Pack & Log 02/2019

Ausgabe 02/2019 

Pack & Log 

Die Fachzeitschrift für Verpackung & Intralogistik 

Österreichische Post AG / MZ 10Z038727 M / PL Verlag OG, Bahnstraße 4, 2340 Mödling 

82. Ausgabe, 9. Jahrgang 

DIE ZUKUNFT 

LÄSST SICH STEUERN 

Fachmesse für die industrielle Automatisierung 

14. – 16. Mai 2019, Design Center Linz 

www.smart-linz.at 

Aktuell 

Alles rund um den 35. BVL 

Logistik Dialog 

S6 

Lebensmittel 

Sichere Lebensmittelverpackungen 

im Fokus S16 

Auto-ID 

Ist das Smartphone als Arbeitsmittel 

geeignet? S22

35. Logistik Dialog 2019 

Digitale Effektivität 

Maximale Agilität 

11. + 12. April 2019 

EVENTHOTEL PYRAMIDE 

Programm Highlights 

1984BTTR • Climate Change • Complexity SCM • Human 

Machine Interface • Nachhaltigkeitspreis Logistik • Networknight 

Bar Open End • On Demand • Seminar IOT Knowhow 

2334 Wien-Vösendorf 

Holland 

Special 

Topspeakers Auswahl 

Thomas Arnoldner, Telekom Austria • Brigitte Bierlein, 

Verfassungsgerichtshof Österreich • Holger Bingmann, BGA 

Deutschland • Marco Hennis, Botschaft Niederlande • 

Anne Lange, Université Luxembourg • Christoph 

Matschke, REWE International • Karl May, 

BMW GROUP • Günther Ofner, 

Flughafen Wien 

Fachausstellung »Alles Logistik« 

Aus 1. Hand • Employer Branding • Future Trends • Happy Hours • 

Meet + Greets • Neukontakte 

Erwartung 700 Netzwerkteilnehmer 

Dienstleistung • Entscheider • Experten • Führungskräfte • Handel • 

Industrie • Infrastruktur • Interessensvertretung • Multiplikatoren • 

Non Profit • Öffentlichkeit • Praxis • Wissenschaft • Young Professionals 

www.bvl.at 

jetzt 

anmelden 

bvl@bvl.at

News / Wichtiges 

Außenansichten 

Wachstum. Es ist weltweit wohl die 

modernste Fertigung für Etikettierer 

und Etikettiermaschinen, die HERMA 

jetzt am Hauptsitz in Filderstadt in 

Betrieb genommen hat. Nach 13-monatiger 

Bauzeit und Investitionen in 

Höhe von rund 20 Millionen Euro ist der 

Geschäftsbereich Etikettiermaschinen 

nun von seinem alten Standort im 20 

Kilometer entfernten Deizisau komplett 

umgezogen. Die Kapazitäten dort 

waren nach der raschen Expansion der 

letzten Jahre nahezu erschöpft, zumal 

das Gebäude ursprünglich für die Bedarfe 

des Etikettendrucks konzipiert 

worden war. 

Wachstum. Die KNAPP Systemintegration 

GmbH – Teil der international tätigen 

KNAPP-Gruppe mit Sitz in Hart bei 

Graz – startet ein neues Bauvorhaben 

und investiert wieder in die Infrastruktur. 

Bis Herbst 2019 entstehen über 

dem bestehenden Betriebsrestaurant 

vier Stockwerke mit Büroräumlichkeiten. 

Joint venture. Die Jungheinrich AG 

und die Triathlon Holding GmbH gründen 

unter dem Namen „JT ENERGY 

Systems GmbH“ ein Joint Venture für 

die Produktion und Wiederaufarbeitung 

von Lithium-Ionen-Batteriesystemen 

im sächsischen Glauchau. Die 

Gründung steht unter dem Vorbehalt 

der Freigabe des Vorhabens durch die 

zuständigen Wettbewerbsbehörden. 

Jungheinrich hält einen Anteil von 70 

Prozent und Triathlon einen Anteil von 

30 Prozent an dem Gemeinschaftsunternehmen. 

Die Fabrik United Record Pressing 

(URP) in Nashville erinnert an 

einen mächtigen schnaufenden 

Drachen. In dem relativ kleinen 

Labyrinth aus Betonräumen zischen, 

husten, brummen und schleifen 22 

Pressen und spucken schließlich Schallplatten 

sämtlicher Genres, Farben und Größen aus. 

Dutzende Arbeiter überwachen die Maschinen 

und füttern sie mit Dampf, Wasser, Fett, Strom 

und schwarzem Polyvinylchlorid-Granulat. Es 

liegt der Geruch nach heißem Metall, saurem 

Wasser, sowie der süßlich beißende Gestank 

von warmem Plastik in der Luft. 

Hätte man die Fabrik im Jahr 2010 besucht, 

wäre alles noch viel beschaulicher gewesen. 

Die meiste Zeit standen die Pressen still und 

warteten auf einen neuen Auftrag. So sah es 

seit Anfang der 1990-Jahre bei den meisten 

Unternehmen, die Tonträger aus Vinyl herstellten, 

aus. Schon 2014 hatte sich alles verändert. 

Jeden Tag wurden an die 40.000 Tonträger 

produziert, die Belegschaft hatte sich verdreifacht 

und man arbeitete 24 Stunden an sechs 

Tagen in der Woche. Die Aufträge stapelten sich, 

selbst große Labels mussten mit einer Wartezeit 

von 2 - 3 Monaten rechnen. (vgl. David Sax, 

„Die Rache des Analogen“) 

Die gleiche Situation in Lodenice, einer kleinen 

Fabrik in der Nähe von Prag. Auch hier galt die 

Schallplatte noch vor einigen Jahren als so gut 

wie tot, man überlegte schon, die Maschinen 

verschrotten zu lassen. Glücklicherweise entschied 

man sich dagegen, und als dann der 

Vinyl-Boom begann, riss man die Pressen wieder 

aus ihrem Märchenschlaf. Allein im vorigen 

Jahr haben 14 Millionen Schallplatten das Werk 

verlassen. In diesem Jahr sollen es 18 bis 19 

Millionen sein. 

Die Schallplatte ist wieder zum Leben erwacht 

und ihre Rückkehr lässt die Experten rätseln. 

„Was genau die Initialzündung für diesen Boom 

war – ausgerechnet in einer Zeit, in der alle 

Zeichen auf Digitalmusik stehen, von der CD 

über den Download bis zum Streaming – kann 

man nur vermuten“, sagt der Geschäftsführer 

des Bundesverbandes Musikindustrie in 

Deutschland. Vielleicht sei es die Sehnsucht 

nach Entschleunigung in einer Welt, die immer 

schneller und in immer mehr Lebensbereichen 

von Manfred Meixner 

digitalisiert. Und die Digitalisierung hatte 

schließlich dafür gesorgt, dass Musik für viele 

nur noch zu schieren Daten auf einer Festplatte 

wurde – und nichts ist weniger cool als Daten. 

Die einstigen Nachteile der Platte wurden 

plötzlich zu ihrem Vorteil. Platten sind groß und 

schwer, man muss sie in die Hand nehmen und 

sie sorgsam behandeln. Ihre oft kunstvoll gestalteten 

Cover laden zur Betrachtung ein, man 

kann sie sammeln, sortieren, durchstöbern 

und neu ordnen. Durch die manuelle Handhabung 

und das leise Rauschen und Knistern hat 

man das Gefühl, ganz nah an der Musik dran zu 

sein. Und weil Hörer für ihre Platten Geld ausgeben, 

haben sie das Gefühl, die Musik würde 

ihnen gehören, und das macht sie stolz. 

Die Vinyl-Welle hat längst auch die jüngere 

Generation erfasst. Die Band „Silbermond“ mit 

Frontfrau Stefanie Kloß setzt ebenfalls auf Vinyl 

und schwärmt: „Wir schätzen die Haptik 

und den warmen, satten Vinyl-Sound sehr. Allein 

dadurch, dass man die Seiten umdrehen 

muss und die Nadel neu aufsetzen, setzt man 

sich auf eine andere Art mit der Musik auseinander. 

Es ist insgesamt ein wesentlich intensiveres 

Hören.“ (vgl. Tagesspiegel.de) 

Ein wichtiger Grund für den Wiederaufstieg der 

Platte war möglicherweise auch der „Record 

Store Day“. Dieser jährliche begangene Aktionstag 

der Schallplattenindustrie findet jedes Jahr 

am dritten Samstag im April statt, und die Verkaufszahlen 

an diesem Tag lassen den „Black 

Friday“ oder die klassischen Weihnachtseinkaufstage 

alt aussehen. Die Menschen stehen 

Schlange vor den Läden und Sammler warten 

über Nacht vor den Geschäften, um limitierte 

Record-Store-Day-Platten zu bekommen. Vor 

allem wollen die Menschen aber Gleichgesinnte 

kennenlernen, wie bei einem Musikfestival. Es 

ist eine Chance, zusammenzukommen und die 

Musik zu feiern. 

m.meixner@packundlog.at

INHALT 

Aktuell 

von Gernot Rath 

LogiMAT – der Weg 

des Erfolges S 10 

SMART in Linz 

noch „smarter“ S 11 

B2B-Marktplatz für maßgefertigte 

Verpackungen S 13 

Innenansichten 

Ein Smartphone ist schon eine tolle Sache, das muss selbst 

ich, als gebürtiges Mitglied der analogen Generation, sagen. 

Im Prinzip werden alle erdenklichen Unterhaltungs-, Informations- 

und Kommunikationsmöglichkeiten in diesem kleinen 

Ding gebündelt und stehen zu jeder Zeit, an jedem Ort 

zur Verfügung. Das Kommunikationsverhalten einer ganzen Generation 

wurde dadurch massiv verändert – ob zum Positiven oder Negativen 

lassen wir an dieser Stelle offen. Es ist aber eine logische Konsequenz, 

dass man versucht ist, das allgegenwärtige und jedem vertraute Smartphone 

in berufliche Abläufe zu implementieren. Das gelingt vor allem 

dann, wenn es um die Integration des beruflichen in das private Leben 

geht. Darüber sind sich alle einig. Uneinig ist man sich hingegen, was 

es bringt, ein Smartphone im harten industriellen Alltag als echtes Arbeitsgerät 

einzusetzen, z.B. als Scanner zur Datenerfassung. Antworten 

auf diese Fragestellung erhalten Sie auf den Seiten 22 bis 24. Übrigens, 

wenn es Sie interessiert, wie Ihnen digitale Datenerfassung beim Kauf 

einer Sachertorte helfen kann, sind Sie auf den Seiten 20 bis 21 richtig. 

Ebenso ein unverzichtbares Instrument unseres alltäglichen Lebens 

ist die Logistik – oft ohne, dass wir uns dessen bewusst sind. Das logistische 

Bewusstsein zu schärfen ist daher eines der großen Anliegen 

der BVL Österreich. Auch der 35. BVL Logistik Kongress hat sich dieses 

Anliegen auf die Fahnen geschrieben. Wir haben Wolfgang Kubesch den 

Geschäftsführer der BVL Österreich, zum Interview (S. 6 - 8) gebeten, 

um mehr zu erfahren. 

Ein geschärftes Bewusstsein hinsichtlich Materialfluss und Prozessmanagement 

hat man wohl in Stuttgart. Denn was die LogiMAT Jahr für Jahr 

leistet, ist beachtlich – jährlich ein neuer Rekord. Mittlerweile ist aus der 

kleinen Messe am Killesberg mit einer Handvoll Aussteller und Besucher 

eine internationale Leitmesse geworden. Genaue Informationen erhalten 

Sie auf S. 10. 

Noch bedeutend kleiner, aber ebenso aufstrebend ist das Messeduo ICE 

Europe und CCE International, das von 12. bis 14. März in München stattfindet. 

Worum es dabei geht? Soviel sei an dieser Stelle verraten: Zielgruppe 

ist die Converting-, sowie die Wellpappen- und Faltschachtelindustrie. 

Interessiert? Mehr erfahren Sie entweder direkt am Münchener 

Messegelände oder vorab in der vorliegenden Ausgabe ab S. 32. 

 

g.rath@packundlog.at 

Lebensmittel 

lightline Flowpacker 

überzeugt S 15 

Sichere 

Lebensmittelverpackungen S 16 

Erster Papiertrinkhalm für 

Getränkekartons S 18

02/2019 

Autobag ® 550 

Verpackungsmaschine 

Auto-ID / Kennzeichnen 

Innovation trifft Tradition: 

Die digitale Sacher-Torte S 20 

Damit das Essen auch rechtzeitig 

am Tisch steht S 25 

Mit High-Speed auf 

den Käse S 26 

AirPouch ® 

FastWrap 

Wellpappe / Karton 

So schafft Karton Mehrwert 

für Verpackungen S 28 

Ein Astronaut 

aus Wellpappe S 30 

CCE / ICE 

Lösungen für die Wellpappenund 

Faltschachtelindustrie S 33 

Hochbarriere-Beschichtungen 

und nachhaltige Verpackungen S 36 

Sicher verpackt. 

Geschützt 

versendet. 

Ihre Produkte: Sicher in Folienbeuteln 

verpackt und mit Luftpolstern und 

Luftpolsterfolie on Demand geschützt 

versendet. Auch aus Recyclingmaterial, 

oxobiologisch abbaubar und mit vielen 

Schutz eigenschaften. 

HALLE 17 

STAND E73 

Hannover 

1. – 5. April 

Scannen und 

mehr erfahren! 

Hotline 0800-526 526 

autobag.de/hmi-2019 

Firmen & Partner S 38 

Impressum S 43

Aktuell Lebensmittel Auto-ID 


CCE / ICE 

35. BVL Logistik Dialog 

Sorgt digitale Effektivität für maximale Agilität? 

Fotos: Gary Milano 

Der Logistik Dialog der BVL Bundesvereinigung Logistik Österreich feiert seinen 35. Geburtstag. In diesen 35 Jahren 

hat sich die Welt grundlegend verändert. So konnten 1984 wohl nur wenige Eingeweihte etwas mit dem Ausdruck 

„digital“ anfangen. 2019 ist die digitale Welt für viele sogar wichtiger als die reale – so scheint es zumindest. 

Ein weiterer zentraler Punkt ist die Nachhaltigkeit. Seit Jahren ein dominierendes Thema der Leitveranstaltung, 

welches auch Ausdruck im Nachhaltigkeitspreis Logistik, der gemeinsam von der BVL Österreich und der BVL 

Deutschland im Rahmen des Logistik Dialogs verliehen wird, findet. Über die Details des Topevents sprach Pack 

& Log mit Wolfgang Kubesch, Geschäftsführer der BVL Bundesvereinigung Logistik Österreich. 

Der BVL Kongress feiert 2019 sein 

35-jähriges Jubiläum. Ist etwas Besonderes 

in Planung? 

Ja, in der Tat wird der 35. BVL Kongress 

mit zusätzlichen, spannenden Elementen 

aufwarten können. 

Das Interview führte 

Mag. Gernot Rath 

Können Sie uns verraten, welche Elemente 

das sind? 

Zum einen werden wir mit dem diesjährigen 

Gastland „Holland Special“ ein 

besonderes Highlight in unserer Kooperation 

setzen. Zum anderen wird das Jubiläum 

am Abend – im Rahmen der Networknight 

– entsprechend integriert und 

gefeiert. Wir wollen in die Anfangszeit 

des BVL Kongresses – das Jahr 1984 – 

zurückblicken, damals war natürlich vieles 

anders als heute bzw. hat noch gar nicht 

existiert. Oder auch umgekehrt, denn 

heute fahren Sie – dank EU – mit dem 

LKW von Österreich nach Holland ohne 

eine einzige Grenzkontrolle. Das war 1984 

undenkbar, aber der BREXIT ruft diese Erinnerungen 

unweigerlich wach. Es ist eben 

nicht selbstverständlich, dass man Waren 

ohne Weiteres von A nach B transportieren 

kann. Wir wollen uns in dieser Rückschau 

allerdings nicht ausschließlich auf 

die Logistik beschränken – wohlwissend, 

dass diese auf nahezu alle Lebensbereiche 

Einfluss hat. 

Apropos „existiert“. Die grenzenlose 

digitale Welt war 1984 noch nicht existentiell, 

damals war sozusagen noch 

alles real und von Hand zu erledigen. 

Heute ist sie die größte Herausforderung. 

Das spiegelt sich auch im Motto 

des 35. BVL Logistik Dialogs „Digitale 

Effektivität – Maximale Agilität“ wider. 

Ist digitale Effektivität die Grundvoraussetzung 

für maximale Agilität? 

In diesem Fall muss ich eine typisch 

österreichische Antwort geben: Jein! Wir 

verstehen es so, dass beide termini technici 

nebeneinander gesetzt werden, aber auch 

separiert betrachtet werden können. D.h. 

es sind zwei Ansätze, die man miteinander 

verbrämen kann, aber nicht zwingend 

muss. 

Können Sie ein Beispiel nennen? 

Digitale Effektivität spielt eine große 

Rolle in der Arbeitswelt, z.B. Terminkoordination. 

Sie geht auf digitalem Weg 

wesentlich rascher und sorgt daher für 

maximale Agilität der Beteiligten. Es kann 

aber auch ein technisches Problem vorliegen, 

und nichts funktioniert mehr. Somit 

ist auch die Agilität faktisch kaum mehr 

gegeben. Oder denken Sie an die Informationsflut 

im virtuellen Raum. Jedes Mail 

wird x-fach „cc“ gesetzt, und Personen, 

die eigentlich nichts unmittelbar mit der 

Sache zu tun haben, werden durch irrelevante 

Nachrichten „zeitlich“ belastet.

| EC12-12G | 

Wenn das digitale Effektivität ist, dass ich zehn Leute mitlesen 

lasse, nur weil es in der virtuellen Welt so einfach geht, dann 

führt dies sicherlich nicht zu maximaler Agilität. 

Im Rahmen des Kongresses stehen ganz klar die positiven 

Effekte der Digitalisierung und der Agilität von Prozessen 

im Vordergrund. Wir wollen damit nur aufzeigen, dass jede 

Medaille zwei Seiten hat … 

Weitere Veranstaltungsthemen sind und ich zitiere: Logistik 

und Supply Chain Management für Wirtschaft, Gesellschaft, 

Arbeitswelt und Nachhaltigkeit; Human Machine Interface, 

Climate Change, On Demand, New Solutions, Complexity 

und Home Health Care. Dabei fällt auf, dass seit Jahren 

die Themen am BVL Logistik Kongress sehr weit gefasst 

sind. Man bemüht sich sichtlichst um eine ganzheitliche 

Betrachtungsweise … 

Wenn Sie diesen Eindruck gewonnen haben, freut mich 

das sehr, denn genau das ist unser Ziel. Das Leben – gerade 

in einer vernetzten und arbeitsteiligen Welt – wird von sehr 

viel Logistik getragen, allerdings sind sich nur die Wenigsten 

dessen richtig bewusst. In diesem Sinne wollen und müssen 

wir auch über den Tellerrand blicken. Denn wir als BVL Österreich 

sehen es besonders als unsere Aufgabe, diejenigen, 

Die neue Preis-/ 

Leistungsklasse für 

PLC & Motion Control. 

Embedded-PC-Serie CX5100: 

Kompakt-Steuerungen mit Intel ® -Atom - 

Mehrkern-Prozessoren. 

Foto: PL Verlag / Rath 

„Das Leben – gerade in einer vernetzten und arbeitsteiligen Welt 

– wird von sehr viel Logistik getragen, allerdings sind sich nur 

die Wenigsten dessen richtig bewusst. In diesem Sinne wollen 

und müssen wir auch über den Tellerrand blicken“, betont 

Wolfgang Kubesch, Geschäftsführer der BVL Bundesvereinigung 

Logistik Österreich 

die sich nicht im Kern der Logistik oder des Supply Chain 

Managements befinden, aber zwangsweise damit in Berührung 

kommen, für die Anliegen und die Bedeutung der Logistik zu 

sensibilisieren. Und Sie haben die Themen ja bereits in Ihrer 

Frage aufgezählt: Logistik kann zu all den genannten Aspekten 

den essentiellen Beitrag leisten. 

www.beckhoff.at/CX51xx 

Mit der Embedded-PC-Serie CX5100 etabliert Beckhoff eine neue 

kostengünstige Steuerungskategorie für den universellen Einsatz in der 

Automatisierung. Die drei lüfterlosen, hutschienenmontierbaren CPU- 

Versionen bieten dem Anwender die hohe Rechen- und Grafi kleistung der 

Intel ® -Atom -Mehrkern-Generation bei niedrigem Leistungsverbrauch. 

Die Grundausstattung enthält eine I/O-Schnittstelle für Busklemmen oder 

EtherCAT-Klemmen, zwei 1.000-MBit/s-Ethernet-Schnittstellen, eine DVI-I- 

Schnittstelle, vier USB-2.0-Ports sowie eine Multioptionsschnittstelle, 

die mit verschiedensten Feldbussen bestückbar ist. 

Die „Ganzheitlichkeit“ spiegelt sich auch in der Wahl 

einiger Speaker wider, die auf den ersten Blick nichts mit 

Logistik zu tun haben. Letztes Jahr war es der Abt des Stiftes 

Heiligenkreuz, heuer ist es Brigitte Bierlein, die Präsidentin 

des österreichischen Verfassungsgerichtshofes … 

Auch die Logistik muss sich im Rahmen der Gesetze bewegen. 

