimwerker<br />

können ordentlich Geld<br />

sparen, wenn sie beim<br />

Innenausbau eines Neubaus<br />

oder bei einer Modernisierung<br />

selbst Hand anlegen und<br />

Eigenleistungen einbringen. Wichtig<br />

für ein gutes Gelingen und Freude an<br />

den Ausbauarbeiten ist der Einsatz<br />

von professionellem Werkzeug.<br />

Parkett- oder laMinatboden:<br />

dehnfuge richtig<br />

auSlegen<br />

Einen Parkett- oder Laminatboden<br />

schwimmend verlegen kann zum Beispiel<br />

fast jeder.<br />

Mit der kritischste Punkt<br />

dabei ist der Wandabstand,<br />

die sogenannte Dehnfuge.<br />

Einerseits muss sie groß genug ausfallen,<br />

damit der Boden arbeiten kann<br />

und sich nicht aufwölbt. Andererseits<br />

soll sie so klein sein, dass sie komplett<br />

unsichtbar unter der Sockelleiste verschwindet.<br />

Sicherheit geben hier Abstandshalter<br />

wie der AV2 von Bessey.<br />

Er wird zwischen Wand und Bodendiele<br />

eingelegt, der Abstand lässt sich<br />

durch einen Drehknopf millimetergenau<br />

regulieren.<br />

Auch Wandunebenheiten lassen sich<br />

damit gut ausgleichen. Das umständliche<br />

Hantieren mit Klötzchen oder<br />

Keilen, das oft genug unschöne Spuren<br />

an der frisch gestrichenen Wand hinterlässt,<br />

kann man sich so ersparen.<br />

Fachanwälte Notare Mediatoren Steuerberater<br />

Fachanwälte für<br />

Arbeitsrecht<br />

Bank- und Kapitalmarktrecht<br />

Bau- und Architektenrecht<br />

Erbrecht<br />

Familienrecht<br />

Gewerblicher Rechtsschutz<br />

Handels- und Gesellschaftsrecht<br />

IT-Recht<br />

Miet- und Wohnungseigentumsrecht<br />

Steuerrecht<br />

Urheber- und Medienrecht<br />

Verkehrsrecht<br />

Verwaltungsrecht<br />

www.kanzlei-poppe.eu<br />

ANZEIGE<br />

44 Pinneberger Schnack 1l2019 1l2019 Pinneberger Schnack 45

PINNEBERG 360°<br />

PINNEBERG 360°<br />

Sam Jones<br />

und Trio<br />

Kulturkreis Halstenbek e.V. präsentiert<br />

buntes Programm im ersten Halbjahr 2019<br />

Am Samstag, dem 23. Februar<br />

2019 hat der Förderverein<br />

SummerJazz<br />

in seiner Reihe Jazz im<br />

Foyer einen besonderen<br />

musikalischen Leckerbissen im Angebot.<br />

Sam Jones & Trio wollen mit Live &<br />

Swinging die Herzen des Pinneberger<br />

Publikums erobern.<br />

Sam Jones wuchs auf in Berlin und<br />

Santa Barbara, California. Schon<br />

in jungen Jahren experimentierte er<br />

am Saxophon zu den Blues-Sounds<br />

des Vaters und Onkels. Später folgten<br />

Klavier- und Gesangsunterricht.<br />

Sams große Leidenschaft sind die<br />

Swing-Klassiker und Jazz-Standards<br />

von Interpreten wie z. B. Frank Sinatra,<br />

Dean Martin oder Nat King<br />

Cole. Wie im Blues spielt hier das<br />

„Geschichtenerzählen“ eine zentrale<br />

Rolle. Und dafür braucht’s Lebenserfahrung<br />

– wovon Sam eine ganze<br />

Menge vorweisen kann: mit Stationen<br />

als Tellerwäscher, Tauchlehrer, Fallschirmspringer,<br />

Koch und Journalist.<br />

Diese Authentizität – und ein außergewöhnliches<br />

Gefühl für die zeitlosen<br />

Hits der Swing-Ära bescheren Sam<br />

permanente Erfolge mit einer der erfolgreichsten<br />

norddeutschen Bands,<br />

dem „Sam-Jones-Trio“.<br />

Swing ist derzeit wieder total angesagt.<br />

Nicht zuletzt durch Künstler wie<br />

Robbie Williams oder Michael Bublé<br />

begeistern sich wieder Menschen jeden<br />

Alters für diese handgemachte<br />

„ehrliche“ Musik. Genau hier knüpft<br />

das „Sam-Jones-Trio“ an: Gemeinsam<br />

mit Reinhard Brinkmann (Piano)<br />

und Karlo Buerschaper (Kontrabass)<br />

