Kvadrat Guide-Gesamt
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
RUBRIK<br />
UNTERWEGS<br />
01<br />
Kulinarischer wie<br />
architektonischer<br />
Höhepunkt des<br />
Hotels: Terrasse<br />
des Restaurants<br />
Neni im achten<br />
Stock<br />
25 HOURS HOTEL THE CIRCLE | Köln<br />
Bitte einsteigen, wir reisen durch die Zeit!<br />
Der denkmalgeschützte Rundbau, in dem<br />
früher der Gerling-Konzern untergebracht<br />
war, wurde aufwendig umgebaut und<br />
beherbergt seit 2018 das 25 Hours Hotel<br />
The Circle. Designer Werner Aisslinger<br />
setzte das Thema Retro-Futurismus konsequent<br />
um. Originelle Gestaltungsideen,<br />
seine eigens entworfene Outdoor-Kollektion<br />
für Dedon sowie meterweise Stoffe<br />
von <strong>Kvadrat</strong> machen die Kölner 25-Hours-<br />
Dependance zu einer runden Sache.<br />
#<br />
WWW.25HOURS-HOTELS.COM<br />
WENN JEMAND<br />
EINE REISE TUT ...<br />
… dann kann er was erzählen. Stylishe Hotels und<br />
heitere Kulturtipps von London bis nach Timmendorf,<br />
die garantiert für spannende Geschichten sorgen<br />
02<br />
Hell,<br />
freundlich<br />
und äußerst<br />
gemütlich<br />
wirken die<br />
207 Zimmer<br />
und Suiten<br />
im Friesenviertel<br />
03<br />
Werner<br />
Aisslinger<br />
ließ sich<br />
vom Denkmalschutz<br />
nicht einschüchtern,<br />
sondern<br />
begegnete<br />
ihm mit<br />
Kreativität<br />
03<br />
01<br />
Wenn in Köln, dann …<br />
Das Museum Ludwig zählt zu Recht zu den bedeutendsten Sammlungen für moderne Kunst in Europa.<br />
Danach sind eine Portion rheinischer Sauerbraten und ein frisch gezapftes Kölsch im gegenüber gelegenen<br />
Früh am Dom wohlverdient. Lot et üch schmecke! www.museum-ludwig.de, www.frueh-am-dom.de<br />
02<br />
04<br />
Warme<br />
Erdtöne,<br />
ergänzt<br />
von eklektischem<br />
Design,<br />
definieren<br />
das Restaurant<br />
05<br />
Jedes<br />
Apartment<br />
verfügt<br />
über eine<br />
Sitzecke,<br />
Küche,<br />
Waschmaschine<br />
und sogar<br />
einen<br />
Trockner<br />
04<br />
05<br />
ADINA APARTMENT HOTEL |<br />
Hamburg<br />
Ein Wochenende, eine Woche<br />
oder gar wochenlang? Die geräumigen<br />
Studios und Apartments<br />
des Adina Hotels zwischen Jungfernstieg<br />
und Hafen-City ermöglichen<br />
dank Küche sowie Wohn-/<br />
Arbeitsbereich komfortable<br />
Aufenthalte für jeden Zeitraum.<br />
Ergänzt wird das Konzept von<br />
persönlichem Hotelservice und<br />
modernem Interiordesign.<br />
#<br />
WWW.ADINAHOTELS.COM<br />
Sehenswert in Hamburg<br />
In nur 19 Minuten Fußweg,<br />
vorbei an den historischen<br />
Gebäuden der Speicherstadt,<br />
gelangt man vom Hotel<br />
zur Elbphilharmonie. Deren<br />
2100 Sitzplätze sind<br />
übrigens mit Stoff „Basel“<br />
von <strong>Kvadrat</strong> bezogen.<br />
24<br />
25
Change language