Die Verfassung legt die grundlegenden Spielregeln für uns >> 

CX5120: 

Intel ® -Atom -CPU, 

1,46 GHz, single-core 

CX5130: 


1,75 GHz, dual-core 

CX5140: 


1,91 GHz, quad-core



CCE / ICE 

>> alle fest. Konkret sind für uns allerdings 

zwei rechtliche Bereiche von besonderer 

Relevanz: Zum einen der Datenschutz 

und zum anderen das Thema Infrastruktur 

– Beispiel Standortentwicklungsgesetz. 

Diese beiden Materien haben eine unmittelbare 

Auswirkung auf die Logistik 

und das Supply Chain Management. Aus 

diesem Grund kann es nur positiv sein, 

dass wir als Logistik-Community verstehen, 

in welchem verfassungsrechtlichen 

Rahmen wir uns bewegen. Umgekehrt ist 

es uns auch ein Anliegen, den Juristen ein 

Verständnis für logistische Abläufe und 

Notwendigkeiten zu vermitteln. 

Ein Blick auf das Programm zeigt, dass 

der 35. Kongress diesmal seinen Fokus 

auf die Nachbarländer legt. Warum? 

Asien und insbesondere China sind natürlich 

ein großes Thema, aber warum in 

die Ferne schweifen, wenn es auch in der 

Nachbarschaft wirtschaftlich und logistisch 

spannende Chancen gibt, die zusätzlich 

aufgrund der geografischen Nähe ein hohes 

Vernetzungspotenzial bieten. Deswegen 

freuen wir uns besonders, dass der Präsident 

des deutschen Bundesverbandes 

für Groß- und Außenhandel, Vertrieb und 

Dienstleistungen, Holger Bingmann die 

Keynote hält. Zu diesem Verband, kurz 

BGA, seien nur ein paar Zahlen genannt, 

um die Größenordnung zu verdeutlichen: 

Es handelt sich hierbei um einen freiwilligen 

Zusammenschluss von gut 125.000 

deutschen Unternehmen, die in Summe 

rund 1.000 Milliarden (!) Euro umsetzen. 

Für dieses Geld muss ganz Österreich 

fast drei Jahre arbeiten. Holger Bingmann 

INFObox 

35. BVL Logistik Dialog 

Termin: 11. bis 12. April 2019 

Ort: Eventhotel Pyramide, Vösendorf 

Zeiten: tägl. ab 8.30 Uhr 

Veranst.: BVL Bundesvereinigung Logistik 

Österreich 

Ticket: BVL Mitglieder 770 Euro, Normaltarif 

1.280 Euro je netto pro Person 

Infos: www.bvl.at, 

bvl@bvl.at 

Der 35. BVL Logistik Dialog dient nicht zuletzt dem Gedankenaustausch 

und dem Wissenstransfer. Insgesamt werden 

rund 700 Netzwerkteilnehmer erwartet 

selbst ist Logistikunternehmer und in dieser 

Funktion Chairman der MELO Group. 

Das zweite große Standbein des BVL Logistik 

Dialog ist die Ausstellung „Alles 

Logistik“. Was bietet sie 2019? 

Es freut uns sehr, dass die Ausstellung 

in den letzten Jahren immer mehr an Aktualität 

und Bedeutung zugelegt hat. Das 

unterstreicht den Stellenwert der Logistik. 

Heuer möchten wir einen Fokus auf Mobilität 

und alternative Antriebsformen legen. 

Ebenso spinnen wir einen begleitenden 

Faden, und zwar in Richtung „Employer 

Branding“, denn der Fachkräftemangel ist 

auch in der Logistik ein großes Manko. 

Zudem hat das Image der Branche noch 

Potenzial nach oben, deshalb kann sie sich 

als attraktiver Arbeitgeber in der Pyramide 

präsentieren. Wir planen eine Kooperation 

mit Universitäten, Fachhochschulen sowie 

Maturaklassen, welche einen logistischen 

Bezug haben, und laden diese zum BVL 

Logistik Dialog ein, wo sie auf potenzielle, 

tolle Arbeitgeber treffen. Wir wollen in 

diesem Zusammenhang besonders junge 

Frauen ansprechen und sie auf die Perspektiven 

einer Karriere in der Logistik aufmerksam 

machen. Auf jeden Fall ist es eine 

Win-Win-Situation für alle Beteiligten! Und 

unsere wichtigste Aufgabe ist es ja, die 

Menschen zusammenzubringen (lacht). 

Apropos „Image“: Wie wollen Sie dieses 

optimieren? 

Das funktioniert nur gemeinsam. Daher 

wurde im April 2018 AUSTRIAN 

LOGISTICS vom Bundesministerium für 

Verkehr, Innovation und Technologie, 

gemeinsam mit der Bundesvereinigung 

Logistik Österreich, der Industriellenvereinigung, 

dem Verein Netzwerk Logistik, 

der Wirtschaftskammer Österreich und 

dem Zentralverband Spedition & Logistik 

im Rahmen der Logistikinitiative gegründet. 

Ziel ist es, die exzellenten, weltweit 

erbrachten Leistungen österreichischer 

Logistik hervorzuheben. Außerdem soll 

der ganzheitliche Nutzen der Disziplin 

Logistik und ihr vernetzender Beitrag zur 

Wirtschaft aufgezeigt werden. 

Zurück zum Thema „Zusammenbringen“: 

Das Wichtigste ist meistens der 

informelle Teil. Und mit der Networknight 

bieten Sie ja einen nahezu familiären 

Rahmen … 

Ja, und daran wird sich auch am 35. 

Geburtstag nichts ändern – Open End ist 

auch diesmal angesagt! Wir werden mit 

einem spannenden und unterhaltsamen 

Rahmenprogramm in das Gründungsjahr 

1984 eintauchen. Aber wie Sie schon gesagt 

haben, ist es das Zusammenbringen, 

was uns wirklich am Herzen liegt. Denn 

Kennenlernen schafft Vertrauen und Vertrauen 

legt die Basis für alles Weitere … 

Vielen Dank für das Gespräch.

Pack & Log 02/19 

Living Standards Award 2019 

Das heimische Traditionsunternehmen S.Spitz ist Preisträger 

des Living Standards Award, der heuer von Austrian Standards 

und GS1 Austria erstmals auch für die Anwendung von GS1 

Standards verliehen wurde. 

ILLIG.de 

(v.l.) Günter Heimbuchner (Prokurist und Logistikleiter S.Spitz) und 

Stefanie Rieder (Leitung Wareneingangslogistik S.Spitz) freuen sich 

gemeinsam mit Alex Peterlik (Business Development Manager GS1 

Austria und zuständiger Projektleiter für S.Spitz) über den Living 

Standards Award in der Sonderkategorie GS1 Standards 

Foto: Austrian Standards / Peter Tuma 

bez. Anzeige 

Therformance 

Als einer der größten Produzenten 

von Nahrungsmitteln und Getränken 

Österreichs ist S.Spitz seit 

mehr als zwei Jahrzehnten Teilnehmer des 

GS1 Systems. Das heißt, im gesamten Unternehmensverbund 

werden durchgehend 

GS1 Standards genutzt, damit täglich 1,2 

Mio. Produkte vom Werk in Attnang- 

Puchheim problemlos ihren Weg zu Endkonsumenten 

und Gastronomie in der 

ganzen Welt finden. Dieser vorbildliche, 

weil umfängliche Einsatz von Standards 

Erratum 

wurde nun auch in Form des Living Standards 

Award prämiert. Dieser Preis, der 

jährlich Unternehmen und Projekte für 

ihre herausragende Nutzung und Entwicklung 

internationaler Standards auszeichnet, 

wurde heuer erstmals auch für 

die Sonderkategorie „GS1 Standards“ 

vergeben. „S.Spitz zeigt sich in der Anwendungstiefe 

von GS1 Standards als 

absoluter Pionier und übernimmt damit 

eine Vorbildrolle in der heimischen Nahrungsmittelindustrie“, 

unterstreicht GS1 

Austria Geschäftsführer Gregor Herzog die 

Berechtigung dieser Auszeichnung. Der 

Preis wurde S.Spitz am 24. Jänner im Rahmen 

des Neujahrsempfangs von Austrian 

Standards offiziell verliehen. Für Günter 

Heimbuchner, Prokurist und Logistikleiter 

von S.Spitz, beweist diese Auszeichnung 

Irren ist menschlich und mit zunehmendem Alter wird man immer menschlicher. So ist uns 

in Ausgabe 01/2019 der Pack & Log ein Lapsus unterlaufen. Im Artikel „Betreuung im Fokus“ 

auf Seite 9 wurden die beiden Herren Michael Poszert und Reinhold Ömmer als neue 

technische Berater der E-M-M-A GmbH vorgestellt. So weit, so gut. Der Fehler unterlief bei 

der Gebietsvergabe, wo es zu einer Verwechslung der Himmelsrichtungen kam. Hier nun 

die richtige Zuteilung: Michael Poszert ist technischer Berater der E-M-M-A GmbH für das 

Gebiet Österreich OST und Reinhold Ömmer ist technischer Berater der E-M-M-A GmbH für 

das Gebiet Österreich WEST. 

Wir bitten den Fehler zu entschuldigen. 

einmal mehr, „dass wir die richtigen Dinge 

tun, um Dinge richtig zu tun“ und er 

ergänzt, dass „die Verwendung von Standards 

dabei eine große Rolle spielt.“ 

Standard-Nutzung in Perfektion. 

Um die Beschaffung von Verpackungen 

und Rohmaterialien (Vorstufe) 

zu standardisieren, hat S.Spitz im Rahmen 

der GS1 Arbeitsgruppe „Upstream“ eine 

Lösung entwickelt, die auf dem Einsatz 

bereits vorhandener GS1 Standards basiert, 

nämlich der GTIN auf Artikelebene, dem 

GS1 Transportetikett sowie standardisierter 

EANCOM Nachrichten. „Dies ermöglicht 

uns eine Kommunikation zwischen 

Lieferanten, Produktion und Handel ohne 

jeglichen Systembruch. Sämtliche Prozesse 

entlang der Wertschöpfungskette sind nun 

wesentlich transparenter, effizienter und 

dynamischer geworden“, so Günter Heimbuchner. 

Neben S.Spitz haben es auch noch vier 

weitere Einreichungen aus der Sonderkategorie 

„GS1 Standards“ anhand ihres vorbildlichen 

und innovativen Einsatzes von GS1 

Standards auf die Shortlist (die Liste aller 

Nominierten) zum Living Standards Award 

2019 geschafft: Das Bundesministerium 

für Nachhaltigkeit und Tourismus (BMNT) 

mit dem Elektronischen Datenmanagement 

EDM, L‘Oréal Österreich GmbH, Maresi 

Austria GmbH und REWE International 

AG. 

[pl]



CCE / ICE 

LogiMAT – der Weg des Erfolges 

In Stuttgart scheinen die logistischen Bäume in den Himmel zu wachsen. Schön langsam gehen die Superlative aus. 

2003 fand die erste LogiMAT am Killesberg statt. 2008 übersiedelte sie in das neue Stuttgarter Messegelände, unweit 

des Flughafens. Damit begann ein unaufhaltsamer Aufstieg. Nach der 17. LogiMAT ist 2019 aus der kleinen, 

überschaubaren Veranstaltung am Killesberg endgültig eine Messe von internationaler Tragweite geworden – von 

vielen wird sie bereits als Weltleitmesse bezeichnet. 

Lassen wir zu Beginn die Zahlen 

sprechen, sie dokumentieren auf 

beeindruckende Weise das enorme 

Wachstum: Bei allen messerelevanten 

Kennzahlen verzeichnet die 17. Internationale 

Fachmesse für Intralogistik-Lösungen 

und Prozessmanagement erneut deutliche 

Zuwächse – in den aussagekräftigen Bereichen 

Besucherzahl und Internationalisierung 

sogar im zweistelligen Prozentbereich. 

1.624 internationale Unternehmen 

(+3,8 %) aus 42 Ländern (+11 %), darunter 

250 Neuaussteller, präsentierten dem 

Fachpublikum in diesem Jahr die aktuellen 

Entwicklungen und Systemlösungen für 

effiziente Intralogistik. Mit der erstmaligen 

Einbindung der Halle 2 sowie der Galeriefläche 

in Halle 1 belegte die LogiMAT 

2019 die komplette Ausstellungsfläche 

auf dem Stuttgarter Messegelände. Damit 

wurde die Ausstellungsfläche noch einmal 

um zusätzliche 7.500 Quadratmeter 

auf insgesamt mehr als 120.000 Quadratmeter 

(+2,6 %) erweitert. Die Nettoausstellungsfläche 

verzeichnet dabei einen 

Zuwachs von 7,8 Prozent auf 64.348 

Quadratmeter. 

Bei den Besucherzahlen, einem der wichtigsten 

Faktoren für den Messeerfolg der 

Aussteller, vermeldet der Messeveranstalter 

EUROEXPO Messe- und Kongress-GmbH, 

München, mit den Zahlen der LogiMAT 2019 

bereits zum dritten Mal in Folge eine Steigerungsrate 

von jeweils deutlich über zehn 

Prozent gegenüber dem Vorjahresergebnis. An 

den drei Messetagen zog es insgesamt 61.740 

Fachbesucher (+11,5 %) auf die LogiMAT. 

„Dieser enorme Zuspruch des Fachpublikums 

hat unsere kühnsten Erwartungen weit 

übertroffen“, konstatiert Messeleiter Michael 

Ruchty. „Die LogiMAT 2019 war ein Besuchermagnet. 

Mit der deutlichen Überschreitung 

der 60.000er Marke haben sich die Besucherzahlen 

bei gleichbleibend hoher Qualität 

und Fachkompetenz innerhalb von fünf Jahren 

nahezu verdoppelt. Das unterstreicht 

den Stellenwert der Messe als wichtige Informationsplattform 

für das Fachpublikum. 

Die Aussteller wiederum profitieren von dem 

hohen Besucheraufkommen, steigern ihre 

Volle Hallen gehören auf der LogiMAT in Stuttgart zum gewohnten Bild. Mit 

deutlich über 60.000 Fachbesuchern und 1.624 Ausstellern bricht die LogiMAT 

wieder einmal ihre eigenen Rekorde .... 

Marktpräsenz und fördern ihren Absatz.“ 

Der vom unabhängigen Baseler Marktforschungsinstitut 

Wissler & Partner erstellten 

Besucheranalyse zufolge kamen 42,7 

Prozent der Fachbesucher mit konkreten 

Investitionsabsichten zur LogiMAT 2019. 

Das spiegelt sich in zahlreichen gemeldeten 

Vertragsabschlüssen wider, die auf der Messe 

unterzeichnet wurden. 22,6 Prozent der 

Fachbesucher erteilten auf der Messe einen 

Zuschlag oder beabsichtigen, dies unmittelbar 

danach zu tun. 

Insgesamt steigerte die LogiMAT in diesem 

Jahr erneut den Grad ihrer Internationalisierung. 

Bei jedem dritten Fachbesucher 

(35,5 %) war der Anreiseweg länger als 300 

Kilometer. Mehr als 20 Prozent reisten aus 

dem Ausland an, davon 9,5 Prozent aus 

Asien und Übersee. Unter den Ausstellern, 

die die LogiMAT als Präsentationsplattform 

für ihre Produkte nutzten, lag der Anteil internationaler 

Unternehmen bei 29 Prozent. 

Australien, China, Indien, Japan, Kanada, 

Korea, Neuseeland, Taiwan und die USA 

waren mit rund 90 Ausstellern vertreten – 

zwei Drittel davon aus China und Taiwan. 

Insgesamt profitiert die LogiMAT von den Herausforderungen 

durch die digitale Transformation 

und den außerordentlichen Lösungen, 

die die Aussteller dafür anbieten. „Das aktuelle 

Abschlussergebnis der 17. Internationalen 

Fachmesse für Intralogistik-Lösungen und 

Prozessmanagement bestätigt das zeitgemäße 

Messekonzept mit dem Gleichklang von Präsentationsplattform, 

Arbeitsmesse und Informationen 

über zukunftsfähige Intralogistik aus 

erster Hand“, resümiert Messeleiter Ruchty. 

„Als zentrale, weltweit bedeutendste Messe 

der Branche für den europäischen Markt 

bilden die auf der LogiMAT präsentierten 

Exponate und Innovationen alle aktuellen 

Trends für die Ausgestaltung zukunftsfähiger 

Intralogistik ab.“ 

Die nächste LogiMAT öffnet ihre Tore bereits 

vom 15. bis 17. April 2019, im Shanghai 

New International Expo Centre (SNIEC), 

China. Die 18. LogiMAT in Stuttgart findet 

vom 10. bis 12. März 2020 statt. [pl] 

Foto: EUROEXPO / Nicolas Maack


SMART in Linz 

noch „smarter“ 

Von 14. bis 16. Mai hält die High-Tech-Elite Österreichs wieder 

Einzug in das bis auf den letzten Quadratmeter ausgebuchte 

Design Center Linz. Der Grund: Die SMART Automation 

Austria 2019. Veranstalter Reed Exhibitions sorgt heuer 

mit ausgebauten Parkplatzkapazitäten sowie der kompletten 

Umgestaltung des Pavillons am Vorplatz für gesteigerte Servicequalität 

und Attraktivität. 

Foto: Reed Exhibitions Wien/Andreas Kolarik 

Insgesamt 190 Keyplayer sowie neue 

Aussteller präsentieren alles rund um 

Innovationen und Trends der industriellen 

Automatisierungstechnik und deren 

Produkt- und Anwendungsbereiche. 

Aufgrund der großen Nachfrage war in den 

vergangenen Editionen ein Zelt am Vorplatz 

des Design Centers als zusätzliche Ausstellungsfläche 

aufgebaut. Dieses wird heuer 

von einer hochwertigen Leichtbauhalle mit 

500 m² Ausstellungsfläche abgelöst – inklusive 

stabilen Boden, Belüftung und neuen 

Caterings. Ein zweiter offizieller Eingang, 

welcher durch das neue Leitsystem beschildert 

wird, wird die Besucherfrequenz im 

Pavillon optimieren. 

Direkt neben dem Design Center Linz stehen 

rund 200 zusätzliche Parkplätze für 

Besucher zur Verfügung. Diese können 

mit dem kostenpflichtigen Priority Ticket 

für den Messebesuch reserviert werden – 

weitere Goodies inklusive. Die bekannten 

Parkplätze rund um den Veranstaltungsort 

bleiben bestehen und können so wie in 

den Vorjahren mit dem Shuttlebus erreicht 

werden. Am Mittwoch, dem stärksten Messetag, 

wird ein weiterer Shuttle zur Verfügung 

gestellt, um die Wartezeiten möglichst 

gering zu halten. 

Öffnungszeiten. Die SMART Automation 

Austria im Design Center Linz kann 

am Dienstag, 14., und Mittwoch, 15. Mai, 

von 9 bis 18 Uhr und am Donnerstag, 16. 

Mai, von 9 bis 17 Uhr besucht werden. [pl] 

VER- 

LÄSSLICHER 

SEILGEFÄHRTE 

Wer will schon bei Problemen mit 

seiner Kennzeichnung hängen 

gelassen werden? 

Auf die Loyalität und Unterstützung 

unseres Service-Teams können Sie sich 

verlassen. Mehr über faire und flexible 

Betreuung erfahren Sie gerne unter 

+43 1 416 94 46-0 oder www.wallasch.at 

Ihr 

Drucker vom Wallasch!



CCE / ICE 

Das deutsche Unternehmen BALLERSTAEDT 

& CO. OHG hat sein Produktspektrum um 

eine nachhaltige Siegelfolie – BaCo Seal 

Unicoat ECO 2.1 – erweitert 

Foto: Ballerstaedt 

Nachhaltige Siegelfolie 

Nachhaltigkeit und Recycling sind auch bei der Versiegelung von Behältern zentrale Anforderungen, 

die es zu erfüllen gilt. Die BALLERSTAEDT & CO. OHG hat mit einem 

neuen Siegelmaterial diese Anforderungen aufgegriffen und ihr Portfolio erweitert. 

Die Materialqualität BaCo Seal 

Unicoat ECO 2.1 besteht aus 

schutzlackiertem Aluminium, 

das mit einer Dicke von nur 25µm besonders 

dünn ist, aber dennoch ausreichende 

mechanische Stabilität für die 

Weiterverarbeitung besitzt. Damit kann 

Änderungen in der Geschäftsleitung 

der Einsatz des Rohstoffes reduziert werden. 

Die Nachhaltigkeit von Aluminium 

steht bereits außer Frage: Aluminium hat 

unter allen Verpackungsmaterialien den 

höchsten Recyclinganteil und kann als 

permanenter Werkstoff – im Unterschied 

zu anderen Materialien – vollkommen in 

Tetra Pak hat drei Führungspositionen neu besetzt: Hermann Nortmann ist als Processing 

Director verantwortlich für den Vertrieb von Prozessanlagen für alle Anwendungen in 

Deutschland, Österreich und der Schweiz. In dieser Funktion ist er auch Mitglied der Geschäftsführung 

der Tetra Pak Processing GmbH. Matthias Enste hat als Services Director 

das komplette Service-Angebot Processing und Packaging sowie die technische Beratung 

und Abwicklung der Tetra Pak-Serviceleistungen übernommen. Den Verpackungsbereich 

in Deutschland verantwortet nun Peter Mayer als Key Account Director. Das Unternehmen 

führt damit seine drei Geschäftsbereiche Processing, Packaging und Services enger zusammen, 

als Reaktion auf das sich stetig ändernde Marktumfeld. 