bringt Sam Jones die Swing- und Jazz-<br />

Hits der „Good Old Times“ wieder<br />

mit jeder Menge Gefühl in die Intimität<br />

der Clubs und Bars.<br />

Reinhard Brinkmann, Piano: Swingund<br />

Blues-Pianist u. a. bei Hamburger<br />

Bands wie “Six in a Bar”, “Quint-a-<br />

Sense” und “BluesXpress”.<br />

Karlo Buerschaper, Kontrabass: Liveund<br />

Studio-Experte für Jazz, Rock<br />

und Filmmusik (u. a. Soundtracks<br />

„Im Juli“ und „kurz und schmerzlos“<br />

von Fatih Akin).<br />

Sam Jones & Trio überzeugen<br />

mit unterhaltsamen<br />

Swing-Hits, modernen Songs<br />

im Jazz-Outfit, klasse<br />

Arrangements und coolen<br />

Show-Elementen.<br />

Die norddeutsche Combo zelebriert<br />

Erinnerungen an die grandiose Rat-<br />

Pack-Ära mit Swing-Klassikern und<br />

Jazz-Standards von Interpreten wie<br />

Frank Sinatra, Dean Martin oder Nat<br />

King Cole. Weitere Einflüsse von Musikern<br />

wie Ray Charles und B.B. King<br />

und die individuellen Arrangements<br />

von "Sam Jones & Trio" sorgen für<br />

ein ganz besonderes Konzert-Erlebnis.<br />

Unlängst hat Sam Jones & Trio nach<br />

sieben Jahren erfolgreichen Live-Auftritten<br />

in ganz Deutschland das neue<br />

Album "Americano" veröffentlicht.<br />

Wer Sam Jones & Trio in der Reihe<br />

„Jazz im Foyer“ erleben möchte, sollte<br />

sich schnellsten Eintrittskarten sichern.<br />

Karten gibt es für 14,-€ im Vorverkauf<br />

im Pinneberger Bücherwurm<br />

und im Pinneberger Hallenbad. An der<br />

Abendkasse werden 16,-€ fällig.<br />

23.02.2019<br />

Beginn 20 Uhr<br />

Pinneberger Rathaus<br />

Veranstalter:<br />

Förderverein Summer-Jazz-Pinneberg e.V.<br />

Fotos: Fotokreis Pinneberg /Holger Wiechmann, BERND BRUNDERT<br />

Für das 1. Halbjahr<br />

2019 hat<br />

der Kulturkreis<br />

Halstenbek e.V.<br />

wieder einen<br />

bunten, kulturellen Blumenstrauß<br />

zusammengestellt.<br />

Mit der Mozartfamilie zu<br />

Gast in Halstenbek am 23.<br />

Februar um 20 Uhr in der<br />

Arche Noah, Haselweg<br />

37, werden Werke von Vater<br />

Leopold Mozart, Sohn<br />

Wolfgang Amadeus Mozart<br />

und Enkelsohn Franz Xaver<br />

Mozart von einem Quartett<br />

mit Valeri Krivoborodov<br />

aufgeführt.<br />

Am 22. März um 19.30<br />

Uhr ebenfalls in der Arche<br />

Noah, stellt der langjähriger<br />

USA-Korrespondent beim<br />

Nachrichtenmagazin DER<br />

SPIEGEL, Klaus Brinkbäumer,<br />

sein neues Buch<br />

„Nachruf auf Amerika“<br />

vor. Er führte Gespräche mit<br />

führenden Persönlichkeiten<br />

aus Politik, Kultur und<br />

Wirtschaft, und wird an diesem<br />

Abend über das Land<br />

der Widersprüche berichten.<br />

Anna Schäfer und zwei Musiker<br />

kommen am 3. Mai<br />

um 20 Uhr mit ihrem Kabarett-Programm<br />

„Der Mann<br />

in mir - Muß der sein, oder<br />

kann der weg“ ebenfalls in<br />

die Arche Noah, und werden<br />

sich den entscheidenden Lebensfragen<br />

stellen, wie z.B.:<br />

Wie nennt man eine männliche<br />

Politesse? Ist das Wort<br />

Lebensgefährte von Lebensgefahr<br />

abgeleitet? Und warum<br />

ist Gott männlich?<br />

Frech, ironisch und mit entwaffnendem<br />

Charme begibt<br />

sich Anna Schäfer auf die<br />

Suche nach dem „Mann in<br />

mir“.<br />

Das Halbjahresprogramm<br />

beenden wir<br />

traditionell mit dem<br />

Jazzfrühschoppen im<br />

Baumschulmuseum<br />

am 23.Juni ab 12 Uhr.<br />

kunst&<br />

kultur<br />

musik theater literatur ausstellung<br />

Programm 1. Halbjahr 2019<br />

■ Samstag, 23. Februar 20198, 20:00 Uhr<br />

