RR_Interent_0519

unabhängig / überparteilich 

rasteder 

rundschau 

27. Jahrgang / Nr. 5.2019 / 16. Mai 2019 

20% 

im Juni 

auf einen Artikel Ihrer Wahl. 

Rabatt gilt auf unseren Kassenpreis und nur für 

vorrätige, nicht gesetzlich preisgebundene Ware. 

Pro Person ein Coupon. Nicht kombinierbar mit 

anderen Aktionen. 

Menkes 

Ellern Apotheke 

Rastede und Hahn-Lehmden 

THEMEN DIESER AUSGABE: 

Kommunales 

Tempolimit am Ortsrand 

» Seite 2 

Aus den Ortsteilen 

Kita in Wahnbek eröffnet 

» Seite 11 

Dies und Das 

Filmpreis für KGS- 

Schülerinnen » Seite 38 

Wirtschaft 

Witte will erweitern 

» Seite 48 

Kunst und Kultur 

Virtuoses Lions- 

Club-Konzert » Seite 52 

Sport 

7000 Sportler beim 

Staffellauf » Seite 55 

FC und DRK 

bitten zur 

Blutspende 

lü | Der Fußballförderverein 

des FC und das DRK Rastede 

organisieren gemeinsam eine 

Blutspende. Gespendet wird am 

4. und 5. Juni, 16 bis 20 Uhr, im 

FC-Vereinsheim am Köttersweg. 

Mitzubringen ist ein gültiger 

Personalausweis. 

n 

Die Wikinger kommen 

Mittelalterlich Phantasie Spectaculum vom 30. Mai bis zum 2. Juni 

Von Britta Lübbers | Am Himmelfahrtswochenende 

verwandelt 

sich der Turnierplatz 

wieder in einen besonderen Mikrokosmos, 

das Mittelalterlich 

Phantasie Spectaculum schlägt 

seine Zelte auf. Mit bis zu 3000 

Akteuren gilt die Veranstaltung 

als das größte Mittelalter-Kulturfestival 

der Welt. Ritter hoch 

zu Ross, Gaukler, Zauberer und 

Feuerkünstler, Narren, Schmiede 

und Seefahrer bitten zur 

Zeitreise in den Schlosspark. 

Dazu gibt es spektakuläre Bühnenshows 

und mehr als 130 

Marktstände. Wer mag, sollte 

sich ebenfalls stilecht ausstaffieren. 

Die drei bestgewandeten 

Gäste werden mit Gold überschüttet. 

Für junge Besucher 

gibt es extra Attraktionen, darunter 

eine kindgerechte Heavy 

Metal-Band. 

n 

Disneyland ® Paris Sonderangebot 

Bis zu 25% sparen + 200,-E-Guthabenkarte sichern! 

z.B. in den Disney Hotels Cheyenne und Santa Fe 

ab sofort bis 06.11.2019 

Das Multitalent 

Buchbar 

bis 

04.06.19 

Relaxsofa. Einzelliege. 

Kuschelsofa. Das Wolkenweich 

Solo bietet für jeden etwas. 

Buchung und Beratung bei uns im 

F. Paucke – M. Hybrant – K. Bruhn – M. Schönborn – Y. Wild 

Oldenburger Str. 221 · 26180 Rastede 

Tel. 04402 - 916188 

rastede1@tui-reisecenter.de 

Mühlenstr. 11, 04402-2146 

hobbensiefken-rastede.de

n KOMMUNALES 

2 

Editorial 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

„Wie wollen wir in Zukunft 

leben?“, diese Frage treibt u.a. 

die Rasteder Zukunftsbürger 

um. Anfang Mai kamen 

Gruppenmitglieder in die 

Redaktion, um über Bürgerbeteiligung 

zu sprechen. Die 

Zukunftsbürger sind gegen 

die aus ihrer Sicht „ausufernde 

Baupolitik“ der Gemeinde. 

Sie seien aber offen für einen 

konstruktiven Diskurs – auch 

über andere Wohnformen. 

„Unsere Kinder sind groß“, 

sagte eine Zukunftsbürgerin. 

Jetzt stelle sich die Frage, ob 

und wie ihr Haus mit neuem 

Leben gefüllt werden könne. 

Beispiele für alternative 

Wohnformen gibt es viele, 

darunter sind Mehrgenerationenhäuser, 

wo unterschiedliche 

Altersgruppen unter 

einem Dach leben, Senioren- 

WGs oder „Mietshäuser Syndikate“. 

Hier kaufen mehrere 

Menschen gemeinsam eine 

Immobilie, die sie zusammen 

bewohnen. Auch das Modell 

„Wohnen für Hilfe“ kommt 

vor allem in Städten gut an. 

Junge Menschen ziehen bei 

Älteren ein. Statt Miete zu 

zahlen, helfen sie im Haushalt, 

bei Behördengängen 

oder bei der Gartenarbeit. 

