Trendguide Home Edition 10

MÜNCHEN - TEGERNSEE - STARNBERG - KITZBÜHEL
Schutzgebühr 6,50 €
Das Magazin für premium-immobilien, exklusive Wohnideen und LifeStyle
EDITION 10

Südliche Hauptstraße 7 • D-83700 Rottach-Egern
Telefon: 08022-24081
info@immobilienwelt.com
www.immobilienwelt.com

Unser aktuelles Neubauprojekt „Königsblick am Paraplui“ finden Sie auf den Seiten 50 - 53
Investieren Sie in traditionelle Werte,
Sicherheit & Beständigkeit.
TEGERNSEE & UMLAND • MÜNCHEN & UMLAND • ÖSTERREICH • ITALIEN • SPANIEN

INHALT
München TEGERNSEE STARNBERG
KITZBÜHEL
Updates
HIM Villenbau Titel / 8
Vitra 10
Aston Martin 11
Sotheby’s International
Realty München 12
Immobilienwelt Rehage
U2 / 50
Zehetmair
48
Nicolas Neumann Wohndesign
54
KM-Wohnbau
76
Schloss Possenhofen
78
Neuwirth finance
81
Aurum Immobilien
86 / U4
Country Classics
90
Cum Laude
92
Sansibar /
The Residence Zanzibar
102
Il Sereno Lago di Como
108
Rooms4 16
Tegernseer Grund
60
Bauwerk Capital
82
Kitzbühel Rallye
96
Impressum
109
KM-Wohnbau 18
G90 20
Chris Tille /Art Gallery
62
Markus Mitterer
98
Vorschau
110
Concept Bau 24
böhmler 26
Instone Real Estate 28
Kreissparkasse Miesbach
65
Bachmair Weissach Spa & Resort
66
Bayerische Hausbau 30
Haberländer
Fleckenstein 34
69
Marian Llado
Fliesen Kügler 36
70
Reps Pools / Schleitzer 38
Simmerl
71
Hoffmann 42
Premium Cars
Shane’s Kitchen 44
72 / U3

EDITORIAL
Liebe Leserinnen und Leser,
die Preisentwicklung für Immobilien in und um München tendiert weiter nach oben, auch wenn sich der Boom der letzten Jahre
etwas abgeschwächt hat.
Wer eine Immobilie auf hohem Preisniveau erwirbt, für den gilt mehr denn je die oberste Regel: „Lage, Lage, Lage“. Die Lage ist
ein nicht unerheblicher Wertfaktor und entscheidet, wie attraktiv das Haus oder Wohnung für einen potenziellen Käufer ist. Wer
das beherzigt kann sogar noch eine Wertsteigerung erzielen und bei rückläufigen Preisen Verluste in Grenzen halten.
Wie die Historie zeigt, war München schon immer ein relativ teures Pflaster, denn es war Hauptumschlagplatz des „weißen
Goldes“: Salz. Durch den Stapelzwang nahm München eine Monopolstellung im Geschäft mit dem Salz ein. Es durfte aus
Hallein und Berchtesgaden nur über die Isar in den Handel gebracht werden. Diese Vormachtstellung brachte dem damaligen
Herzog und damit auch der Isarstadt ziemlichen Wohlstand. Die geografische Lage begünstigte Handel und Gewerbe, was
München seit jeher und bis heute zu einem attraktiven Wirtschaftsstandort gemacht hat. Auch angrenzende Regionen von
München, wie vor allem Starnberg und Tegernsee – mit wunderschöner Natur und unschätzbarem Erholungswert – profitieren
vom Boom der Metropole. Der Einfluss reicht sogar bis Kitzbühel, wo viele Münchner ein Domizil besitzen.
In dieser Ausgabe finden Sie wieder besondere Immobilien, News zu Interior und Design, Kunst, Kultur und Lifestyle aus den
vier Regionen.
Ich wünsche Ihnen eine schöne Frühjahrs- und Sommerzeit.
Ihre
Elvira Atesli
Mitherausgeberin
5

München

München
© Michael Fleischmann / AdobeStock

Unverbindliche Darstellungen aus Sicht des Illustrators

STIL ALS STATEMENT
LICHT ALS LEBENSELIXIER
EDITION OS46
Osserstraße 46
München-Altbogenhausen
Hochwertige Villenwohnungen
von ca. 102 − 275 m 2
Provisionsfrei, direkt vom Bauträger
Die H-I-M Villenbau GmbH entwickelt und realisiert stets sehr hochwertige Wohnimmobilien
in den besten Lagen in und um München.
Das aktuelle Neubauprojekt EDITION OS46 erhält lediglich 5 großzügige Wohneinheiten
und wird weitgehend schwellenfrei mit Lift und Tiefgarage realisiert. Ein besonderes
Highlight ist das Penthouse, das sich über 2 Etagen erstreckt und ausgestattet ist mit
sehr großzügig dimensionierten Wohnbereichen und Dachterrassen.
Die hochwertigen Villenwohnungen erhalten stilvolle Wellnessbäder, die zusammen mit
einem Masterbedroom und Ankleide als separierter Privatbereich geplant werden können.
Die Wohnbereiche öffnen sich zu den großzügigen Terrassen und Loggien, und zu den
angrenzenden Grünbereichen mit ihrem alten Baumbestand.
WOHNEN, WO MÜNCHEN AM SCHÖNSTEN IST
www.him-villenbau.de · Tel. 089 600 88 700

Design
Der Designklassiker seit Jahrzehnten
»Nimm dein Vergnügen ernst.«
Charles & Ray Eames
© VITRA
Die Freundschaft zwischen der Gründerfamilie von Vitra und Charles und Ray Eames
prägt unser Unternehmen bis heute.
Seit 60 Jahren ist Vitra der einzige legitimierte Hersteller des
Eames Lounge Chair für Europa und den Mittleren Osten – für
den Rest der Welt ist der US-amerikanische Hersteller Herman
Miller verantwortlich. Die Zusammenarbeit von Vitra mit Charles
& Ray Eames begann 1957 und wird heute in einer engen Partnerschaft
mit dem Eames Office fortgeführt, das die Designerfamilie
repräsentiert. Nur so ist es Vitra möglich, für jeden Lounge
Chair das Designerlebnis zu garantieren, welches Charles und
Ray Eames mit ihrem Entwurf beabsichtigt haben. Wie vor
60 Jahren sind auch heute noch 47 zumeist handwerkliche Produktionsschritte
notwendig, um den Lounge Chair zu fertigen.
Ihre sorgfältige Ausführung in Verbindung mit hochwertigen Materialien
sorgen für die langlebige Qualität, die den Lounge Chair
zu einem Möbelstück für Generationen macht. Und wenn doch
einmal etwas kaputtgehen sollte, hilft der Vitra Service. Auch
in 60 Jahren. Eine Sicherheit, die nur das Original bieten kann.
www.vitra.com
10

DER NEUE
EIN UNVERGESSLICHES FAHRGEFÜHL
ASTON MARTIN MÜNCHEN
AM Automobile GmbH
Moosacher Straße 56
D-80809 München
+49 (0) 89 26 48 007 - 10
www.astonmartin-muenchen.de
Offizieller Kraftstoffverbrauch innerorts: 14,2 l/100km, außerorts: 8,0 l/100km, kombiniert 10,3 l/100 km; offizielle CO2-Emission kombiniert: 236 g/km. Effizienzklasse: G. Die Angaben zu Kraftstoffverbrauch und
CO2-Emissionen wurden nach dem vorgeschriebenen NEFZ Messverfahren VO(EU)2007/715 in der jeweils geltenden Fassung ermittelt. Bei diesem Fahrzeug können für die Bemessung von Steuern und anderen fahrzeugbezogenen
Angaben, die auch auf den CO2-Ausstoß abstellen, andere als die hier angegebenen Werte gelten.
Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem „Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den
Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen“ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei DAT unentgeltlich erhältlich ist.
Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland

münchen war auch früher schon
Ein teures Pflaster !

Wer glaubt, die Entwicklung von München – und besonders die auf dem Immobilienmarkt –
ist ein Phänomen der letzten Jahre, der sei an dieser Stelle eines Besseren belehrt.
© PIXABAY (2)
TRENDGUIDE HOME | MÜNCHEN
Jüngste Ausgrabungen an der Kapellenstraße ließen die Stadtarchäologen
staunen, denn es wurden in den Hinterhöfen Brennöfen
für Eisen, Buntmetall und Glas gefunden. Diese Produktionsstätten waren
in diesem Teil der Stadt gar nicht erlaubt.
Noch erstaunlicher war dann, dass sich der Hausherr von Austern,
Singvögeln und Seefischen ernährte und dank seiner Tätigkeit im sogenannten
finsteren Mittelalter ein fürstliches Auskommen hatte.
München nahm mit dem „Stapelzwang“ eine Monopolstellung ein,
denn Salz aus Hallein und Berchtesgaden durfte nur über die Isar in
den Handel gebracht werden.
Der Münchner Ratsherr Heinrich Barth ließ bereits 1492 die Kesselbergstraße
für den Handel mit Venedig bauen. Ab 1505 nutzte Barth
die Gelegenheit sein Geschäftsfeld zu erweitern und begann mit dem
Erzabbau am Kesselberg.
„A bisserl was geht immer“ hat schon früh den Handel ins Laufen gebracht.
Und München war Hauptumschlagplatz eines Gutes das früher
mit Gold aufgewogen und in ferne Länder verkauft wurde: Salz.
Straßennamen wir Ligsalz-, Kazmair-, Gollier- oder Ridlerstraße zeugen
vom Reichtum der Salzhändler.
Im Handel um das begehrte Produkt musste der Freisinger Bischof
einen herben Verlust einstecken, als ihm der Welfenherzog Heinrich
quasi über Nacht die Freisinger Isarbrücke abreißen ließ. Ein paar Kilometer
weiter südlich ließ Heinrich die Brücke unter Duldung des fürstlichen
Landesherrn wieder errichten. Dafür wurde der „Stapelzwang“
eingeführt, von dem auch der Landesherr tüchtig profitierte.
München war immer eine schöne Stadt, die gleichmäßig gewachsen
ist. Sie war nie ein städtebauliches Bollwerk wie Nürnberg und war nie
eine reine Residenzstadt. Damit hat sich München auch aufgrund der
geografischen Lage eine stabile Selbstständigkeit über Jahrhunderte
bewahrt. Handel und Gewerbe konnten eine besondere Entwicklung
nehmen und bis heute ist München ein magischer Hotspot geblieben.
Die Eintragungen im Buch eines Grundkontors aus der Zeit um 1820
zu den Einkaufs-, Wiederverkaufs- und Beleihungswerten von Grundstücken
in Bogenhausen, Haidhausen, Harlaching und der Sommerfrischeregion
Ludwigshöhe im heutigen Solln belegen, dass die Preissteigerung
damals in Prozent ausgerechnet deutlich höher als heute war.
Man könnte gar meinen späteren Landesvätern möge derlei Handeln
als Vorbild gedient haben.
Quelle: Rooms4, München
Historische Preisentwicklung
17

TRADITIONELLE SKANDINAVISCHE
TOWNHOUSES
MODERN INTERPRETIERT
Mit unseren TownHouses vereinen wir den Sl eines modernen skandinavischen
Stadthauses mit der unvergleichlichen grünen Lage in Waldtrudering. Dabei bieten
wir Ihnen ein Höchstmaß an Design und Wohnlichkeit – durch großzügige, offene
Raumaueilungen sowie eine außergewöhnlich hochwerge Ausstaung.
• Architektonische Einzelstücke in Bestlage von
Waldtrudering
• 2 Doppelhaushälen mit 168 m² und 165 m²
Wohnfläche und jeweils 5 Zimmern
• Direkter Zugang zu den 2 Einzelstellplätzen in
der Tiefgarage
• Raumhöhen von 2,6 m bis 3,6 m
• Holzalufenster mit großer Festverglasung
• Fischgrätparke Eiche lackiert
• KfW 55-Effizienzhaus (EnEV 2016)
• Fußbodenheizung in allen Wohnräumen
• Hochwerge Badausstaung
• Hauswirtschas- und Hobbyraum im
Untergeschoss
KM-Wohnbau Baubetreuung GmbH
Münchener Str. 19 vertrieb@km-wohnbau.de
85540 Haar www.km-wohnbau.de
089/4521424-0

19

Kreativ gedacht,
außergewöhnlich gemacht …
20

„Der Künstler macht, was er will,
der Designer will, was er macht.“
Kurt Weidemann
TRENDGUIDE HOME | MÜNCHEN
Wenn Kreativität, Mut und Freiraum aufeinandertreffen, kann durchaus
etwas Außergewöhnliches entstehen. Der Einrichtungskünstler
Günter Neunzig hat mit seiner Partnerin Lucia Kalok, die ihn tatkräftig vor
allem in der Farb- und Materialzusammensetzung unterstützt, schon
viele ambitionierte Projekte umgesetzt. Frei nach dem Motto „bloß
nichts Gewöhnliches, sondern Außergewöhnliches“ haben sie in dem
traditionellen Schmuck- und Uhrengeschäft „Goldstube“ eine neue
Dimension in Sachen Interior Design geschaffen.
Langweilig kann jeder, aber zum „Wow-Effekt“ schaffen es nur wenige.
Schon mit der Auswahl der Ausstattung, gepaart mit extravaganter
und fantasievoller Vorstellungskraft, wie der Raum letztendlich auszusehen
hat, setzen sie neue und oft verblüffende Maßstäbe.
So haben sie die „Goldstube“ neu erfunden und ein Kunstwerk geschaffen,
das begeistert und polarisiert.
Möglich wird so etwas nur, wenn die richtigen Menschen aufeinandertreffen.
In diesem Fall Moritz Höllenreiner, Inhaber der Goldstube und
Günter Neunzig mit seinem unerschöpflichen Repertoire an stilvollen
Ideen.
Moritz Höllenreiner, wollte, nachdem ihm sein Vater das operative
Geschäft übergeben hatte, seinem Laden einen neuen und angemessenen
Auftritt geben. Neunzig, der dafür bekannt ist, mutige und einzigartige
Vorstellungen umzusetzen, hatte nun die Aufgabe, innerhalb
eines Zeitlimits von drei Wochen das Innenleben der „Goldstube“ endlich
auf das Niveau zu bringen, das der Wertigkeit der Ware, die im
Laden präsentiert wird, entspricht. Trotz erheblichen Zeitdrucks wurde
Interior Design
21

© Christina Riedl (2)
Interior Design
ein handwerkliches Meisterstück geschaffen, das in dieser Form seines
Gleichen sucht. Alte und neu gewonnene Kunden sind begeistert.
Die Goldstube-Inhaber gewährten Neunzig für die Umsetzung seiner
Ideen absolute Freiheit, was ein hohes Maß an Vertrauen voraussetzt.
„Denn wenn der Bodenteppich auch an der Decke verlegt wird, dann
kommt man schon mal ins Grübeln“, so Höllenreiner.
„Gutes Design ist immer eine Komposition vieler Elemente, die erst
ganz zum Schluss, wenn alles zusammenkommt, ihre volle Wirkung
entfalten. Der Weg dorthin braucht Vertrauen, das zum Glück durch
einige gemeinsame Projekte in der Vergangenheit vorhanden war“, so
Neunzig.
Der neue Look der „Goldstube“ besticht nicht nur in seiner Gesamtheit,
sondern vor allem durch viele Details. Teppichsonderanfertigungen
von Designikone Marcel Wanders, Moooi-Lampen, Sitzunikate
von Freifrau und eine Porro-Verkaufstheke. 140 eigenkonstruierte und
speziell gesicherte Schränkchen sowie ebenfalls eigenkonstruierte,
einbruchsichere Stahlvitrinen für das Schaufenster. Dazu viele weitere
handgefertigte Einzelstücke von Neunzig, die dem gesamten Design
den Rahmen geben, der alles zusammenhält. Denn über allem stand
das Ziel, die über 35-jährige Tradition der „Goldstube“, ins Hier und
Jetzt zu transformieren. „Der Schlüssel für alles sind am Ende des
Tages die vielen kleinen Goldstuben innerhalb der „Goldstube“, die
für das Projekt entworfen und gefertigt wurden. Wir haben bewusst
keine herkömmlichen Vitrinen verwandt, sondern viele kleine individuelle
Stuben, in denen der Schmuck zur Geltung kommt. Jede Stube
besteht aus einem handgefertigten Bilderrahmen, keiner gleicht dem
anderen, so hat jede Uhr, jedes Schmuckstück einen ganz individuellen
Auftritt, immer mit einer Anspielung auf die Tradition der „Goldstube“,
sagt Neunzig.
Zitate der alten „Goldstube“ finden die Kunden innerhalb des modernen
Designs fast überall. Und mit genau einem solchen Zitat war es
dann im positiven Sinne auch um den Seniorchef geschehen. Seinen
35 Jahre alten Schreibtisch hat Neunzig restauriert und in die Gegenwart
transformiert. Er ist nun das Herzstück der neuen „Goldstube“.
www.G90.de
22