Gemeindezentrum Arche Noah, Halstenbek, Haselweg<br />

»mit der mozartfamilie zu gast in Halstenbek«<br />

Werke von Vater Leopold, Sohn Wolfgang amadeus<br />

und Enkelsohn Franz Xaver mozart<br />

QUartEtt mit VaLEri KriVoborodoV<br />

■ Freitag, 22. märz 2019, 19:30 Uhr<br />

Gemeindezentrum Arche Noah, Halstenbek, Haselweg<br />

»NacHrUF aUF amEriKa« mit Klaus brinkbäumer<br />

(langjähriger USa-Korrespondent dEr SPiEgEL)<br />

stellt sein neues buch vor.<br />

■ Freitag, 3. mai 2019, 20:00 Uhr<br />

Gemeindezentrum Arche Noah, Halstenbek, Haselweg<br />

»der mann in mir - muß der sein oder kann der weg?«<br />

KabarEtt mit anna Schäfer und zwei musikern<br />

■ Sonntag, 23. Juni 2019, ab 12:00 Uhr<br />

Baumschulmuseum, Pinneberg, Halstenbeker Str. 29<br />

JazzFrüHScHoPPEN – musik der 50er und 60er<br />

Jahre (z.b. Elvis Presley, buddy Holly, bill Haley oder<br />

chuck berry) mit der fetzigen band »JUKEboX 50«<br />

Diesmal wird der Sound<br />

nicht direkt jazzig sein, sondern<br />

eher Musik der 50er<br />

und 60er Jahre mit der fetzigen<br />

Band „Jukebox 50“.<br />

Viele Namen von damals<br />

sind auch heute noch geläufig,<br />

wie z.B. Elvis Presley,<br />

Buddy Holly, Bill Haley<br />

oder Chuck Berry - weil sie<br />

die Musik der folgenden<br />

Jahrzehnte nachhaltig geprägt<br />

haben. Und wie immer:<br />

für Essen und Trinken<br />

ist gesorgt! Jeweils 1 Monat<br />

vor Veranstaltungstermin<br />

gibt es in folgenden Vorverkaufsstellen<br />

Karten:<br />

Buchhandlung Cremer<br />

See-Apotheke<br />

Eintritt für alle<br />

Veranstaltungen:<br />

€ 10,-<br />

für Mitglieder € 8,-<br />

für Schüler € 5,-<br />

ANZEIGE<br />

Kultur<br />

in HalstenbeK -<br />

nicHts liegt näHer!<br />

Infos: Tamara Böhning<br />

Telefon 04101 4 2484<br />

www.kulturkreishalstenbek.de<br />

46 PINNEBERGER SCHNACK 1l2019 1l2019 PINNEBERGER SCHNACK 47

Pinneberg 360°<br />

Kieler Umschlag 2019<br />

ANZEIGE<br />

WO<br />

LEBENSFREUDE<br />

ZUHAUSE IST.<br />

Vom 28. Februar<br />

bis 03.<br />

März 2019<br />

übernimmt<br />

Altbürgermeister<br />

Asmus Bremer zum<br />

Kieler Umschlag wieder das<br />

Ruder.<br />

Das älteste Volksfest<br />

Kiels hat seine Wurzeln<br />

im 15. Jahrhundert<br />

und begeistert<br />

Jung und Alt damals<br />

wie heute mit einer<br />

feinen Mischung aus<br />

Unterhaltung, regionaler<br />

Kulinarik und<br />

außergewöhnlichen<br />

Waren.<br />

Geboten wird eine Zeitreise<br />

vom frühen Mittelalter<br />

über das glorreiche Zeitalter<br />

der Piraten bis in die<br />

Gegenwart. Auf dem Weg<br />

warten historische Figuren<br />

und Stadtansichten sowie<br />

Geschichten und Speisen<br />

aus längst vergangenen<br />

Zeiten darauf entdeckt zu<br />

werden.<br />

Darüber hinaus kann<br />

traditioneller Handwerkskunst<br />

beim<br />

Entstehen zugeschaut<br />

werden.<br />

Ein buntes Bühnen- und<br />

Kinderprogramm mit<br />

Live-Musik, Märchenerzählern<br />

und Mitmach-Aktionen<br />

runden das vielfältige<br />

Programm ab.<br />

Das gesamte Programm mit<br />

allen traditionellen sowie<br />

neuen Terminen wird ab<br />

Ende Januar auf der Webseite<br />

zu sehen sein.<br />

28.02. - 03.03.2019<br />

kiel<br />

mehr Infos:<br />

www.kiel-sailing-city.de/<br />

umschlag<br />

Stationäre Pflege Kurzzeitpflege Dementenabteilung<br />

48 Pinneberger Schnack 1l2019<br />

Mühlenstraße 6 25421 Pinneberg Telefon: 04101 8426-0 E-Mail: info@senioren-bauernmuehle.de<br />

Fotos: KaiKoPhoto , Kai Joachim Kokott, Hamburger Kammerspiele/Anatol Kotte<br />