Hermann Nortmann Matthias Enste Peter Mayer 

den Recyclingkreislauf rückgeführt werden. 

Die siegelfähige Beschichtung auf der Unterseite 

der Aluminiumfolie, die frei von 

Lösemitteln aufgetragen wurde, ermöglicht 

das Versiegeln von Kunststoffbehältern 

jeglicher Art im Wärmekontaktverfahren 

(Heißversiegelung) oder mittels Induktionsversiegelung. 

Der Einsatz für Keramik- und 

Glasbehälter ist ebenfalls möglich, bedarf 

jedoch vorheriger Klärung. Somit können 

durch das Siegelmaterial BaCo Seal Unicoat 

ECO 2.1 Lebensmittel, Kosmetika und viele 

andere Produkte zuverlässig und mit hoher 

Ressourceneffizienz vor äußeren Einflüssen 

und vor dem Auslaufen geschützt werden. 

Die geringe Dicke der Siegelfolie eignet sich 

außerdem besonders für Anwendungen, bei 

denen die Folie durchstoßen werden muss. 

Neben den schützenden Eigenschaften 

bietet BaCo Seal Unicoat ECO 2.1 auch 

alle weiteren Vorzüge von BALLERSTAEDT 

Siegelfolien: Die Folie kann sowohl als vorgestanzte 

Platine in den verschiedensten 

Formen und Größen geliefert werden als 

auch als Rollenware. Die Gestaltungsmöglichkeiten 

sind ebenfalls vielfältig: Neben 

kundenspezifischen Prägungen ist die Folie 

im innovativen Digitaldruck der Firma BAL- 

LERSTAEDT bedruckbar und kann damit 

schon ab kleinsten Mengen in individuellen 

Designs geliefert werden – ganz ohne anfallende 

Kosten für Druckwerkzeuge. [pl]


B2B-Marktplatz für maßgefertigte 

Verpackungen 

Das deutsch-österreichische Startup Paxly hat seine innovative 

B2B-Plattform (www.paxly.eu) für maßgefertigte Verpackungen gelauncht. 

Der Marktplatz vereinfacht den Verpackungseinkauf von 

maßgefertigter Wellpappe. 

Durch einen intelligenten Algorithmus 

werden individuelle Verpackungsanfragen 

an relevante 

Hersteller vermittelt. Dadurch können 

Einkäufer viel Zeit sparen und bessere Einkaufspreise 

durch zusätzliche Transparenz 

erzielen. Hersteller können von den standardisierten 

Prozessen der Plattform profitieren 

(u. A. Freigabeprozesse, einfache 

Nachbestellung, Kontraktmanagement) 

sowie Vertriebskosten für Neukunden reduzieren. 

Mit diesem Angebot richtet sich 

Paxly vor allem an Automobilzulieferer, 

Baustoffunternehmen, Chemie- und Pharmaproduzenten, 

eCommerce-Händler, an 

die Getränke- und Lebensmittelindustrie 

sowie an Unternehmen aus dem Transportund 

Logistikbereich. 

„Bereits während der Entwicklung der 

Plattform haben wir positives Feedback von 

Einkäufern und Anbietern von Wellpappe- 

Verpackungen erhalten. Durch unseren intelligenten 

Prozess haben Einkäufer im Durchschnitt 

eine Zeitersparnis von 50 Prozent im 

Bestellprozess sowie Kosteneinsparungen. 

Herstellern von Verpackungen aus Wellpappe 

ermöglichen wir eine höhere Kapazitätsauslastung“, 

sagt Thomas Auer, CEO der Paxly 

GmbH. 

Hinter Paxly stehen die Gründer Thomas 

Auer, Torsten Beyenbach und Alexander Dür. 

Alle drei bringen langjährige Berufserfahrung 

sowie Branchen-Know-how in das Unternehmen 

ein. Nach einer Entwicklungszeit 

von zwölf Monaten wurde die Plattform im 

Jänner 2019 gelauncht. 

[pl] 

Neue Druckmaschine in Betrieb 

Die neue Großformat-Druckmaschine KBA Rapida mit 6 Farben, 

hochautomatisierten Rüstmöglichkeiten und Hybridausstattung 

ergänzt seit November 2018 den Maschinenpark der STI 

Group. Nach Abschluss der Installationsarbeiten und einer Testphase 

ist die neue Druckmaschine jetzt komplett in den Produktionsprozess 

am Standort Lauterbach integriert. 

Als Kompetenzzentrum für Offsetdruck konzentriert sich der 

Standort Lauterbach verstärkt auf das Großformat, während 

die Werke im nordrhein-westfälischen Greven und im ungarischen 

Kecskemét auf Klein- und Mittelformate spezialisiert 

sind. Weitere Standorte fokussieren sich auf Flexo- und Digitaldruck. 

Damit ist die STI Group in der Lage, sämtliche relevanten 

Drucktechnologien aus einer Hand anzubieten. 

STI Group CEO 

Jakob Rinninger 

(links) und Werkleiter 

Michael Busold 

(rechts) sind 

mit der Leistung 

der neuen KBA Rapida 

145 am Standort 

Lauterbach 

mehr als zufrieden 

Nehmen Sie Mängel an Karton und 

Verklebung endlich ins Visier 

Topqualität effizient produzieren – mit Heißleimund 

Kaltleim-Auftragssystemen von Robatech und 

Qualitätssicherung von W. H. Leary. 

12. – 14. März 

Stand B6 446 

robatech.com/cce-2019



CCE / ICE 

Größte ProSweets Cologne aller Zeiten 

mit neuem Besucherrekord 

Die ProSweets Cologne überzeugte als internationale Zuliefermesse und Informationsplattform für die Süßwarenund 

Snackindustrie auf ganzer Linie. Über 21.000 Fachbesucher (plus 5 Prozent im Vergleich zu 2018) aus über 

100 Ländern wurden vom 27. bis 30. Januar 2019 gezählt. Insgesamt präsentierten 343 Anbieter (plus 5 Prozent 

im Vergleich zu 2018) aus 34 Ländern neue Lösungen und Weiterentwicklungen für Rezepturen, Produktion und 

Verpackung von Süßwaren und Snacks. Das Ausstellerangebot war national wie international breit aufgestellt und 

deckte das gesamte Zulieferspektrum maßgebend ab. 

„Für die zuliefernden Unternehmen der 

Süßwarenwirtschaft ist die ProSweets 

Cologne die zentrale internationale Businessplattform. 

Mit neuen Veredelungstechnologien, 

innovativen und nachhaltigen 

Verpackungslösungen sowie neuen Entwicklungen 

rund um die digitale Vernetzung 

in der Produktion zeigt die Branche, 

dass sie am Puls der Zeit ist“, erklärt Anne 

Schumacher, Geschäftsbereichsleiterin Ernährung 

und Ernährungstechnologie der 

Koelnmesse. „Auch das Interesse des Handels 

an der Messe ist deutlich gestiegen. Die 

Wertschöpfungskette wächst dadurch noch 

stärker zusammen. Das Zusammenspiel 

der weltweit führenden Süßwarenmesse 

ISM und der ProSweets Cologne ist eine 

einzigartige Konstellation und bietet unvergleichliche 

Synergien.“ 

Die ProSweets Cologne überzeugte mit 

ihrem vielseitigen und topaktuellen Themenspektrum, 

das von einem kompetent 

und international führenden Teilnehmerfeld 

dargestellt wurde. Aus Sicht der ProSweets 

Cologne-Aussteller war vor allem die gute 

Qualität der Besucher für ihren Erfolg auf 

der Messe von zentraler Bedeutung. Kontakte 

seien nicht nur hochwertig, sondern 

führten bereits bei einigen Ausstellern zu 

Vertragsabschlüssen. Neben Produktionsleitern 

aus führenden Unternehmen informierten 

sich zahlreiche mittelständische 

und kleinere Unternehmer, die in ihrer 

Leitungsfunktion selbst über die weiteren 

Investitionen in ihren Firmen entscheiden. 

Acht der Top 10 Süßwarenhersteller besuchten 

die Messe. 

Durch die zeitgleich stattfindende ISM wurde 

der fachliche Dialog besonders intensiv 

und zielorientiert geführt. Befragungen auf 

der Messe zeigten, dass die Süßwarenindustrie 

in der Zulieferbranche einen wichtigen 

Partner sieht, insbesondere wenn es um die 

Themen Innovationen und zukunftsfähige 

Lösungen geht. 

Zukunftsorientierte Themen. 

Den größten Sektor der Messe bildete traditionsgemäß 

der Bereich „Maschinen und 

Anlagen“. Die Segmente „Verpackungsmaschinen“, 

„Rohstoffe und Ingredients“ 

sowie Sekundärbereiche wie zum Beispiel 

„Analytik und Lebensmittelsicherheit“ überzeugten 

ebenfalls durch ein dichtes Angebot 

an Neuheiten und Lösungen. 

Darüber hinaus spielten Themen wie smarte 

und flexible Anlagen, die sich durch schnelle 

Umrüstungsmöglichkeiten auf veränderte 

Rezepturen und Anforderungen anpassen lassen 

und eine automatisierte Reinigung und 

Wartung ermöglichen, eine wichtige Rolle. 

Individualisierte Formen und Verpackungen 

sind in der Süßwaren- und Snackindustrie 

von großer Bedeutung, was sich auch auf der 

ProSweets Cologne widerspiegelte. Die Besucher 

konnten sich über 3D-Erfassung von 

Formen, neueste Heißsiegeltechnologien, 

biologisch abbaubare Verpackungsmaterialien 

sowie neue Methoden zur Verarbeitung 

empfindlicher Rohstoffe informieren. Die 

thematische Vielfalt überzeugt, denn knapp 

90 Prozent der Fachbesucher aus dem Inland 

und über 90 Prozent aus dem Ausland 

würden die ProSweets Cologne an einen 

Geschäftsfreund weiterempfehlen. Über 70 

Prozent der befragten Fachbesucher planen 

bereits jetzt den Besuch der ProSweets Cologne 

2020 fest ein. 

ISM Packaging Award. Die innovativsten 

Verpackungen konnten sich die Besucher 

im New Product Showcase der ISM 

anschauen. Der Gewinner des diesjährigen 

ISM Packaging Award powered by Pro- 

Sweets Cologne dieser Sonderschau lautet: 

Chocal Aluminiumverpackungen GmbH 

aus Deutschland mit der Chocal Papierverpackung. 

Die nächste ProSweets Cologne findet von 

2. bis 5. Februar 2020 in Köln statt. Parallel 

wird die 50. ISM, die weltweite größte Messe 

für Süßwaren und Snacks, durchgeführt. [pl] 

Foto: Koelnmesse GmbH, Harald Fleissner


lightline Flowpacker 

überzeugt 

Über 50 Prozent mehr Standbesucher als im Vorjahr sind das positive Fazit von Schubert nach der ProSweets 2019 

in Köln. Von international tätigen Großkonzernen über mittelständische Industriebetriebe bis hin zu kleineren Manufakturen 

– die Süßwarenbranche informierte sich rege über die effizienten Verpackungslösungen der Gerhard 

Schubert GmbH. Das Ergebnis sind zahlreiche konkrete Projekte für unterschiedliche Automatisierungslösungen 

aus dem Schubert-Portfolio. Auch die Expertise für Turnkey-Linien und Beratungsdienstleistungen der Tochterfirma 

Schubert Packaging Systems GmbH waren stark nachgefragt. 

Der ausgestellte Schubert lightline 

Flowpacker beeindruckte die 

Messebesucher mit seiner innovativen 

Heißsiegeltechnologie. Schonend 

verpackte die Maschine wärmeempfindliche 

Produkte wie Schokolade in 

Schlauchbeutel – 250 Produkte in einer 

Minute. Die neue Siegeltechnik gewährleistet 

einen einwandfreien Prozess und 

gleicht schwankende Produktzuführleistungen 

aus. Möglich wird dies durch die 

patentierte fliegende Quersiegeleinheit, 

die konstante Siegelzeiten bei variabler 

Kettengeschwindigkeit garantiert. Ein 

weiterer Pluspunkt der Schubert-Technologie 

ist der geringe Platzbedarf, der 

sich durch den Einsatz von Robotern 

ergibt: Gegenüber einer herkömmlichen 

Schlauchbeutelanlage mit konventioneller 

Zuführung benötigt der Flowpacker 

mit dem integrierten Flowmodul 

nur ein Drittel der Stellfläche. „Die 

kompakte Aufstellung unserer Anlagen 

ermöglicht vielen Unternehmen ganz 

neue Fabriklayouts und schafft Platz für 

weitere Produktionskapazitäten“, betont 

Martin Sauter, Verkaufsleiter bei der Gerhard 

Schubert GmbH. „Zudem punkten 

unsere Maschinen durch das integrierte 

3D-Bildverarbeitungssystem. Dieses stellt 

sicher, dass nur einwandfreie Produkte in 

die Zuführkette des Flowmoduls gelangen.“ 

Der Flowpacker gehört zum neuen lightline-Maschinenprogramm, 

das drei vorkonfigurierte 

TLM-Verpackungsmaschinen für 

Standardverpackungsaufgaben umfasst. Neben 

dem Flowpacker zählen auch der lightline 

Cartonpacker für das Verpacken von 

Produkten in Kartons und die lightline Pickerline 

für Pick-and-Place-Anwendungen 

dazu. Der Vorteil: Die sehr kompakten und 

effizienten Anlagen zeichnen sich durch 

attraktive Investitionskosten und kurze 

Lieferzeiten aus. 

Endverpackungsspezialist für 

Turnkey-Linien und Engineering- 

Consulting. Mit seinen umfassenden 

Gesamtlösungen und Beratungsdienstleistungen 

trifft auch der Engineering- 

Dienstleister Schubert Packaging Systems 

die Bedürfnisse der Messebesucher. Die 

Lebensmittel- und Süßwarenhersteller interessierten 

sich besonders für die Analyse 

bestehender Verpackungsprozesse und -anlagen. 

Bei diesen sogenannten Brownfield-Projekten 

entwickelt die Schubert-Tochterfirma 

beispielsweise Konzepte für Kapazitätserweiterungen 

oder den Austausch des Maschinenparks 

bei Aufrechterhaltung der 

Marktversorgung. 

Investitionssicher und nachhaltig. 

Auf dem Messestand präsentierte 

Schubert außerdem Beispiele von Trays aus 

Kartonmaterial. „Bei der zunehmenden Debatte 

über die Vermeidung von Kunststoffmüll 

sind Ideen gefragt. Es ist mit unseren 

Maschinen ganz einfach möglich, statt den 

heute verbreiteten Kunststofftrays flachliegende 

Kartonzuschnitte aufzurichten und 

zu befüllen“, erklärt Martin Sauter. Damit 

zeigt Schubert anhand dieser konkreten Verpackungsalternativen 

auf, wie Kunden die 

modularen TLM-Maschinen für künftige Anwendungen 

erweitern und damit flexibel auf 

Veränderungen am Markt reagieren können. 

Kurzprofil. Die Gerhard Schubert GmbH 

ist weltweit anerkannter Marktführer für 

Top-Loading-Verpackungsmaschinen (TLM). 

Das Familienunternehmen aus Crailsheim 

(Baden-Württemberg, Deutschland) setzt 

bei seinen digitalen, roboterbasierten Verpackungsmaschinen 

auf ein Zusammenspiel 

von einfacher Mechanik, intelligenter 

Steuerungstechnik und hoher Modularität. 

Mit dieser Philosophie und einer eigenen 

Innovationskultur beschreitet das Unternehmen 

seit über 50 Jahren völlig eigenständige 

technologische Wege. 

[pl] 

Auf der ProSweets 2019 zeigte Schubert einen lightline Flowpacker, 

der mit der neuesten Heißsiegeltechnik Mischpackungen mit zwei 

verschiedenen, wärmeempfindlichen Produkten verarbeitet 

Foto: Gerhard Schubert GmbH



CCE / ICE 

Ausblick 2019 zum Thema sichere 

Lebensmittelverpackungen 

Die Sicherheit von Verpackungen bleibt ein zentrales Thema für alle Akteure entlang der Wertschöpfungskette. 

Dabei handelt es sich um ein komplexes Themenfeld, dessen Rahmenbedingungen sich zudem ständig weiterentwickeln 

– getrieben von technischen Innovationen, aktuellen Marktentwicklungen und neuen gesetzlichen Regelungen. 

Henkel ist ein Branchenführer im Bereich lebensmittelsicherer Verpackungsklebstoffe, und die Experten 

des Unternehmens begleiten diese Branchendiskussion kontinuierlich. Für das Jahr 2019 erwarten sie, dass vor 

allem zwei Themen den Diskurs um sichere Lebensmittelverpackungen prägen werden: die globalen Implikationen 

neuer Gesetze zur Lebensmittelsicherheit in verschiedenen regionalen Märkten sowie die Entwicklung hin 

zu nachhaltigeren Verpackungen und deren Auswirkungen mit Blick auf die Lebensmittelsicherheit. 

Neue Gesetze in Asien und Europa 

verändern die Anforderungen 

für Verpackungsmaterialien. In 

Asien gewinnt das Thema Lebensmittelsicherheit 

zunehmend an Bedeutung – sowohl 

in der Öffentlichkeit als auch bei den Gesetzgebern. 

So hat kürzlich Indien neue Normen 

zur Regulierung von Verpackungsmaterialien 

eingeführt, um höhere Sicherheitsstandards 

für Lebensmittel zu erreichen. Auch in China 

sind zurzeit Gesetze in Planung, die Materialien 

mit Lebensmittelkontakt regulieren 

sollen. Noch in diesem Jahr möchte die 

Volksrepublik Bestimmungen erlassen, die 

speziell Klebstoffe in Lebensmittelverpackungen 

betreffen. Auch die Regierung 

Japans hat sich bis 2020 das Ziel gesetzt, 

neue Gesetze zu sicheren Lebensmittelverpackungen 

zu verabschieden. In diesen 

sich ändernden Rahmenbedingungen sieht 

Dr. Monika Tönnießen, Manager Product 

Safety and Regulatory Affairs bei Henkel, 

gerade für Global Player und internationale 

Markeninhaber eine Herausforderung: „Die 

Weltkarte der Lebensmittelsicherheitsvorschriften 

wird immer komplexer und wir 

stellen fest, dass sich deshalb unsere globalen 

Kunden immer häufiger an uns wenden. Sie 

sind auf der Suche nach Lösungen, die ihnen 

dabei helfen, auch in Zukunft die höchsten 

internationalen Sicherheitsanforderungen bei 

der Verpackung ihrer Produkte zu erfüllen.“ 

Sie erklärt: „Internationale Marken können 

es sich nicht leisten, für Kunden in verschiedenen 

Regionen unterschiedliche Standards 

anzuwenden – nicht zuletzt mit Blick auf 

die Umsetzbarkeit im Produktionsprozess.“ 

In Europa stehen Mineralöle in Materialien 

mit Lebensmittelkontakt seit Jahren im Mittelpunkt. 

Sie bestimmen maßgeblich die 

Diskussion zwischen Behörden, Nichtregierungsorganisationen 

(NGOs) und Branchenakteuren 

wie Verbänden und Unternehmen. 

Mit ihrer im Jänner 2017 veröffentlichten 

Empfehlung an die Mitgliedsstaaten, Mineralölkohlenwasserstoffe 

in Lebensmitteln 

und Lebensmittelkontaktmaterialien zu überwachen, 

hat die EU-Kommission diesen Diskurs 

in Gang gesetzt. Ihr Ziel ist es, letzten 

Endes einen harmonisierten, anwendbaren 

Rechtsrahmen für den Markt zu entwickeln. 

„Der Stand der Diskussion spiegelt dabei 

die Komplexität dieses Themas wider“, sagt 

André Weiss, Manager Instrumental Analytics, 

Food Safety, bei Henkel. Das erklärt 

er wie folgt: „Mineralöle selbst sind keine 

spezifisch definierten chemischen Substanzen, 

sondern hochkomplexe Gemische aus 

verschiedenen Kohlenwasserstoff-Fraktionen 

mit unterschiedlichen Eigenschaften. Sie 

können aus einer Vielzahl von Quellen stammen: 

Das können Verunreinigungen aus 

der Verpackung sein, sie können aber auch 

schon bei der Verarbeitung der Lebensmittel 

entstehen. Zusätzlich können sie sich aber 

auch mit anderen Kohlenwasserstoff-Verbindungen 

aus geprüften und zugelassenen 

Lebensmittelkontakt-Rohstoffen vermischen. 