Wie ein Fisch
im wasser
Designfliesen.de
aus Berlin
Zementfliesen - Marokkanische Fliesen - Zelliges - Plattas - Spanische
Azulejos - Laternas - Spatulas - Mosaik Fliesen - Betonoptik
Schnelle Lieferung ab Lager
Exklusiv und bunt
Handgemacht, hochwertig und individuell
Herstellung in ausgewählten Manufakturen
*bei Vorlage dieses Coupons 10% auf die Fliesen. Nur für Sie!
Fragen?
Rufen Sie Martina und Christa an
Designfliesen Azule GmbH * Schützenstraße 1, D-12165 Berlin * info@designfliesen.de * +49 30 49783220

BAVARIA PALAIS
THE PENTHOUSES
sichern sie sich eines
der letzten penthouses.
Ansicht aus Sicht des Illustrators

A usG esuchte
W ohnunG en
M it G r A ndioser
A ussicht.
www.bAvA r IApenthouS e S .de
t el. 089/710 409 112
b eratung: City lounge,
r eichenbachstrasse 43, München
e in p rojekt der Concept b au
Folgen Sie uns auf Instagram: conceptbau1982
EA-B (KfW70. EnEV 2009): Grundwasserwärmepumpe ca. 48 kWh/(m 2 a), ca. 55% BHKW., ca. 45% Gas. Projekt im Bau

© Battilossi, böhmler (2)
26
Handwerkskunst

Teppichkunst von BATTILOSSI
Handwerklich exzellent, originär, authentisch
TRENDGUIDE HOME | MÜNCHEN
Seit Februar präsentiert böhmler
als erstes Einrichtungshaus in
Deutschland die handgeknüpften
Unikate der Turiner Teppichmanufaktur
BATTILOSSI. Die handgefertigten
Kunstwerke, allesamt
Einzelstücke aus verschiedenen
Kollektionen, begeistern mit gestalterischer
Vielfalt.
Die neue Kollektion TOCCA, bei
der drei stilgebende Elemente in
einem spannungsvollen Wechselspiel
stehen – Geometrie, Farbe
und Textur begeistern durch
einen kühnen Mix traditioneller
Muster mit zeitgenössischen Einflüssen.
„Man muss den Teppich vom Raum her denken“ so Maurizio Battilossi,
der das Familienunternehmen BATTILOSSI in zweiter Generation zusammen
mit seiner Schwester Marina führt und erklärte bei der Ausstellungseröffnung:
„In jedem einzelnen Teppich von BATTILOSSI manifestiert sich
unsere ureigene über viele Jahre gemeinsam entwickelte ästhetische
Vision. Unsere Philosophie ist es, den Teppich vom Raum her zu denken.
Nicht der Teppich bestimmt das Interieur, sondern jede Architektur
und individuelle Einrichtung verlangt nach einem korrespondierenden
Teppich – ein Haus am See in Bayern einen anderen als der Loft in New
York City.
„Meine Wurzeln sind in Turin und mein Herz ist in Asien“, unterstreicht
Battilossi seine Passion für Teppiche. In Italien gilt er als ausgewiesener
Kenner und Händler textiler Kunst und antiker Teppiche. Sowohl bei antiken
als auch bei modernen Teppichen stehen die Grundprinzipien des
Familienbetriebs stets an erster Stelle: Qualität, Originalität und Schönheit.
Jeder BATTILOSSI Teppich ist ein handgefertigtes Unikat und wird
in Lahore und Kathmandu von Meisterwebern und -knüpfern aus feinsten
Naturmaterialien wie Wolle und Seide hergestellt.
Leidenschaft und Expertise für Teppiche sind auch tief in der Unternehmens-DNA
von böhmler verankert. Mit der außergewöhnlichen Sortimentsbreite
zählt böhmler zu den führenden Teppichexperten Deutschlands.
Hochwertigste Materialien, beste Verarbeitung und faire Herstellung sind
dabei schon immer eine Selbstverständlichkeit. Mit Maurizio Battilossi hat
das Familienunternehmen einen neuen Partner, der die gleichen grundlegenden
Werte wie Tradition, Qualität und eine ausgesprochene Leidenschaft
für Schönheit teilt.
Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.boehmler.de
27

EIN REFUGIUM FÜR
SCHÖNGEISTER.

Wer in der Stadt wohnt, sucht meist die ideale Kombination von Leben und Privatheit. Diese
ge lungene Verbindung von großzügiger Zurückgezogenheit und Ruhe finden Sie in der Maxvorstadt.
Das Therese­Penthaus No 6 inspiriert durch ein lebendiges Umfeld, eine eindrucksvolle
Museen landschaft mit Pinakotheken, Lenbachhaus, Glyptothek, privaten Sammlungen
und einer lebendigen Galerieszene. Kurz: Es erwartet Sie eine Oase inmitten der Stadt.
∙ 5 Zimmer ∙ Großzügiger Dachgarten
∙ Über 300 m 2 Wohnfläche ∙ Penthausaufzug
∙ 3 Bäder ∙ Kaminzug vorhanden
∙ 2 Terrassen ∙ Ruhige Innenhoflage
Therese. Wohnen im Herzen Münchens.
089 8091349-99
www.therese-maxvorstadt.de
Ein Projekt der Instone Real Estate
Development GmbH

30

Die Wiedergeburt
der Stadt als
gemeinschaftlicher
Lebensraum
TRENDGUIDE HOME | MÜNCHEN
Die Urbanisierung beschreibt eine nachhaltige Entwicklung, die schon seit
vielen Jahrzehnten andauert. Damit die Architektur in München nicht in
eine „Uniformität“ oder einen „Einheitsbrei“ verfällt, muss der Städtebau auf
diesen Trend mit einer neuen Form von Urbanität angemessen reagieren.
Was muss geschehen, dass München wieder zu einer lebendigeren Architektur
zurückfindet?
© Bayerische Hausbau, München (3)
Vor dem Hintergrund dieser Entwicklung steht die Stadt München vor einer Reihe großer Herausforderungen:
Einerseits erwartet München bis 2030 etwa 200.000 neue Mitbürgerinnen und Mitbürger und gleichzeitig
explodieren die Boden- und Hauspreise. Die Bevölkerung, die zu großen Teilen an diesem Wachstum
nicht sonderlich interessiert ist, wendet sich natürlich gegen solche „Nachverdichtungen“ in der Stadt.
Zudem taucht harsche Kritik an der sogenannten Münchner Einheits-Architektur auf.
Wenn man zurückblickt, so herrschten früher in den aktuell so beliebten Gründerzeitvierteln ganz andere
Wohndichten als heute. In der Folge hat man aus diesem Geist heraus eine Baugesetzgebung generiert,
die im Wesentlichen auf Sonne und Abstände zielt und nicht auf Lebendigkeit, Durchmischung und Vielfalt“,
erklärt Prof. Sophie Wolfrum, Stadtplanerin DASL und Ordinaria für Städtebau und Regionalplanung
an der TU München (2003 – 2018). „Hier müssen wir im Grunde eine Kehrtwendung machen und uns
wieder mehr auf die Gestaltung des Stadtraums konzentrieren.“ So soll mit der neuen Baugesetzgebung
laut Wolfrum auch eine rechtliche Grundlage bestehen, das urbane Gebiet wieder dicht genug und mischgenutzt
zu bebauen.
Urbanisierung
31

Urbanisierung
Mehr Varianz ist gefordert
Zu dieser Problematik sind aber noch weitere Faktoren zu nennen, die
aus dieser historischen Entwicklung stammen. „Der eine Faktor ist die
große Freiheit, die wir dem Markt zubilligen“, fügt Prof. Dr.(I) Elisabeth-
Merk, Stadtbaurätin der Landeshauptstadt München, hinzu. „Die meisten
Bauherren wollen eher gerade Linien ohne Schnörkel, denn es soll
alles funktional, homogen und praktisch umzusetzen sein. Hinzu kommt
die Auffassung, dass es eigentlich kein Vorn und Hinten, Oben und
Unten, sondern stattdessen ein ‚Alles gleich‘ geben soll.“ Das ist zwar
eine demokratische Haltung, die gesellschaftlich und sozial absolut begründet
ist, die sich jedoch nicht eins zu eins auf das Bauen übertragen
lässt. Im Sinne der Durchmischung wäre für Merk eine Varianz absolut
wünschenswert. Dies ist mit guter Architektur auch machbar, ohne dass
man zwischen einem repräsentativen Teil und der „Dienstbotenkammer“
unterscheiden müsste. „Ja, ich sehe da auf jeden Fall Chancen.
Man muss es nur wollen und vor allen Dingen diesen Weg dann auch
durchhalten und nicht vor jedem Hindernis einknicken“, so Merk.
Historische Chance
Aus diesem Grunde befindet sich der Städtebau für die Entscheidungen
der Zukunft in einer historischen Situation. Jetzt kann die Stadt
München das Steuer herumreißen und sich auf eine höhere bauliche
Dichte und Nutzungsmischung besinnen. Der Umgang mit Straßenlärm
sowie Wohnungslärm ist dabei eine der ganz großen Herausforderungen.
„Ich glaube, das gelingt nur, wenn wir stärker vom Quartiersgedanken
herkommen“, so Merk. „Wir haben auch zu wenig ästhetische
Dichte in den Gebieten, die wir dicht bauen. Deswegen wirken sie auch
so belastend. Ich glaube, das ist neben dem öffentlichen Raum ein
wichtiger Punkt.“ Beispiele wie die Hamburger Hafencity zeigen, wie
man das alltägliche Wohnen in einer hohen Dichte gut integrieren kann.
So findet man dort entlang der Hauptstraßen eine kleinteilige Erdgeschossnutzung
mit Gewerbe und in den Nebenstraßen können die Menschen,
weil es ruhiger ist, auch im Erdgeschoss wohnen. Aber für ein
stabiles, generationenübergreifendes Quartier braucht man ebenfalls
ein lebendiges Kleingewerbe.
32

TRENDGUIDE HOME | MÜNCHEN
Die Siedlung wird zum Quartier
Doch leider existiert in München für Merk nicht die kritische Masse von
Konsumenten und Produzenten, die solche Gewerbe oder Büros zu
normalen Bedingungen in diesen Erdgeschosszonen umsetzen wollen.
„Es besteht durchaus die Hoffnung, dass sich das durch die Digitalisierung
und andere Formen von Arbeit in Zukunft ändert“, so Merk. Mehr
Durchmischung entsteht auch, wenn die Häuser dementsprechend gebaut
werden. Das heißt, das Erdgeschoss darf nicht bündig mit der Rasenfläche
verlaufen. Für diesen Fall ist es dann nicht ganz so wichtig,
ob überall unten ein Gewerbe oder auch mal eine Wohnung oder vielleicht
sogar eine Kita integriert wird. Für das Erdgeschoss muss dann
aber eine größere Höhe in den Bebauungsplänen festgesetzt werden.
Zu einer Verdichtung und einer variantenreicheren Stadt würden ebefalls
an bestimmten Plätzen sieben- oder achtgeschossige Hochhäuser
beitragen.
Um die Bürgerinnen und Bürger mitzunehmen, müssten sie an den Planungsprozessen
immer häufiger beteiligt werden. „Ich denke schon,
dass wir in Sachen Bürgerbeteiligung bundesweit spitze sind“, so
Merk. „Wir haben sehr viele unterschiedliche Elemente ausprobiert.
Vieles hat sich bewährt. Aber Bürgerbeteiligung kann uns natürlich keine
Entscheidungsprozesse abnehmen. Denn es gibt auch Momente,
wo man eher entscheiden muss als beteiligen, die Schwierigkeit liegt
darin zu erkennen, wann und wo.“
www.hausbau.de
33

WWW.FLECKENSTEIN-IMMOBILIEN.COM

Design in Stein

Das Bad ist für viele Menschen heute einer der wichtigsten Räume im eigenen Zuhause.
Rückzugsort, Oase der Entspannung, ein Raum zum Auftanken. Weil das Bad ganz nach individuellen Vorstellungen
und Bedürfnissen gestaltet werden soll, ist es oft der erste Raum, der beim Erwerb einer Immobilie
einer Sanierung unterzogen wird. Aber auch beim Neubau oder bei der Sanierung einer älteren Immobilie
legen die meisten Menschen besonders großen Wert auf ein schönes, modernes und außergewöhnliches Bad.
Fachzeitschriften, Prospekte und Trends inspirieren Immobilienbesitzer und prägen in vielen Fällen die Vorstellungen
davon, wie das neue Traumbad – oder auch die Traumküche – aussehen soll. Oft scheitert die Umsetzung
aber, weil dem Bauherren am Ende der Sanierungsmaßnahme oder der Fertigstellung des Neubaus die Zeit oder
das Geld für die Auswahl der idealen und gewünschten Materialien ausgeht.
Damit dies nicht passiert, bezieht Fliesen Kügler, eines der ältesten Fliesenfachgeschäfte in München, den Kunden
und seine individuellen Wünsche von Anfang an in den Bauprozess mit ein und ermöglicht so die Realisierung des
persönlichen Traumbads oder eines anderen Wohnraumes nach Maß. Beratung ist dabei unerlässlich, denn die heutzutage
verfügbare Auswahl an Möglichkeiten, Materialien, Fliesenfarben, -größen und -optiken ist unüberschaubar.
Fliesen sind strapazierfähig, pflegeleicht und wunderschön
Fliesen sind als Boden- und Wandbelag unglaublich beliebt, weil sie gegenüber anderen Bodenbelägen sehr
viele Vorteile bieten: Sie sind kratz-, wasser- und frostfest, licht-, hitze- und säurebeständig, wärmeleitfähig, antiallergen,
nicht saugfähig, absolut pflegeleicht, langlebig und strapazierfähig. Nicht zuletzt sind Fliesen schön
und ein reines Naturprodukt. Zusammensetzung von Feinsteinzeug: Verwendet werden ausschließlich die reinsten
Materialien – Mineralien, Kaolin, Feldspate, Ton. Optisch erstreckt sich die Bandbreite von keramischen Fliesen
in naturgetreuer Holzoptik über Natursteinvarianten bis hin zu Materialien mit puristischer Zementoptik. Die
Fliesenexperten helfen dem Kunden, das Material zu finden, das seinen Wünschen und Vorstellungen optimal
entspricht und im Bereich des verfügbaren Budgets liegt. Sie beraten im Hinblick auf die Aufteilung der verlegbaren
Fläche und den passenden Untergrund, zeigen Vor- und Nachteile unterschiedlicher Varianten auf und
helfen bei der Visualisierung.
Gelebt wird eine Tradition höchster Qualität und erstklassiger Beratung
Die Geschäftsführer und Mitarbeiter von Fliesen Kügler, gegründet in den frühen 1930er Jahren, fühlen sich
einer langen Tradition höchster Qualität und erstklassiger Kundenberatung verbunden. Das umfangreiche gestalterische
und technische Fachwissen der Experten in Verbindung mit hochmodernen IT-Mediatheken ermöglicht
einen größtmöglichen Spielraum im Design. Dabei ist es unerheblich, wie die aktuelle Situation des Bades aussieht
und ob der Kunde beispielsweise eine Fußbodenheizung wünscht, ob er den vorhandenen Untergrund
beibehalten möchte oder einen komplett neuen Aufbau des Untergrundes bevorzugt. Die Experten finden die
individuell beste Lösung und ermöglichen auch eine vollständige Neukonzeption des Raumes.
Dies gilt selbstverständlich nicht nur für das Badezimmer, sondern für jeden Wohnraum, der durch das Verlegen
von Fliesen eine neue Raumqualität erhält. Wo bisher zum Beispiel aus statischen Gründen nur Parkett oder
Teppich zum Einsatz kamen, kann durch das Verlegen eines neuen, strapazierfähigen Bodenbelags eine neue
Küche, ein neues Büro oder ein anderer hochwertig gestalteter Nutzbereich und/oder zusätzlicher Wohnraum
geschaffen werden.
Die Fliesen Kügler-Ausstellung in Taufkirchen bietet Interessenten einen Überblick über die Vielfalt der Fliesengestaltung
– von traditionellen Lösungen bis hin zu aktuellen Entwicklungen und Trends.
„Wir beziehen unsere Kunden in
die Gestaltung mit ein und finden
für jeden Anspruch und jedes
Budget die individuell beste Lösung.“
Kontakt
Hier finden Sie uns:
Fliesen Kügler GmbH
Inh. Oliver Mey
Niederlassung München
Rosenheimer Straße 136b
81669 München
Tel.: ++49 89 2000 9000
Fax: ++49 89 2000 9002
Niederlassung & Showroom Taufkirchen
Hochstraße 21-23
82024 Taufkirchen
Tel.: ++49 89 12 50 93 000
Fax: ++49 89 12 50 93 009
Kügler by Elements/Gienger München
Margot-Kalinke-Str. 9a
80939 MünchenTel. 089-37009601
Fax: ++49 89 37157271
mail@fliesenkuegler.de
www.fliesenkuegler.de
fliesenkügler