Westend<br />

Ein neues Haus,<br />

ein großer Garten<br />

- Eduard,<br />

ein Schönheitschirurg<br />

und<br />

Charlotte, Opernsängerin,<br />

führen ein nahezu perfektes<br />

Leben. Nur das Kind, das<br />

sie sich gewünscht haben,<br />

haben sie nicht bekommen.<br />

Jetzt ist das Haus zu leer,<br />

der Garten zu groß und der<br />

See zu still. Sie füllen diese<br />

Leere mit Plänen: ein neues<br />

Gartenhaus, eine neue Praxis,<br />

das nächste Konzert, die<br />

nächste Nasenkorrektur…<br />

Ein Leben in Ruhe und<br />

Wohlstand. Bis Michael,<br />

einst der beste Freund<br />

von Eduard und Charlotte,<br />

überraschend auftaucht.<br />

Mittlerweile arbeitet Michael<br />

als Arzt für eine humanitäre<br />

Organisation und<br />

kommt gerade aus Afghanistan<br />

zurück. Im Gepäck<br />

Geschichten von Gewalt,<br />

Minenopfern und sinnlosem<br />

Sterben. Zwei komplett<br />

unterschiedliche Lebensentwürfe<br />

prallen aufeinander.<br />

Die Freundschaft steht auf<br />

dem Prüfstand. Die Unbeschwertheit<br />

von früher ist<br />

der Realität gewichen. Gibt<br />

es eine Möglichkeit wieder<br />

zueinander zu finden?<br />

Nach dem großen Erfolg<br />

von "Wir lieben und wissen<br />

nichts" erzählt Moritz Rinke<br />

in seinem neuen Stück<br />

von Menschen, die eigentlich<br />

alles haben und uns<br />

dennoch einsam und verloren<br />

erscheinen in ihrem Sehnen<br />

und der verzweifelten<br />

Suche nach dem Glück.<br />

In seiner unverwechselbaren<br />

Weise legt Rinke die Finger<br />

in die Wunden unserer<br />

Gesellschaft und erwischt<br />

meisterhaft den richtigen<br />

und auch humorvollen Ton,<br />

der uns bei aller Empathie<br />

gleichzeitig über das Ringen<br />

der Figuren lächeln lässt.<br />

Von Moritz Rinke<br />

Regie: Carlo Ljubek<br />

Ausstattung: Franz Dittrich<br />

Premiere 13. Januar 2019, 20 uhr<br />

vorstellungen bis 17. februar 2019<br />

hamburger kammerspiele<br />

mit Emma bading, Karoline Eichhorn, Stephan Kampwirth,<br />

benjamin Sadler, Stephan Schad, Katharina wackernagel<br />

ANZEIGE<br />

REGIE: Carlo Ljubek<br />

WESTEND<br />

Von Moritz Rinkel<br />

AUSSTATTUNG: Frank Dittrich<br />

Mit Emma Bading, Karoline Eichhorn, Stephan Kampwirth,<br />

Stephan Schad, Katharina Wackernagel<br />

*PREMIERE 13. JANUAR 2019<br />

VOR S T E L LU NGE N B I S 1 7. F E B RUA R 2 0 1 9<br />

HAMBURGER KAMMERSPIELE I HARTUNGSTRASSE 9-11 I 20146 HAMBURG<br />

040 - 41 33 440 I WWW.HAMBURGER-KAMMERSPIELE.DE<br />

Foto: Anatol Kotte<br />

6l2018 1l2019 Pinneberger Schnack 49

PINNEBERG 360° PINNEBERG 360°<br />

Save the date!<br />

Berufsausbildungsmesse<br />

PINBALL<br />

Schülerinnen und<br />

Schüler aufgepasst!<br />

Nach dem<br />

großen Erfolg im<br />

vergangenen Jahr<br />

startet am 7. März 2019<br />

zum zweiten Mal die Pinneberger<br />

Berufsausbildungsmesse<br />

PINBALL.<br />

Dann dirigiert Prof.<br />

Windfuhr ein Programm<br />

mit Highlights<br />

aus Bizets „Carmen“<br />

und weiteren Schmankerln<br />

aus Operette und<br />

Orchestermusik.<br />

In der Beruflichen Schule<br />

präsentieren sich ca. 80<br />

Unternehmen und regionale<br />

Fach(hoch)schulen mit<br />

ihren Ausbildungsberufen<br />

und freuen sich, umfangreich<br />

über die Chancen zu<br />

berichten. Nutzt die Möglichkeit,<br />

Euch individuell<br />

in Einzelgesprächen zu informieren<br />

und zu bewerben.<br />

Die Fachräume stehen<br />

offen, um erste Eindrücke<br />

in verschiedene Berufe zu<br />

erhalten. Findet den Beruf,<br />