Die Sicherheitsbewertung, -prüfung und 

-analyse ist deshalb eine hoch komplizierte 

Angelegenheit.“ Seine Kollegin Monika 

Tönnießen sieht das ebenso und ergänzt: 

„Vor dem Hintergrund dieser Komplexität 

begrüßt Henkel den offenen Ansatz der 

EU-Kommission – mit dem Ziel, Sicherheit 

für die Verbraucher sowie Transparenz und 

Klarheit für die Branche zu schaffen. Nationale, 

einseitige Regulierungen würden 

zu einer Fülle komplexer Rechtsrahmen 

Auf seinem Portal zur Lebensmittelsicherheit bietet Henkel über seine 

Webinare Einblicke in das Gebiet der sicheren Lebensmittelverpackung: 

henkel.com/foodsafety


und -bedingungen führen – letztlich zum 

Nachteil aller Beteiligten.“ 

Insgesamt geht Henkel davon aus, dass die 

EU-Behörden nun die Regulierung von Materialien 

mit Lebensmittelkontakt im Allgemeinen 

in den Vordergrund stellen – damit 

wird der Fokus nicht mehr auf bestimmten 

Substanzen wie Mineralölen liegen. Monika 

Tönnießen erläutert: „Wir haben den 

Eindruck, dass sich die Gesetzgeber nun 

vor allem fragen, wie sie einen möglichst 

umfassenden, harmonisierten Rechtsrahmen 

schaffen können – und wo spezielle Zusatzregelungen 

notwendig sind.“ Nach Ansicht 

von Henkels Expertin für Produktsicherheit 

sollte die Branche in der aktuellen Übergangszeit 

eine proaktive Rolle einnehmen: 

„Alle Beteiligten in der Wertschöpfungskette 

sollten sich darauf konzentrieren, Artikel 3 

der bestehenden Rahmenverordnung (EG) 

Nr. 1935/2004 einzuhalten. Das wäre bereits 

ein guter Schritt in Richtung effektiver 

Sicherheit und Konformität mit zukünftigen 

Vorgaben.“ Mit seinen umfassenden lebensmittelrechtlichen 

Erklärungen (Food Contact 

Statements) unterstützt Henkel seine Kunden 

in diesem Prozess. Diese beinhalten 

weitreichende Analysen und schaffen so 

ein Höchstmaß an Transparenz. 

Nachhaltig und lebensmittelsicher 

– die Herausforderung für 

die Lieferkette. Kein anderes Thema 

hat die Dialoge in der Verpackungsindustrie 

im letzten Jahr so stark dominiert wie die 

Nachhaltigkeit. Insbesondere Einweg-Kunststoffe 

sind in den Fokus der öffentlichen 

Diskussion gerückt. Im Dezember hat das 

EU-Parlament hierzu einen Entwurf für eine 

Richtlinie verabschiedet, die den Weg hin zu 

einem weitreichenden Verbot von Einweg- 

Kunststoffen und höheren Recyclingquoten 

ebnet. „Nachhaltigkeit bei Verpackungen 

sicherzustellen und dabei gleichzeitig die 

relevanten Standards in der Lebensmittelsicherheit 

zu wahren – das wird für die 

gesamte Wertschöpfungskette ein zentrales 

Handlungsfeld darstellen. Lebensmittelsichere 

Verpackungen sollen gleichzeitig auch 

nachhaltig sein“, fasst Dr. André Weiss zusammen 

und erklärt: „Nachhaltigkeitsansätze 

bei Verpackungen lassen sich dabei grob 

in drei Kategorien unterteilen: in den Ersatz 

bisher verwendeter Ausgangsmaterialien, 

die Reduktion des Materialeinsatzes und in 

innovative Recyclingansätze. In allen drei 

Fällen hat das Folgen für die Sicherstellung 

der Lebensmittelsicherheit. Und diese darf 

an keinem Punkt zur Diskussion stehen.“ 

Die Weltkarte der Lebensmittelsicherheitsvorschriften 

wird immer komplexer und wir stellen fest, dass 

sich deshalb unsere globalen Kunden immer häufiger 

an uns wenden. 

Welche Implikationen eine Materialsubstitution 

hat, lässt sich am Beispiel der Umstellung 

von Kunststoff- auf Papiertrinkhalme 

aufzeigen, wie sie das geplante Verbot von 

Kunststofftrinkhalmen in der EU mit sich 

bringt. Für die Herstellung von Papiertrinkhalmen 

werden spezifische Klebstoffe benötigt. 

„Wir erhalten dazu aktuell zahlreiche 

Anfragen von unseren globalen Kunden. 

Die Nachfrage nach derartigen Klebstoffen 

aus unserem Portfolio steigt“, sagt Monika 

Tönnießen. „Diese Kunden suchen dabei 

nicht nur nach einer lebensmittelsicheren 

und nachhaltigen Lösung als Alternative 

für den europäischen Markt – sie wollen 

diese auch global einsetzen“, fügt sie hinzu. 

Wenn es um die Reduktion des eingesetzten 

Materials geht, ist einer der Ansätze, die 

Zahl der Lagen in flexiblen Verpackungen 

zu reduzieren. „Dabei müssen zum Beispiel 

dünne Spezialbeschichtungen Funktionen 

übernehmen, die zuvor verschiedene Lagen 

aus unterschiedlichen Materialien erfüllt 

haben, und so die Lebensmittelsicherheit 

der Verpackung sicherstellen“, erklärt André 

Weiss. Auch hier bietet Henkel seinen 

Kunden entsprechende Lösungen an und 

investiert in deren Weiterentwicklung. 

Darüber hinaus treibt Henkel die Innovation 

im Bereich Recycling von flexiblen 

Verpackungen voran: Zusammen mit dem 

Technologieanbieter Saperatec hat Henkel 

Dr. Monika Tönnießen, 

Manager Product Safety and Regulatory Affairs bei Henkel 

eine Lösung entwickelt, um die einzelnen 

Lagen zu trennen und deren Recycling zu 

ermöglichen. „Für die Wiederverwendung 

in Lebensmittelverpackungen müssen wir 

sicherstellen, dass diese Materialien frei von 

Rückständen sind, die in die Lebensmittel 

gelangen könnten“, sagt André Weiss. 

Beherrschbare Komplexität – auf 

dem Weg zu mehr Sicherheit und 

Nachhaltigkeit. „Die Herausforderungen 

für die Verpackungsindustrie werden 

den Bedarf nach neuen Lösungen weiter 

vorantreiben – sei es durch die zunehmende 

Komplexität der globalen Gesetzgebungen 

oder aufgrund neuer Anforderungen an die 

Nachhaltigkeit“, fasst Monika Tönnießen 

zusammen. „Mit der Unterstützung eines 

starken, globalen Partners wie Henkel und 

mit einer engagierten Herangehensweise ist 

das machbar. Letztendlich tragen wir so zu 

nachhaltigeren und sichereren Verpackungen 

für unsere Verbraucher bei.“ 

Um seine Kunden über den neuesten Stand 

und die Entwicklungen zu informieren, 

bieten Henkels Experten auch in diesem 

Jahr eine Reihe von Webinaren für sichere 

Lebensmittelverpackungen an. Den kompletten 

Veranstaltungskalender mit allen 

Details zu Terminen, Kursen und Anmeldung 

bietet Henkel hier: www.packaging.henkeladhesives.com/webinars. 

 

[pl] 

Fotos: Henkel AG & Co. KGaA



CCE / ICE 

SIG ist das erste Unternehmen seiner Branche, das 

eine marktreife Alternative zu Plastiktrinkhalmen 

anbietet. Das Unternehmen kündigt heute an, im 

ersten Quartal 2019 eine Trinkhalmlösung aus 

Papier an erste Kunden zu liefern 

Erster Papiertrinkhalm 

für Getränkekartons 

Foto: SIG 

SIG ist das erste Unternehmen seiner Branche, das eine marktreife 

Alternative zu Plastiktrinkhalmen anbietet. Das Unternehmen 

kündigte vor kurzem an, noch im ersten Quartal 2019 eine 

Trinkhalmlösung aus Papier an erste Kunden zu liefern. 

Mit wachsender Sorge über die Umweltauswirkungen 

von Plastiktrinkhalmen benötigt die Lebensmittel- und 

Getränkeindustrie dringend eine alternative Lösung wie 

den Papiertrinkhalm von SIG. 

Markus Boehm, Chief Market Officer bei SIG: „Wir haben die 

Möglichkeit, auf die zunehmende Sorge um die Verschmutzung 

der Meere einzugehen und unseren Kunden einen Mehrwert zu 

bieten, indem wir sie dabei unterstützen, den Wünschen von Verbrauchern 

und Gesetzgebern zu entsprechen, wenn es darum geht, 

auf Trinkhalme aus Plastik zu verzichten. Diese Win-Win-Situation 

ist ein gutes Beispiel dafür, dass unser Way Beyond Good, der das 

Ziel verfolgt, mehr für die Umwelt und die Gesellschaft zu tun als 

in Anspruch zu nehmen, auch geschäftlichen Mehrwert bringt.“ 

Nestlé ist der erste Kunde, der den Papiertrinkhalm von SIG auf 

den Markt bringt. Das Unternehmen hat die Markteinführung 

bereits in der Dominikanischen Republik getestet. 

Michael Schwan, Manufacturing Manager RTD - Dairy Strategic 

Business Unit bei Nestlé: „Wir haben uns dazu verpflichtet, die 

Umweltverträglichkeit unserer Verpackungen zu verbessern. Das 

Problem von Einweg-Plastik gezielt anzugehen, ist ein wichtiger 

Bestandteil davon. Wir brauchen effektive, skalierbare Lösungen 

– der neue Papiertrinkhalm von SIG ist eine solche.“ 

Lösung gesucht. SIG stellt keine Trinkhalme her, aber einige 

der Kleinformatpackungen des Unternehmens sind so konzipiert, 

dass man aus ihnen auch unterwegs bequem mit einem Trinkhalm 

trinken kann. Das Unternehmen hat intensiv mit Lieferanten 

zusammengearbeitet, um Alternativen zum Plastiktrinkhalm zu 

entwickeln. 

Papier ist erneuerbar und recycelbar. Dieses Material auf Holzbasis 

macht im Durchschnitt bereits 70 bis 80% der Getränkekartonpackungen 

von SIG aus. Das Aussehen und die Haptik von Papier ist 

bei Verbrauchern eng mit guten Umwelteigenschaften verbunden. 

In enger Zusammenarbeit mit einem Trinkhalm-Hersteller entwickelte 

SIG jetzt eine innovative und exklusive Lösung, die den 

Papiertrinkhalm robust genug macht, um geschlossene Trinkhalmlöcher 

der aseptischen Kartonpackungen zu durchstoßen. Die 

Umverpackung der Trinkhalme wurde ebenfalls neu konzipiert. Um 

Verschmutzungen zu vermeiden, bleibt sie beim Herausnehmen 

des Trinkhalms an der Packung haften und kann zusammen mit 

der leeren Kartonpackung recycelt werden. 

Zukünftig werden die neuen Papiertrinkhalme aus Zellstoff aus 

FSC ® -zertifizierten (Forest Stewardship Council ® ) Wäldern und 

anderen kontrollierten Quellen hergestellt. Kunden können das 

FSC-Label bereits auf jede SIG-Getränkekartonpackung bringen 

und werden das Logo auch auf die Trinkhalme setzen können, 

sobald der Hersteller die FSC Chain-of-Custody-Zertifizierung 

abgeschlossen hat. Diese Zertifizierung wird in der zweiten Jahreshälfte 

2019 erwartet. 

Die neue Trinkhalm-Lösung aus Papier unterstützt das Engagement 

von SIG, immer mehr nachwachsende Rohstoffe einzusetzen. 

Die verfügbare Menge an Papiertrinkhalmen wird in der Einführungsphase 

noch begrenzt sein. Die Kapazitäten werden jedoch 

gemeinsam mit dem Produktionspartner ausgebaut. SIG arbeitet 

zudem daran, die alternative Trinkhalmlösung auch für eine breite 

Vielfalt von Verpackungsformaten anzubieten. 

Das Unternehmen ist entschlossen, gemeinsam mit Kunden, Lieferanten 

und anderen Stakeholdern zusammenzuarbeiten, um 

neue Ansätze zu finden, den Verbrauch von Einweg-Plastik zu 

reduzieren, das Recycling zu fördern und Abfälle zu minimieren. 

Kunden bei der Verbesserung der Nachhaltigkeit ihrer Produkte 

zu unterstützen ist ein wichtiger Teil des Way Beyond Good von 

SIG – der Selbstverpflichtung, mehr für die Umwelt und die Gesellschaft 

zu tun als in Anspruch zu nehmen. 

[pl]


Menschen // Gesichter // Karrieren 

Seit 1. Jänner 2019 verantwortet 

Victoria Grobushkina 

als Sales Director EMEA die 

Vertriebsaktivitäten der beiden 

starken Marken TSC und 

Printronix Auto ID in der Region 

EMEA. Von 2011 bis 2018 

leitete sie die Niederlassung 

in Moskau und baute konsequent 

das Vertriebsnetz auf 

dem russischen Markt aus. 

Mit Februar 2019 verstärkt 

Uwe Maischatz die Geschäftsleitung 

der groninger & 

co. gmbh in Crailsheim. Der studierte 

Betriebswirt wird künftig 

für den kaufmännischen Bereich 

des Familienunternehmens 

verantwortlich zeichnen. 

Zuletzt war Maischatz als kaufmännischer 

Geschäftsführer 

bei Faist Anlagenbau tätig. 

Im Jänner 2019 wurde 

Matthias Weber von der 

Romaco Group zum neuen 

Geschäftsführer der Romaco 

Kilian GmbH mit Sitz in Köln 

ernannt. Er verantwortet die 

Bereiche Vertrieb und Operations 

des Traditionsherstellers 

von Tablettenpressen für die 

Pharma-, Lebensmittel- und 

chemische Industrie. Weber 

teilt sich die Geschäftsleitung 

von Kilian mit Jens Carstens. 

Nach der Eröffnung des 

neuen Werkes Marzek 

FlexiLog für Flexible Verpackung 

im Herbst 2017 und 

weiteren signifikanten Investitionen 

2018 konnte Marzek 

Etiketten+Packaging den Verpackungsprofi 

Manfred Girschik 

MBA als Teamleiter der 

Verkaufsmannschaft für den 

strategischen Wachstumsbereich 

der Flexiblen Verpackung 

gewinnen. 

Veranstaltungen // Bildung // Termine 

Deutscher Verpackungskongress. Kongress. 

Zeit: 21. bis 22. März 2019. Ort: Berlin / 

Deutschland. Weitere Informationen unter: 

www.verpackungskongress.de 

Intralogistics. Fachmesse. Zeit: Dienstag, 26. 

bis Donnerstag, 28. März 2019. Ort: Paris / 

Frankreich. Weitere Informationen unter: 

www.sitl.eu 

Basiswissen Verpackung . Seminar. Zeit: 26. 

bis 27. März 2019. Ort: Leipzig / Deutschland. 

Weitere Informationen unter: 

www.verpackungsakademie.de 

Plastic Pouches. Konferenz. Zeit: Dienstag, 

02. bis Mittwoch, 03. April 2019. Ort: Wien 

/ Österreich. Weitere Informationen unter: 

www.ami.international/events



CCE / ICE 

Innovation trifft Tradition: 

Die digitale Sacher-Torte 

Foto: Sacher 

Wer dieser Tage eine Original Sacher-Torte kauft, muss dafür nicht mehr 

in der Schlange stehen. Sacher-Kunden haben ab sofort die Möglichkeit, 

ihr gewünschtes Produkt selbst aus dem Regal zu nehmen und direkt zu 

bezahlen. Möglich macht das eine intelligente IT-Lösung von MoonVision: 

Die ausgeklügelte Toolbox erkennt alle 60 verfügbaren Produkte aus 

dem Sacher-Sortiment automatisch. Anschließend ermittelt das System 

den Preis und setzt direkt den Bezahlprozess in Gang. Dieses neuartige 

Einkaufserlebnis verkürzt die Wartezeit für die Gäste, hält den Lagerstand 

à jour und entlastet die Mitarbeiter, denen so mehr Zeit für Beratung 

und Service von speziellen Kundenanliegen bleibt. 

Seit 187 Jahren verwöhnt das Hotel 

Sacher Gourmets aus der ganzen 

Welt mit der berühmten Original 

Sacher-Torte. Dass das weltbekannte Traditionsunternehmen 

nicht nur auf Altbewährtes 

setzt, sondern seiner Zeit gleichermaßen 

voraus ist, zeigt die soeben 

in Betrieb genommene neue Plattformlösung 

des Wiener Technologieunternehmens 

MoonVision: „Innovation und 

Fortschritt begleiten die Geschichte unseres 

Hauses seit Anbeginn. Franz Sacher 

hat mit seiner Tortenkreation für Fürst 

Metternich bereits 1832 Mut für Neues 

bewiesen. In diesem Sinne suchen wir 

stets nach modernen Ansätzen, die das 

Einkaufserlebnis für unsere Gäste und 

Mitarbeiter so angenehm wie möglich 

gestalten. Die Lösung von MoonVision 

hat uns nicht nur technisch überzeugt, 

sondern fügt sich auch optisch elegant 

in unser Gesamtkonzept“, so Matthias 

Winkler, Geschäftsführer der Sacher Hotels. 

Tortenerkennung über Computer 

Vision. „Über unsere Toolbox 

ist es erstmal im Premium-Retailbereich 

gelungen, eine gleichermaßen effiziente, 

präzise wie kundenfreundliche Lösung zu 

entwickeln, um dem regen Ansturm auf 

die begehrte Original Sacher-Torte Herr zu 

werden. Wer bereits weiß, was er kaufen 

möchte, muss nicht mehr lange anstehen, 

sondern hat die Möglichkeit, das gewünschte 

Produkt einfach selbst aus dem 

Regal zu nehmen und direkt zu bezahlen“, 

ergänzt Kamil Kula, Co-Geschäftsführer 

von MoonVision. Dafür hat Sacher eigens 

ein Podest, inklusive rotem Samtpolster, 

anfertigen lassen und mit der neuesten 

Technologie aus dem Hause MoonVision 

ausgestattet. Über die Plattform erkennt 

die integrierte Kamera das jeweilige Produkt 

bzw. dessen Verpackungsgröße und 

kommuniziert den entsprechenden Betrag 

automatisiert an das Kassensystem, sodass 

der Kunde den Kaufvorgang vollkommen 

autonom abschließen kann. 

Maschinen das Sehen beibringen. 

Über die Toolbox von MoonVision 

lernen Maschinen unterschiedliche Objekte, 

anhand ihrer visuellen Merkmale, zu 

erkennen. Was bislang komplexe Analysen, 

Programmierkenntnisse und kostspieliges 

Equipment vorausgesetzt hat, gelingt dem 

Wiener Technologieunternehmen mit einer 

anwenderfreundlichen End-to-End Lösung: 

Binnen kürzester Zeit filtert die Software 

die notwendigen Bilder vollautomatisch 

aus dem Foto- bzw. Videomaterial und 

trainiert das System, die entsprechenden 

Objekte oder Struktureigenschaften zu 

erkennen bzw. zu interpretieren. Dafür 

reicht oftmals eine einfache Handykamera 

aus. 

Repetitive Prozesse ohne Ermüdungserscheinung 

bewältigen. 

Dank nahezu 100-prozentiger Genauigkeit 

senkt die Plattform von MoonVision die 

Fehlerquote in den vielfältigsten Anwendungsbereichen 

und steigert dadurch – 

abseits des Retail-Bereiches – auch das 

Qualitätsmanagement von Industrie- und 

Produktionsbetrieben. Die Lösung ist insbesondere 

dort hilfreich, wo sie komplexe 

Prozesse mit absoluter Präzision und ohne 

Ermüdungserscheinung bewältigt. So hat 

die Cloud-Software binnen kürzester Zeit 

gelernt, alle 60 Produkte aus dem Hause 

Sacher zu erkennen und erfasst nach demselben 

Prinzip auch z. B. Makel an unterschiedlichen 

Materialien – von Metall und 

Kunststoff über Textilien bis hin zu Holz 

und leitet notwendige Handlungen ab.


Kurzprofil. Die Object Tracking Toolbox 

der MoonVision GmbH unterstützt 

Unternehmen darin, die Effizienz von 

standardisierten Abläufen über Artificial 

Intelligence zu steigern. Schwerpunkt 

bilden die Kernbereiche Oberflächenerkennung, 

Logistik, Retail und Gastronomie. 

Dort können Unternehmen die 

Wertschöpfungskette durch Zeitersparnis 

und Qualitätssteigerung optimieren und 

so die Kosten spürbar senken. Das 2017 

gegründete Wiener Technologieunternehmen 

wurde im selben Jahr sowohl von der 

Tageszeitung Die Presse als „Österreichisches 

Startup des Jahres“ ausgezeichnet 

als auch von der WKO für die „GoSilicon- 

Valley Initiative 2018/19“ auserwählt. 

Nach ersten Pilotprojekten im Echtzeitbetrieb 

am Münchner Oktoberfest 2017 

und auf einer Skihütte der Kitzbüheler 

Sonnalm läuft die Lösung nun etwa in 

der Mitarbeiterkantine von A1 sowie in 

der Erkennung von Leergutbehältern bei 

Audi. 

[pl] 

MoonVision digitalisiert den Verkauf der Original Sacher-Torte. 

Sacher-Kunden haben die Möglichkeit, ihr gewünschtes Produkt 

selbst aus dem Regal zu nehmen und direkt zu bezahlen. Schlange 

stehen gehört damit der Vergangenheit an 

Foto: Gerry Frank / MoonVision 

Unsichtbarer Datencode 

öffnet virtuelle Welt 

Zur Produkteinführung von Meray-Müsli entwickelte Thimm ein Display, welches über einen unsichtbaren 

Code neue Kommunikationsmöglichkeiten mit Kunden bietet. Mit solchen digitalen Wasserzeichen im Druckbild 

ist Fresh Nuts mit der Marke Meray einer der Vorreiter im ethnischen Markt in ganz Europa. 