Erlebnisgarten :
Münchens grün-blaue Oase
Garten & Pool
38

TRENDGUIDE HOME | MÜNCHEN
„Marktplatz für innovative Ideen“ wird der Erlebnisgarten in München-Allach gerne genannt. In der Reschenbachstraße
trifft man sich. Auf über 8000 Quadratmetern finden Gartenliebhaber ausgefallene Ideen für ihren
Garten und Wellnessfans Anregungen für ihre exklusive Wellnesslandschaft oder für den Pool zuhause.
Persönlicher Rückzugsort. Ruhepol. Platz zum Entspannen, Abschalten
und Genießen. Private Wellnessoase. Treffpunkt für die
Familie oder für Freunde. Raum, um selbst kreativ zu werden und
die Natur zu spüren. Der eigene Garten ist mehr als ein wenig Grün
rund ums Haus. Viel mehr. Er ist etwas Besonderes – und ein Platz,
den man gerne mit besonders viel Liebe oder besonderen Details
anlegt und gestaltet.
Eine gefragte Adresse für das gewisse Etwas im Garten und in der
Wellnessoase ist der Erlebnisgarten in München-Allach. Mit dem
Team von „Schleitzer baut Gärten – Gärtner von Eden“ und „Reps
Pools“ haben Besucher hier zwei besondere Partner: Spezialisten für
innovative Ideen im Garten- und Landschaftsbau sowie Spezialisten
für Designer-Pools und Whirlpools als Tüpfelchen auf dem i. In dem
weitläufigen Areal am Stadtrand von München dreht sich auf über
8000 Quadratmetern gestalteter Garten- und Wasserfläche alles um
Ideen, die nicht alltäglich sind. Mal wird´s dabei schlicht und elegant,
39

© Reps Pools & Schleitzer baut Gärten. (5)
mal natürlich und wild. In Keramik-Swimmingpools glitzert das Wasser in Farben, die an
die schönsten Lagunen der Welt erinnern. Wer mag, schlüpft in Bikini oder Badehose
und bekommt beim Probeschwimmen einen Vorgeschmack, wie entspannend eine Poolrunde
vor der Terrassentür sein kann. Gartenliebhaber spazieren am Badeteich mit seinen
Pflanzen entlang und erleben, wie natürliche Wasseraufbereitung mit der Kraft der Natur
funktioniert. Fast zu schade zum Vorbeigehen sind die Kunstwerke aus Bronze, Holz, Glas,
Edelstahl und Stein, die den Erlebnisgarten zieren. Lust auf ein gesundes Frühstück machen
Naschpflanzen wie die winterharte Bayernkiwi und weitere besondere Beerensorten,
die perfekt sind fürs frische Müsli.
Besucher staunen über die Blütenpracht, die Vielfalt der Nutz-, Wasser- und Teichpflanzen
und die eine oder andere Pflanzrarität, die man sonst kaum irgendwo findet. „Über und auf
den Dächern“ ist im Erlebnisgarten mehr als ein Spruch. Viele Dächer sind begrünt und
kreativ gestaltet, mit Wiesen, Kräutern, Sedumflächen oder sogar Schnittlauch – und teils
begehbar. Koi werden nicht ohne Grund die „schwimmenden Edelsteine Japans“ genannt.
Bis zu einem Meter große, in vielen Farben schillernde Koi aus Niigata in Japan gibt es in
den Außenteichen zu bewundern.
Im überdachten Showroom sprudeln Whirlpools mit Salzwasserhydrolyse und sehr niedrigem
Salzgehalt, für gesundes Baden und Wasseraufbereitung auf natürliche Art ohne
Chemie. Sauna und Thermium machen Lust, entspannt etwas für die Gesundheit zu tun.
Moonlightkugeln, Solarblüten, LED-Strahler und andere Beleuchtungsvarianten zeigen im
Erlebnisgarten besonderes Licht für den Garten. Modernste Technik für Teich, Pool und
Whirlpool finden Besucher ebenso wie Pool-Überdachungen, Spezialfutter für Koi, Teichfische
und vieles mehr – und natürlich fachkundige Partner für die Gestaltung ihrer
Garten-, Pool- und Wellnesslandschaft zuhause.
Ein Besuch im Erlebnisgarten – Inspiration für die Sinne, ein etwas anderer Kurzurlaub am
Wasser. Mitten in Bayern.
www.reps-pools.de
www.schleitzer.de
Der Erlebnisgarten ist ganzjährig geöffnet. Wer Lust hat, erlebt den besonderen Charme der
Garten- und Wasserlandschaft auch bei Veranstaltungen – wie der „Nacht des Gartens“,
dem „Tag des Pools“ und dem „Tag des Swimming Teichs & Living Pools“.
11. Mai I 10 - 18 Uhr: Eröffnung der Garten- & Poolsaison
1./2. Juni I 10 -16 Uhr: Tag des Swimming Teichs & Living-Pools | Tag des Pools
7. September I 10 - 23 Uhr: Tag & Nacht des Gartens – das Highlight des Jahres:
25 Jahre Licht im Garten
40

Reschenbachstr. 18 80999 München
IHR MARKTPLATZ FÜR INNOVATIVE IDEEN
rund um Ihren Garten & Pool
schleitzer.de
reps-pools.de
SCHLEITZER BAUT GÄRTEN
- Ihr Partner für besonderen
Garten- und Landschaftsbau
Tel. 089 89 28 65 -0
erlebnisgarten@schleitzer.de
REPS POOLS
- Ihr Partner für exklusive
Pools, Whirlpools und Wellness
Tel. 089 89 68 00 85 -37
info@reps-pools.de
WIR SIND GERNE FÜR SIE DA
Mitte März bis Oktober
Mo - Fr: 10 - 18 Uhr; Sa: 10 - 14 Uhr
November bis Mitte März:
Mo - Fr: 10 - 16 Uhr; Sa: geschlossen

Bilder mit Tiefe, Konturen
und einer positiven Ausstrahlung
© CLAUDIA HOFFMANN (4)
42

Kunst ist für die Münchner Malerin Claudia Hoffmann eine Möglichkeit, um Herzen
zu öffnen und Menschen miteinander zu verbinden. Dabei lässt sie sich mit ihren dreidimensionalen
Kompositionen als auch vielfältigen Themen nur schwer in gängige Schubladen
hineinzwängen. Unabhängig von den verwendeten Maltechniken und Stilistiken sollen ihre
Bilder vor allem angenehme Gefühle transportieren.
Es muss irgendwann in ihrer Kindheit passiert sein, als Claudia Hoffmann
sich von der Magie der unterschiedlichen Farbtöne verzaubern
ließ. Schon damals spürte sie, dass Farben einen enormen Einfluss
auf ihr Wohlbefinden ausüben können. Obwohl sie von Kindesbeinen
an gerne Farben auf Papier auftrug, wurde sie zunächst
von der Fotografie in den Bann gezogen. „Es war der Versuch, die
schönen Bilder festzuhalten, die ich mit meinen Augen sah“, erklärt
Claudia Hoffmann. „Leider sieht das menschliche Auge ein
viel größeres Farbspektrum als es eine Kameralinse vermag. Daher
war ich ohne die heute üblichen Fotobearbeitungsprogramme von
der Ausbeute meiner Bilder sehr enttäuscht.“ Daraufhin entdeckte
sie mit der Malerei die große Freiheit, den Dingen,
die sie darstellen will, ihre eigene Farbe
und Ausdruckskraft zu verleihen.
Malkurse bei Gabriele von Ende-Pichler
Ähnlich wie der französische Maler Claude
Monet, von dem sie schon sehr früh fasziniert
war, wählte Claudia Hoffmann die Malerei, um
das zu zeigen, was keine moderne Technologie
vermag. So entschied sie sich im Jahre 2000
für einen Malkurs bei der Künstlerin Gabriele
von Ende-Pichler, um dann endlich all die wundervollen
Eindrücke und Farben auf die Leinwand
zu bringen. „In dieser Zeit erhielt ich Zugang
zu professionellen Maltechniken als auch
zu Gouache, Acrylfarben, Lack, Tusche und
Leinwänden“, so Hoffmann. „Meine Liebe gehört
vor allem den Acrylfarben, da diese etwas
kräftiger und nicht wasserlöslich sind.“
Malerei braucht ein haptisches Element
Die Arbeiten von Hoffmann verlangen nach einer dritten Dimension.
Denn sie möchte ihre Farben, die sie sieht, auch „anfassen“ und
deren Struktur spüren können. Das geschieht, indem sie mit Stoff,
Strukturpaste und Farbgrundierung mehrere Schichten aufträgt, die
der jeweiligen Arbeit später die typische Tiefe und Haptik geben und
das Bild für den Betrachter besonders interessant und faszinierend
machen soll. So entstand auch die Idee, die Fahne der USA dreidimensional
zu malen. „Um diese dritte Dimension noch zu verstärken,
klebte ich auf einem meiner Bilder richtige Spielzeugmodellautos
auf die Leinwand. Für ein Bild, das auf einer Ausstellung am
Tegernsee gezeigt wurde, arbeitete ich stilisierte
Trachtenkleidung mit ein.“
Inspiration aus der Umwelt und
dem Zeitgeschehen
„Meine Inspirationen beziehe ich direkt aus
der Umwelt, die ich erlebe oder aus dem
Zeitgeschehen“, sagt Hoffmann. „So ließ ich
mich von Nelson Mandela inspirieren. Hierzu
integrierte ich die südafrikanische Fahne als
Peace-Zeichen, ein gezeichnetes Portrait,
seine Häftlingsnummer und sein Lebensmotto.“
Claudia Hoffmann übernimmt auch Auftragsarbeiten
für Firmen, in deren Bilder sie
beispielsweise ein Logo integriert, oder für
Privatleute, indem sie persönliche Wünsche
mit einfließen lässt.
www.claudia-hoffmann-kunst.com
TRENDGUIDE HOME | MÜNCHEN
Kunst
43

Die Königin der Kochrezepte ist
die Phantasie
Einfach nur kochen. Das heißt für Küchenchef Shane McMahon von „Shane’s Restaurant“: ehrlich, frisch,
raffiniert und kreativ, aber immer bodenständig. Die Inspiration zu seinen zahlreichen
kulinarischen Genüssen holt er sich bei den täglichen Einkäufen in der Münchner Großmarkthalle. Und die
ist nur drei Autominuten entfernt. Für ihn liegen die Rezepte dann buchstäblich auf der Straße …
© Daniel Schvarcz (2), Shane‘s Restaurant (3)
44

Kulinarik
Auf den Tisch kommt in „Shane’s Restaurant“, was
der Küchenchef tagfrisch zusammenstellt: ein vierbis
achtgängiges saisonales Überraschungsmenü.
Dabei wählen die Gäste die Anzahl der Gänge selbst
aus und teilen dem Servicepersonal mit, was sie nicht
essen wollen. Denn auf Allergien und Unverträglichkeiten
nimmt die Küche selbstverständlich Rücksicht.
„Es freut mich, dass unsere Gäste so offen für unser
ambitioniertes Konzept sind“, sagt McMahon. „Ich
habe im Prinzip keine Speisekarte. Das, was mich in
der Großmarkthalle anlacht und absolut frisch ist, das
kaufe ich. Denn ich koche nur mit Produkten, die qualitativ
top sind und auf die ich Lust habe.“
Lust auf experimentelle Küche
Teil des Konzepts von „Shane’s Restaurant“ ist auch die fantastische
Nähe zur Münchner Großmarkthalle. In nur drei Minuten findet Shane
McMahon sein Eldorado an frischen Lebensmitteln. So entstehen jeden
Tag immer neue kulinarische Gaumenfreuden. Dabei überrascht der
Fernsehkoch beispielsweise mit „euro-asiatischen Twists“, wie Thunfisch-Tatar
mit Mango oder Misosuppe mit Gnocchi. „Ich wage auch mal
den Blick über den Tellerrand und experimentiere mit verschiedenen arabischen
und asiatischen Gewürzen“, so McMahon. „Nach dem Motto: Ab
und zu mal ein kleines bisschen frech sein.“ Regelmäßige Highlights sind
bei gutem Wetter auf der BBQ-Terrasse die vorzüglichen Fleischgerichte
aus dem Big Green Egg-Keramikgrill mit leicht rauchigem Röstaroma.
Dazu gibt es eine Tagesbeilage wie beispielsweise japanische Nudeln
oder ähnliches. „Wir haben auch klassische Burger und das Burger-Brot
machen wir natürlich selber.“ Welche neue überraschende Idee ihm
auch immer einfällt, er weiß auf jeden Fall auch die traditionelle französische
Küche, die Nouvelle Cuisine, zu schätzen – allen Trends zum Trotz.
So reicht sein Angebot von „Fine Dining“ bis zum ehrlichen, rustikalen
Barbecue – natürlich nur bei schönem Wetter.
Ein irischer Koch in München
Im Restaurant seiner Eltern im irischen Limerick lernt
er bereits im Alter von 12 Jahren das Kochen, indem
er häufig in der Küche aushilft. Mit 21 Jahren kommt
er nach Deutschland. Dort wollte er eigentlich nur ein
Jahr bleiben, um kulinarische Erfahrungen zu sammeln.
Anschließend sollte es weiter in die USA zu
seinem Bruder Franky, Küchenchef in einem Seefood-
Restaurant in South Carolina, gehen. Doch Leben ist
ja bekanntlich immer das, was letztlich passiert, während
man andere Pläne macht: McMahon reist kurz
entschlossen quer durch ganz Deutschland. Einen
Deutschkurs besucht er nicht. Die Sprache lernt er zwischen
den Kochtöpfen. Seine ersten Berührungen mit
der Nouvelle Cuisine macht er im Seehaus in München. Dann folgen drei
Jahre im Münchner Hotel Königshof unter dem Sternekoch Bobby Bräuer.
Von seinem Geschmacksinn und Talent begeistert, schickt er ihn zu
Küchenchef Hans Haas in das mehrfach ausgezeichnete Münchner Sterne-Restaurant
Tantris. Dort arbeitete er mehrere Jahre als Chef de Partie.
„Shane’s Restaurant“ und Kochbuch
Nach weiteren Koch-Stationen eröffnete er 2009 „Shane’s Restaurant“.
Dieses Jahr feiert er sein 10-jähriges Jubiläum. „In den Sterne-Restaurants
fand ich’s immer schon ein bisschen arg steif“, so McMahon. „Für
mein Restaurant wollte ich, dass zwar genauso professionell gearbeitet
wird, aber es doch etwas lockerer zugeht. Das heißt, bei uns gibt
es zum Beispiel keine Tischdecken. Hier arbeiten viele junge Leute und
wir Köche kommen auch mal selber raus und servieren das Essen. Und
die Preise sind ‚fair play‘.“ Wer die Geheimnisse der großen Kochkunst
Shane McMahons für sich selbst entdecken möchte, kann sich Shanes
Kochbuch „Jahreszeitenküche. Mit 60 saisonalen Rezepten durchs Jahr“
zu Gemüte führen mit vielen praktischen Tipps und Tricks aus seinem
Erfahrungsschatz. Und natürlich: „Just cook it!”.
TRENDGUIDE HOME | MÜNCHEN
www.shanesrestaurant.de
45

