AURUM No15_Yumpu_München

L U X U R Y I N T E R I O R
BUBEN&ZÖRWEG
MANCH EINER WIRD VIELLEICHT MEINEN: „Da zahlt
sich‘s ja schon aus, nur das leere Ding zu klauen!“. Und ja, unter
normalen Umständen muss man schon sehr entspannt sein, um für
einen Safe eine schöne sechsstellige Summe auf den Tisch zu blättern
und dann noch genügend Cash, Goldbarren, Armbanduhren,
Schmuck, noble Zigarren und alte Whiskeys übrighaben, um
das gute Stück auch artgerecht zu füllen. Aber was wir Ihnen hier
heute präsentieren wollen, ist eben alles andere, als bloß ein Safe.
Das wäre eine glatte Beleidigung für dieses Masterpiece an multifunktionellem
Luxus. BUBEN&ZÖRWEG haben sich einmal
mehr selbst übertroffen und den Safe in den Olymp erhoben. Mit
dem neuen Solitaire Vision haben sich unsere deutschen Freunde
aus Öblronn-Dürrn selbst ein Denkmal gesetzt, das nun bereit ist,
die luxuriösesten Villen und Penthäuser zwischen Moskau und Monte
Carlo mit seinem Glanz zu adeln. Der Solitaire Vision ist das
neueste Vorzeigestück aus der Objects of Time ® Linie von BUBEN&
ZÖRWEG. Eine Kreation, bei der visionäres Design Hand in Hand
mit der brillantesten Handwerkskunst, architektonischen Einflüssen
und technisch ansprechenden Elementen geht. Ihre inneren Werte,
geschützt durch kugelsicheres Spionglas, strahlen ein hohes Maß an
Sicherheit und Stärke aus. Innen befinden sich 46 Time Mover®,
in denen man seine kostbare Uhrensammlung aufbewahren kann,
wobei eine Auswahl davon im integrierten VdS-zertifizierten Safe
verwahrt wird, der den Kern des gesamten Ensembles bildet. Da es
meist ein seltenes Vergnügen ist, seine Zeit mit seinen einzigartigen
Wertgegenständen zu verbringen, sind ein Humidor, ein Bar-Modul
und ein speziell entwickeltes HiFi-System integriert, um die Freude
an den edlen Schätzen zu vergrößern – ob allein oder in angenehmer
Gesellschaft.
Zudem ist die Uhr ein zentrales Element und ein Höhepunkt der
Objects of Time ® . Mit einer Weltzeitanzeige und Tourbillon verbindet
sie das Innere mit dem Äußeren – im geschlossenen und im geöffneten
Zustand.
ÜBER BUBEN&ZÖRWEG
Im Juni 2016 wurde BUBEN&ZÖRWEG von Ernst & Young
als einer der 20 besten deutschen, weltweit tätigen Luxusmarkenhersteller
neben Montblanc, Porsche, A. Lange & Söhne, BMW und
Leica benannt.
BUBEN&ZÖRWEG ist ein Hersteller von multifunktionalen,
luxuriösen Einbau-Safes, Uhrenbewegern und Großuhren und
betreut speziell die kritischsten und anspruchsvollsten
Liebhaber von Luxusgütern
auf der Welt, von Königshäusern
bis hin zu Wirtschaftsmogulen, Staatsoberhäuptern,
Spitzensportlern und Musikstars.
Die Meisterstücke der Reihe BUBEN&
ZÖRWEG Object of Time® sind eine Serie
von multifunktionalen Luxus-Safes, die Uhren
und Tourbillon-Uhren der Marke BUBEN&
ZÖRWEG beinhalten und so gestaltet sind,
dass sie Sammlungen von bis zu mehreren hundert
Armbanduhren hausen können, während
sie gleichzeitig als Humidore, Bars, Wetterstationen
und Musiksysteme dienen. Die Meisterstücke
der Reihe BUBEN&ZÖRWEG Object
of Time® ermöglichen es ihren Besitzern, ihre
wertvollsten Vermögensgüter zu genießen und
zu sicher aufzubewahren, von Goldbarren über
historische Kameras, Erbjuwelen, Schweizer
Uhren, unbezahlbare Manuskripte bis hin zu
seltenen Schusswaffen und in einem Fall einer
Antiquität im Wert von 50 Millionen Dollar. BUBEN&ZÖRWEG
besitzt über 20 Boutiquen und In-Shop Boutiquen und ist in über
100 Ländern weltweit vertreten. Die neueste Boutique des Unternehmens
befindet sich in Shanghai.
SOME PEOPLE MIGHT SAY: “It’s worth stealing even if it’s empty!”
And yes, under normal circumstances one has to be really cool
to fork out a six-figure sum on a safe and still have enough cash
left to fill it with gold bars, watches, jewellery, fine cigars and old
whisky. But what we’re showing you today is more than just a safe.
That would be an insult to this masterpiece of multifunctional luxury.
Once again, BUBEN&ZÖRWEG have exceeded themselves and
raised the safe to Olympian heights. With the new Solitaire Vision,
the Gröbming-based company has erected for itself a monument that
is ready to grace the most luxurious villas and penthouses from Moscow
to Monte Carlo.
The Solitaire Vision is the latest showcase model from the Objects of
Time® line by BUBEN&ZÖRWEG. A creation in which visionary
design goes hand in hand with the most brilliant craftsmanship, architectural
inspiration and technical features.
Your hidden valuables, protected by bulletproof one-way glass, radiate
a high degree of security and strength. Inside are 46 Time Movers®,
in which you can store your precious collection of watches,
whereby a selection of them is stored in the integrated VdS-certified
safe that forms the nucleus of the whole system.
Because it’s usually a rare pleasure to spend one’s time with one’s
unique objects, a humidor, bar module and a specially developed hi-fi
system are integrated in order to boost one’s pleasure with treasures –
alone or in pleasant company.
In addition, a clock is a central feature and a highlight of Objects of
Time®. With a world time display and tourbillon, it connects the
inside with the outside – both when closed and when open.
ABOUT BUBEN&ZÖRWEG
In June 2016, BUBEN&ZÖRWEG was named by Ernst & Young as
a top 20 German global luxury brand alongside Montblanc, Porsche,
A. Lange & Söhne, BMW and Leica.
BUBEN&ZÖRWEG is a manufacturer of inbuilt multifunctional
luxury safes, watch winders and clocks, and specializes in serving the
most discerning and demanding lovers of luxury, from royalty to captains
of industry, heads of state and stars of sport and music.
BUBEN&ZÖRWEG Object of Time® masterpieces
are a range of multifunctional luxury
safes incorporating BUBEN&ZÖRWEG
clocks and tourbillon clocks, constructed to
house collections of up to several hundred
watches, while also serving as humidors, bars,
weather stations and music systems.
BUBEN&ZÖRWEG Object of Time®
masterpieces enable their owners to savour
and safeguard their most prized possessions,
from gold bars to historic cameras, heirloom
jewellery, Swiss watches, priceless manuscripts,
rare guns and in once case a $50 million
antiquity.
BUBEN&ZÖRWEG has over 20 standalone
and in-shop boutiques and is present in over
100 countries worldwide. The company’s latest
boutique is in Shanghai.
www.buben-zorweg.com
92
93