Die Fresh Nuts GmbH mit Hauptsitz in Hamburg produziert 

und vertreibt weltweit Nussvariationen sowie 

Trockenfrüchte. Die Produkte sind seit mehr als 40 Jahren 

überwiegend in ethnischen 

Märkten erhältlich. Unter der 

Marke Meray launchte Fresh 

Nuts ein Müsli in vier Geschmacksrichtungen, 

welches 

bei ethnischen Zielgruppen 

eine Neuheit darstellt. Neben 

Verkostungsaktionen am Point 

of Sale unterstützen intelligente 

Displays die Produkteinführung. 

Die Palettendisplays 

bestehen aus Topper, Sockel, 

Stützkreuz, Zwischenstegen 

und vier Trays. Alle Elemente 

wurden im digitalen Rollendruckverfahren 

hergestellt. 

Die Intelligenz der Displays ergibt sich aus einem Wasserzeichen, 

welches auf Topper und Sockel gedruckt und für das 

menschliche Auge unsichtbar ist. Solche Datencodes können 

mit internetfähigen Smartphones mittels Kamera und der 

kostenfreien Applikation LinkReader, die für Android und 

iOS verfügbar ist, ausgelesen werden. Die Displays stehen 

auf 1/4-Chep-Paletten seit Oktober im europäischen Handel. 

Potenzielle Kunden, die Topper oder Sockel scannen, sehen 

direkt die Informations- und Werbevideos zu dem neuen 

Müsli. Dadurch kann die Kaufentscheidung am Point of Sale 

entscheidend beeinflusst werden. Mobile Endgeräte werden 

zum digitalen Kommunikationsinstrument und verbinden die 

Realität mit der virtuellen Welt. 

Daniel Kaufmann, Verkaufsberater bei Thimm, informiert über 

das intelligente Display: „Unser Digitaldruck stellt in Verbindung 

mit LinkReader eine optimale Symbiose her. Das Druckverfahren 

kann app-basierte Codes problemlos einarbeiten, ohne das 

Druckbild zu beeinträchtigen.“ 

Weitere Informationen unter www.thimm.de 

[pl]



CCE / ICE 

Ist das Smartphone als 

Arbeitsmittel geeignet? 

Ist ein Consumer-Device für den Einsatz im professionellen Umfeld zur Abbildung kritischer 

Unternehmensprozesse geeignet? Erfahrungen aus der Praxis bei Barcotec GmbH 

liefern Ihnen sieben Denkanstöße und bieten einen Überblick über Chancen und Risiken 

beim Einsatz von Smartphones und professionellen Datenerfassungsgeräten. 

über die 

Autorin 

Manuela Hagenauer, 

MBA ist seit 25 

Jahren im Geschäftsumfeld 

mobiler 

Datenerfassung 

in Verbindung mit 

Barcode-Automation 

tätig und seit 15 Jahren 

in der Geschäftsleitung 

von Barcotec. 

Das Unternhemen ist 

seit 1989 im Bereich 

der automatischen 

Identifikation tätig 

und gehört zu den 

heimischen Marktführern. 

Es verfügt 

über Vertretungen 

und Service-Center 

weltweiter Hersteller 

wie DENSO, DATALO- 

GIC, Citizen, realwear 

etc. 

Kontakt: 

hagenauer@ 

barcotec.at 

www.barcotec.at 

Die erste entscheidende Frage ist die Abgrenzung 

von Consumer-Devices zu professionellen Endgeräten. 

Als Consumer-Devices werden Smartphones 

oder Tablets aus dem privaten Bereich bezeichnet. 

Es sind Geräte, wie sie im täglichen Umfeld laufend eingesetzt 

werden, die seit 2010 einen enormen Wachstumsschub 

erfahren haben und in vielen Bereichen unseres Lebens 

präsent sind. Consumer-Devices bieten neben einer 

hervorragenden User-Experience, großen und brillanten 

Displays, der einfachen und leichten Handhabung auch 

viele Apps (Anwendungsprogramme), die dem Anwender 

Vorteile bieten. 

Bei zentralen Lebensfragen wenden sich die Menschen 

immer weniger an Freunde oder Familie, sondern sie suchen 

nach Apps im Online-Store oder füllen Wissenslücken auf 

Wikipedia. 

Ein weiterer Effekt ist der ständige Bedarf an WLAN (Wireless 

Local Area Network), dieses scheint zu einem Grundbedürfnis 

geworden zu sein. Der Datenverbrauch von Usern 

nimmt dramatisch zu, ein Ende ist nicht in Sicht. 

Es ist also naheliegend, zu überlegen, ob Consumer-Devices 

auch für das Geschäftsumfeld taugen. In der Tat ersetzen 

heute Tablets vielfach bereits Laptops. In manchen Ländern 

verwenden Anwender sogar ihre eigenen, privaten 

Geräte für die Arbeit (BYOD/Bring your own device). In 

manchen Anwendungsbereichen scheint der Einsatz naheliegend: 

beispielsweise im Handel bei der Zustellung oder 

der Vertriebsunterstützung oder im Gesundheitswesen am 

Krankenbett. Größere Displays und eine leichte Bedienung 

sprechen für sich. 

Datenerfassung mit Consumer-Devices. Auch 

Datenerfassung ist damit möglich. Typische Anwendungsfälle 

hierfür: das Einlesen eines QR-Codes (Quick-Response- 

Barcodes, erfunden 1994 von Denso Wave/Toyota) oder das 

Erfassen von Couponcodes, die am POS (Point of Sale) als 

Rabatt eingelöst werden können. Technisch werden diese 

Anwendungen App-basierend betrieben, also mit Scanner 

oder Kamera und einer explizierten Decodier-App oder 

mittels eines Bluetooth-Barcodescanners mit eingebautem 

Decoder, der mit dem Gerät gekoppelt wird. 

Wo liegt also der Unterschied zum Profigerät, einem explizit 

gebauten Gerät, das für die industrielle Anwendung 

vorgesehen ist? Der erste und wohl wichtigste Unterschied 

liegt im Preis: Kunden lassen sich oft von den günstigen 

Erstinvestitionskosten eines Consumergerätes verführen. 

Wichtig für einen langfristigen und kosteneffizienten Betrieb 

sind jedoch die TCO/Total Cost 

of Ownership (Gesamtkostenrechnung: 

Erstinvestitionskosten plus Kosten des 

laufenden Betriebs). 

Wichtige Kriterien bei der Beurteilung 

dieser laufenden Kosten sind die Implementierung, 

Ersatz-Kosten, laufender Support, 

Geräte-Laufzeit und Ersatzteil- und 

Reparaturverfügbarkeit. Wer billig kauft, 

kauft oftmals teuer. 

TCO. Das renommierte Marktforschungsunternehmen 

Gartner Research belegt, 

dass Unternehmen, die TCO-Entscheidungen 

treffen, insgesamt erfolgreicher 

sind. Im Fall von Consumer-Devices vs. 

Profi-Geräte entfallen nur 12 % der Kosten 

auf das Erst-investment. 

Der Grund liegt in der höheren Fehleranfälligkeit 

und Fehlerrate von Consumer- 

Devices. Geplanterweise, weil Consumer- 

Devices meist so designt werden, dass 

diese bereits nach zwei Jahren nachgekauft 

werden müssen (geplante Obsoleszenz). 

Businesskunden können aber keine 

Downtimes im kritischen Geschäftsumfeld 

akzeptieren. 

Profigeräte werden speziell für den zuverlässigen 

Betrieb entwickelt und müssen 

Kriterien erfüllen wie: IP-Schutzklassen 

(Wasser- und Staubresistenz), wiederholtes 

Hinunterfallen auf Beton, gezielte 

Displaytests mit Stahlkugeln, höhere Betriebstemperaturen 

und industrielle Anschlüsse 

(getestet auf 20.000 Ansteckversuche). 

Der Betrieb im Geschäftsumfeld 

sollte nicht mit dem in den eigenen vier 

Wänden verwechselt werden. 

Nach zwei Jahren im Volleinsatz werden 

bereits 35 % der Consumer-Devices 

ersetzt, nach drei Jahren sind es bereits 

80 %. Von Profigeräten werden 2 % nach 

fünf Jahren getauscht. 

Reparatur – was nun? Sollten 

Consumergeräte nicht getauscht (bzw. 

weggeworfen) werden, sondern man


strebt eine Reparatur an, stehen andere 

Herausforderungen bevor. Wo findet sich 

ein zuverlässiges Service-Center? 

Verschiedene Hersteller führen Service- 

Center mit verschiedenen Service-Levels, 

meist in verschiedenen Ländern. Auch 

die Reparatur-Prozesses divergieren oft 

innerhalb eines Gerätetyps. Die Abrechnung 

erfolgt über sogenannte „Flat Rates“ 

(Pauschalbetrag für eine Reparatur). 

Durch das Ausscheiden der Geräte in den 

Reparaturprozess werden Ersatzgeräte 

benötigt, die wiederum die TCO erhöhen. 

Dazu kommt die Frage der Nachkaufmöglichkeit 

eines Gerätes. Nach zwei Jahren 

ist es sehr unwahrscheinlich, exakt das 

gleiche, freigegebene Gerät nochmals zu 

erhalten, welches für das Unternehmen 

evaluiert wurde. So müssen beispielsweise 

Apps und sämtliche Parameter nachgezogen 

werden und eventuell verschiedene 

Software-Stände verwaltet werden. 

Auch Managementprobleme können 

auftauchen, wenn Mitarbeiter, die ihre 

Geräte kaputtmachen, mit einem neuen 

belohnt werden. Der Anreiz für den Rest 

des Teams, auf die kostbare Hardware 

besser aufzupassen, ist klein. 

Profigeräte werden für einen längst möglichen 

Lebenszyklus designt und haben 

eine längere Verfügbarkeit (mindestens 

fünf Jahre) am Markt. So bekommen alle 

Mitarbeiter immer dasselbe Gerät und 

haben es dadurch auch länger im Einsatz. 

Profigeräte-Hersteller (wie beispielsweise 

Denso, Datalogic etc.) haben weiters ein 

klares Commitment zum Reparaturprozess: 

mindestens fünf Jahre Ersatzteil- und 

Reparatur-Verfügbarkeit. 

Factbox 

Sieben Denkanstöße, damit Ihre Investition 

langfristig sicher ist: 

• Total Cost of Ownership berücksichtigen 

• Wer kümmert sich um Reparaturen? 

• Ist verlässliche Barcode-Erfassung möglich? 

• Ist der Akku 24/7 einsatzfähig und tauschbar? 

• Kann WLAN zuverlässig genutzt werden? 

• Welches Zubehör ist verfügbar? 

• Ist die Anwendung userfreundlich und 

sicher? 

Wenn man alle Fakten zusammenrechnet, 

haben Profigeräte, obwohl die Ankaufskos-ten 

höher sind, eine viel geringe Total 

Cost of Ownership. Auf Basis einer Fünf- 

Jahres-Analyse aller Hard und Soft Facts 

sind es 30 % – eine bedeutende Ersparnis. 

Entscheidende Faktoren waren die hohe 

Fehlerrate bei Consumer-Devices. Geschäftsentgang 

und verlorene Zeit kann 

bis zu 120 Euro pro Stunde kosten. In der 

Routenplanung verlieren Fahrer bis zu 75 

Minuten produktive Zeit, Daten gehen 

verloren und können nicht verarbeitet 

werden. Ab dem 2. Einsatzjahr lieferten 

Profigeräte bereits einen Vorteil. 

Scan me – if you can. Die häufigste 

Anwendung im Geschäftsumfeld ist 

Barcode-Scanning, hier kommen Consumer-Devices 

schlecht weg: schlechtes Zielen, 

geringe Bewegungstoleranz, geringe 

Tiefenschärfe und Scangeschwindigkeit, 

der Umgang mit schlechten, unsauberen, 

beschädigten Strichen. All diese Kriterien 

sind für den User unbequem in der Anwendung 

und somit unproduktiv. 

Profigeräte können mit verschiedensten 

Scan-Engines bezogen werden, sei es mit 

Profigeräte können mit verschiedensten 

Scan-Engines bezogen werden, sei es 

mit 1D, 2D, Autorange oder 

Extra-Long-Range Engines 

1D, 2D, Autorange oder Extra-Long-Range 

Engines. Die Barcode-Symbologie kann 

konfiguriert werden. Positive Barcode- 

Erfassung wird mittels Signal (Peep) oder 

Licht (grüner Punkt, zum Beispiel von 

Datalogic) rückbestätigt, das Zielen ist 

leichter, die Erfassung um ein Vielfaches 

schneller. 

Consumer-Devices können zwar scannen, 

aber für Anwendungen mit einer hohen 

Scanfrequenz sind sie nahezu unbrauchbar. 

Dafür gebaute Profigeräte bieten 

schnelles und zuverlässiges Scannen von 

Hunderten von Barcodes pro Schicht. 

Ähnlich verhält es sich mit der Tastatur: 

Was nützt der größte Bildschirm, wenn 

in der Anwendung die Hälfte davon mit 

einer Tastatur überblendet wird? Oder 

wenn ein nicht fühlbares Anschlagen der 

Tasten den User im Ungewissen lässt, ob 

seine Eingabe erfolgreich war? Eingaben 

mit Handschuhen oder nassen Fingern 

sind manchmal nicht möglich, Einsatz 

bei Regen führt zu Fehleingaben. 

Profigeräte haben nicht nur robustere, 

vollwertige Touchscreens, sondern sie 

können auch mit einer zusätzlich angebauten 

Tastatur bestellt werden. >> 

Fotos: Barcotec



CCE / ICE 

>> Dadurch ist eine Einhandbedienung 

möglich und ein spürbares Anschlagen der 

Tasten. Verschiedene Keyboard-Varianten 

sind verfügbar, und manche Tasten sind 

sogar hintergrundbeleuchtet. 

Battery Low. Wer kennt die tägliche 

Not nicht: Ist mein Akku geladen? Intensive 

Nutzung kann dazu führen, dass 

viele Apps im Hintergrund laufen und der 

Stromverbrauch dramatisch steigt. 

Mit Profigeräten kann eine volle Schicht 

durchgearbeitet werden, das Powermanagement 

und die Akkus sind dafür konzipiert. 

Zu den Richtlinien bei der Entwicklung 

zählen permanentes Scannen 

und permanente Netzwerkverbindung. 

Ist der Akku trotzdem leer, kann er im 

laufenden Betrieb (hot swappable) ohne 

Herunterfahren getauscht werden. Somit 

steht ein 24/7-Arbeitsbetrieb zur 

Verfügung. 

Damit Mitarbeiter langfristig Ihrer täglichen Arbeit nachgehen 

können sind Profigeräte die bessere Wahl 

Wie weit reicht die Reichweite? 

WLAN-Leistung auf Consumergeräten 

war nie Gegenstand einer zuverlässigen 

Anforderung, obwohl viele Smartphones 

diese Kriterien heute erfüllen. WLAN 

kann im weitläufigen Indoor-Umfeld (beispielsweise 

großen Shops oder Produktionshallen) 

sehr dicht sein. Dies erzeugt 

viel Traffic, der die Geräte „verwirrt“. 

Ein vorübergehender Mangel an Konnektivität 

ist im Privatumfeld zwar ärgerlich, 

aber kein größeres Problem. Im 

Geschäftsumfeld kann durchgängiger 

Datentransfer kritisch sein. Dafür muss 

WLAN sicher gegen Störungen sein und 

Roaming-Features bieten. Grund dafür 

ist oftmals eine Funkausmessung, die auf 

„stationärer Mobilität“ basiert, das heißt 

für Laptops oder Drucker. Mobile Geräte 

sind allerdings ständig in Bewegung und 

roamen – also wechseln die Funkzellen 

– anders und viel öfter. 

Profigeräte unterscheiden sich hier deutlich 

durch eigene Roaming-Protokolle, 

Connectivity-Features (z. B. CCX) und 

Erfüllen sämtlicher Security-Standards. 

Zubehör und Diebstahlschutz. 

Zubehör von Consumergeräten kommt 

meist von Drittanbietern, deren Auswahl, 

Kauf und Verwaltung kompliziert 

und kostenintensiv werden kann. Ein 

dezidierter Vorteil von Profigeräten ist 

die Verfügbarkeit von Originalzubehör, 

welches für Kommunikation (für USB-, 

RS232- oder Ethernet-Anbindung) oder 

zum Aufladen verwendet werden kann. 

Auch Holster, Fahrzeug-Docks oder Griffe 

sind verfügbar, um für die individuellen 

Anwendungsbereiche die größtmögliche 

Flexibilität zu bieten. 

Consumer-Devices sind für Privatuser 

hochgradig interessant, insbesondere, 

wenn diese unbeaufsichtigt in Geschäftsräumlichkeiten 

herumliegen. Offene SIM- 

Slots, bekannte Optik und Oberflächen 

sind verlockend, weshalb diese Geräte 

besonders diebstahlgefährdet sind. 

Profigeräte bieten hier durch ihr maßgefertigtes 

Zubehör bis hin zu eigens 

gegossenen Zubehörteilen viel Schutz, 

bis hin zu verschließbaren Docks bei 

manchen Herstellern. Eine weitere, sinnvolle 

Maßnahme ist der Einsatz eines 

professionellen Mobile Device Managements. 

User-Interface. Einer der Gründe, 

warum wir unsere Smartphones so lieben, 

sind deren intuitive Oberflächen, 

die Bildschirme sind groß und die Apps 

touchfähig. Die schnelle Bedienung ist 

möglich, ohne dicke Bedienungsmanuals 

wälzen zu müssen. Im Profilgeräte- 

Umfeld vollzieht sich gerade ein ähnlicher 

Wandel: Geräte werden mit brillanten 

Touchscreens ausgeliefert, Anwendungen 

werden auf Apps in Android umgestellt. 

Wobei die Anwendung auf Android-OS 

von klassischen Emulationen in Grün auf 

Schwarz hin zu reduzierten Bildschirmen 

mit wenigen Business-Apps alles abdecken 

können. Eine Kiosk-Mode-Anwendung 

erlaubt den Usern dann nur den Zugriff 

auf ausgewählte Apps des Unternehmens. 

Fazit. Eine klare Empfehlung zu treffen 

ist oft schwer, aber die Frage, ob ein 

Smartphone als Arbeitsmittel geeignet 

ist, ist hier klar mit nein zu beantworten. 

Daher lautet unsere Empfehlung: 

Entscheiden Sie sich für ein Profigerät. 

Die Total Cost of Ownership (30 % Ersparnis), 

Barcode- und Tasteneingabe, 

Akkulaufzeit, Management der Geräte, 

ein verlässliches WLAN, Zubehörverfügbarkeit, 

Diebstahlschutz und Benutzerfreundlichkeit 

sprechen für sich. 

Denn es bleibt immer die zentrale Frage 

zu beantworten: Für wen suchen wir 

denn diese Geräte? Es sind die User im 

Feld, die damit tagtäglich ihren Job professionell, 

zuverlässig und gewissenhaft 

erledigen sollen. Dafür müssen wir ihnen 

verlässliches, robustes Equipment zur Verfügung 

stellen, das als Werkzeug zu sehen 

ist und über viele Jahre hält. Barcotec 

hat in seiner 30-jährigen Markttätigkeit 

vielen Kunden bei der Realisierung solcher 

Lösungen geholfen. 

[pl]


Damit das Essen auch rechtzeitig 

am Tisch steht 

Avondale Foods, ein führender nordirischer 

Lebensmittelhersteller, hat in 

eine moderne Lösung von Zetes für die 

Warenausgangskontrolle investiert, um 

Produkte fehlerfrei, effizient und transparent 

zu versenden. 

Foto: Pexels 

Avondale Foods stellt Krautsalat, Fertigsalate, 

Salat- und Gemüsebeilagen, 

Suppen, Saucen und Mayonnaise 

für Kunden in Handel und Gastronomie 

in ganz Großbritannien und Irland her. Als 

Lieferant von Marks & Spencer (M&S) war 

das Unternehmen jüngst gezwungen, seine 

Distributionslogistiksysteme zu modernisieren, 

um den neuen Anforderungen des Einzelhändlers 

an eine verbesserte Transparenz 

der Eingangslogistik gerecht zu werden. 

Avondale arbeitet mit sehr kurzen Lieferzeiten. 

Die Bestellungen werden in der Regel 

um sechs Uhr morgens angenommen und 

müssen am selben Tag fehlerfrei abgefertigt 

werden. Ein hohes Tempo und ein absolut 

fehlerfreier Warenausgang sind unverzichtbar, 

damit das Unternehmen effizient und pünktlich 

liefern kann. Vor dem Transport überprüfte 

Avondale den Inhalt der Sendungen 

bisher mittels RFID. Mit dem erhöhten Tempo 

und den heutigen Präzisionsanforderungen 

konnte diese Technologie jedoch nicht mehr 

Schritt halten. 

Schneller, fehlerfreier Versand, 

komplett nachweisbar. Das Unternehmen 

ließ sich von Zetes beraten. Da 

Zetes M&S mit der Echtzeittransparenz- Plattform 

ausgestattet hatte, entschied sich auch 

Avondale, für den eigenen Advance Shipping 

Notification (ASN)-Prozess eine Lösung zur 

automatischen Datenerfassung mit Bildverarbeitungstechnologie 

zu implementieren. Die 

einzigartige ImageID-Technologie von Zetes 

basiert auf Kameraaufnahmen und beschleunigt 

den gesamten Warenausgangskontrollprozess 

enorm. Technologie- oder menschlich 

bedingte Fehler werden ausgeschlossen und es 

entstehen keine Zusatzkosten für RFID-Tags. 