der zu Euch passt!<br />

PInBall<br />

AZUBI TRIFFT COMPANY.<br />

• Zweiter Regio-Ausbildungs-Marktplatz<br />

• 80 Betriebe & regionale Fach(-hoch)schulen<br />

• Gratis Bewerbungs-Check<br />

• Kostenlos für SchülerInnen<br />

• www.pinball-pinneberg.de<br />

BERUFLICHE SCHULE<br />

P I N N E BE R G<br />

07. M Ä R Z 2019<br />

Verantwortlich:<br />

Geschäftsstelle Pinneberg<br />

11. Januar 2019, 19:30<br />

Uhr im FORUM Schene-<br />

Drostei unterwegs: Neujahrsgala mit<br />

den Symphonikern Hamburg<br />

Sie sind eine Erfolgsgeschichte:<br />

Die Hamburg stehen die Mez-<br />

22869 Schenefeld<br />

Neben den Symphonikern feld, Achter der Weiden 30,<br />

Neujahrsgalakonzerte<br />

mit den Symranci<br />

und der Tenor Hany Restkarten zu 26€ auszosopranistin<br />

Flaka Gophonikern<br />

Hamburg<br />

Abdelzaher auf der Bühne. schließlich noch in der<br />

im Kreis Pinneberg, die<br />

im kommenden Jahr zum<br />

Moderiert wird der Abend<br />

von Stefanie Fricke.<br />

Drostei (04101/21030)<br />

fünften Mal stattfinden.<br />

Konzert in<br />

Wer das neue Jahr bei einem<br />

der beiden Konzerte musikalisch<br />

Elmshorn<br />

begrüßen möchte,<br />

sollte sich schnell entscheiden,<br />

12. Januar 2019, 20 Uhr im<br />

bevor auch die letzten Saalbau der Freien Waldorf-<br />

Karten vergriffen sind. schule Elmshorn, Adenauerdamm<br />

2, 25337 Elmshorn<br />

Konzert<br />

Schenefeld:<br />

Elmshorn Karten zu 44€<br />

und 50€ online unter www.<br />

waldorf-elmshorn.de/saalbau<br />

sowie bei allen Reservix-Vorverkaufsstellen.<br />

Fotos: Sinje Sabine Hasheider, Marco Grundt<br />

Soul Kitchen<br />

Im Leben des Kneipenbesitzers<br />

Sino<br />

geht alles schief: Seine<br />

Freundin Nadine<br />

zieht für einen Job<br />

nach Shanghai und in seinem<br />

eher durchschnittlichen<br />

Restaurant herrscht Flaute.<br />

Auch die letzten Stammgäste<br />

bleiben aus, nachdem<br />

er einen Spitzenkoch samt<br />

extravaganter Speisekarte<br />

engagiert hat. Doch damit<br />

nicht genug: Ein Immobilienhai<br />

will ihm seinen Laden<br />

abluchsen, sein kleinkrimineller<br />

Bruder bittet ihn um<br />

Hilfe und er selbst erleidet<br />

einen Bandscheibenvorfall<br />

und ist nicht einmal krankenversichert.<br />

Während<br />

Sino überlegt, wie er sein<br />

Restaurant am besten loswerden<br />

kann, bringt eine<br />

Band den nötigen »Soul«<br />

in den Laden und lockt das<br />

Szenepublikum an. Doch<br />

das Blatt wendet sich erneut<br />

und eine Reihe misslicher<br />

Umstände fügen sich zu einem<br />

großen Chaos.<br />

Die umjubelte Filmkomödie<br />

von Fatih Akin und Adam<br />

Bousdoukos ist "ein Heimatfilm<br />

der neuen Art" auf<br />

Plattdeutsch, eine Liebeserklärung<br />

an Hamburg.<br />

Seit der Premiere<br />

der plattdeutschen<br />

Bühnenfassung am<br />

Ohnsorg-Theater<br />

begeistert die Inszenierung<br />

von Ingo Putz<br />

das Publikum.<br />

PRESSESTIMME<br />

»Mit seiner Fassung des<br />

Kinoerfolgs gelingt dem<br />

Ohnsorg-Theater ein großer<br />

Wurf. Liebe, Freundschaft,<br />

Kochkunst, Spekulantentum<br />

und heiße Musik, hier<br />

stimmt die Mischung.«<br />

Hamburger Abendblatt<br />

02.02. - 10.02.2019<br />

Ohnsorg-Theater Hamburg<br />

Mehr Informationen:<br />

www.ohnsorg.de<br />

Shopping Sonntag und<br />

Finale des Stadtwerke<br />

Eisvergnügens<br />

Am Sonntag, 6.<br />

Januar 2019<br />

feiert das<br />

Stadtwerke<br />

Eisvergnügen<br />

auf dem Holstenplatz sein<br />

Finale. Ein letztes Mal haben<br />