Nicht nur junge Menschen, 

auch ältere sind zunehmend 

bereit, gängige Wohnformen 

zu überdenken. Ein prominentes 

Beispiel ist Bremens 

Ex-Bürgermeister Henning 

Scherf: Er und seine Frau 

wohnen seit Jahren in einer 

Hausgemeinschaft. 

Ihre Redaktion n 

Raserei am Ortseingang beenden 

16. Mai 2019 

Anwohner sprechen mit Landrat Bensberg und Bürgermeister von Essen über Möglichkeiten 

zur Senkung der Geschwindigkeit im Bereich Oldenburger Straße/Buchenstraße 

Von Kathrin Janout | „Zusammen 

Lösungen schaffen“: 

Unter diesem Motto hatte eine 

Gruppe der Nachbarschaft aus 

Hankhausen und Umgebung 

kürzlich zu einem Gespräch 

mit Landrat Jörg Bensberg und 

Bürgermeister Dieter von Essen 

eingeladen. „Wir freuen uns, 

dass beide Herren sich die Zeit 

nehmen, unsere Anliegen anzuhören 

und gemeinsam über 

Lösungsansätze zu sprechen“, 

betonte Jasmin Hermes, direkte 

Anwohnerin und Sprecherin 

der Gruppe. Das Treffen fand an 

der Ecke Buchenstraße/ Oldenburger 

Straße statt, Anlass war 

die Kreuzungssituation in diesem 

Bereich. Obwohl man sich 

hier bereits innerhalb der geschlossenen 

Ortschaft befinde, 

fahren die Autos mit zu hoher 

Geschwindigkeit, kritisierten die 

Anwohner. Eine Überquerung 

der Oldenburger Straße sei an 

dieser Stelle gefährlich, vor allem 

für Schulkinder, die dort an 

den Bushaltestellen ein- und 

aussteigen würden. 

Jörg Bensberg und Dieter 

von Essen waren nicht überrascht, 

ihnen sei die Situation 

bewusst. Auch während des 

Treffens konnten die Beteiligten 

die Autos vorbeirasen sehen. 

„Es gibt in diesem Bereich 

keine beidseitige geschlossene 

Bebauung“, so Bensberg. Der 

Autofahrer nehme deshalb die 

Ortschaft nicht eindeutig wahr. 

In Richtung Rastede habe man 

bis zum Kreisel freie Bahn, da 

ließen die Fahrer ihre Autos 

einfach ausrollen und beschleunigten 

in umgekehrter Richtung 

bereits nach Verlassen des Kreisels. 

Doch was könne man nun 

dagegen tun? Die Höchstgeschwindigkeit 

schon weit vor 

dem Ortsschild runter zu setzen, 

sei rechtlich nicht möglich, so 

Bensberg. Das ginge erst, wenn 

eine erhöhte Anzahl Unfälle registriert 

werde. Meist sei es in 

diesem Bereich wohl bei Blechschäden 

geblieben und diese 

würden bei sofortiger Einigung 

der Beteiligten nicht aktenkundig. 

Mehrere Vorschläge der Anwohner 

– von Zebrastreifen über 

Kreisverkehr bis hin zur Versetzung 

des Ortsschilds – wurden 

ausgeschlossen. Als kurzfristige 

Lösung soll nun eine Displayanlage 

mit Geschwindigkeitsanzeige 

installiert werden. Außerdem 

versprachen Landrat 

und Bürgermeister zu prüfen, 

ob ein Fahrbahnteiler zwischen 

den Bushaltestellen im Bereich 

der Firma Stückemann möglich 

ist. Dazu soll auch eine Zählung 

des Querungsverkehrs vorgenommen 

werden. 

n 

Gemeinsame Lösungssuche: Landrat Jörg Bensberg und Bürgermeister Dieter von Essen kamen zum 

Ortstermin nach Hankhausen | Foto: Janout 

Beermann, 

Gerdes & Gilbers 

Steuerberater & Wirtschaftsprüfer 

STEUERBERATUNG BETRIEBSWIRTSCHAFTLICHE BERATUNG WIRTSCHAFTSPRÜFUNG 

Bahnhofstr. 26 A · Rastede · Tel. 04402 / 41 84 · info@stb-bgg.de · www.stb-bgg.de 

Beet- und Balkonpflanzen 

in großer Auswahl! 