Stattdessen wird eine vollständige Ansicht der 

geladenen Behälter erfasst. Die zahlreichen 

Barcodes werden innerhalb kürzester Zeit 

gleichzeitig eingelesen und dekodiert. Das 

Ergebnis ist fehlerfrei. Die Technologie vergleicht 

die Barcodedaten sofort mit den Versandaufträgen. 

Die Anwender werden in 

Echtzeit visuell auf Abweichungen, fehlende 

oder unlesbare Etiketten hingewiesen. Die 

digitalen Bilder werden als visueller Beleg 

gespeichert. 

Sobald die Richtigkeit bestätigt wird, werden 

die ASN-Daten gleichzeitig im Hostsystem 

von Avondale und in der Transparenzplattform 

von M&S erfasst. 

John Ferguson, Head of Supply Chain bei 

Avondale Foods, kommentiert: „Wir hatten 

ursprünglich vorgehabt, ein einzelnes Problem 

zu lösen, durch das unsere bestehende RFID- 

Lösung nicht mehr zweckmäßig war. Doch im 

Avondale Foods versendet seine Waren fehlerfrei 

und effizient mit Zetes 

Gespräch mit Zetes wurde uns schnell klar, 

dass wir mit der Implementierung der Zetes- 

Medea-Lösung für die Warenausgangskontrolle 

nicht nur die neuen ASN-Anforderungen 

unseres Kunden vollständig erfüllen konnten, 

sondern dass wir mit den automatisierten 

Prozessen und der verbesserten Transparenz 

auch mehr Präzision erzielen würden.“ 

Alain Wirtz, CEO, Zetes, fügt hinzu: „Zetes 

freut sich sehr über die Zusammenarbeit 

mit Avondale Foods und besonders darüber, 

dass das Unternehmen mit ZetesMedea 

seine Prozesse im gesamten Unternehmen 

optimieren und schnell und effektiv auf neue 

Herausforderungen auf dem Markt reagieren 

kann. Durch die Einführung eines zentralen 

Systems wird nicht nur die Compliance bei 

einem wichtigen Kunden sichergestellt, sondern 

das Unternehmen kann auch Prozesse 

vereinfachen und eine solide Grundlage für 

künftige Transparenz- und Rückverfolgbarkeitsprojekte 

legen.“ 

[pl] 

Wir automatisieren. Sicher. 

Wie? Überzeugen Sie sich selbst davon, was moderne Automatisierungstechnik von Pilz leistet! 

Besuchen Sie uns auf der Hannover Messe 2019, 01.-05. April 2019, Halle 9, Stand D17, www.pilz.at

Aktuell Lebensmittel Kennzeichnen Wellpappe / Karton 

CCE / ICE 

Die neue Linie produziert, verpackt und kennzeichnet 

100 Beutel Reibekäse pro Minute 

Fotos: Allen Coding 

Mit High-Speed auf 

den Käse 

Am Standort Edewecht der DMK Group arbeitet die neue Verpackungslinie für Reibekäse 

mit einem High-Speed Continuous-Inkjet-Drucker von Hitachi. 

Am Standort Edewecht/Niedersachsen 

verarbeiten fast 600 Mitarbeiter 

und 20 Lehrlinge jährlich über 1.200 

Millionen Liter Milch. Das entspricht der Ladung 

von 50.000 Tankwagen. Das Produktionsprogramm 

umfasst Molkenprodukte, 

Molkenkonzentrate, Molkenpulver, Schnittkäse 

und Butter. Am Standort befindet sich 

auch eine Konfektionierung, die den Käse zu 

Scheiben, Stücken und Raspeln verarbeitet 

und verpackt, jährlich entstehen so 50.000 

Tonnen Butter und 117.000 Tonnen Käse. 

Neue Anlage. Im Jahr 2017 wurde die 

Planung einer neuen Reibekäse-Linie in Angriff 

genommen, die seit September 2018 ca. 100 

Beutel Reibekäse pro Minute produziert. 

Da man im Edewechter Werk in der Konfektionierung 

schon seit vielen Jahren die zuverlässigen 

Hitachi Inkjet-Drucker zur Kennzeichnung 

zu schätzen weiß, hat man sich bei der 

Ausstattung der neuen Linie wieder an Allen 

Coding als offiziellen Händler gewandt. 

„Für die Kennzeichnung in der neuen Linie 

kam nur ein Hitachi-Drucker in Frage, da 

wir mit diesen bisher nur gute Erfahrungen 

gemacht haben“, betont Matthias Säfken, 

Teamleiter Instandhaltung im Werk Edewecht. 

Herausforderungen. Die besondere 

Anforderung bei der Anwendung war der 

schnelle Abzug der Folie in der Verpackungsmaschine. 

Bei ersten Tests hat sich herausgestellt, 

dass anstatt eines Standardgerätes ein 

Hitachi UX High-Speed-Modell zum Einsatz 

kommen muss. Der nun verwendete UX-D 

mit einer speziellen 55µm-Düse druckt bis zu 

3.173 Zeichen pro Sekunde und hat damit 

noch Reserven für eine Produktionssteigerung. 

Durch seine Edelstahlgehäuse mit Spritzwasserschutz 

der Schutzklasse IP65 kann der 

Drucker mit Dampfstrahlern und Industriereinigungsmitteln 

gesäubert werden, was den 

Hygieneanforderungen der Milchindustrie 

entspricht. 

Die einfache Bedienung der Hitachi Drucker 

über das farbige Touch-Display erleichtert 

dem Bedienungspersonal die Eingabe des 

Mindesthaltbarkeitsdatums (MHD) und der 

Chargennummer. 

Das versehentliche Verschütten beim Befüllen 

mit Tinte und Solvent wir durch das neue 

Flaschensystem verhindert. Auch die langen 

Intervalle zwischen den Wartungen und die 

5-jährige Garantiezeit sprechen für die Hitachi- 

Modelle. 

Insgesamt ist man in Edewecht mit den Druckern 

von Hitachi und dem Service von Allen 

Coding rundum zufrieden. 

Kurzprofil DMK Group. Als größte deutsche 

Molkereigenossenschaft verarbeitet die 

DMK Group mit rund 7.700 Mitarbeitern an 

mehr als 20 Standorten in Deutschland und 

den Niederlanden Milch zu Lebensmitteln 

Die dreizeilige Kennzeichnung 

auf der Käseverpackung 

höchster Qualität. Das Produktportfolio reicht 

von Käse, Molkereiprodukten und Ingredients 

über Babynahrung, Eis oder Gesundheitsprodukte 

bis hin zu Spezialfuttermitteln. 

Kurzprofil Allen Coding. Allen Coding 

ist ein Teil der Marking & Coding Group 

bei ITW mit Schwesterunternehmen in den 

USA, Südamerika und Asien. Derzeit hat das 

Unternehmen 50 Mitarbeiter in der Zentrale 

in Würzburg und 10 Angestellte in der englischen 

Niederlassung in Stevenage nördlich 

von London. In Österreich wird Allen Coding 

durch INCOS vertreten. Zum vielseitigen 

Angebot des Unternehmens gehören Drucksysteme 

im Heißpräge-, Thermotransfer- und 

Inkjet-Bereich sowie die entsprechenden Softwarelösungen. 

 

[pl] 

Der Hitachi UX-D High-Speed druckt 

bis zu 3.172 Zeichen pro Sekunde

Pack & Log 

ist mobil! 

Ihre Informationen 

unabhängig von 

Zeit & Raum 

Besorgen Sie sich Ihre PL-App kostenlos im 

App Store bzw. Google Play Store 

www.packundlog.at

Aktuell Lebensmittel Auto-ID Wellpappe / Karton 

CCE / ICE 

Neue Studie: So schafft Karton Mehrwert 

für Verpackungen von Gemüse und Obst 

Gemeinsam haben die finnische Gemüsegenossenschaft Närpes grönsaker und Metsä 

Board, einem führenden europäischen Hersteller von Frischfaserkarton, eine Studie in 

Auftrag gegeben, um Kartonverpackungen für Kirschtomaten mit einer marktüblichen 

Kunststoffschale zu vergleichen. Dabei lagen die Schwerpunkte der Studie auf den Wahrnehmungen 

der Verbraucher, den Aspekten der Lebensmittelverschwendung und den 

Klimafolgen. 

Die Studie kam zu dem Schluss, 

dass Karton aus Verbrauchersicht 

als eine verantwortlichere Wahl 

als Kunststoff wahrgenommen wird und 

sie aufgrund dieses Wertigkeitsempfindens 

auch bereit sind, mehr zu bezahlen. Ein 

weiteres Ergebnis ist, dass sich Kirschtomaten 

in Kartonschachteln mindestens so 

gut halten wie in Kunststoffschalen. 

Im Rahmen der Studie führte das unabhängige 

Marktforschungsunternehmen Sense N 

Insight eine detaillierte Kundenbefragung in 

Finnland durch. Diese ergab, dass Karton als 

praktisches, innovatives, ästhetisches und 

verantwortliches Material mit hohem Status 

gilt, wodurch auch die wahrgenommene 

Qualität des Produkts aufgewertet wird. 

Die meisten Studienteilnehmer bestätigten, 

dass sie Karton wegen der Recycelbarkeit 

des Materials den Vorzug geben würden, 

merkten jedoch auch an, dass sie sich eine 

bessere Sichtbarkeit des Produkts wünschen. 

Im Gesamtergebnis zeigten die Teilnehmer 

die Bereitschaft, für eine Kartonschachtel 

mehr auszugeben als für eine Kunststoffverpackung. 

Das macht deutlich, dass die 

Verbraucher heute aktiv nach Alternativen 

zu Kunststoff suchen. 

In einem weiteren Teil der Studie ging es 

um Haltbarkeitsfragen und die Klimafolgen 

des Anbaus von Kirschtomaten. Das Produkt 

selbst hat einen hohen Wert, daher 

sollte nach Möglichkeit nichts verschwendet 

werden. Aus diesem Grund wurde am 

Natural Resources Institute of Finland die 

Haltbarkeit von Kirschtomaten untersucht. 

Zugrunde gelegt wurden dabei verschiedene 

Kartonqualitäten von Metsä Board sowie 

eine Kunststoffverpackung aus recyceltem 

PET. Den Ergebnissen zufolge hielten sich 

die Kirschtomaten in den Kartonschachteln 

mindestens so gut wie in der Kunststoffverpackung. 

Die Studie untersuchte außerdem die Klimawirkung 

einer recycelten PET-Schale. 

Die Studie untersuchte außerdem die Klimawirkung einer recycelten 

PET-Schale. Das Ergebnis war sechs Mal höher als der Durchschnittswert 

der Kartonschachteln 

Das Ergebnis war sechs Mal höher als der 

Durchschnittswert der Kartonschachteln. 

Für diesen Teil der Studie wurden Produktions- 

und Transportdaten sowie weitere 

Daten zur Kartonherstellung von Metsä 

Board herangezogen. 

Wie bei allen Lebensmittelverpackungen 

erwies sich die Gesamtklimawirkung der 

Schachtel Kirschtomaten als sehr gering. Für 

den Großteil der Wirkung ist die Lebensmittelverpackung 

verantwortlich. Außerdem 

ist es entscheidend, der Verschwendung 

von Lebensmitteln entgegenzuwirken und 

sicherzustellen, dass die Lebensmittel auch 

tatsächlich verzehrt werden und nicht auf 

dem Müll landen. 

Innovative Ökobarriere. Die neue 

Kartonqualität mit Ökobarriere MetsäBoard 

Pro FSB EB1 von Metsä Board hat jetzt die 

Zertifizierung als industriell kompostierbares 

Produkt nach DIN EN 13432 und ASTM 

D6400 erhalten. Die Zertifizierung erfolgte 

durch DIN CERTCO, die Untersuchungen 

wurden vom Prüflabor ISEGA durchgeführt. 

Katja Tuomola, Business Development Director 

bei Metsä Board, erklärte zu diesem 

wichtigen Fortschritt: „Markenhersteller suchen 

neue, umweltverträglichere Lösungen 

aus nachwachsenden Materialien ohne 

Kunststoff, die kompostiert und recycelt 

werden können. Durch diese unabhängige 

Zertifizierung steht der abpackenden Industrie 

ein Verpackungsmaterial zur Verfügung, 

mit dem sie ihren Entsorgungsverpflichtungen 

wirklich nachkommen kann.“ 

Die für MetsäBoard Pro FSB EB1 entwickelte 

kunststofffreie Spezialbarrierebehandlung 

erhöht die Fettbarriere des Kartons und 

macht ihn zu einem umweltverträglichen 

und effizienten Verpackungsmaterial für 

Lebensmittel, Snacks und To-Go-Produkte. 

Die Fettbarriere kann bei der Weiterverarbeitung 

kosteneffizient erhöht werden, indem 

lediglich eine weitere Lackschicht hinzugefügt 

wird. Das Produkt ist sicher für den 

direkten Lebensmittelkontakt und frei von 

optischen Aufhellern. Bei der Produktion 

werden keine Fluorchemikalien eingesetzt. 

Es ist in Flächengewichten von 195 - 320 

g/m 2 erhältlich und kann dem Papier- oder 

Kartonrecycling zugeführt werden. [pl] 

Foto: Metsä Board


Alles frisch verpackt 

Auch wenn der ganz große Boom im 

Online-Lebensmittelhandel noch auf sich 

warten lässt, entwickeln immer mehr 

Anbieter Angebote für den Lebensmittel- 

Einkauf im Netz. Mit WrapPak Protector 

präsentiert die Knüppel Verpackung 

GmbH & Co. KG auf der diesjährigen Internet 

World Expo vom 12. bis 13. März 

in München eine Verpackungslösung, die 

sogar tiefgekühlte Produkte sicher an den 

Esstisch bringt. 

Foto: Knüppel 

Auf der Internet World Expo (Halle C5, Stand K132) präsentiert Knüppel 

mit dem WrapPak Protector eine ideale Lösung für alle Versender von 

Lebensmitteln und anderen Produkten, welche eine ähnliche 

Thermoisolierung während des Transportes benötigen 

Das Online-Angebot im Food-Sektor 

wächst derzeit stetig. Auch 

wenn der große Boom nach der 

Einführung von Amazon fresh zunächst 

ausgeblieben ist, erweitern die großen Lebensmittelketten 

beständig ihr Angebot. 

Hinzu kommen neue, reine E-Commerce- 

Anbieter im Lebensmittelbereich wie AllyouneedFresh 

oder Hellofresh. Damit die 

Lebensmittel, insbesondere Gemüse, Obst 

und auch tiefgekühlte Produkte, frisch bei 

den Kunden ankommen, bedarf es auch 

der richtigen Verpackung. 

Hier präsentiert Knüppel Verpackung auf der 

diesjährigen Internet World Expo (Halle C5, 

Stand K132) mit dem WrapPak Protector 

eine ideale Lösung für alle Versender von Lebensmitteln 

und anderen Produkten, welche 

eine ähnliche Thermoisolierung während des 

Transportes benötigen. Das Papierpolstersystem 

produziert ein breites, sehr vielseitiges 

und kosteneffizientes Papierpolster für unterschiedliche 

Anwendungen wie Auskleiden, 

Umwickeln, Polstern oder Fixieren. Das Polsterpad 

verfügt über gute wärmedämmende 

bzw. isolierende Eigenschaften und ist auch 

für den Versand von Lebensmitteln geeignet. 

Durch entstehende Hohlräume wird Luft 

eingeschlossen, die als Isolator wirkt. 

Der Konverter selbst ist einfach und intuitiv 

zu bedienen und bietet mehrere Produktionsmodi, 

um Polster-Pads in erforderlicher 

Länge und Menge herzustellen. Durch die 

ausschließliche Verwendung von Papier 

sind die Polster zudem eine nachhaltige 

Verpackungslösung. Daneben zeigt Knüppel 

weitere anwendungsgerechte sowie wirtschaftliche 

Transportverpackungen für den 

E-Commerce-Bereich und stellt auch seine 

Beratungsleistungen vor. 

[pl] 

Machen Sie Abfall zu 

Wertstoff – mit HSM! 

HSM Ballenpressen sind immer 

Spezialisten, wenn es darum geht, 

Abfallmaterialien zu verdichten. 

Egal welches Material Sie verarbeiten 

müssen, welche Volumina und 

örtlichen Gegebenheiten Sie haben 

– bei HSM finden Sie das geeignete 

Produkt „Made in Germany“. 

www.hsm.eu 

Besuchen Sie uns auf der CCE 

Messe München, 12. - 14.März 2019 

MADE IN 

G E R M A N Y

Aktuell Lebensmittel Auto-ID Wellpappe / Karton 

CCE / ICE 

Fotos: Layercake 

Ein Astronaut aus 

Wellpappe 

Bei seinem ersten Außeneinsatz auf der Weltraumkonferenz der Swiss Space Association 

im Oktober 2018 in Luzern war der überlebensgroße, dreidimensionale Astronaut aus 

Wellpappe der Schweizer Designagentur Layercake ein echter Publikumsmagnet. 

Wirkungsvolle Publikumsmagneten 

– Die kreativen Volumenobjekte des 

Schweizer Start-up-Unternehmens 

Layercake überzeugen als Markenbotschafter 

auf Messen, Events und 

in den sozialen Medien. Hergestellt 

sind die ungewöhnlichen 3-D-Figuren 

aus Wellpappe. Diese stammt 

aus einem der Werke des europäischen 

Display- und Verpackungsherstellers 

DS Smith 

Mit kreativen Volumenobjekten 

wie diesem sorgt das Schweizer 

Start-up-Unternehmen im Auftrag 

seiner Kunden für mehr Aufmerksamkeit, 

Markenimage und Interaktion 

auf Events, Messeständen, Ausstellungen 

oder in sozialen Medien. Die Wellpappe 

– das Basismaterial seiner multi-dimensionalen 

Figuren, Objekte und Rauminszenierungen 

– bezieht Layercake von dem 

europaweit tätigen Display- und Verpackungshersteller 

DS Smith. 

Hinter dem Luzerner Unternehmen Layercake 

stehen die beiden Produkt- und 

Industrie-Designer Diego und Mario Rohner. 

Die mit internationalen Designpreisen 

ausgezeichneten Inhaber verknüpfen in 

ihrer Arbeit kreative Gestaltung mit modernsten 

Technologien rund um die digitale 

3-D-Modellierung. Das Besondere: Die 

Volumenobjekte werden aus zweidimensionalen 

Flächensegmenten entworfen und 

anschließend aus den präzise zugeschnittenen 

Kartonteilen zusammengesetzt. Die 

von Layercake verarbeiteten Wellpappe- 

Platten stammen aus einem der Werke 

von DS Smith. Je nach Projekt sind sie mit 

verschieden farbigem Kraftpapier kaschiert. 

Das außergewöhnliche Design der in allen 

Größen und Formen erhältlichen Objekte 

beeindruckt. Die Figuren lassen die Marke, 

die sie repräsentieren, unmittelbar erleben. 

Auf Messen und Veranstaltungen 

transportieren sie die Botschaft direkt ins 

Blickfeld der Besucher, werden – wie der 

XXL-Astronaut auf der Schweizer Weltraumkonferenz 

– zum beliebten Fotomotiv 

und damit nicht selten zu einer Identifikationsfigur 

in den sozialen Medien. Mit 

ihren Volumenobjekten und Rauminszenierungen 

adressieren Diego und Mario 

Rohner insbesondere die Bedürfnisse aus 

Marketing, Szenografie und individuellem 

Design Enthusiasmus. 

[pl]



CCE / ICE 

ICE Europe 

CCE International 

Vom 12. – 14. März 2019 trifft sich die Converting-Industrie zur 

11. ICE Europe, Internationale Leitmesse für die Veredelung und 

Verarbeitung von Papier, Film, Folie und Vliesstoffen, auf dem 

Messegelände in München. Mehr als 450 Aussteller aus 25 Ländern 

stellen dieses Jahr auf der ICE Europe aus und mit 11.500 m 2 

Nettoausstellungsfläche ist sie größer denn je. 

Vom 12. – 14. März 2019 trifft sich die internationale Wellpappen- 

und Faltschachtelindustrie zum vierten Mal zur CCE International 

auf dem Messegelände in München. Mehr als 150 

Aussteller aus 23 Ländern haben bisher ihre Standfläche auf der 

CCE International 2019 gebucht und belegen rund 5.000 m 2 

Netto-Ausstellungsfläche. 

Im Mittelpunkt der diesjährigen ICE Europe stehen die Digitalisierung 

von Fertigungsverfahren, die Individualisierung 

von Produkten und die Nachhaltigkeit von Materialien und 

Prozessen. Damit greift die Fachmesse wichtige Trends auf. „Die 

Converting-Industrie befindet sich zurzeit in einem herausfordernden 

Spannungsfeld: Auf der einen Seite die steigende Nachfrage 

nach nachhaltigen Produkten und strengere regulatorische 

Anforderungen, wie z. B. neue Gesetzesvorlagen. Auf der anderen 

Seite der Wunsch der Konsumenten nach individualisierten 

und hochwertigen Produkten und Verpackungen sowie die fortschreitenden 

Entwicklungen und neuen Möglichkeiten, die die 

Industrie 4.0 bietet“, erklärt Liljana Goszdziewski, Messedirektorin 

der ICE Europe, im Namen des Veranstalters Mack Brooks 

Exhibitions. 