Tegernsee

Tegernsee
© Pixabay

42
Fußböden Zehetmair GmbH
Leitzach 5, 83714 Miesbach
Telefon: 08025 7567
Telefax: 08025 5294
info @ fussboeden-zehetmair.de

Die Parkettleger-Meister aus dem Leitzachtal
www.fussboeden-zehetmair.de
43

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Wohnen in Königslage
am Tegernsee
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Weitere informationen unter:
www.koenigsblick-am-paraplui.de | info@immobilienwelt.com | +49 (0)8022 24081

Das ProjekT „königsblick am ParaPlui“
besTichT Durch seine einzigarTigkeiT miT einer
Der schönsTen lagen für ein WohnProjekT am
Tegernsee. hier enTsTehen 3 grosszügige Wohnhäuser
miT insgesamT 11 WohneinheiTen.
und das nicht irgendwo am schönen Tegernsee, sondern
an dem Platz, an dem könige und kaiser zusammenfanden:
am fuße des leebergs – der logenplatz am Tegernsee.
hier startet der Wanderweg 50 meter hinter den häusern,
der Yachtclub ist nur 400 meter entfernt und auf der mountainbikerunde
zwischen Tegernsee und Schliersee befindet
man sich in einer minute. hier ist wirklich alles direkt vor der
Tür. ganz zu schweigen von der faszinierenden landschaft
und einigen bekannten kulturbauten.
Einkaufsmöglichkeiten befinden sich ca. 1 km entfernt, der
feinkostladen nur 1,5 km und das Theater ist bequem zu
fuß erreichbar.
fast genauso schnell erreicht man den golfplatz in Tegernsee,
sowie Top restaurants in direkter nähe. Dank bester
Verbindungen sind münchen oder salzburg ideal, auch
ohne auto, zu erreichen.
herzlich Willkommen am leeberg.
in dieser wunderschönen lage mit süd-ausrichtung entstehen
im landestypischen baustil erd-, ober- und Dachgeschosswohnungen.
Die 2 - bis 5 - zimmer Wohnungen sind zwischen ca. 60 m²
und ca. 200 m² groß. Die erdgeschosswohnungen erhalten
jeweils einen eigenen gartenanteil und alle Wohnungen
haben zum Teil umlaufende holzbalkone. Die meisten verfügen
über nach süden hin ausgerichtete Wintergärten mit
großen Panoramafenstern, die im sommer weit geöffnet
werden können.
ein Projekt der:
exklusivvertrieb:
südliche hauptstraße 7 . 83700 rottach-egern

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
iMPosanTes lUXUslanDhaUs
in rottach-egern
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Wenn sie sich nur miT Dem besTen zufrieDen
geben unD Den oberbaYerischen sTil
eines hofes beVorzugen – isT Dies ihre immobilie.
Das außergewöhnliche luxus-anwesen vereint traditionellen baustil
mit höchstem Wohnkomfort. Die besondere architektur bietet
auf einer üppigen Wohnfläche von ca. 711m² und zusätzlicher
Nutzfläche von ca. 276m², alle Annehmlichkeiten. Hervorzuheben
ist die sehr schöne und absolut ruhige lage von rottach-egern.
es bietet einen freien blick auf die umliegenden berge. Das uneinsehbare
parkähnliche grundstück ist durch eine herrschaftliche
zufahrt mit automatischer Toranlage gesichert und geschmackvoll
mit bäumen, ziersträuchern und einem gartenteich mit bachlauf
gestaltet. somit ist eine absolute Privatsphäre gesichert.
Wohnfläche hauPThaus: ca. 533m² Wohnfläche elW: ca. 105m² Wohnfläche aPParTemenT: ca. 73m²
nuTzfläche: ca. 276m² grunDsTück: ca. 3886m² zimmer: 13, inkl. elW und appartment kaufPreis: auf anfrage
Weitere informationen unter:
www.immobilienwelt.com | info@immobilienwelt.com | +49 (0)8022 24081

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
hisTorische lanDhaUsvilla
mit seeblick in Tegernsee
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
hier WirD Wohnen zum WahrhafT herrschafTlichen
gefühl. Die erhöhTe lage am osTufer Des Tegernsees
bieTeT freien seeblick.
Das baujahr geht auf das jahr 1708 zurück, zu einer zeit, als sich
noch monarchen am Tegernsee trafen. bereits die einfahrt zur
liegenschaft präsentiert sich herrschaftlich großzügig. Der überdachte
eingangsbereich ermöglicht bei regen zugang trockenen
Fußes ins Haus. Auf ca. 568m² Wohnfläche, die sich auf Unter-,
Erd-, Ober- und Dachgeschoss aufteilen, finden Sie 12 Zimmer vor.
Großzügig bemessene Terrassenflächen laden besonders zur warmen
jahrezeit „nach draußen“ ein. Die unverbaubare aussicht eröffnet
ein seeblickpanorama von der egerner bucht bis nach bad
Wiessee, das sie täglich neu begeistern wird.
Wohnfläche hauPThaus: ca. 465m² Wohnfläche elW: ca. 103m²
nuTzfläche: ca. 250m² grunDsTück: ca. 2625m² zimmer: 12, inkl. elW kaufPreis: auf anfrage
exklusivvertrieb:
südliche hauptstraße 7 . 83700 rottach-egern

FEINE NEUE DIMENSION
DER KÜCHENEXKLUSIVITÄT
54
Design-Küchen
Sie ist einer der wichtigsten Räume im eigenen Zuhause: Die Küche.
Hier hält man sich auf, es wird gekocht, gefeiert und gelebt. In der
Küche starten wir in den Tag, wenn wir uns einen heißen Kaffee wohl
duftend in die Frühstückstasse laufen lassen. Abends, zum Abschluss
des Tages und um den oftmals stressigen Alltag hinter uns zu lassen,
bekochen wir hier unsere Lieben, genießen gemeinsame Zeit, reden
und lachen miteinander.
Von allen Räumen im Haus ist die Küche der komplexeste und gleichzeitig
faszinierendste: Es ist der Platz, an dem die Zubereitung der
Speisen auf wahre Gastlichkeit trifft, sich die Urelemente Feuer und
Wasser vereinen und moderne Materialien mit Technik verschmelzen.
Dies alles macht die Küche zum absoluten Mittelpunkt des Wohnens,
womit sich auch 2019 der Trend der Kombination von Kochstelle und
Lebensraum fortsetzt. Bei der Frage danach, was eine moderne Küche
ausmacht, kommt es folglich nicht nur auf das Mobiliar, die Gerätschaften
oder die Farbwahl an – in den Fokus rückt vielmehr auch die Nachhaltigkeit
in puncto Gestaltung und Technologie, es geht um Qualität
und es geht um Werte.
Arclinea: Industrial Chic für individuelle Bedürfnisse
Einer, der sich dieser Verantwortlichkeit seit jeher verpflichtet, ist der
Architekt und Designer Antonio Citterio. Seit vielen Jahren arbeitet

TRENDGUIDE HOME | TEGERNSEE
Arclinea:
Funktionalität MEETS DESIGN
er eng mit der italienischen Küchenmanufaktur Arclinea zusammen –
eine Marke, die es sich zum Ziel gesetzt hat, nicht nur Einrichtung und
Equipment zu produzieren, sondern vor allem neue Wohnkonzepte für
die „Küche als Lebensraum“ zu schaffen. Typisch italienische Wesensmerkmale
wie Tradition, Kultur, Innovation und Leidenschaft spiegeln
sich in Arclinea-Küchen wider, die gleichzeitig hochwertig, funktional
und sehr ins Detail gehend konzipiert sind.
Antonio Citterio ist es gelungen, dass selbst die Küchen, die er bereits
vor vielen Jahren für Arclinea designte, noch heute erfolgreich in einem
sehr umkämpften Markt bestehen. In den über 30 Jahren, seit denen
er mittlerweile für die Marke tätig ist, wurden seine „Shared Components“
zu einem Wesensmerkmal der Arclinea-Küchen: Durch einzelne
Standardelemente, die sich funktional zusammenfügen lassen, schuf
er sehr exklusive Küchen für individuelle Bedürfnisse. So kommt es,
dass sich seine erste Arclinea-Küche „Italia“, die 1988 auf den Markt
kam, noch heute großer Beliebtheit erfreut. Citterio sieht das Geheimnis
dieses Erfolgs ganz klar in der Verwendung von Industriekomponenten,
die auf verschiedene Art und Weise eingesetzt werden: Durch die Verwendung
hochwertiger, industrieller Stahlelemente, wie sie bereits damals
in Restaurantküchen üblich waren, konzipierte er mit „Italia“ einen
wahren Evergreen, der die Auftrennung der typischen „Küchen-Einheit“
auf den Weg brachte.
55

© ARCLINEA (7)
Edelstahl in neuem Gewand
Heute setzt Arclinea auf moderne PVD-Oberflächen. Mittels Titanverdampfung
werden dabei in einem komplexen Verfahren verschiedene
Farben auf Stahl fixiert. Als Ergebnis erhält man eine Legierung mit einer
extrem widerstandsfähigen Oberfläche in wärmeren Metallic-Tönen,
die auch jene Kunden anspricht, die sich bisher nicht besonders für
Edelstahl interessierten. Gelbgold, Rosé-Gold oder mattes Silber werden
durch das neue Verfahren zu einem wahren Blickfang. Und auch
die bisherigen Arclinea-Klassiker „Italia“, „Artusi“ oder „Convivium“
konnten so noch höheren Ansprüchen angepasst werden, woraus die
Marke schließlich eine völlig neue Handschrift entwickelte.
Die Küche der Zukunft: hochwertig, raffiniert & funktional
Aufgrund seiner vielfältigen Erfahrungen als Gebäudekonstrukteur
und -designer weiß Citterio genau, wohin der Trend bei Küchen in Zukunft
geht. Insbesondere in den USA und Asien entwarf er exklusive
Konzept-Immobilien, die Wohnen und Arbeiten auf engem Raum aber
im harmonischen Nebeneinander ermöglichen. Aufgrund der hohen
Nachfrage nach solch neuen, ultramodernen Immobilien – die gerade
in Großstädten immer häufiger zu finden sind – verlangt der Markt nach
immer praktischer werdenden Kompaktlösungen. In anderen Worten:
Wohnflächen werden zwar weltweit tendenziell kleiner, aber die Menschen
haben nach wie vor ein starkes soziales Verlangen, wie etwa
nach dem gemeinsamen Kochen, Feiern und Genießen. Um beiden Bedürfnissen
gerecht zu werden, entwickelte Arclinea flexiblere Küchensysteme.
Diese beinhalten beispielsweise zusammenfaltbare Schiebetürelemente,
die quasi prompt verschwinden, sobald sie geöffnet
werden. Küchenzeilen verschwinden so beispielsweise hinter Holzwänden:
Grundausstattung, Equipment und Gourmet-KnowHow existieren,
sind aber außer Sichtweite, wenn nicht in Gebrauch.
Zusammen stärker: Arclinea jetzt auch im B&B Italia-Portfolio
Unschlagbar wird das Team rund um Antonio Citterio jetzt aber durch
einen neuen Partner: Der international bekannte Hersteller von Designermöbeln
B&B Italia investierte in die italienische Küchenmanufaktur
Arclinea, indem er ihre Anteile erwarb. Von der Übernahme profitiert
Arclinea jetzt nicht nur, weil Citterio schon seit Jahrzehnten auch für
B&B Italia designt und dort sogar seine eigene Designlinie „Maxxalto“
besitzt, sondern auch, weil die Marke B&B Italia so ihr Portfolio in
Sachen Einrichtung optimal erweitert und auf größerer Ebene bewerben
kann. Im April präsentieren sich B&B Italia und Arclinea erstmals
auf der Möbelmesse in Mailand mit einem gemeinsamen Messestand.
Außerdem entschied sich Arclinea dafür, in der Mailänder Innenstadt
(gleich gegenüber von B&B Italia) einen neuen Flagship-Store zu eröffnen.
Vorbeischauen lohnt sich – denn hier wird in voller Gänze sichtbar
und spürbar, was das Besondere an Arclinea-Küchen ist: Sie sind
Lebensmittelpunkt, Zuhause und Lebensgefühl!
www.arclinea.com
56

Wir können Küche.
Planung
Beratung
Verkauf
‚Principia‘ by Arclinea
JOIN US ON
SchwaighofstraSSe 72 · 83684 Tegernsee · Tel. +49 8022 740-61 · Fax +49 8022 747-28 · info@einrichtungshaus-neumann.com · www. einrichtungshaus-neumann.com

MANUTTI SUNBED
MANUTTI CASCADE
Wir können
Sommer.
B&B GIO
58
JOIN US ON
MINOTTI QUADRADO

UNIPIU ARTHUR
Planung
Beratung
Verkauf
B&B RIBES
SchwaighofstraSSe 72 · 83684 Tegernsee · Tel. +49 8022 740-61 · Fax +49 8022 747-28 · info@einrichtungshaus-neumann.com · www. einrichtungshaus-neumann.com

ZWEI MARKEN IM PERFEKTEN ZUSAMMENSPIEL
Büro Rottach-Egern:
Seestraße 26
83700 Rottach-Egern
Büro Tegernsee:
Schwaighofstraße 13
83684 Tegernsee
Telefon: 08022 - 4800
Telefax: 08022 - 4632
Telefon: 08022 - 91450
Telefax: 08022 - 914518
info@tegernseer-grund.de
www.tegernseer-grund.de
info@ tegernseer-grund-projekt.de
www.tegernseer-grund-projekt.de
WIR ERFÜLLEN IHNEN IHREN TRAUM VOM WOHNEN.
60

FÜR ALLE, DIE IHREN TRÄUMEN EINE HEIMAT GEBEN WOLLEN.
PERSÖNLICHE, GANZHEITLICHE BETREUUNG UND
BERATUNG RUND UM IHRE IMMOBILIEN AM TEGERNSEE.
Seestraße 26
83700 Rottach-Egern
Telefon: 08022 - 4800
Telefax: 08022 - 4632
Adrian-Stoop-Straße 7
83707 Bad Wiessee
E-Mail: info@tegernseer-grund.de
Homepage: www.tegernseer-grund.de