die Besucher die Chance,<br />

ihre Runden auf dem Eis<br />

zu drehen.<br />

Lustig geht es zwischen<br />

14 und 16 Uhr zu, wenn<br />

das Magic Event-Team<br />

um Matthias Tschirner<br />

eine Eis-Party mit vielen<br />

Spielen und kleinen Wettbewerben<br />

auf der Eisbahn<br />

veranstaltet.<br />

Das Finale des Stadtwerke<br />

Eisvergnügens ist Anlass<br />

für den ersten Shopping<br />

Sonntag des Jahres. Von<br />

12 bis 17 Uhr öffnen die<br />

Geschäfte im gesamten<br />

Stadtgebiet ihre Türen.<br />

Der Sonntag eignet sich<br />

hervorragend, um die vielen<br />

Elmshorn-Gutscheine,<br />

die in diesem Jahr zu<br />

Weihnachten verschenkt<br />

wurden, einzulösen und<br />

sich nachträglich einen<br />

Weihnachtswunsch zu erfüllen.<br />

Um sich ein glückliches<br />

neues Jahr zu sichern, sollten<br />

die Besucher der Innenstadt<br />

die Augen offen<br />

halten. Zum wiederholten<br />

Mal sind echte Schornsteinfeger<br />

als Glücksbringer<br />

unterwegs und verschenken<br />

im Auftrag des<br />

Stadtmarketings Hunderte<br />

von Rosen.<br />

06.01.2019<br />

Holstenplatz Elmshorn<br />

12 - 17 Uhr<br />

50 PINNEBERGER SCHNACK 1l2019 1l2019 PINNEBERGER SCHNACK 51

PINNEBERG 360°<br />

PINNEBERG 360°<br />

Fahrradcodierung des ADFC Pinneberg<br />

Fotos: ©Förderverein Summer Jazz Pinneberg e.V., Pascal Martos<br />

King-Street Jazzmen<br />

Die Veranstaltungsreihe<br />

„Jazz im Foyer“ ist ein<br />

fester und bekannter<br />

Bestandteil der Jazzund<br />

Bluesszene nicht<br />

nur in Pinneberg. Schon traditionell<br />

spielen dort ausgesuchte Bands oder<br />

Musiker an die sich die Besucher noch<br />

lange mit Freude erinnern sollen.<br />

Am Freitag, 25. Januar 2019 präsentiert<br />

sich die Band „King-Street Jazzmen“<br />

aus Elmshorn. Die Band zählt<br />

zu den wohl beliebtesten Jazzern der<br />

Region.<br />

Sie traten bereits mit bekannten<br />

Künstlern wie „Chris<br />

Barber´s Jazz and Blues<br />

Band“, dem „Pasadena Roof<br />

Orchestra“, der „Dutch<br />

Swing College Band“ und vielen<br />

anderen erfolgreich auf.<br />

Die „King-Street Jazzmen“ verkörpern<br />

Dixieland, Oldtime Jazz und Blues gewürzt<br />

mit viel Lebensfreude pur, betont<br />

Herbert Hoffmann aus dem Vorstand<br />

des Fördervereins.<br />

Die Band ist seit 1991 nicht nur im<br />

Norden unterwegs und ist zu einer<br />

Institution in Sachen Spaß und Stimmung<br />

geworden. Knackige Bläsersätze<br />

und eine mitreißende Rhythmusgruppe<br />

verleihen der Band ihren guten Ton.<br />

Wenn sie mit Gesangsnummern wie<br />

Alexander´s Ragtime Band, Bourbon<br />

Street Parade oder Ice Cream das Publikum<br />

aus den Angeln heben, tobt<br />

gewöhnlich der Saal und alle wissen,<br />

die King-Street Jazzmen sind wieder<br />

unterwegs.<br />

Mit dabei ist auch Gregor<br />

Wilczeck der in den 1970er<br />

Jahren nicht nur in Deutschland<br />

ein Superstar war.<br />

Weitere<br />

Veranstaltungstipps<br />

finden Sie unter<br />

www.pinneberg-portal.de<br />

Das Stadtportal für Pinneberg<br />

und Umgebung zeigt Ihnen<br />

AKTUELLES - KULTURELLES -<br />

WISSENSWERTES zu<br />

Ihrer Stadt!<br />

Als Frontmann der damaligen Band<br />

Love Generation nahm er viele Alben<br />

und Singles auf und war gern gesehener<br />

Gast in vielen Musiksendungen<br />

im Fernsehen. Er wird das Pinneberger<br />

Publikum mit vielen Gesangseinlagen<br />

erfreuen, versprechen die Organisatoren<br />

Günter Kleinschmidt und<br />

Herbert Hoffmann.<br />

Wer dabei sein will, sollte sich schnell<br />