Dem Zukunftsthema Spezialfolien, das bei der Herstellung von smarten 

Produkten und Verpackungen eine wichtige Rolle einnimmt, 

widmet die ICE Europe 2019 mit der „Special Film & Extrusion 

Area“ in diesem Jahr erstmals einen eigenen Sonderbereich. 

ICE Awards 2019. Der Innovationswettbewerb der ICE Europe 

honoriert mit den ICE Awards zum zweiten Mal Best Practice, 

Exzellenz, Innovation und außergewöhnliche Leistungen in der 

Converting-Industrie. In vier aktuell bedeutenden Kategorien werden 

Höchstleistungen ausgezeichnet: „Digitale Converting Lösungen“, 

„Nachhaltige Produkte und Verarbeitungsprozesse“, „Effiziente 

Produktionslösungen“ und „Innovative Spezialfolien“. Den Gewinnern 

wird im Rahmen einer offiziellen Preisverleihung am ersten 

Messetag, Dienstag, 12. März 2019, ihr Award übergeben. [pl] 

Die ICE Europe 2019 findet von 12. bis 14. März 

2019 in den Hallen A5 und A6 der Messe 

München statt 

Die einzige Fachmesse Europas, die den Fokus ausschließlich 

auf die Herstellung und Verarbeitung von Wellpappe und 

Faltschachteln legt, zeichnet sich erneut durch ihre Internationalität 

aus. Die Aussteller kommen zu größten Teilen aus Europa, 

hauptsächlich aus Deutschland, Italien, den Niederlanden und 

Großbritannien. Aussteller aus anderen Regionen der Welt kommen 

vornehmlich aus Asien und den USA. 

Die Wellpappen- und Faltschachtelindustrie profitiert vom wachsenden 

Online-Handel und der Trend hin zu recyclefähigen und nachhaltigen 

Verpackungen hat die Faltschachtel- und Wellpappenindustrie nochmals 

deutlich wachsen lassen. „Der Branche geht es gut, aber sie muss sich 

auch mit den neuesten Trends, wie dem Wunsch der Konsumenten 

nach mehr Individualisierung sowie den vielfachen Möglichkeiten 

der Digitalisierung auseinandersetzen“, erklärt Liljana Goszdziewski, 

Messedirektorin der CCE International, im Namen des Veranstalters 

Mack Brooks Exhibitions. 

Kostenlose Fachseminare. Wichtige Technologietrends werden 

auch in der kostenlosen Seminarreihe aufgegriffen. Experten sprechen 

an den drei Messetagen über das Schwerpunktthema „Digitaldruck“ 

sowie die Bereiche „Nachhaltigkeit“ und „Innovative Verarbeitungstechniken“ 

und teilen ihr Fachwissen mit dem Publikum. Neben 

zahlreichen weiteren Vorträgen hält auch die Firma British Converting 

Solutions ein Seminar zum Thema „Digital Print Trends in Short-Run 

Boxmaking“ bzw. die Firma EFI Electronics for Imaging zum Thema 

„Driving Sustainability with Trailer Planning Solutions“. Das aktuelle 

Seminarprogramm ist auf der Webseite der CCE International 2019 

verfügbar und in der Printversion der Messevorschau enthalten. [pl] 

Die CCE International 2019 findet von 12. 

bis 14. März 2019 in der Halle B6 der Messe 

München statt 

Foto: Mack Brooks Exhibitions 

Foto: Mack Brooks Exhibitions


Produktlösungen für die Wellpappen- und 

Faltschachtelindustrie 

Die HSM GmbH + Co. KG, süddeutscher Hersteller von Ballenpressen, PET-Lösungen 

und Aktenvernichtern, stellt auf der CCE International in München Produktlösungen 

für die Wellpappen- und Faltschachtelindustrie vor. 

Foto: HSM 

Die vollautomatische Kanalballenpresse 

HSM VK 2306 eignet sich 

vorrangig für Industrieanwendungen 

mit kleinem bis mittlerem Materialaufkommen 

und einem Durchsatz 

von bis zu 113 Kubikmetern pro Stunde. 

Mit einer Presskraft von 240 kN produziert 

das vielseitig einsetzbare Kraftpaket 

Ballen mit einem Gewicht bis zu 250 Kilogramm, 

abhängig vom gepressten Material, 

möglich sind unter anderem Papier, 

Kartonagen, Folien und PET-Flaschen. 

Zusammengehalten wird der Ballen von 

einer 3-fach horizontalen Drahtumreifung. 

Die Steuerung des Pressvorgangs erfolgt 

dabei mittels Lichtschranke. Durch 

vielfältige Optionen und Zusatzausstattungen 

kann diese Ballenpresse in bereits 

bestehende Abläufe und Prozesse voll integriert 

werden. 

Präsentiert wird auf dem HSM Messestand 

auch die neue Verpackungspolstermaschine 

HSM ProfiPack P425. Sie polstert gebrauchte 

Kartonagen auf und macht daraus universell 

einsetzbares Verpackungsmaterial. Dies 

spart nicht nur Kosten, sondern stellt gleichzeitig 

einen sinnvollen und praktischen Beitrag 

zum Umweltschutz dar – eine perfekte 

Lösung für alle Versand- und Lagerbereiche. 

Das Zuschneiden und Aufpolstern erfolgt 

in einem Arbeitsgang – das zeitaufwändige 

Zuschneiden der Kartonagen entfällt. 

Die aufgedruckte Maßskala ermöglicht ein 

einfaches und komfortables Einstellen der 

stufenlos justierbaren Eingabebreite. Das 

entstandene Verpackungspolster ist vielseitig 

einsetzbar und schützt die unterschiedlichsten 

Gegenstände optimal, ob 

als Polstermatte, Polsterwickel oder zum 

Auffüllen von Hohlräumen. Bei dem HSM 

Die vollautomatische Kanalballenpresse 

HSM VK 2306 ist konzipiert für Industrieanwendungen 

mit kleinem bis 

mittlerem Materialaufkommen 

ProfiPack P425 handelt es sich um ein 

Standgerät mit Lenkrollen und Feststellbremse. 

Dank des 230 Volt Anschlusses 

ist das Gerät flexibel einsetzbar. [pl] 

„Helping You Excel – von der Vorstufe bis zur Lieferung“ 

Basierend auf seiner Innovationskraft baut BST eltromat International seine marktführende 

Position als Hersteller innovativer Lösungen für die Qualitätssicherung im Converting- 

Bereich kontinuierlich weiter aus. Unter dem Motto „Helping You Excel – von der Vorstufe 

bis zur Lieferung“ unterstreicht das Unternehmen diese Botschaft auf der diesjährigen ICE 

Europe mit gleich zwei Messeständen. Sowohl auf seinem Hauptstand in Halle A6 (Stand 

480) als auch auf seinem Stand im Bereich Special Film & Extrusion Area in Halle A5 (Stand 

1774) präsentiert BST eltromat eine Vielzahl neuer und weiterentwickelter Lösungen für die 

Qualitätssicherung in der Veredelung und Verarbeitung flexibler, bahnförmiger Materialien. 

Dabei fokussiert sich das Unternehmen 

auf Papier, Film, Folie und Vliesstoff. 

BST auf der ICE Europe (Hauptstand): 

Halle A6, Stand 480 

HSM 

Halle Stand 

B6 1072 

Mit COLOR DATAPreparation präsentiert BST 

eltromat International auf der diesjährigen 

ICE Europe eine neue Option, die das Einrichten 

der Inline-Spektralfarbmessung iPQ- 

Spectral vereinfacht



CCE / ICE 

Umreifungslösungen für 

Wellpappe-Profis 

Auf der CCE International 2019 finden Wellpappe- und Faltschachtelproduzenten am Mosca Messestand die passende 

Lösung für ihren Umreifungsbedarf. Die UCB ist die richtige Wahl, wenn es gilt, Wellpappstapel entlang der 

Welle per Ultraschall zu umreifen – eine Lösung, die nur Mosca bietet. Die vollautomatische EVOLUTION SoniXs 

TRC-6 hingegen ermöglicht die fünfseitige, punktgenaue Ausrichtung von Produkten für die Umreifung. 

Die Querumreifungsmaschine UCB 

eignet sich insbesondere für komplexe 

Produkte und häufig wechselnde 

Produktgrößen, die als Rezeptur 

gespeichert und bei Bedarf auf einem 

Touchpanel abgerufen werden können. 

Gerade für nicht-standardisierte Produkte 

wie zum Beispiel 4- oder 6-Punkt-Faltschachteln 

ist die Maschine ideal. Bediener 

legen das Packstück manuell ein. Seitlich 

angetriebene Transportbänder fördern 

dieses dann prozesssicher in die UCB. Die 

Wellpappprodukte werden bis zu sechsseitig 

vor der Umreifung arretiert und mit 

Bandmaterial mit einer Breite von 5 bis 12 

mm umreift, bei Bedarf auch zweifach. 

Transportbänder fördern anschließend das 

Produkt aus der Maschine. Die UCB ist 

bereits ab Werk CE konform und benötigt 

damit keine weiteren Sicherheitsvorrichtungen. 

Die manuelle Bedienung der UCB wird von 

der Automatischen Taktratenregelung (ATR) 

unterstützt. Diese gleicht die Umreifungsgeschwindigkeit 

an das Tempo des Bedieners 

an und schützt damit Maschinenteile vor 

Verschleiß. Befindet sich die Maschine im 

Leerlauf, schaltet sie sich nach einer einstellbaren 

Zeit in den Standby-Modus. 

Mosca 

Halle Stand 

B6 430 

Die UCB eignet sich für komplexe 

Produkte und ist bereits 

ab Werk CE-konform 

Leicht zu bedienen und zu warten. 

Speziell für die Wellpappindustrie wurde 

die vollautomatische EVOLUTION SoniXs 

TRC-6 entwickelt. Sie kommt vor allem 

als letzter Bestandteil von komplexen Linien 

zum Einsatz. Mit der UCB gemeinsam hat 

sie die patentierte SoniXs-Technologie, den 

Standard-6 Bandweg und den optionalen 

Doppelabroller, die in Kombination für 

leichte Bedienbarkeit und minimale Rüstzeiten 

sorgen. So lässt sich der Standard-6 

Bandweg im Aggregat zu Wartungszwecken 

einfach und ohne Werkzeuge demontieren 

und wiedereinsetzen. Um Produkte sicher 

zu umreifen, ist die EVOLUTION SoniXs 

TRC-6 mit einem optionalen Seitenausrichter 

erhältlich. Dieser erlaubt eine bis zu 

fünfseitige, punktgenaue Ausrichtung der 

zu umreifenden Produkte. 

Die beiden Wellpapp-Umreifungsmaschinen 

sind auf der CCE in München am Mosca- 

Messestand zu sehen. 

Kurzprofil. Die Mosca GmbH ist Systemlieferant, 

Entwickler und Hersteller von 

qualitativ hochwertigen Umreifungsmaschinen, 

Umreifungsbändern und Transportgutsicherungssystemen 

in professionellen und 

industriellen Anwendungen. In Österreich 

werden die Mosca-Maschinen (ausgenommen 

Palettenumreifungsanlagen und Inline- 

Umreifungsmaschinen für die Wellpappindustrie) 

von der Gigant Verpackungstechnik 

GmbH vertrieben. Gigant bietet zudem 

begleitende Serviceleistungen an. [pl] 

Foto: Mosca

Mehr als Kleben 

Voll integrierte und perfekt aufeinander abgestimmte Heißleim-, Kaltleim- und Qualitätssicherungslösungen. 

Robatech präsentiert auf der CCE International in München komplette 

und modernste Auftrags- und Überwachungstechnologien im Verbund mit W. H. 

Leary für die Faltschachtel- und ENPRO für die Versandkartonherstellung. 

Faltschachtelqualität – alle 

Anforderungen erfüllt. Unter 

dem Motto „Alles aus einer Hand“ bieten 

Robatech und W. H. Leary Lösungen für die 

Faltschachtelherstellung an. Auf dem Messestand 

werden Produkte zur Verklebung, 

Originalitäts- und Qualitätssicherung ausgestellt. 

So können Leary-Produkte scannen, 

ob Qualitätsmerkmale wie z.B. Barcodes 

oder korrekter Klebstoffauftrag auf Verpackungen 

erfüllt sind. Weiters sondern sie 

fehlerhafte Verpackungen aus der Produktionslinie 

aus. Leary’s Laser 1D Code Reader 

sorgt dafür, dass keine gemischte Ware in 

den Versand gelangt. 

Standardmäßig werden Laschen einfach mit 

Dispersionsklebstoff verklebt. Soll jedoch 

eine Originalitätssicherung an der Verpackung 

angebracht werden, dann werden die 

Laschen zusätzlich zum Dispersionsklebstoff 

mit Heißleim verklebt. Für eine zuverlässige 

kombinierte Verklebung sorgt Robatech mit 

seinem Kaltleimkopf SEMPRE und dem 

Heißleimkopf SX Diamond. 

Für die Heißleim-Verklebung kommt neben 

dem SX Diamond auch der SpeedStar 

Diamond zum Einsatz – ein in der Branche 

einzigartiger Auftragskopf. Der SpeedStar 

Diamond steht für äußert schnellen, präzisen 

und sehr dünnen Punkt- oder Raupenauftrag 

– ideal für die Befestigung von 

Beipackzetteln. Kombiniert mit Robatech 

Schmelzgeräten aus der Concept-Serie, vor 

allem dem tanklosen Concept Stream, bietet 

das Unternehmen eine High-Performance- 

Lösung. 

Neue Kaltleim-Auftragsköpfe – 

kompakt und schnell. Eine neue 

Generation von Robatech Kaltleim-Auftragsköpfen 

steht bereit. SEMPRE – „Speed, 

Electro, Mini, Precise“ – nennt die hervorragenden 

Eigenschaften dieser Produktserie 

gleich beim Namen: kompakte Auftragsköpfe 

für einen schnellen, präzisen und 

elektronisch gesteuerten Klebstoffauftrag. 

SEMPRE löst die ECX Platinum Serie für 

den kontaktlosen Auftrag niederviskoser 

Dispersionsklebstoffe ab. 

Haftklebeverschlüsse – schnell, 

stark, zuverlässig. Briefumschläge 

und Verpackungen präsentieren Unternehmen, 

sie hinterlassen Eindruck. Umso 

wichtiger ist es, dass Haftklebeverschlüsse 

exakt positioniert sind und gut schließen. 

Robatech stellt zusammen mit der Firma 

ENPRO auf der CCE eine effiziente und 

kostensparende Komplettlösung zur Anbringung 

von Haftklebeverschlüssen vor. 

Diese neuartige Lösung besteht aus dem 

Robatech Schmelzgerät Concept oder 

JumboFlex, einem FK IT Auftragskopf für 

den Flächenauftrag von Haftklebstoff und 

Kaltleimauftragskopf 

SEMPRE 

dem Silikonpapieraufleger SPA von ENPRO. 

Die Komplettlösung eröffnet ein eindrucksvolles 

Einsparpotential. Im Vergleich zur 

Anbringung von teuren doppelseitig klebenden 

Haftstreifen ist der komplette Auftragsprozess 

weitaus schneller. Zudem ist 

der direkte Auftrag von Haftkleber auf das 

Verpackungsmaterial nicht nur kostengünstiger, 

sondern spart auch Klebstoff. Die Auftragsmenge 

kann je nach Oberfläche und zu 

erwartender Beanspruchung der Verpackung 

individuell eingestellt werden. Damit ist 

es möglich, ein und denselben Klebstoff 

für verschiedene Verpackungsmaterialien 

einzusetzen. 

Alles in allem garantiert die neue Komplettlösung 

hochwertige Haftklebeverschlüsse 

durch einen außergewöhnlich exakten 

Klebstoffabriss, auch bei sehr hohen Produktionsgeschwindigkeiten 

von bis zu 200 

m/min, eine millimetergenaue Beförderung 

und Auflage des Silikon-Streifenmaterials auf 

den Klebstoffauftrag sowie Zuverlässigkeit 

bei gleichzeitiger Kostenoptimierung. [pl] 

Fotos: Robatech 

Barcode und Pharmacode 

Kontrolle 

von Leary 

Robatech 

Halle Stand 

B6 446



CCE / ICE 

Hochbarriere-Beschichtungen und 

nachhaltige Verpackungen 

Auf dem Messestand von BOBST auf der ICE Europe 2019 stehen Experten des Unternehmens für Gespräche über 

die neuesten technischen Entwicklungen zur Verfügung, die den zunehmenden Bedarf der Branche an nachhaltigen 

Lösungen und das Versprechen zur Recyclebarkeit von Verpackungsmaterialien unterstützen. 

Die Produktion und Verarbeitung 

von Hochbarrierefolien zählt zu 

den Segmenten der Verpackungsindustrie, 

die sich am schnellsten entwickeln 

und wachsen. BOBST hat sich den 

Herausforderungen der Branche erfolgreich 

gestellt und trägt dazu bei, die gemeinsamen 

Ziele zu erreichen: Wege zum 

Schutz von Lebensmittelprodukten ohne 

Zusatz- und Konservierungsstoffe zu finden, 

lange Haltbarkeiten zu gewährleisten 

sowie recycelbare Materialien einzusetzen 

– und all das auf wirtschaftlich sinnvolle 

Weise. 

„Unsere integrierte AlOx-Verarbeitungslösung 

hat die AlOx-Produktion und 

-verarbeitung erstmals zu einer industrietauglichen 

Lösung gemacht. Sie war 

Wegbereiter für den Einsatz von Hochleistungsbeschichtungen 

in der Herstellung 

von Klarsicht-Lebensmittelverpackungen 

mit Hochbarriere-Eigenschaften, die voll 

recycelbar sind“, erklärte Detlef Merklinger, 

Leiter der Coating Product Line im BOBST- 

Geschäftsbereich Web-fed. „Indem wir die 

Einblicke in die Rollen-Produktion 4.0 

BOBST ist einer der 

weltweit führenden 

Lieferanten von 

Qualitätsanlagen 

und Services für 

Verpackungs- und 

Etikettenhersteller 

in den Bereichen 

Faltschachteln, Wellpappe 

und flexible 

Materialien 

fachübergreifenden Kompetenzen unserer 

Unternehmensgruppe als Komplettlieferant 

für die gesamte Lieferkette nutzen, haben 

wir weitere Fortschritte erzielt.“ 

BOBST präsentiert auf der Fachmesse 

auch Beschichtungslösungen für andere 

Bereiche, in denen das Unternehmen über 

hohe Fachkompetenz verfügt. Das gilt zum 

Beispiel für das Lackieren von Aluminium 

Der von KOCH konzipierte und patentierte 

RobotFlexPacker verpackt Rollen vollautomatisch, 

in den verschiedensten Abmessungen, 

in Folie 

Als Spezialist in der Automation realisiert die KOCH Industrieanlagen GmbH erfolgreich Robotersysteme, 

im In- und Ausland, und hat schon zahlreichen Kunden zu mehr Erfolg in den 

verschiedensten Branchen verholfen – insbesondere in der Converting-Industrie. 

So liegen die Schwerpunkte in der vollautomatischen Entladung sowie auf der automatisierten 

Verpackung und Palettierung mit 

dem Roboter. Standardmäßig erfolgen zudem 

robotergestützte Nebentätigkeiten wie 

z.B. die Hülsenpositionierung und die Kennzeichnung 

der Ware sowie deren Verwiegung 

mit entsprechender Anbindung an verschiedenste 

Datenbanksysteme. 

sowie für seine Extrusionsbeschichtungsund 

Kaschierungslösungen für Trägermaterialien 

aus Papier und Folie. Auch hier 

stehen die Experten des Unternehmens für 

Gespräche rund um neueste Anforderungen 

des Marktes zur Verfügung. 

Weltklasse-Maschinen brauchen Weltklasse- 

Services. BOBST bietet Service-Lösungen 

für Druck- und Verarbeitungsunternehmen 

an, mit denen die Kunden die Produktivität 

und Qualität ihrer Prozesse optimieren 

sowie gleichzeitig ihre Stillstandszeiten reduzieren 

und die Umweltverträglichkeit 

erhöhen können. So informiert BOBST die 

Besucher auf seinem Messestand auch über 

sein umfangreiches Service-Portfolio, mit 

dem Kunden die Leistungsfähigkeit ihrer 

Maschinen in idealer Weise erhöhen können 

– darunter auch die Connected Services für 

die Anbindung von BOBST-Maschinen an 

die Services des Unternehmens über das 

Internet. 

[pl] 

Foto: Bobst 

KOCH auf der ICE Europe: Halle A6, Stand 530 

BOBST 

Halle Stand 

A5 1634


Erleichterung bei 

schweren Lasten 

Foto: Dalmec GmbH 

In vielen Bereichen der Converting-Industrie, etwa bei der Verarbeitung 

von Papier oder Vliesstoffen, müssen oft schwere Lasten 

bewegt werden. Zu diesem Zweck werden bislang häufig Kettenzüge 

oder elektrisch gesteuerte Geräte eingesetzt, die für das vertikale 

Heben und Senken von Komponenten und Produkten unpraktisch 

über Taster gelenkt werden müssen. Mit pneumatisch gesteuerten 

Handhabungs-Manipulatoren wie dem POSIFIL PF der Dalmec 

GmbH können die Arbeitsabläufe wesentlich schneller, präziser 

sowie ergonomischer gestaltet werden. 