Das Mysterium der Ursprünglichkeit
© CHRIS TILLE (4)
62

Kunst
Fasziniert von der natürlichen Schönheit, der Tiefgründigkeit und Wandelbarkeit
des Tegernsees begibt sich der erfolgreiche Fotograf Chris Tille auf die Spuren einer Zeit,
bevor der Mensch die Erde bevölkerte.
TRENDGUIDE HOME | TEGERNSEE
In der Fotoserie „Origin“ entfernt Tille
per Computerbearbeitung die Bebauungen
sowie alle weiteren Zeugnisse
menschlichen Daseins und „forstet“ in
Teilen sogar die Waldgebiete um den Tegernsee
wieder auf. Damit reduziert sich
für ihn der See auf das Wesentliche in
seiner ursprünglichen Kraft und Energie.
Wann war Ihnen klar, dass Sie den
Beruf des Fotografen ergreifen
wollten?
Eigentlich wollte ich in meiner Kindheit
Profimusiker werden, da auch mein Vater
Musiker war. Nachdem ich zwischen 10 und 14 Jahren rund drei Stunden
am Tag Kontrabass und Trompete geübt habe, erlitt ich eine Art Burnout.
Doch dann entdeckte ich die Fotografie und steckte meine ganze
Leidenschaft und Energie in dieses Medium.
Wie gestalteten sich Ihre Lehr- und Wanderjahre?
Ich absolvierte eine klassische Fotgrafenausbildung in Innsbruck. Diese
war mir jedoch zu technisch und mir wurde schnell klar, dass ich nach
meiner Ausbildung eher in die künstlerische Richtung gehen muss. Alsbald
suchte ich den Kontakt zu namhaften Fotografen. So konnte ich
unter anderem Robert Frank, einen der bekanntesten Nachkriegsfotografen,
in Nova Scotia kennen lernen. Zudem war ich über zwei Jahre
Assistent von Katharina Sieverding, die
bei Joseph Beuys studierte. Nach meiner
Assistenzzeit reiste ich in einem VW-
Bus durch ganz Europa, wobei ich viel
fotografierte und meine Fotos auf einige
Ausstellungen zeigen konnte. Leider
musste ich nach etwa einem Jahr feststellen,
dass ich von meiner Kunst alleine
nicht leben konnte und nahm deshalb
zusätzlich Auftragsarbeiten an.
Welche Personen waren oder sind
heute Ihre großen Vorbilder?
Und warum?
Robert Frank zählt nach wie vor zu meinen großen Vorbildern. Menschlich
wie auch künstlerisch. Von ihm habe ich während meines Aufenthalts
bei ihm unglaublich viel gelernt. Davon zehre ich noch heute.
Wie kamen Sie darauf, gerade
den Tegernsee zu fotografieren?
An den Tegernsee kam ich durch meine Frau. Ihre Eltern stammen aus
Gmund und wir sind 2009 hier zugezogen. Ich war sofort von der magischen
Schönheit der Berge, des Himmels und des Wassers fasziniert.
Anfangs waren die Fotos sehr gegenständlich, so quasi wie klassische
Landschaftsfotografien, später wurden sie dann immer abstrakter und
reduzierter.
63

Kunst
Wie entwickelte sich diese Entdeckungsreise weiter?
Welche Motive kamen hinzu?
In der Folge versuchte ich immer mehr die Bildinhalte zu reduzieren. Eine
gewisse Zeit fotografierte ich nur noch bei schlechtem Wetter. Durch den
Nebel, Regen oder Schnee wurden die Bildinhalte auf natürliche Art und
Weise reduziert. Damit konnte ich auch eine gewisse mystische und geheimnisvolle
Stimmung erzielen. Später führte ich dann durch gezielte
Kamerabewegungen eine „erzwungene“ Reduktion herbei. Einige Jahre
später vermischte ich dann Ton und Bild miteinander und es entstanden
Zyklen wie zum Beispiel die „Klangbilder“.
Wie kam es dann zu der Idee der Nachbearbeitung?
Wie sind Sie vorgegangen?
Um den See in seinem Ursprung zu zeigen, müssen die Bebauungen
entfernt werden, aber auch Teile von Waldgebieten „aufgeforstet“ werden.
Stundenlange akribische Bildbearbeitung ist hierzu notwendig.
Kann man das noch als Realbildfotografie bezeichnen?
Ich denke schon. Das Ausgangsbild und die grundsätzliche Bildstimmung
bleiben erhalten. Lediglich der menschliche Einfluss wird entfernt.
Mit was beschäftigt sich „Origin“? Was ist die Botschaft?
Die Idee für die Serie „Origin“ ist 2017 entstanden. Nachdem die Bebauung
am See immer wieder ein großes Thema darstellt, fragte ich mich:
Wie würde der See eigentlich in seinem Urzustand aussehen? Hierzu zog
ich alte Zeichnungen und Gemälde als Informationsquelle hinzu. Mein
Ziel war es, die ursprüngliche Kraft des Sees sichtbar zu machen.
Wie könnte man Ihren Stil beschreiben? Was ist Ihr roter Faden?
Mystisch und geheimnisvoll, das sind die Kriterien an meine Wahl der
Bildausschnitte und Motive. Der rote Faden ist die Rückversetzung zum
Ursprungszustand.
Wie klein oder groß ist meist ein Foto von Tille?
Meine Tegernsee-Motive sind meist im kleinen und mittleren Größenbereich.
Formate von 60 x 80 cm bis 120 x 180 cm kommen häufig zum Einsatz.
Meine wissenschaftlichen Arbeiten (siehe www.christille.de) sind überwiegend
sehr groß. Der „Big Bang“ hat eine Breite von über acht Metern.
Welche Herausforderungen stehen demnächst für Sie an?
Ich stellte gerade einen neuen Zyklus fertig, der sich „Tegernseer Farbschnitte“
nennt. Inspiriert haben mich hier die Pool-Bilder von David
Hockney. Hierzu kam seit Längerem wieder meine Großformatkamera
zum Einsatz. Erste Motive werden in den nächsten Wochen zu sehen
sein. Wissenschaftlich erstelle ich zur Zeit gemeinsam mit dem Max-
Planck-Institut eine Art „Origin“-Serie von unserer Milchstraße. Dafür werden
durch einen Superrechner sämtliche Sterne der Milchstraße entfernt.
Auch hier werden die ersten Ergebnisse in den nächsten Wochen zu
sehen sein.
Herzlichen Dank für dieses Gespräch.
www.galerie-tegernsee.de | www.christille.de
64

www.ksk-mbteg.de
... ein außergewöhnliches Projekt in Top-Lage!
Neubau eines kleinen Mehrfamilienhauses
in München – Nähe Ostpark
6 Eigentumswohnungen von ca. 60 m² bis 100 m²
ein Stadthaus ca. 120 m², Baubeginn: erfolgt, geplante
Fertigstellung: Frühjahr 2020, gehobene
Ausstattung, zukunftsorientierte Haustechnik
Sonderwünsche (Grundrisse, Ausstattung) jetzt
noch möglich! Keine Käuferprovision!
Nr. 3350-HA Kaufpreise: auf Anfrage
Erstbezug
3-Zimmer-Eigentumswohnung
in Rottach-Egern
Ruhige und sonnige Lage, Blick zum Wallberg,
Baujahr 2015, Wohnfläche ca. 103 m²,
Einbauküche, hochwertige Innenausstattung,
Keller, Tiefgaragenstellplatz, sehr gepflegte und
liebevoll angelegte Wohnanlage
Nr. 3311-WE Kaufpreis: € 1.290.000,-
Zu vermieten! Großzügige Doppelhaushälfte
in Brunnthal-Hofolding
Wohnfläche ca. 187 m², Nutzfläche ca. 71 m²,
Grundstücksfläche ca. 500 m², 6 Zimmer,
großer Südbalkon und Terrasse mit Sonnenmarkise,
neue Brennwertheizung (2019)
Baujahr 1994; Öl-Zentralheizung
Verbrauchsausweis: 32 kWh/(m²·a), Klasse A
Monatliche Kaltmiete: € 2.600,-
Nr. 3444-BA zzgl. Nebenkosten, Kaution: € 7.800,-
Immobiliencenter
Tel. 08025 289 2060
S Kreissparkasse
Miesbach-Tegernsee
65

Das Selbst
wieder intensiver fühlen
66

In Deutschlands erstem Japan-inspirierten SPA, dem MIZU ONSEN,
erleben die Gäste im Bachmair Weissach Spa & Resort am Tegernsee eine einzigartige Verbindung
aus traditionell japanischer Badekultur, regionaler Wasserwelt und der philosophisch
motivierten Idee einer neuen Art von Selbsterfahrung. Im Vordergrund stehen dabei die heißen
Quellen Japans, auch Onsen genannt.
Im MIZU ONSEN-SPA lernen die Besucher das Element Wasser in gezieltes Gesundheitsprogramm und innere Einkehr. Kein Wunder,
dass am Tegernsee die reinigenden Kräfte des Wassers hoch
seinen unterschiedlichen Formen und Temperaturen kennen und machen
damit eine ganzheitliche Erfahrung: Denn sie tauchen darin nicht geschätzt werden. Nicht umsonst kommt der Begriff SPA aus dem
nur ein, sondern schmecken, hören und ja, sie atmen es sogar. Wer Lateinischen „sanus per aquam“, das so viel wie „Gesundheit durch
möchte, erhält vorab eine persönliche kurze Diagnose für seine ganz Wasser“ bedeutet. Das erklärte Ziel der Einrichtung ist es, einen Ort
spezielle SPA-Journey durch Hitze- und Ruheräume und viel mineral- der Heilung und Selbsterfahrung zu schaffen, an dem der Besucher
seine innere und äußere Welt miteinander verbinden kann. Die
reiches Wasser. Dazu gehört die Erfassung des Hauttyps, des Gewichts,
der Größe, des Blutdrucks und des Pulses. Damit kann die SPA- Philosophie dazu stammt eindeutig aus Japan: Hier wurde schon seit
Journey deutlich individualisiert werden und der Besucher profitiert von Langem die positive Wirkung extremer Temperaturen auf Körper und
einem bestmöglichen gesundheitlichen Nutzen.
Geist erkannt. Daraus resultiert das Gesundheitskonzept der Wasserbecken
mit 2° C bzw. 42° C. Das heißt, bei extrem heißen und kalten
Ort der Heilung und Selbsterfahrung
Bädern wird der Besucher zu einer Erfahrung mit sich selbst einge-
Ganz bewusst wurde auf eine unübersichtliche Angebotsvielfalt verzichtet.
Dafür konzentriert sich das MIZU ONSEN-SPA lieber auf ein Befindens
laden, das ein klares Bewusstsein für den Moment und des Sichweckt.
© Bachmair Weissach Spa & Resort (5)
TRENDGUIDE HOME | TEGERNSEE
Wellness
67

Wellness
Wohlfühloase für Körper und Geist
In den acht Behandlungsräumen des MIZU ONSEN-
SPA kann der Besucher zwischen japanisch-inspirierten,
hochwertigen westlichen und energetischen
Anwendungen wählen. Zwei der Räumlichkeiten sind
exklusiv für traditionelle japanische Behandlungsarten
eingerichtet. In einem sogenannten Super
Silent-Room kann der Besucher die absolute Ruhe
genießen und sich auf sich selbst und sein Innerstes
besinnen. Wünscht der Gast eine individualisierte Behandlung,
dann stehen eine Reihe Skincare-Produkte
der japanischen Luxuskosmetik „Sensai“ als auch
die Organic Brand „Susanne Kaufmann“ oder die
regionale Marke „Gertraud Gruber“ zur Verfügung.
Im Interieur kann der Besucher einige japanische
Elemente wie zum Beispiel Zedernholz in filigraner
Musterung entdecken, aber auch naturbelassene
Materialien aus der Alpenregion. Im Außenbereich
steht ein 20 Meter langes Solewasser-Becken zu
jeder Jahreszeit bei konstanten 38° C zur Benutzung
bereit. Im Hitzeraum reinigen wohltuende Dämpfe
Körper und Geist. Wobei der verspielt vorbeiplätschernde
Mühlbach in Hörweite eine angenehme
akustische Kulisse bietet. Eltern mit Kindern können
im Family-SPA an einem gemeinsamen Wellnessprogramm
teilnehmen. Ausgesuchte Kulinarik erlebt
der Besucher in Form von Japanese Cuisine mit
Küchendirektor Franz-Josef Unterlechner und Sushikoch
Chiori Kudo an der MIZU ONSEN-SPA-Bar im
Gesellschaftsraum.
www.bachmair-weissach.com
68

Kaminhaus
Faszination Feuer...
Kaminhaus Andreas Haberländer · Dr.-Franz-Langecker-Str. 8 · 83734 Hausham · Telefon: 08026 928768
Mobil: 0171 3235447 · a@haberlaender.de · www.kaminhaus-haberlaender.de · Termine nach telef. Vereinbarung

Die
des
Kunst
Gartendesigns
Marian Lladó betrachtet den Außenbereich als eine Erweiterung unserer inneren Lebensbereiche.
Gärten und Terrassen erlauben uns, in enger Verbindung mit der Natur zu sein, uns zu erholen und das Leben zu genießen. Die Kunst beim
Gartendesign besteht darin, eine harmonische und positive Verbindung zwischen unseren inneren und äußeren Lebensbereichen herzustellen.
Ein harmonischer Garten beginnt mit einem klaren Konzept für den gesamten Außenbereich. Dadurch wird bereits vor der Planungsphase sichergestellt,
dass einzelne Komponenten in Kombination Ruhe und Harmonie ausstrahlen und positive Energien zwischen inneren und äußeren Lebensbereichen
fließen können.
Marian Lladó, Gmund am Tegernsee | www.marianllado.com
Gartendesign
70

Exklusive Möbel | AuSSergewöhnliche Accessoires
Hochwertige Antiquitäten | Gartenmöbel
Seit über 40 Jahren steht der Name SIMMERL für Einrichten und Wohnen mit Tradition, Kultur und meisterhafter Handwerkskunst.
Mit einem umfangreichen Sortiment in allen Einrichtungsbereichen sind wir für Sie der richtige Partner.
Münchner Strasse 126 · 83703 Gmund · Telefon 08022 7283 · www.simmerl-einrichtung.de

WENN EIN ELEKTRISCHER
2019 AUTO DES JAHRES IST, DANN
IST 2019 DAS JAHR DES AUTOS.
DER JAGUAR I-PACE.
EUROPÄISCHES AUTO DES JAHRES 2019. *
Besuchen Sie uns ab April 2019 in unserem neuen Schauraum und überzeugen Sie sich im Rahmen einer Probefahrt.
Premium Cars Rosenheim
Rosenheimer Str. 57, 83059 Kolbermoor, Tel. 08031 90110, E-Mail: info@premiumcars-rosenheim.de
www.premiumcars-rosenheim.de
Jaguar I-PACE Stromverbrauch in kWh/100 km: 24,8–22,0 (komb.); CO2-Emissionen im Fahrbetrieb in g/km: 0 (komb.).
Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren gemäß VO(EG) 715/2007 in der gegenwärtig geltenden Fassung 2017/1347 ermittelt.
*Mehr zum Award unter: caroftheyear.org

Starnberg

Starnberg
© PIXABAY

23 MÖGLICHKEITEN
ZUR VERWIRKLICHUNG DES
LEBENSTRAUMS
Die exzellente Lage am Hang und die großen
Fensterfronten sorgen für lichtdurchflutete,
helle Räume in jeder Etage.
Wohlfühlen in den eigenen vier Wänden:
mit Seeblick auf der Dachterrasse, dem
Balkon oder im grünen Garten.
• Moderne und intelligente Architektur
• See- und Bergblick ab dem 2. Obergeschoss
• Opmale Ausrichtung zum Starnberger See
• Wohnflächen ca. 46 m² bis 118 m²
• Raumhöhen bis 3,3 m
• KfW 55-Effizienzhaus (EnEV 2016)
• Hochwerge Ausstaung
• S-Bahn-Anschluss nach München
Beratung und provisionsfreier Verkauf:
vertrieb@km-wohnbau.de
089/4521424-0
JETZT INFORMIEREN:
www.sonnendeck-tutzing.de