Eintrittskarten für dieses musikalische<br />

Erlebnis besorgen. Das Konzert<br />

findet im Pinneberger Rathaus statt.<br />

Beginn ist um 20.00 Uhr. Einlass ab<br />

19.00 Uhr. Eintrittskarten gibt es im<br />

Pinneberger Bücherwurm und im Pinneberger<br />

Hallenbad an der Burmeisterallee<br />

6.<br />

25.01.2019<br />

Pinneberger Rathaus<br />

Eintrittspreis:<br />

€12,- VVK - €14 AK<br />

Veranstalter: Förderverein<br />

Summer-Jazz-Pinneberg e.V.<br />

Foto: HENNING SCHEFFEN PHOTOGRAPHY<br />

Der Durchschnittspreis<br />

für Fahrräder<br />

steigt<br />

Jahr für Jahr<br />

deutlich an und liegt bei<br />

mehreren Hundert Euro.<br />

Pedelecs und hochwertige<br />

Fahrräder kosten deutlich<br />

über 1.000 Euro. Ärgerlich<br />

ist es, wenn das Fahrrad gestohlen<br />

wird.<br />

Die Fahrradcodierung<br />

kann keine Diebstähle<br />

verhindern, sie kann<br />

jedoch im Falle eines<br />

Falles die Aufklärung<br />

ermöglichen.<br />

FLUGHAFEN-<br />

TRANSFER<br />

zu Top-Preisen<br />

Ein codiertes Fahrrad ist<br />

zudem für Diebe weniger<br />

attraktiv, weil es nur mit erheblichen<br />

Risiko zu verkaufen<br />

ist. Oft wird ein Fahrrad<br />

nach dem Diebstahl<br />

nur kurze Zeit oder sogar<br />

nur einmal benutzt, um anschließend<br />

in einem Fluss,<br />

Bach, See oder im Gebüsch<br />

zu verschwinden.<br />

Wird ein herrenloses Fahrrad<br />

gefunden, lässt sich<br />

oftmals dem Eigentümer<br />

nicht zuordnen, da dieser<br />

die Rahmennummer nicht<br />

kennt, diese nicht eindeutig<br />

ist und/oder der Besitzer<br />

keine genaue Beschreibung<br />

des Rades abgeben kann.<br />

Hier setzt das System der<br />

individuellen Fahrradcodierung<br />

ein. Jedes Fahrrad,<br />

aber auch jeder andere<br />

Wertgegenstand, kann mit<br />

einer Codenummer versehen<br />

werden, mit der der<br />

Eigentümer ermittelt werden<br />

kann, selbst wenn der<br />

Diebstahl des Rades (noch)<br />

gar nicht angezeigt worden<br />

ist. Die Nummer wird vom<br />

ADFC Pinneberg nach Ihrer<br />

Wahl mit einem speziellen<br />

Aufkleber auf dem Fahrradrahmen<br />

aufgebracht oder<br />

graviert. Der Code selbst ist<br />

bei beiden Verfahren identisch.<br />

Anhand des Codes<br />

kann die Polizei den Eigentümer<br />

ermitteln.<br />

Der Code ist nach<br />

dem bundesweit am<br />

weitesten verbreiteten<br />

System der<br />

Eigentums-Identifizierungs-Nummer<br />

(EIN)<br />

erstellt.<br />

Anhand dieses Codes ist der<br />

Eigentümer eines Fundrades<br />

jederzeit eindeutig zu ermitteln,<br />

ohne dass dafür aufwändige<br />

Datenbestände gepflegt<br />

werden müssten. Eine<br />

Registrierung der codierten<br />

Fahrräder ist deshalb nicht<br />

nötig. Dadurch werden die<br />

Aufklärungsquoten erhöht.<br />

Gefundene Räder können<br />

schnell dem rechtmäßigen<br />

Eigentümer zurückgegeben<br />

werden.<br />

Umfangreiche Informationen<br />

hält der ADFC Pinneberg<br />

an diesem Tag für Sie<br />

bereit.<br />

23.02.2019<br />

Rathauspassage Pinneberg<br />

Detaillierte Infos:<br />

www.adfc-pinneberg.de<br />

Veranstalter:<br />

ADFC-Pinneberg<br />

dekorative Grünpflanzen von groß bis klein<br />

besondere Exoten:<br />

Bromelien, Orchideen & vieles mehr<br />

...frische Vitamine für die Seele<br />

...und ein besseres Raumklima für ein schöneres Zuhause!<br />

ANZEIGEN<br />

Grün in allen Farben<br />

Dockenhudener Ch. 96 · Halstenbek · Tel. 041 01 - 411 88 · www.blumenhof-pein.de · Mo – Fr 8 – 18.30 · Sa 8 – 16 · So 10 – 12 Uhr<br />