„Die wesentlichen Komponenten des POSIFIL 

PF sind neben dem doppelten Knickarm vor 

allem das Säulendrehgelenk, das eine Endlos- 

Drehung um 360° erlaubt, sowie das mittlere 

Gelenk, das sich um bis zu 315° dreht“, 

erklärt Dieter Hager, Vertriebsleiter bei Dalmec. 

„Dadurch kann der gesamte Arbeitsbereich 

abgedeckt werden.“ Die Applikationen 

verschiedener Aufnahmevorrichtungen, mit 

denen sich die Produkte anheben und versetzen 

lassen, werden an zwei unabhängigen 

Stahlseilen mit der Grundeinheit verbunden. 

Ein pneumatischer Zylinder, der mit Druckluft 

beaufschlagt wird, regelt in Kombination mit 

den Umlenkrollen am Gerät den Gewichtsausgleich 

der aufgenommenen Last. 

Pneumatik sorgt für hohe Präzision. 

Der POSIFIL PF verfügt über verschiedene 

Vorteile gegenüber alternativen 

Handhabungslösungen: So ist die Pneumatik 

beispielsweise viel feinfühliger als elektronische 

Steuerungen, die bei Kettenzügen 

oder elektrischen Handhabungsgeräten Verwendung 

finden. Dadurch muss der Bediener 

nicht bei jeder kleinen Hubbewegung genau 

auf die notwendige Position gefahren werden 

und der Handhabungs-Manipulator lässt sich 

auch für exakte Verarbeitungsprozesse einsetzen: 

„Man kann direkt am Produkt oder über 

die Bedienelemente führen und hat durch die 

Komprimierbarkeit der Druckluft die Möglichkeit, 

das Heben und Senken äußerst präzise 

Dalmec 

Halle Stand 

A6 260 

zu dosieren“, erläutert Hager. Durch den ausschließlich 

pneumatischen Betrieb – benötigt 

werden mindestens 0,6 MPa – ist das Gerät 

zudem besonders zuverlässig und lässt sich 

einfach warten. Die Konstruktion ist dabei so 

gestaltet, dass bei einem Ausfall der Druckluft 

die aufgenommene Last nicht herunterfallen 

kann. Daneben fixieren Gelenkbremsen die 

Haupt- und die mittlere Drehachse in jeder 

vom Bediener angefahrenen Position. Durch 

den Druckluft-Betrieb sind die Manipulatoren 

von Dalmec außerdem für den Ex-Schutz- 

Bereich geeignet. 

Zudem ist das pneumatisch gesteuerte System 

so ausgelegt, dass es dem natürlichen Bewegungsablauf 

des Werkers folgt. Dadurch erzielt 

der Manipulator nicht nur eine besonders 

große Wendigkeit: „Der Kraftaufwand des 

Bedieners ist beim Positionieren und Versetzen 

der Produkte wesentlich geringer als bei 

anderen Lösungen, da durch die Kinematik 

und das Zusammenspiel der Grundeinheit 

mit dem Auslegearm der Bewegungsablauf 

optimal gestaltet wird“, erläutert Hager. 

Individuelle Abstimmung. Der POSI- 

FIL PF verfügt über eine maximale Tragkraft 

von 140 kg, einen vertikalen Hub von 1,8 m 

und einen Radius von 3 m. Außerdem lässt 

er sich – wie grundsätzlich jeder Manipulator 

von Dalmec – in seiner Konstruktion und 

funktionellen Ausstattung auf die individuellen 

Voraussetzungen und Bedingungen im 

jeweiligen Betrieb abstimmen: „Der Manipulator 

wird auf die einzelnen Anforderungen 

Die Pneumatik des POSIFIL PF ist 

sehr viel feinfühliger als elektronische 

Steuerungen, die bei Kettenzügen oder 

elektrischen Handhabungsgeräten 

Verwendung finden. Dadurch muss der 

Bediener nicht bei jeder kleinen Hubbewegung 

genau auf die Position gefahren 

werden und der Handhabungs-Manipulator 

lässt sich auch für exakte Verarbeitungsprozesse 

einsetzen 

der unterschiedlichen Arbeitsplätze sowie 

die verschiedenen Aufgabenstellungen projektiert, 

konstruiert und nach Freigabe durch 

den Kunden gefertigt“, erklärt Hager. Die 

Definition sowie die Auslegung des Manipulators 

und seiner Aufnahmevorrichtung ist 

immer abhängig vom transportierten Produkt 

beziehungsweise Material, dem zur Verfügung 

stehenden Freiraum für die Aufnahme 

der Produkte, den erforderlichen Hubhöhen 

sowie dem Gesamtgewicht des Produkts. So 

kann der POSIFIL PF als stehende, am Boden 

verfahrbare, hängende oder deckenverfahrbare 

Version gestaltet werden. Zudem hat 

Dalmec bereits unterschiedlichste, mit dem 

POSIFIL PF kompatible Greifer entwickelt. 

Darunter sind beispielsweise Lösungen mit 

Spreizdorn, durch die Spulen im Innendurchmesser 

aufgenommen und vom Manipulator 

pneumatisch um 90° geschwenkt 

werden können. Auch eine Fertigung von 

Handhabungs-Manipulatoren und Aufnahmevorrichtungen 

komplett in Edelstahl ist 

auf Kundenwunsch möglich. 

[pl]

BACO-SIEGEL-VERSCHLÜSSE 

Firmen & Partner 

Abfallentsorgungsanlagen 

www.meindl.co.at 

Ihre Fachfirma für “paper & waste” 

ABFALL - ENTSORGUNGSEINRICHTUNGEN 

Absaugen, Fördern, Filtern, Shreddern und Pressen 

von Papier/Karton/Folienabfällen/Randstreifen/Müll 

www.meindl.co.at 

info@meindl.co.at 

A-4063 HÖRSCHING/LINZ, Hörschinger Str. 12 

Tel. +43(0)7221/74317 

Werk / Zentrallager Fax +43(0)7221/74317-7 

Ballenpressen • Fasspressen • Müllpressen • Hub/Kipper 

Schneckenverdichter • Presscontainer • Styroporzerkleinerer 

Abrollcontainer • Absetzmulden • Mülltonnen 

Entsorgungstechnik - Maschinenbau 

Behälterbau - Container Systems Austria 

HÖCKER / UNOTECH / MEPAC ® / 

BERINGER / DIXI / PRESTO / ZENO 

Alu-Siegel-Verschlüsse 

www.ballerstaedt.de 

® ALU-SIEGELVERSCHLÜSSE 

® VEREDELTE ROLLENWARE 

® INDUKTIONSEINLAGEN 

® DIGITALER VERPACKUNGSDRUCK 

® SIEGELGERÄTE UND -ANLAGEN 

® INDUKTIONSSIEGELMASCHINEN 

BALLERSTAEDT & CO. OHG 

Hardbergstraße 11 

DE-76437 Rastatt 

Tel. +49 72 22/95 15-0 

www.ballerstaedt.de 

U ALITÄT 

Q Ü H F R E N D 

U N D 

I 

B E 

SERVICE 

SERVICE 

SERVICE 

Kleinanzeige_2014.indd 1 12.08.14 10:06 

Ballenpressen 

www.hsm.eu 

Design 

www.sl-design.at 

Etiketten 

www.ecm.at 

sl design 

Package Design 

Mag. Art. Susanne Lippitsch 

verpackung@sl-design.at 

www.sl-design.at 

Ihr Partner In der 

kennzeichnungstechnik 

etikettenproduktion | druck- u. etikettieranlagen 

Inkjet- u. Lasersysteme | Markierlösungen | engineering 

Abfüll- & 

Verpackungsmaschinen 

LabeL 

Production 

Marking 

soLutions 

engineering 

www.rapf.at 

Abfüll-, Verschließ- und Etikettieranlagen, 

A-2344 Maria Enzersdorf, Gabrielerstr. 30, 

Tel. (02236) 480 11, Fax (02236) 480 88 

e-mail: office@rapf.at 

www.rapf.at 

Vertikale Ballenpressen 

Horizontale Ballenpressen 

Kanalballenpressen 

PET-Lösungen 

HSM GmbH + Co. KG 

info@hsm.eu www.hsm.eu 

MADE IN 

G E R M A N Y 

Tel.: +43 (0) 7242 / 677 55-0 

www.hauer-labels.at 

www.ecm.at 

DE_PackundLog_55x55mm_2018.indd 1 21.01.2019 15:14:05 

Wollen Sie auf dem Laufenden bleiben? 

Abonnieren Sie unseren 

Newsletter! 

www.packundlog.at


Etiketten 

www.logett.at 

Etiketten 

www.ulrich.at 

Falteinschlag- und 

Schlauchbeutelmaschinen 

www.kopp-online.de 

Willi Kopp e. K. Verpackungssysteme 

Ulmer Str. 51-53 • D-73262 Reichenbach 

Tel. +49 7153 / 9510-0 • Fax 9510-100 

info@kopp-online.de • www.kopp-online.de 

www.marzek-group.com 

www.semket.com 

wir setzen 

zeichen ... 

Etikettiermaschinen 

www.herma.at 

• ETIKETTIERSYSTEME 

• ETIKETTENDRUCKER 

• ETIKETTEN 

• THERMOTRANSFERFARBBÄNDER 

HERMA Etikettiersysteme Gesellschaft m.b.H. 

Handelsstraße 6 I A-3130 Herzogenburg 

Tel 02782 / 20130 I Fax 02782 / 20130-22 

e-mail: info-at@herma.com 

http://www.herma-etikettierer.at 

Faltschachtelproduktion 

www.boesmueller.at 

Verpackung 

verkauft 

Entwicklung | Produktion | Logistik 

www.boesmueller.at 

mit 

Etiketten 


Thermo-Transferdruckern 

Laser-Kennzeichnung 

semket Etikettiersysteme GmbH 

3105 St. Pölten, Tiroler Straße 9 

Tel.: 02742 47047-0, Fax: DW-9 

e-mail: office@semket.com 


Besuchen Sie uns 

im Internet 

www.packundlog.at 


wir setzen 

zeichen ... 

mit 

Etiketten 









Förderanlagen 

www.e-m-m-a.eu 

Fördersysteme 

nach Maß 

platzsparend, individuell, 

kosten-, energiesparend, 

erweiterbar, änderbar, 

wieder verwendbar 

E-M-M-A GmbH 

ein Unternehmen 

der mk Technology Group 

office@e-m-m-a.eu


Förderanlagen 

Glasverpackungen 

Industrieroboter 

www.heiss.at 

www.vetropack.at 

www.abb.at 

Lager- und Fördertechnik 

office@heiss.at | Tel.: +43 2626 / 5870 

Lager- und Fördertechnik für 

- Paletten 

- Kartons 

- Stückgut 

- Container 

- Tablare 

- uvm. 

Vetropack Austria GmbH 

Manker Straße 49 

A-3380 Pöchlarn 

Tel.: +43-2757-7541 

Fax: +43-2757-7541-202 

marketing.at@vetropack.com 

www.vetropack.at 

— 

Roboter sind unsere Leidenschaft. 

Automatisierung ist unsere Profession. 

www.werfring.net 

Kennzeichnungssysteme 

Förderanlagen- und 

Sondermaschinenbau 

> Beratung 

> Planung 

> Konstruktion 

> Fertigung 

> Steuerungstechnik 

> Montage 

> After-Sales Service 

Hebetechnik 

www.h-t-w.at 

Your Partner for Technical Sales and Services 

„Wir lösen Ihre Hebetechnikprobleme“ 

Handhabungstechnik Winter GmbH 

Otterthal 102/1. OG 

A-2880 Otterthal 

Tel +43 (0) 2641 20171 

Fax +43 (0) 2641 20171 50 

e-mail: office@h-t-w.at 

www.h-t-w.at 


wir setzen 

zeichen ... 

mit 

Etiketten 









Sie suchen aktuelle Informationen aus 

der Welt der 

Verpackung & Intralogistik? 

Besuchen Sie uns im Internet! 

www.packundlog.at


Komponenten für 

Fördertechnik 

www.e-m-m-a.eu 

Lagerautomation und 

Lagerlogistik-Software 

www.knapp.com 

Mess- und Wägetechnik 

www.mt.com 

Fördertechnik - Baukasten 

Antriebseinheiten, Ketten, Kurven, 

Profile, Stützen, Beschläge, 

Seitenführungen, 

... usw. 

E-M-M-A GmbH 

ein Unternehmen 

der mk Technology Group 

office@e-m-m-a.eu 

www.werfring.net 

knapp.com 

making complexity 

simple 

KNAPP AG 

Günter-Knapp-Straße 5–7 

8075 Hart bei Graz | Austria 

sales@knapp.com 

Präzisionsinstrumente 

und Dienstleistungen 

… für die gesamte 

Wertschöpfungskette 

Mess- und Wägetechnik 

Analytische Instrumente 

Produkt-Inspektion 

Transport und Logistik 

Nacheichung 

Mettler-Toledo Ges.m.b.H. 

Laxenburger Straße 252/2, 1230 Wien 

T +43 (0)1 604 1980 

E info.mtat@mt.com www.mt.com 

Anlagen – Wartung 

Optimierung 

> Beratung 

> Anlagenprüfung 

> Ersatzteilaufnahme 

> Kurze Lieferzeiten 

> Montage 

Hier könnte Ihr 

Eintrag stehen! 

+43 2236 320 095 

Mehrwegtrays 

www.glimberger.at 

Metallverpackungen 

und Tuben 

www.pirlo.com 

Komponenten für 

Fördertechnik 

GLIMBERGER Kunststofftechnik GmbH 

Wienersdorferstraße 20-24, M35 

A-2514 Traiskirchen 

Tel.: +43 1 699 19 87 - 0 

Fax: +43 1 699 19 87 29 

Email: office@glimberger.at 

Web: www.glimberger.at 

Mehrwegtrays • Tiefziehfolien 

Werkstückträger • Individuelle Lösungen 

Wollen Sie auf 

dem Laufenden 

bleiben? 

Abonnieren Sie 

unseren 

Newsletter! 

www.packundlog.at


Partnerinstitute 

Forschung, Beratung, Prüfung 





www.vvl-ev.de 

www.ofi.at 

www.vvl-ev.de 

Institut für Distributions- und 

Handelslogistik des VVL e. V. 

Prof. Dr.-Ing. Rolf Jansen 

Giselherstraße 34 

D-44319 Dortmund 

Telefon: +49-231- 560 779-80 

Fax: +49-231- 560 779-88 

E-Mail: info@idh.vvl-ev.de 

Web: www.vvl-ev.de 

Ihr unabhängiger 

Prüf- & Forschungspartner 

– Material- & Füllgutuntersuchung 

– Gutachten & Schadensanalysen 

– Auftragsforschung & Entwicklung 

OFI Technologie & Innovation GmbH 

office@ofi.at | www.ofi.at 

www.verpackungsinstitut.at 

Verein zur Förderung innovativer 

Verfahren in der Logistik (VVL) e. V. 




Tel.: +49-231- 560 779-90 

Fax: +49-231- 560 779-99 

E-Mail: info@vvl-ev.de 

Web: www.vvl-ev.de 

Schaumstoffverpackungen 

www.vsl.at 

Hier könnte Ihr 

Eintrag stehen! 

+43 2236 320 095 

Franz-Grill-Straße 5 

A-1030 Wien 

Tel. +43/1/317 82 44 

Fax +43/1/317 82 44-14 

e-mail: pruefstelle@verpackungsinstitut.at 

Internet: www.verpackungsinstitut.at 

www.vdz.gmbh.de 

Verpackungen • Koffer • Flightcases 

VSL Mehrwegverpackungssysteme GmbH 

Josef-Madersperger-Str. 5 

A-2362 Biedermannsdorf 

Tel: +43(0)2236 615 72 0 

e-mail: office@vsl.at 

www.vsl.at 

Schrumpfanlagen 

www.saropack.at 

VDZ – Kompetenz- und Prüfzentrum für 

Verpackung und Transport 

Geschäftsführer Prof. Dr.-Ing. Rolf Jansen/ 

Günter Winkler 



Tel.: +49-231- 9752196 

Fax: +49-231- 7274370 

E-Mail: mail@vdz-gmbh.de 

Web: www.vdz-gmbh.de 

Saropack Handels GmbH 

A-6840 Götzis, Wiedengasse 25 

Tel +43 5523 53 54 0, Fax +43 5523 53 78 0 

saropack@saropack.at www.saropack.at


Trockenmittel 

Verpackung 

Verpackungsmaschinen 

www.tropack.de 

SORRY. 

TROCKEN GELEGT. 

www.meierverpackungen.at 

www.gramiller.at 

PACKEND! 

www.gramiller.at 

Wir geben Feuchtigkeit keine Chance! 

TROPACK schützt Ihre wertvollen Güter vor Feuchtigkeit, damit 

irreparable Korrossions- und Feuchtigkeitsschäden durch größere 

Temperaturschwankungen und Klimawechsel der Vergangenheit 

angehören. 

TROPACK sorgt mit einer fein abgestuften Palette von Produkten 

für den trockenen und sicheren Transport Ihrer Produkte. 

...wir packen die Feuchtigkeit 

TROPACK Packmittel GmbH 

Vor dem Polstück 8 | D-35633 Lahnau-Waldgirmes 

Tel. 06441 / 21089-0 | Fax 06441 / 21089-19 

Mail info@tropack.de | www.tropack.de 

Besuchen Sie uns 

im Internet 

www.packundlog.at 

www.rajapack.at 

7.500 Produkte auf Lager 

Professionelle Beratung 

Lieferung in 2-3 Tagen 

www.havel-maschinen.at 

GRAMILLER INS_Verzeichnis_Verpackung_ SujetNEU 55x60_FIN_0415.indd 07.04.15 17:47 1 

Viele Lösungen, 

ein Ansprechpartner im 

kompletten Verpackungssegment! 

Havel GmbH 

Kaltenleutgebener Straße 24/11.1. D 

1230 Wien 

Tel.: +43 676 70 59 640 

office@havel-maschinen.at 

www.havel-maschinen.at 

www.paral.at 

AZ-Trockengelegt (100x258)-5-Print.indd 1 22.11.17 14:38 

0810 400 306 (0,07 €/Min) 

www.rajapack.at 

Ing. Alfred Paral GmbH 

Betriebsstraße 2 

3071 Böheimkirchen 

Tel.: +43 2743 2304-0 

office@paral.at 

www.paral.at 

Impressum 

Pack und Log Firmenverzeichnis.indd 1 06.04.2018 14:56:16 

Herausgeber: 

Mag. Manfred Meixner 


Chefredaktion: 



Anzeigenleitung: 


Redaktionelle Mitarbeit: 


Manuela Hagenauer, MBA 

Wolfgang Kubesch 

Alexander Peterlik 

Porträtbilder (S. 3 - 4) und 

Fotoredaktion: Doris Meixner 

Offenlegung 

nach § 25 Mediengesetz: 

Medieninhaber, 

Herausgeber und Redaktion: 

PL Verlag OG, 

Bahnstraße 4/113, 2340 Mödling, 

Österreich 

Tel. +43 2236 320 095 

e-mail: office@packundlog.at 

Internet: www.packundlog.at 

Geschäftsführer: 



Grundlegende Richtung: 

Unabhängige Fachzeitung für 

Verpackung und Intralogistik. 

Fragen bzgl. Abo bzw. Zusendung an 

office@packundlog.at oder 

Tel.: +43 2236 320 095 

Druck: 

Donau Forum Druck Ges.m.b.H. 

Walter-Jurmann-Gasse 9, 1230 Wien 

Erscheinungsart: 10x jährl. 

Bezugsbedingungen: 

Einzelheft Inland: Euro 5,80 

Jahresabo Inland: Euro 51,80 

inkl. Verp., Porto und 10 % USt 

Einzelheft Ausland: Euro 12,70 

Jahresabo Ausland: Euro 110,90 

inkl. Verp. und Porto 

Nachdruck – auch mit Quellenangabe 

– nur mit ausdrücklicher Genehmigung 

des Verlags gestattet. 

Für den Inhalt persönlich gezeichneter 

Beiträge liegt die fachliche Verantwortung 

ausschließlich beim Autor.

Rondo Ganahl Aktiengesellschaft I Papiere - Wellpappe - Verpackungen I www.rondo-ganahl.com 

Wellpappe ist das 

universellste Material 

der Welt. 

Denn sie kann viel mehr als nur schützen: 

Auch für die Produktpräsentation bietet sie 

eine unübertroffene Gestaltungsvielfalt. 

Aus ihrer stabilen Struktur und der hochwertig 

bedruckbaren Oberfläche entwickelt unsere 

Kreativabteilung im Dialog mit unseren Kunden 

ständig neue Ideen. Vom Display bis hin zum 

Karton, der zugleich perfekt schützen und 

erfolgreich verkaufen kann. 

GEORG GLIEDER 

Leiter Verpackungsentwicklung 

Wellpappewerk St. Ruprecht 

Da schau her! 

Unsere Verpackungen 

haben unzählige Wellen mit 

unendlichen Möglichkeiten. 

Auch ein Zeichen 

von Qualität.

Pack & Log 02/2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?