78
Sisi’s
geliebtes „Possi“!

Possenhofen
Das Fünf-Seen-Land kann mit vielen Prachtbauten Adeliger und
Monarchen aufwarten. Doch der heimliche Star unter den Schlössern und
Villen ist das Schloss Possenhofen. Denn hier hat die
Kaiserin Elisabeth von Österreich, genannt Sisi, ihre Jugend verbracht.
TRENDGUIDE HOME | STARNBERG
Elisabeths Vater, Herzog Max Joseph, kaufte das märchenhafte Schloss Possenhofen mit seinen vier bezaubernden Ecktürmen
und der kleinen Schlosskapelle im Jahre 1834 für rund 45.000 Gulden von einem Graf La Rosée. Da Herzog Max keinen
repräsentativen Aufgaben nachging, verbrachte er gerne die Sommermonate mit seiner Familie in Schloss Possenhofen am
Starberger See. Wobei der Lebenswandel, den die herzogliche Familie in Possenhofen führte, man heute als „alternativ“ und
eher weniger majestätisch auffassen würde. So erzählte man sich in jener Zeit, dass es bei den Aufenthalten in dem von Sisi
geliebten „Possi“ mitunter drunter und drüber ging. Sisi liebte Tiere über alles. Und in dem großen Park um das Schloss gab es
jede Menge davon. Die Schlossbewohner empfanden es daher als nicht ungewöhnlich, wenn ein durch offen stehende Türen
neugierig gewordenes Schaf das Innere des Schlosses inspizierte. Kein Wunder, dass die Bediensteten bei der Ankunft der
erlauchten Familie nicht selten darauf verzichteten, die schützenden Leinentücher von Möbeln und Kronleuchtern zu nehmen.
Villa Kunterbunt in Possenhofen
So trug das Leben in Possenhofen bei Sisi keinesfalls dazu bei, sie auf ihre spätere Rolle als Kaiserin von Österreich vorzubereiten.
Ganz im Gegenteil, der jungen Sisi sollen Ausritte mit ihrem Pferd oder Bootsfahrten auf dem Starnberger See deutlich
mehr Freude bereitet haben, als das Erlernen höfischer Verhaltens weisen. Dies alles passierte sehr zum Leidwesen ihrer
Erzieherinnen, die das Mädchen in Possenhofen kaum unter Kontrolle halten konnten. Auch wenn Sisis Mutter Ludovika sich
bisweilen Sorgen um die Ausbildung und Erziehung ihrer Kinder machte, schritt sie offenbar nur sehr selten ein, da auch sie
erkannte, wie viel Freude alle an diesem unkonventionellen Leben hatten.
So kann man wohl durchaus mit Fug und Recht behaupten, dass es auf Schloss Possenhofen ein bisschen zugegangen ist wie
in Pipi Langstrumpfs Villa Kunterbunt. Hätte Sisi es zu entscheiden gehabt, so hätte sie sicher wohl den Rest ihres Lebens in
Schloss Possenhofen verbracht.
79

© PIXABAY (2)
Bewegte Historie eines Prunkbaus
Doch die bewegte Geschichte von Schloss Possenhofen hat nicht erst mit dem Einzug von Herzog Max begonnen. Das
Gebäude wurde schon im Jahre 1536 auf Wunsch des bayerischen Herzogs Wilhelm IV. erbaut. Dieser hatte den Baugrund
seinem Kanzler Rosenbusch mit der Auflage zur Verfügung gestellt, dort ein Herrenhaus zu errichten. Vermutlich wollte der
Herzog dieses während seiner Sommerfrischen bewohnen. Es gilt als gesichert, dass das damalige Schloss für seine Zeit
als ungewöhnlich prachtvoll bezeichnet wurde. Als Entschädigung für die letztlich recht hohen Kosten wurde Rosenbusch in
den Adelsstand erhoben und erhielt zudem die Gerichtsbarkeit über Possenhofen. Zudem durfte der Ort fortan den Namen
Hofmark tragen. Als Rosenbusch starb, ging der Besitz an seinen Sohn Christoph über, der die Hofmark 1582 an den Hauptmann
Mathias von Schöll verkaufte. Anfang 1600 übernahm Hans Caspar von Horwarths das Anwesen, der es während des
30-jährigen Krieges gegen die Angriffe der Schweden verteidigen musste. Nachdem es schwer beschädigt wurde, musste es
mit großen finanziellen Anstrengungen wieder neu aufgebaut werden. Nach mehreren weiteren Besitzern gelangte das Schloss
in den Besitz von Herzog Max Joseph in Bayern, der es unter seiner Ägide um die Dreiflügelanlage und die Kapelle erweiterte.
Die herzogliche Familie nutzte das Schloss nach dem Ersten Weltkrieg deutlich weniger. Im 2. Weltkrieg wurde es von der
Luftwaffe zur Sanitätsausbildung genutzt.
Verfall und aufwendige Sanierung
Danach hat man das Schloss als Lazarett, Versorgungskrankenhaus, Fabrik für Fahrrad-Hilfsmotoren und sogar Schafstall
zweckentfremdet. Diese Periode führte leider fast zum völligen Verlust der ursprünglichen Inneneinrichtung und Raumgestaltung.
Erst Anfang der 1980er Jahre wurde der immer weiter voranschreitende Verfall des Schlosses durch einen Verkauf und
die Umwandlung in Eigentumswohnungen gestoppt. Nach einer Vernachlässigung von Jahrzehnten erwies sich das Schloss
als ein problematischer Sanierungsfall. Zum Teil bestand sogar Einsturzgefahr. Heute ist es eine exklusive Wohn- oder Büroadresse
innerhalb eines riesigen Parkgrundstückes direkt am Starnberger See. Da etwa ein zwei Hektar großes Seegrundstück
des Schlossparks für die Öffentlichkeit zugänglich ist, kann Sisis ehemaliger „Spielplatz“ im Schlosspark auch heute noch
besichtigt werden. Das ehemalige Schloss selbst steht der Öffentlichkeit nicht offen.
80
Possenhofen

Neuwirth
F i n a n c e
Eigenkapital – der limitierende Faktor bei geplanten Investments.
Immobilienfinanzierungen für Bauträger und Projektentwickler.
Die Neuwirth Finance GmbH hat sich seit 2001 zum erfolgreichen Spezialisten für komplexe Finanzierungsvorhaben auf Basis von 3 Monats-
Euribor Darlehen entwickelt. Durch unser faktenbasiertes, mathematisches Modell können wir echte Zinstrendwenden am Geldmarkt genau bestimmen.
Unsere Kunden erzielen mit unserem zinszyklischen System einen jährlichen Zinsvorteil von über 10 Millionen EUR. Neuwirth Finance begleitet bis heute
mehr als 250 gewerbliche Immobilieninvestoren mit einem fortlaufend betreuten Kreditvolumen von über 1 Mrd. EUR. Mit dieser Spezialisierung hat
Neuwirth Finance ein Finanzierungsvolumen von mehr als 500 Millionen EUR erfolgreich strukturiert.
Fehlendes eigenkapital verhindert oft
neue investments.
Eigenkapital kann häufig zum limitierenden Faktor bei geplanten Investments
werden. Niedrige Beleihungsausläufe fordern oft einen höheren
Eigenkapitalanteil, der meist nur begrenzt verfügbar ist, oder nicht vollständig
in ein einzelnes Projekt investiert werden soll. Mit fast 20 Jahren
Erfahrung bei der Einbindung alternativer Finanzierungselemente, wie
bspw. die Mezzanine-Finanzierung, schaffen wir mehr finanzielle Spielräume
und machen die Realisierung vieler Projekte oft überhaupt erst
möglich. So kann eine Mezzanine-Finanzierung bei Bauträgermaßnahmen
und Projektentwicklungen eine interessante Alternative zum Eigenkapital
bilden und ermöglicht zusätzliche finanzielle Spielräume. Durch
unsere langjährige Erfahrung und ein großes Netzwerk von über 50
Mezzanine-Partnern können wir Sie bei der Auswahl des passenden
Kapitalgebers beraten und die Finanzierung individuell und schnell auf
Ihre Bedürfnisse anzupassen.
ihre Vorteile.
> Wir analysieren die Bedingungen für das geplante Immobilieninvestment
und strukturieren Ihr Vorhaben.
> Beschaffung von Fremdkapital.
> Konzeption alternativer Finanzierungsmöglichkeiten – bis hin zur
anteiligen Finanzierung von Eigenkapital.
> Unsere Spezialisten koordinieren den gesamten Prozess zur Sicher -
stellung der gewünschten Finanzierung.
> Sie profitieren von wesentlichen Zeit- und Arbeitseinsparungen
und erhalten bestmögliche Gesamtkonditionen im Rahmen eines
strukturierten Marktscreenings.
> Durch unser breit gefächertes Netzwerk finden wir für Ihr Projekt
innerhalb von wenigen Tagen den passenden Geldgeber
(Mezzanine-Kapital/Fremdkapital).
08151 - 555 09 80
info@neuwirth.de
www.neuwirth.de

HAUS
AMMER
SEE
_ IDYLLISCHE LAGE IN
HERRSCHING AM AMMERSEE
_ 5 EINFAMILIENHÄUSER
_ 4 DOPPELHAUSHÄLFTEN
_ 17 REIHENHÄUSER
_ 36 WOHNUNGEN & APARTMENTS
_ WOHNFLÄCHEN CA. 34 – 220 M²
_ ANSPRUCHSVOLLE ARCHITEKTUR
_ HOCHWERTIGE AUSSTATTUNG
_ VERKAUFSPREISE AB 345.000 €
_ S-BAHN-ANSCHLUSS NACH MÜNCHEN
30% VERKAUFT
www.lagom-see.de
MODERNES WOHNEN AM AMMERSEE
Beratung und provisionsfreier Verkauf
Tel: +49 (0)89 21 76 68 37

Lifestyle
LIVINGLAGOM ~
3 entspannte Tipps für den Ammersee
Beim World Happiness Report landen sie regelmäßig unter den Top Ten: die Schweden. Doch warum ist
das Volk aus dem hohen Norden so viel glücklicher als andere Nationen? Die Antwort lautet: Lagom – die
schwedische Glücksformel für die richtige Balance im Leben. Eine wörtliche Übersetzung gibt es nicht. „Nicht
zu viel, nicht zu wenig. Genau richtig“ trifft es am besten und bezieht sich auf alle Lebensbereiche: Beruf und
Privatleben, Beziehung zu Freunden, Kollegen und Nachbarn, aber auch Umweltbewusstsein, Ernährung, Fitness
oder Interior. Der Ammersee mit seinem entspannten Lifestyle ist der perfekte Ort, um Lagom zu finden.
TRENDGUIDE HOME | STARNBERG
1. Lagom daheim
Zuhause ist der wichtigste Ort der Schweden: Hierhin lädt man Freunde ein oder genießt die Auszeit allein.
Nicht zu viel und nicht zu wenig gilt auch beim Interior: ein minimalistischer Einrichtungsstil wirkt zu kühl, der
kuschelige Gemütlichkeitstrend à la hygge zu ausladend. Lagom ist die goldene Mitte mit wenigen, hochwertigen
und nachhaltig produzierten Möbelstücken in hellen Farbtönen. Slow-Shopping bei kleinen Betrieben,
die ihre Möbel noch selbst herstellen, liegt im Trend. Am Ammersee verbindet die Schreinerei Darchinger
traditionelle Handwerkskunst mit modernem Design. Ein absoluter Lagom-Tipp!
2. Lagom im Job
Verschnaufpausen sind das Zauberwort. Wenn Kollegen in Schweden eine „Fika“ machen, ist damit nicht einfach
eine Kaffeepause gemeint. Bei Keksen und Kuchen tauscht man sich zum Wanderausflug am Wochenende
aus, aber auch zu aktuellen Arbeitsthemen. Die Fika dient der Inspiration, stärkt das Gemeinschaftsgefühl
und erfüllt somit eine wichtige soziale Funktion. Wer am Ammersee auf der Suche nach der Work-Life-Balance
ist, der verbringt seine Fika in der Kaffeerösterei am Ammersee. Lokal geröstete Bohnen in Bio-Qualität
garniert mit jeder Menge Geschichten rund um den Kaffee – mehr Lagom geht nicht!
3. Lagom sportlich
Bei Lagom geht es um Bewegung, die guttut und die uns die Natur erleben lässt. Das schwedische Wort
„friluftsliv“ („Leben an der frischen Luft“) steht genau dafür. Aktivitäten, bei denen man das Draußen spürt:
Wanderungen im Wald, Fahrrad- oder Bootstouren, Vogelbeobachten, Pilzesammeln oder Zelten in der Natur.
Am liebsten wird die Zeit gemeinsam mit Familien oder Freunden verbracht. Beim Stand-up Paddling
am Ammersee ist Entschleunigung garantiert. Besonders im Trend: beim Sunset-SUP dem Sonnenuntergang
entgegengleiten!
Weitere Informationen unter www.lagom-see.de und www.bauwerk.de
83

Kitzbühel

Kitzbühel
© Tourismusverband Kitzbühel

Gute Beratung ist Gold wert!
Willkommen in den Kitzbüheler Alpen – einer
Region mit sagenhafter Lebensqualität.
Wer hier sein neues Zuhause sucht, profitiert von
einer Zusammenarbeit mit heimischen Maklern.
Die haben nicht nur jahrelange Erfahrung in der
Branche – sie sind in der Region verwurzelt,
kennen die schönsten Plätze und haben wichtiges
Hintergrundwissen.
AURUM IMMOBILIEN wurde 2018 von Thomas
Neuner, Anita Kneringer, und Michael Huber gegründet.
Ihre professionelle Abwicklung, Diskretion und
der nötige Weitblick kann für Sie Gold wert sein.

SCHEFFAU AM WILDEN KAISER · Objekt-Nr. A1243
Landhausvilla mit atemberaubendem See- & Bergblick
Wohn-/Nutzfläche ca. 420 m²
Grundstücksgröße ca. 965 m²
Schlafzimmer 4
Badezimmer 4
Baujahr kernsaniert 2018
Heizwärmebedarf
16,7 kWh/(m²*a)
Energieeffizienz fGEE 0,49
Kaufpreis
auf Anfrage
Ausstattung: offener Kamin, Kachelofen, Aufzug, Wellnessbereich, Eichendielen, Altholz-Sichtdachstuhl, edle Tischlereiarbeiten, hochwertigste Altholzeinbauten,
maßgeschneiderte Einbauküche, Zirben-Zimmer, Erdwärme, Quellwasser, uvm.
AURUM IMMOBILIEN GMBH & CO KG · Kitzbüheler Straße 71 · 6365 Kirchberg in Tirol · T: +43 5357 500 20 · office@aurum-immobilien.com · www.aurum-immobilien.com

Gaisberg Residenzen: Exklusiver Neubau am Skilift
KIRCHBERG IN TIROL · Objekt-Nr. A1175
Wohn-/Nutzfläche ab ca. 221 m²
Terrasse/Balkon ab ca. 84 m²
Schlafzimmer 3
Badezimmer 3
Baujahr 2018
Heizwärmebedarf
16,7 kWh/(m²a)
Energieeffizienz fGEE 0,70
Kaufpreis
auf Anfrage
Ausstattung: Sichtdachstuhl aus Fichtenaltholz, Tiroler Holzbalkon, 3-fach Isolierverglasungen, Innentüren raumhoch in Eiche, Aufzug, edle Schmiedeeisen-Arbeiten,
massive Eichendielen, Terrastone, Wohnraumbelüftung, Frischwassermodul, Gessi-Armaturen K-Line, Bussystem, Lichtkonzept, Gas-Feuerstelle, Sauna, Saunarium, uvm.
AURUM IMMOBILIEN GMBH & CO KG · Kitzbüheler Straße 71 · 6365 Kirchberg in Tirol · T: +43 5357 500 20 · office@aurum-immobilien.com · www.aurum-immobilien.com