52 PINNEBERGER SCHNACK 1l2019<br />

1l2019 PINNEBERGER SCHNACK 53

SERvICEPARTNER<br />

rätselSCHNACK<br />

ANZEIGEN<br />

Charity bei Meusel´s<br />

„Verein für Pinneberger<br />

Kinder“. Eine Initiative, die<br />

mittellosen Kindern kostenlosen<br />

Schwimmunterricht<br />

anbietet.<br />

Albertinen Patienten-Seminar • kostenfrei<br />

Lecker essen<br />

und Gutes tun!<br />

Am 7. März<br />

fährt Mario<br />

Meusel sein<br />

Norddeutsches Büfett in<br />

den Barock-Sälen als Charity-Büfett<br />

auf.<br />

Die Meusels spendieren<br />

und präsentieren, was sie<br />

am Büfett so draufhaben.<br />

Hier ein paar Highlights:<br />

Im ganzen geräucherter<br />

Lachs in Senfen-Pauli-Sauce,<br />

Vitello Holstein<br />

– mit Katenschinken, Rosa<br />

gebratene Steakhüfte mit<br />

Kartoffelgratin und gestovtem<br />

Spitzkohl, ... Der<br />

Gast zahlt 29 €, die Getränke<br />

gehen extra.<br />

Der komplette Erlös der<br />

Veranstaltung geht an den<br />

Mit der Teilnahme<br />

fördern Sie nicht nur<br />

ein soziales Projekt in<br />

Pinneberg, sondern<br />

können sich auch<br />

wunderbar in Pinnebergs<br />

klassischer<br />

Fest- und Feier-Location<br />

reinschmecken<br />

und -fühlen.<br />

Meusel´s Landdrostei,<br />

Telefon 04101-8 52 77 77,<br />

www.meusels-landdrostei.de<br />

Patientenverfügung und<br />

Vorsorgevollmacht –<br />

Vorbereitet für den Ernstfall?!<br />

Wer entscheidet auf der Intensivstation<br />

über meine Behandlung, wenn ich selbst<br />

dazu nicht mehr in der Lage bin?<br />

12. Februar 2019 • 17 - 19 Uhr<br />

Albertinen Herz- und Gefäßzentrum<br />

Albertinen-Krankenhaus<br />

Süntelstraße 11a, 22457 Hamburg<br />

Anmeldung: Tel. 040 55 88-6595<br />

www.patienten-seminar.de<br />

Albertinen Patienten-Seminar<br />

Herz- und<br />

Gefäßmedizin<br />

Seminare 2017<br />

in besten Händen<br />

heft_patienten_seminar_002.indd 1 01.03.2017 13:00:57<br />

AKH HGZ Patientenverfügung_AZ_90x60_Pi KWR_Nachholtermin.indd 1 03.12.2018 15:00:56<br />

GLAS- UND GEBÄUDEREINIGUNG<br />

GRUND- UND SONDERREINIGUNG<br />

TREPPENHAUSREINIGUNG<br />

Leisten, Ecken, Rillen – vertrauen Sie uns die Grundreinigung<br />

Ihres unternehmens oder Privathaushalts<br />

an. Erfahrene Kräfte reinigen nach Ihren persönlichen<br />

vorgaben und individuellen wünschen.<br />

nicht nur rund um die Immobilie<br />

Urlaubsvertretung<br />

Büroassistenz · Telefondienst<br />

& 04101 - 480838 · 0177 - 3987887<br />

www.heise-immodienst.de<br />

PINNEBERGER<br />

SCHNACK<br />

Das Team vom PINNEbERGER<br />

SCHNACK wünscht Ihnen einen<br />

guten Start ins neue Jahr!<br />

bei uns nehmen Sie den kurzen dienstweg:<br />

Ein Anruf, und Ihr Ansprechpartner ist persönlich<br />

erreichbar – ohne umwege, ohne warteschleife.<br />

gebäudeService belger gMbh Friedenstr. 8 25421 Pinneberg<br />

Tel.: 04101 / 85 90 122 mobil: 0162 / 7677577 E-mail: a.mueller@gsb-pinneberg.de<br />

Gutachten<br />

Verkauf<br />

Vermietung<br />

Finanzierung<br />

Pump Immobilien Rellingen<br />

Telefon 04101-532 40 50<br />

DIE PINNEBERG-APP<br />

wo-fi nde-ich-was<br />

veranstaltungen<br />

stadt-infos · u.v.m.<br />

www.pinnebergverlinkt.de | facebook: pinnebergerleben<br />

Bitte senden Sie das Lösungswort<br />

des Kreuzworträtsels<br />

unter Angabe<br />

des vollständigen<br />

Namens, einer gültigen<br />

E-Mail-Adresse und Telefonnummer<br />

entweder per E-Mail an<br />

Gewinnspiel@pinguin-verlag.de<br />

oder per Postkarte an<br />

pinguin-verlag, Bismarckstraße 2,<br />

25421 Pinneberg<br />

Einsendeschluss ist der 31.01.2019.<br />

Teilnahmeberechtigt sind alle natürlichen volljährigen Personen. Eine Auszahlung des Gewinns<br />

in bar oder in Sachwerten, dessen Tausch oder Übertragung auf andere Personen ist nicht<br />

möglich. Ein Teilnehmer kann auf den Gewinn verzichten. In diesem Fall verfällt der Gewinn.<br />

unter allen richtigen Einsendungen<br />

verlosen wir<br />

3 x 2 tickets für "westend"<br />

der hamburger kammerspiele<br />

Die vorstellungen zu<br />

"westend" laufen bis<br />

zum 19. Februar 2019.<br />

54 Pinneberger Schnack 1l2019 1l2019 Pinneberger Schnack 55

erleben Sie aufwind<br />

KREATIVE & FRISCHE WERBUNG FÜR IHR UNTERNEHMEN<br />

STORYTELLING l CORPORATE IDENTITY l ONLINE-MARKETING l<br />

SOCIAL-MEDIA-MARKETING l IMAGE MAGAZINE l INVIVIDUELLE KONZEPTE<br />

Mit maßgeschneidertem Marketing zu einem perfekten Firmenauftritt<br />

pinguin-verlag l Bismarckstraße 2 l 25421 Pinneberg<br />

www.pinguin-verlag.de l Tel. 04101.856191

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!