GOING AM WILDEN KAISER · Objekt-Nr. A1271
Luxus Chalet mit Blick auf den Wilden Kaiser und Kitzbüheler Horn
Wohn-/Nutzfläche ca. 539 m²
Grundstücksgröße ca. 758 m²
Schlafzimmer 5
Badezimmer 4
Baujahr 2015
Heizwärmebedarf
44 kWh/(m²a)
Energieeffizienz fGEE 0,70
Kaufpreis 4.250.000
Ausstattung: hochwertige Altholzarbeiten, Wohn- und Esszimmer mit Sichtdachstuhl, offener Kamin, hochwertige Böden, voll ausgestattete Küche,
hochwertige Bad- und Sanitäreinrichtungen, Wellnessbereich, Weinkeller, Skikeller, uvm.
AURUM IMMOBILIEN GMBH & CO KG · Kitzbüheler Straße 71 · 6365 Kirchberg in Tirol · T: +43 5357 500 20 · office@aurum-immobilien.com · www.aurum-immobilien.com

© Flamant
© Dash & Albert (2)
Interior
90

20 Jahre Country Classics
Michaela Schulze ist eine leidenschaftliche und herzliche Kitzbüheler Innenarchitektin, die
– dank ihrer offenen Art – die Wünsche und Vorstellungen ihrer Kunden erspürt und verinnerlicht.
Mit fundiertem Fachwissen und Leidenschaft setzt sie die Ansprüche ihrer Kunden individuell,
kreativ und funktional bis ins kleinste Detail um. Ihr außergewöhnliches Gespür für Farben ist die
Basis für die Umsetzung der Projekte.
TRENDGUIDE HOME | KITZBÜHEL
Das Wesentliche herausfinden
In den Gesprächen mit ihren Kunden arbeitet Michaela Schulze von der Idee bis zur Umsetzung
mit Mustern, Skizzen und Visualisierungen. Unabhängig davon, ob es sich um eine Komplettplanung
oder die Realisierung eines kleinen Bereiches handelt: Sie und ihr Team suchen immer die
perfekte Lösung für jeden Kunden.
Lebendiges Flair schaffen
„Ein Objekt ist gelungen, wenn es der Vorstellung und der Persönlichkeit des Kunden entspricht
und er dieses ureigene Wohn-Wohlgefühl empfindet“, bringt es Michaela Schulze auf den Punkt.
„Jeder Kunde und jedes Projekt ist anders; je nach Persönlichkeit, den Umständen und der Örtlichkeit
und immer spannend.“
Um den hohen und vielseitigen Anforderungen in allen Arbeitsbereichen gerecht zu werden
arbeitet das engagierte Country Classics Team mit erstklassigen Handwerkern zusammen, denn
nur mit einem gut funktionierendes Netzwerk ist es möglich, die Wünsche der Kunden professionell
und reibungslos umzusetzen.
Mit Feingefühl und Professionalität
1999 gründete Michaela Schulze einen kleinen Geschirrladen mit Kleinmöbeln und Einzelstücken
und hat sich innerhalb von 20 Jahren zu dem renommierten Kitzbüheler Unternehmen
„Country Classics Interior Design“ entwickelt. Das Credo von Michaela Schulze: „Das Zuhause
soll ein Rückzugsort für die Seele sein“.
Kontakt
Country Classics Interior Design | Michaela Schulze, Innenarchitektin | Jochbergerstraße 21
A-6370 Kitzbühel | Tel.: +43 5356 66808 | info@countryclassics.at | www.countryclassics.at
© Cane line © Flamant
91

RUNDUM-KOMPETENZ IN
SACHEN PREMIUM-IMMOBILIEN
Wenn‘s um die perfekte Immobilie geht ...
... sollte man nichts dem Zufall überlassen. Lage, Lichtsituation,
Bauart, Umfeld und Materialauswahl ergeben einen
Gesamteindruck, der auf Anhieb überzeugen muss. Schließlich geht
es um Ihren individuellen Wohntraum.
Als erfahrene Partner für Immobilienkäufe und -investments im
Luxussegment erfüllen die Experten von Cum Laude Immobilia
selbst in den besten Lagen die anspruchsvollsten Erwartungen.

MODERN CLASSIC
GW092
Kitzbühel
ca. 170 m²
1.091m²
4
3
HWB 47,98
d 3.300.000,–
CUM LAUDE IMMOBILIA GmbH | Wegscheidgasse 16 | 6370 Kitzbühel | Austria
Tel. +43 5356 / 650 05 | info@cumlaudeimmobilia.com | www.cumlaudeimmobilia.com

WOODEN DREAMS
SC732
St. Ulrich
ab 97 m²
ab 2
ab 2
in Arbeit
ab d 629.000,–

PRESTIGE LIVING
OH993
Kitzbühel
ca. 129 m²
3
3
in Arbeit
d 1.850.000,–
CUM LAUDE IMMOBILIA GmbH | Wegscheidgasse 16 | 6370 Kitzbühel | Austria
Tel. +43 5356 / 650 05 | info@cumlaudeimmobilia.com | www.cumlaudeimmobilia.com

32. Kitzbüheler Alpenrallye: 5. bis 8. Juni 2019
Automobilklassiker aus sechs Jahrzehnten
auf Tour über die schönsten
Alpenrouten in Tirol, Salzburg und Bayern
Die Kitzbüheler Alpenrallye gilt seit 32 Jahren als eine der größten und renommiertesten historischen Automobilveranstaltungen. Das mondäne
Flair der Gamsstadt und die prachtvolle Kulisse der Bergwelt rund um Kitzbühel und entlang der Strecken bilden den Rahmen für eine der reizvollsten
Oldtimerveranstaltungen Europas. Kein Wunder, dass die Alpenrallye nicht nur als Treffpunkt für Autoliebhaber gilt, sondern auch Fixpunkt für
viele prominente Teilnehmer aus Rennsport, Showbusiness, Wirtschaft und Sport ist. Ein exklusives Rahmenprogramm gehört ebenso zur Alpenrallye
wie ein perfektes sportliches Umfeld und das einzigartige Ambiente der “Sporthauptstadt der Alpen”.
2019 stehen wieder neue Routen entlang der bekanntesten Alpengebirge auf dem Programm: Kitzbüheler Alpen, Wilder Kaiser, Loferer Steinberge,
Hochkönig, Zillertaler Alpen, Rofangebirge und Hohe Tauern bieten den Rallyeteams eindrucksvolle Blicke auf die Bergwelt der Alpen, viele atemberaubende
Bergstrecken sorgen für sportliche Herausforderungen. Erstmals seit Jahren führt die Route der Alpenrallye 2019 bei der Königsetappe
(Freitag, 7. Juni) auch auf einen Abstecher in die Mozartstadt Salzburg. Die Samstagsetappe am 8. Juni führt über den Gerlospass, durch das
Zillertal und Inntal und schließlich zum großen Finale zurück in die Gamsstadt: Beim Zieleinlauf mit Fahrzeugparade (14.30 Uhr) in der Kitzbüheler
Altstadt werden wieder Tausende begeisterte Zuschauer den 180 Rallyeteams zujubeln.
Rund 600 Kilometer haben die Teilnehmer heuer auf den anspruchsvollen Bergstrecken zu bewältigen – je nach Anspruch sportlich (Sport Trophy)
oder entspannt (Classic Trophy). Die Baujahrgrenze 1972/1975 sorgt für Exklusivität im Starterfeld, ein Querschnitt der schönsten Klassiker aus Vorund
Nachkriegszeiten, darunter Raritäten vieler großer Marken wie Bentley, Bugatti, Lamborghini, Porsche, Ferrari, Jaguar, Mercedes-Benz, Aston
Martin oder Rolls Royce.
Die Kitzbüheler Alpenrallye ist neben dem weltbekannten Hahnenkamm-Rennen und dem Generali Open-ATP-Tennisturnier eines der jährlichen
Top-Großereignisse in der Gamsstadt.
www.alpenrallye.at
96
Alpenrallye

© Albin Ritsch (6)
TRENDGUIDE HOME | KITZBÜHEL
97

Format: 30,5 x 30,5 cm,
288 Seiten, 227 Farbfotografien,
Hardcover, gerader Rücken,
Fadenheftung, Schutzumschlag
(Mattcellophanierung plus Relieflack),
ISBN 978-3-9503886-6-4,
Preis: 55,– EUR.
Auch in engl. Sprache erhältlich.
Eine fotografische Hommage
an die Gamsstadt und ihre Menschen.
98

Fotografie
© Markus Mitterer (3)
TRENDGUIDE HOME | KITZBÜHEL
Echt einheimisch – so haben Sie Kitzbühel garantiert noch nicht gesehen!
Nach den Erfolgstiteln „WILDER KAISER“ und „Die Kitzbüheler Alpen.“
ist nach fünfjähriger Schaffenszeit soeben der neue und mit Spannung
erwartete Bildband von Markus Mitterer erschienen. „KITZBÜHEL“ heißt
das fotografische Meisterwerk, das auf knapp 300 großformatigen Seiten
neben bekannten Motiven sehr persönliche, erfrischend andere sowie oft
überraschende Ein- und Ausblicke bietet. Dafür schöpft der Kitzbüheler
Fotograf seinen Heimvorteil voll aus.
Er kennt die schönsten Ecken und Winkel – vor allem
aber kennt er die Menschen, die hier leben und
die Gamsstadt prägen. Die so entstandenen Fotografien
führen durchs ganze Jahr und geben dem
legendären Ort von Weltruf ein unverwechselbares
Gesicht. Diese Hommage ist ein Muss für alle, die
Kitzbühel lieben oder sich noch verlieben möchten.
Idee und Motivation
„Es gibt gewisse Dinge, die muss man einfach tun. Für mich war und
ist dieses Buchprojekt eine Herzensangelegenheit – geht es doch um
meine Heimatstadt. Kitzbühel ist viel mehr als Hahnenkamm-Rennen,
Schön und Reich, hohe Immobilienpreise und all die damit verbundenen,
gut gepflegten Klischees. Aus meiner fotografischen Sicht hat ein
echter kompromisslos schöner Bildband aus einheimischer Sicht bislang
gefehlt“, sagt Mitterer.
Bunter Bilderbogen
Der eindrucksvolle Bildband zeigt Landschaften, Stadtansichten, Fauna
und Flora, Sport, Brauchtum, Traditionen … und vor allem die Menschen
– rund 100 hat Markus Mitterer porträtiert: Vom Skilehrer bis zur Krippenbauerin,
von Trachtenträgerinnen bis zum Waldaufseher, vom Kaser
bis zum Schneimeister. Darüber hinaus finden sich im Buch atemberaubende
Panoramaaufnahmen inklusive Beschriftung der Berggipfel, aufgenommen
von den schönsten Aussichtspunkten in
und rund um Kitzbühel. Inhaltlich ist der Bildband
chronologisch aufgebaut und führt den Betrachter
durch die Jahreszeiten. Die Aufnahmen sind über
mehrere Jahre entstanden, damit der Fotograf für
jeden Zeitpunkt das bestmögliche Bild auswählen
konnte.
Selbst Einheimische werden von der einen oder
anderen Fotografie überrascht sein. Zum Konzept
gehören eben auch ungewöhnliche Perspektiven und die unbekannteren
Seiten Kitzbühels. „Besonders spannend und aufregend war für mich
die Aufnahme in der Pfarrkirche durchs Himmelloch während der Christmette“,
so Markus Mitterer.
Kontakt | Infos | Bestellung
Markus Mitterer, Sonngrub 83, 6370 Kitzbühel, Tel.: +43 664 3525156,
info@markus-mitterer.com | www.markus-mitterer.com
99

Updates

Updates
hideaways
TRENDGUIDE-Tipps
© THE RESIDENCE ZANZIBAR

Sansibar
Insel der Träume

TRENDGUIDE HOME | UPDATES
Mit kaum einem Urlaubsziel verbindet man so einen Zauber, wie mit dem Inselarchipel
„Sansibar“. Herrlich weiße Sandstrände mit Kokospalmen soweit das Auge reicht inmitten
eines smaragdgrün schimmernden Indischen Ozeans. Was für eine Postkartenidylle!
Vor allem für Besucher, die exotisches Flair und Ruhe und Gelassenheit suchen,
ist Sansibar der richtige Ort seinen stressigen Alltag hinter sich zu lassen. Hier folgt man
gerne dem Motto der Sansibari „Polepole“, was so viel heißt wie „immer mit der Ruhe“,
dafür sorgen auch die tropischen Temperaturen um mehr als 30 Grad. Und wenn mal
etwas nicht so rund läuft, wird man mit einem lächelnden „Hakuna Matata“, was „alles in
Ordnung“ bedeutet, besänftigt …
© THE RESIDENCE ZANZIBAR (6)
103

servietten und brennenden Kerzen verleihen dem Abend ein ganz
besonderes Flair. Die gut gelaunten und in abendlichem Chic gekleideten
Gäste genießen das vielseitige kulinarische Angebot
mit Fisch, Meeresfrüchten und Fleisch- und Grillspezialitäten, viel
Gemüse und Salat - auch zur Freude von Vegetariern und Veganern,
während sie gleichzeitig den professionellen musikalischen
Darbietungen einheimischer Künstler lauschen. Über der Kerzen
beleuchtenden Terrasse schwebt der Duft der exotischen Speisen
und Gewürze und verleiht dem fröhlich gemeinschaftlichen Zusammensein
eine gewisse Aura.
„The Residence“ ist ein außergewöhnlicher Ort, der sich durch
professionelles Management und liebenswürdige Gastfreundschaft
auszeichnet.
Wer die Insel erkunden möchte, dem ist ein Besuch im Jozani
Nationalpark, dessen Attraktion die dort lebenden roten und braunen
Affen sind sowie die ungewöhnlichen Mangrovenbäume und/
oder eine Führung auf einer Gewürzfarm empfohlen. An der Rezeption
arrangiert man gerne eine geführte Tour. Sansibar nennt
man auch die Gewürzinsel, deshalb ist ein Besuch auf einer Gewürzfarm
obligatorisch. Es ist beeindruckend zu sehen, wie bei
uns täglich verwendete Gewürze in ihrer natürlichen Umgebung
wachsen. Die Pflanzen der Vanille, Muskatnuss, Pfeffer, Zimtrinde,
Nelken, Kaffee, Kokosnuss und Ananas kann man im Original bewundern
und man glaubt es kaum, hier wächst auch der Duft des
Parfümklassikers Chanel Nr. 5 „Ylang-Ylang“.
Ein absolutes Muss ist ein Besuch in Stone Town, der Hauptstadt
Sansibars und Weltkulturerbe. Die aufwendig geschnitzten Teaktüren,
verziert mit Rosetten, Tauen, Fischen oder Messingdornen,
sind ein Wahrzeichen Sansibars und stille Zeugen einer vergangenen
Epoche als Omanis und Inder das Sagen hatten. Reich wurde

Luxus und Genuss
am Ostufer
des Comer Sees
Das von Patricia Urquiola designte All-Suite-Hotel Il Sereno Lago Di Como zeichnet
sich durch ein luxuriöses Understatement aus und unterscheidet sich allein schon
aufgrund dieser modernen Auffassung von Stil und Eleganz von den historischen
Häusern der Umgebung. Das Haus verfügt über 30 geräumige Suiten mit Wohnflächen
zwischen 65 und über 200 Quadratmetern. Sämtliche Suiten haben raumhohe
Fensterfronten und großzügige, möblierte Terrassen, die zum See hin konzipiert sind.
Zu den Highlights des Hotels zählt der in einem ehemaligen Bootshaus untergebrachte
Spa – der einzige am Comer See, in dem die hochwertigen Produkte der exklusiven
Schweizer Marke Valmont zum Einsatz kommen und erstmals ab dieser Saison die
neue Anwendung „Purity“. Zum Anwesen gehören ein Privatstrand, ein über 18 Meter
langer Infinitypool sowie eine eigene Bootsanlegestelle, sodass Gäste auf Wunsch mit
einem der hoteleigenen Boote aus der legendären Werft von Cantiere Ernesto Riva
anreisen können.
Kulinarisch werden die Gäste in dem mit einem Michelinstern gekrönten In- und
Outdoor-Restaurant Berton Al Lago des Mailänder Gastronomen und Küchenchef
Andrea Berton verwöhnt. Berton legt besonderen Wert auf lokale Produkte. Nur die
besten saisonalen Erzeugnisse finden in der Küche des Gourmetrestaurants Verwendung.
Süßwasserfische kommen direkt aus dem Comer See, Käse, Fleisch und
diverse Weine aus dem benachbarten Veltlin. Risottoreis und verschiedene andere
Produkte bezieht das Restaurant aus der Po-Ebene. Für das 7-gängige vegetarische
Degustationsmenü, das in dieser Saison erstmalig angeboten wird, verwenden die
Köche vorwiegend Produkte aus dem direkten Umland wie auch aus dem eigenen
Kräutergarten. Das Menü begleitende Weine stehen selbstverständlich zur Wahl, wie
beispielsweise der „La Moglie Del Re“, ein Weißwein, der ausschließlich aus Verdese-
Trauben gekeltert wird und nur im Il Sereno Lago Di Como am Comer See angeboten
wird. Und neuerdings wird es im Restaurant auch spezielle „Ladies Lunches“ geben.
Lassen Sie sich überraschen und verwöhnen.
© il sereno – Patricia Parinejad (3)
Weitere Infos: www.serenohotels.com
Travel
108

die Stadt durch den Handel mit Sklaven, Elfenbein und Gewürzen.
Selbst heute kann man am maroden Charme der Stadt noch erahnen,
welcher Reichtum hier geherrscht hat. An der Stelle, wo
heute die anglikanische Christuskirche steht, war der zentrale Umschlagplatz
für Sklaven aus Zentralafrika, die hier unter menschenunwürdigen
Bedingungen untergebracht und an den Meistbietenden
verkauft wurden. Im Garten der Kirche hat eine schwedische
Künstlerin ein beeindruckendes Mahnmal dazu gestaltet. Auch
das House of Wonders und das People’s Palace Museum sind Attraktionen,
die sehenswert sind.
TRENDGUIDE HOME | UPDATES
Von Stone Town sollte man auch einen Abstecher mit einem Boot
auf die vorgelagerte Insel „Prison Island“ machen, dort kann man
Riesenschildkröten live erleben und füttern. Die sanften Riesen so
hautnah zu erleben ist schon faszinierend.
Der bekannteste Bewohner Stone Towns war Freddie Mercury, der
bis zu seinem 8. Lebensjahr dort lebte. Das Mercury Haus ist heute
ein Hotel und für Besucher leider nicht öffentlich. Abends ist in
Stone Town der „Sundowner“, vor allem für die Touristen, angesagt
– ein Klas-siker schlechthin. Dazu trifft man sich in einer Roofbar
mit offenem Blick auf das Meer und erlebt einen unvergesslichen
Sonnenuntergang der Superlative. Dabei kommt man auch schnell
ins Gespräch mit anderen Gästen und erfährt so nebenbei hilfreiche
Tipps und Tricks, wie man sich auf Sansibar geschickt bewegt,
oder welches Hotel besonders zu empfehlen ist.
An vorderster Stelle der besten Hotels der Insel rangiert auf alle
Fälle „The Residence Zanzibar“. Es wurde kürzlich auch von Trip
Advisor im Rahmen des TripAdvisor Travellers Choice Award
2019 in mehreren Kategorien ausgezeichnet. Damit zählt „The
Residence Zanzibar“ zu den Top-Hideaways im Indischen Ozean.
www.cenizaro.com/theresidence/zanzibar
107

Eingebettet in diese Traumkulisse befindet sich das 5 Sterne Luxusresort
„The Residence“. In ca. 1 Stunde Autofahrt hat man die
55 km von Stone Town Richtung Südwesten bewältigt und taucht
nun ein in die abgeschiedene Welt des Luxusresorts. Das 32 ha
große Resort mit seinen 66 Villen mit jeweils eigenem Pool ist eingebettet
in einen wunderschön angelegten Garten mit exotischen
Sträuchern und Bäumen, deren Blütenduft vor allem abends zur
Geltung kommt. Die großzügig, hell und sehr geschmackvoll gestalteten
Räume der Villen – eine Symbiose zwischen afrikanischarabischen
und modern Style – und die mit stylishen Outdoormöbeln
bestückte Terrasse am tiefblau gefliesten Pool vermitteln
ein außergewöhnliches Ambiente und verspricht einen unvergesslichen
Aufenthalt. Wer etwas Privatsphäre genießen möchte,
kann sich die Mahlzeiten direkt in die Villa bestellen und ungestört
im gekühlten Wohnzimmer oder auf der Terrasse genießen.
Die unabdingbare Air Condition kommt bei den vorherrschenden
tropischen Temperaturen fast rund um die Uhr zum Einsatz und
garantiert vor allem nachts einen erholsamen Schlaf. Das bestens
geschulte und überaus freundliche Personal lässt nichts unversucht
einem jeden Wunsch zu erfüllen und gibt dem Credo des
Resorts „Stay and feel good“ den außergewöhnlichen Rahmen.
Das tägliche Frühstücksbuffet auf der herrlichen Terrasse des Restaurants,
dem Herzstück des Resorts am hoteleigenen Strand,
ist nicht nur kulinarisch ein Genuss. Die vielen exotischen Köstlichkeiten,
vor allem die erntefrischen Früchte und die frisch gepressten
Fruchtsäfte, sind ein absolutes Muss. Von der Terrasse
aus kann man nebenbei die Einheimischen beobachten, wie sie
während der „Low Tide“ Seegras ernten und Krabben aufspüren.
Zur allgemeinen Erheiterung tragen hin und wieder die im Resort
ansässigen Affen bei. Sie schätzen auch ein gutes Frühstück und
lassen nichts unversucht sich an einem unbeaufsichtigten Teller
zu bedienen. Ihrem Einfallsreichtum sind hier keine Grenzen gesetzt.
Nach der morgendlichen Stärkung bietet sich eine Auszeit
auf einer der zahlreichen Poolliegen an, die rund um den zentral
gelegenen Infinity Pool stehen. Der spektakuläre Pool aus Glas ist
das zentrale Highlight des Resorts, wo man sich trifft und die Seele
baumeln lässt. Die Restaurantbar versorgt Groß und Klein mit Getränken
und kleinen Snacks, die direkt an die Liege gebracht werden.
Wenn mittags das Meer wieder zurückkehrt kann man sich
gleich direkt am Strand niederlassen und das Geschehen auf dem
türkis schimmernden Meer beobachten. Auch hier wird man mit
Getränken und/oder Speisen versorgt. Wer sich zutraut einen Katamaran
zu navigieren, der sollte das unbedingt mit einem hoteleigenen
Katamaran tun und die Küste von Meerseite erkunden.
Das ist ein Erlebnis! Natürlich hat das Resort noch viele weitere
Highlights für Paare und Familien gleichermaßen zu bieten: einen
eigens angelegten Spa- und Wellnessbereich inmitten eines exotischen
Gartens mit speziellen Treatment-Pavillions. Der „Spa by
ila“ ist ein ganzheitliches Konzept, denn „ila“ kommt aus dem
Sanskrit und bedeutet „Erde“, was eine Verbundenheit mit der
Kraft der Natur als der Quelle wahren Wohlbefindens vermittelt.
Für alle exklusiven ila-Treatments verwendet man nur beste mineralische
und pflanzliche Zutaten aus Sansibars Vielfalt an Kräutern
und Pflanzen, wie Zimt, Zitronengras, Kokosnuss, Knoblauch und
auch Honig von einheimischen Bienen. Des Weiteren gibt es einen
eigenen Spa-Pool, Outdoordusche und Badewanne, Jacuzzi, Sauna,
Dampfbad, Yogakurse und Fitnessraum. Tennisbegeisterte
können sich abends noch auf dem Flutlichttennisplatz verausgaben
und Kinder haben ihre Freude am Kid’s Club, an Esel, Kühen
und Kaninchen in der Minifarm sowie an der Vogelauffangstation
und es gibt Bananen in der eigenen Bananenplantage. Da ist für
jeden was dabei, was Spaß macht.
Das Abendessen ist das Highlight des Tages. Die edel und liebevoll
gedeckten Tische mit weißen Tischdecken, weißen Stoff-
TRENDGUIDE HOME | UPDATES
105

I M P R E S S U M
Herausgeber:
trendguide media GmbH & Co. KG
Neugasse 8, 6365 Kirchberg, Austria
www.trendguide.info
Geschäftsführung:
Anna Elisabeth Gassner
Mitherausgeberin /
Projektmanagement:
Elvira Atesli
Tel. 089 89083591
Mobil: 0176 44734414
atesli@trendguide.info
Redaktion:
Otto Geissler
Nicole Adami
Gestaltung:
innovate! communication
Andreas Hupfauf
www.innovate-c.de
Druck:
Gebr. Geiselberger GmbH, Altötting
Für die Richtigkeit von Terminen, Daten und Angaben in Kundenanzeigen, Preise,
redaktionelle Inhalte, sowie Adressen und Telefonnummern
wird nicht gehaftet.
Es gelten die AGB unter www.trendguide.info/agb
Der nächste
Trendguide Home 11
erscheint im Oktober 2019
Annahmeschluss:
Anfang September 2019
Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt.
Copyright by
Fotos:
Von Werbepartnern und Veranstaltern.
Veröffentlichungen – auch auszugsweise – nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages.
109

11
HERBST/WINTER 2019/20
Nº
Alles rund um exklusive Immobilienangebote, Innen- und AuSSenarchitektur,
Interior design sowie die neuesten Lifestyle-Trends.

RANGE ROVER ROVER EVOQUE EVOQUE
URBAN HOTSPOT
URBAN HOTSPOT
RANGE ROVER EVOQUE
URBAN HOTSPOT
AB 49.150,–€
JETZT ZUGREIFEN!
Mit unserer neuesten Touchscreen-Technologie wird die Jagd
nach Raritäten um einiges einfacher. Unser Infotainment-System
Touch Pro in Kombination mit unserer Routenplaner App führt
Sie direkt von Tür zu Tür. Ob in der Wildnis oder der Großstadt:
mit dem Range Rover Evoque Cabriolet bewegen Sie sich
souverän AB auf 49.150,–€ jedem Terrain.
Sichern AB Sie 49.150,–€ sich eines unserer letzten vorrätigen Range Rover Evoque Cabrios zu sensationellen
Mit unserer neuesten Touchscreen-Technologie wird die Jagd
Jaguar Kauf- House und Rosenheim Leasingkonditionen. GmbH Rufen
nach Raritäten um einiges einfacher. Unser Infotainment-System AB 49.150,–€
Sie uns einfach an!
Rosenheimer Touch Mit Pro unserer Straße in Kombination 63, neuesten 83059 mit unserer Kolbermoor,
Touchscreen-Technologie Routenplaner App führt wird die Jagd
Tel.: Sie nach direkt von Raritäten Tür zu Tür. um Ob einiges der Wildnis einfacher. oder der Großstadt:
Mit Unser Infotainment-System
mit unserer dem Range Rover neuesten Evoque Cabriolet Touchscreen-Technologie bewegen Sie Mit sichunserer neuesten wird Touchscreen-Technologie AB die 49.150,–€ Jagd nach Raritäten wird um die einiges Jagd einfacher. Unser Infotainment-System
E-Mail: souverän Geschaeftsleitung@jhr.landrover-haendler.de
Touch auf Pro jedem in Terrain. Kombination mit unserer Routenplaner App führt
Touch Pro in Kombination mit unserer nach Raritäten Routenplaner um einiges App einfacher. führt Sie Unser direkt Infotainment-System
von Tür zu Tür. Ob in der Wildnis oder der Großstadt:
Sie direkt von Tür zu Tür. Ob in der Wildnis oder der Großstadt: Mit unserer neuesten Touchscreen-Technologie wird die Jagd
premiumcars-rosenheim.de
mit Jaguar House Rosenheim GmbH
Rosenheimer
mit dem dem Range
Straße
Range Rover
63, 83059 Kolbermoor,
Evoque Cabriolet Cabriolet Touch Pro
bewegen bewegen in Kombination
Sie sichSie sich mit unserer souverän Routenplaner auf jedem App Terrain. führt
nach Raritäten um einiges einfacher. Unser Infotainment-System
Sie direkt von Tür zu Tür.
Tel.: souverän auf jedem Terrain.
Touch Ob Pro in der in Kombination Wildnis oder mit unserer der Großstadt:
Routenplaner App führt
E-Mail: Geschaeftsleitung@jhr.landrover-haendler.demit dem Range Rover Evoque Sie direkt Cabriolet von Tür zu Tür. bewegen Ob in der Sie Wildnis sichoder der Großstadt:
Kraftstoffverbrauch premiumcars-rosenheim.de
Jaguar Range House Rover Rosenheim Evoque Cabriolet GmbH 2.0l TD4 souverän (Automatik) auf (Diesel) jedem 132 Terrain. kW mit (180 dem PS) Range in l/100 Rover km: 7,7 Evoque (innerorts), Cabriolet 6,0 (außerorts), bewegen 6,6 Sie sich
(komb.); CO
PREMIUM Rosenheimer 2
-Emissionen in g/km: 175. CO
Straße 63, 83059 2
-Effizienzklasse: B. Abb. zeigt Sonderausstattung. souverän auf jedem Terrain.
CARS Kolbermoor, ROSENHEIM GMBH
Kraftstoffverbrauch Tel.:
Jaguar House Rosenheim Jaguar GmbH House Rosenheim GmbH
Range Rover Evoque Cabriolet 2.0l TD4 (Automatik) (Diesel) 132 kW (180 PS) in l/100 km: 7,7 (innerorts), 6,0 (außerorts), 6,6
Rosenheimer (komb.);
E-Mail:
CO 2 -Emissionen
Geschaeftsleitung@jhr.landrover-haendler.de
in g/km: 175. Str. CO 2 -Effizienzklasse: 57 • B. Abb. 83059 Rosenheimer zeigt Sonderausstattung. Kolbermoor
Straße 63, Rosenheimer 83059 Kolbermoor,
Straße 63, 83059 Kolbermoor,
Tel.: premiumcars-rosenheim.de
08031 9011-0 • info@premiumcars-rosenheim.de
Tel.:
Tel.:
E-Mail: Geschaeftsleitung@jhr.landrover-haendler.de
E-Mail: Geschaeftsleitung@jhr.landrover-haendler.de
premiumcars-rosenheim.de
www.premiumcars-rosenheim.de
premiumcars-rosenheim.de
Kraftstoffverbrauch Range Rover Evoque Cabriolet 2.0l TD4 (Automatik) (Diesel) 132 kW (180 PS) in l/100 km: 7,7 (innerorts), 6,0 (außerorts), 6,6
(komb.); CO 2
-Emissionen in g/km: 175. CO 2
-Effizienzklasse: B. Abb. zeigt Sonderausstattung.
Kraftstoffverbrauch Range Rover Evoque Cabriolet 2.0l TD4 (Automatik) (Diesel) 132 kW (180 PS) in l/100 km: 7,7 (innerorts), 6,0 (außerorts), 6,6
(komb.); CO
Kraftstoffverbrauch Range Rover Evoque Cabriolet
2
-Emissionen in g/km: 175. CO
2.0l TD4 (Automatik)
2
-Effizienzklasse: B. Abb. zeigt Sonderausstattung.
(Diesel) 132 kW (180 PS) in l/100
km: 7,7 (innerorts), 6,0 (außerorts), (komb.); CO 2
-Emissionen 6,6 (komb.); in g/km: 175. CO2-Emissionen 2
-Effizienzklasse: B. Abb. in zeigt g/km: Sonderausstattung. 175. CO 2
-Effizienzklasse: B.
Kraftstoffverbrauch Range Rover Evoque Cabriolet 2.0l TD4 (Automatik) (Diesel) 132 kW (180 PS) in l/100 km: 7,7 (innerorts), 6,0 (außerorts), 6,6

Ein heimischer Makler mit Weitblick
6365 Kirchberg in Tirol · Kitzbüheler Straße 71 · +43 5357 500 20
office@aurum-immobilien.com · www.aurum-immobilien.com