Geranien, Hängegeranien, 

Bornholm-Margeriten 3 St. E 5,- 

Gartencenter: Oldenburger Str. 82 - 26180 Rastede - Tel. 04402 / 972403 

Schnittblumen + Deko: Oldenburger Str. 82 - Rastede - Tel. 04402 / 972404 

Baumschule: Loyerbergstr. 18 - 26180 Loy - Tel. 04402 / 81923 

www.baumschule-rastede.de

16. Mai 2019 KOMMUNALES 

n 3 

„Kleinod Schlosspark“ noch interessanter machen 

Die CDU-Bundestagsabgeordneten Stephan Albani und Patricia Lips informierten sich über Einrichtungen mit Förderbedarf 

im Landkreis Ammerland. Auch der Schlosspark und das Palais Rastede standen auf der Besuchsliste. 

rr | Mit seiner Bundestagskollegin 

Patricia Lips besuchte 

Stephan Albani gleich mehrere 

Einrichtungen und Institutionen 

im Wahlkreis Oldenburg/ 

Ammerland. Ziel der gemeinsamen 

Begehungen: aktuelle 

und zukünftige Förderbedarfe 

auf kommunaler Ebene mit 

Vertreterinnen und Vertretern 

vor Ort zu besprechen. Im Zentrum 

stand der Schlosspark der 

Gemeinde Rastede. Bürgermeister 

Dieter von Essen, der Bewerber 

um seine Nachfolge, Alexander 

von Essen (beide CDU), 

sowie Dr. Friedrich Scheele von 

der projektierenden Residenzort 

Rastede GmbH loteten gemeinsam 

mit den Bundestagsabgeordneten 

aus, unter welchen 

Bedingungen die Gemeinde 

Fördermittel in Berlin für eine 

denkmalgerechte Aufwertung 

des Englischen Landschaftsgartens 

beantragen kann. 

Stephan Albani dazu: „Mit den 

Schlossparkanlagen haben wir 

Gespräch über Fördermittel: Stephan Albani (r.) im Austausch mit Alexander von Essen, Dieter von 

Essen, Hans-Wilhelm Kaper, Friedrich Scheele, Patricia Lips und Bernd Meyer (v.l.) | Foto: privat 

ein öffentlich zugängliches Natur- 

und Kulturdenkmal, das den 

zentralen Erholungsort für die 

Bürgerinnen und Bürger von 

Rastede darstellt. Der Ruheort 

im Herzen der Gemeinde ist seit 

jeher öffentlich zugänglich und 

ein Magnet auch für Besucherinnen 

und Besucher von auswärts. 

Wir müssen die Bemühungen 

nach Kräften unterstützen, dieses 

Kleinod zu erhalten und orientiert 

an den historischen Ursprüngen 

für die Menschen noch 

interessanter zu gestalten. Dafür 

werde ich mich mit aller Kraft in 

der Hauptstadt einsetzen.“ Am 

Vor-Ort-Termin hatten zudem 

Prof. Dr. Bernd Meyer, Vorsitzender 

des Kunst- und Kulturkreises 

Rastede (KKR), und Hans- 

Wilhelm Kaper, Vorsitzender des 

Freundeskreises Schlosspark 

Rastede, teilgenommen und die 

anzustrebende, behutsam veränderte 

Gestaltung im Schlosspark 

fachlich ergänzt. 

n 

RASTEDE 2030 

Zukunft gemeinsam gestalten. 

Glücklich und zufrieden leben in einer ebenso attraktiven wie 

leistungsstarken Gemeinde: Das ist meine Mission für „Unser 

Rastede 2030“. Ich möchte, dass wir auf dem Weg dorthin mehr 

Chancenseher als Bedenkenträger sind. Wir müssen den Spagat 

schaffen zwischen großen politischen Zukunftsfragen und den 

kleinen Problemen, die uns im Alltag beschäftigen. Kommende 

Generationen sollen sagen können, dass das, was wir heute machen, 

mutig, zukunftsweisend und gut war. 

AM WAHLTAG 

NICHT DA? 

AB DEM 06.05.2019 

BRIEFWAHL BEAN- 

TRAGEN ODER DIREKT 

IM RATHAUS WÄHLEN 

GEHEN! 

Lassen Sie uns die Zukunft gemeinsam gestalten und 

geben Sie mir am 26. Mai 2019 Ihre Stimme. Ich danke 

Ihnen schon jetzt für Ihr Vertrauen. 

Ihr 

Alexander von Essen 

BÜRGERMEISTER FÜR RASTEDE 

ALEXANDER 

VON ESSEN

n KOMMUNALES 

4 

Erst Ausflug, dann Ehrung 

Anne Sandkuhl und Erhard Dirksen sind seit 25 Jahren Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Südbäke 

Von Anke Kapels | Ein ereignisreicher 

Tag in Südbäke: Die 

Freiwillige Feuerwehr (FF) Südbäke 

hatte zu dem alle drei Jahre 

stattfindenden „Witwen- und 

Waisen-Ausflug“ eingeladen, 

anschließend gab es Ehrungen. 

Vor vielen Jahren hatten sich die 

Verantwortlichen in Südbäke 

überlegt, die Hinterbliebenen 

von verstorbenen Feuerwehrkameraden 

zu einem Ausflug einzuladen. 

„Auch die Partner unserer 

Feuerwehrmitglieder sind 

immer stark gefordert. Nach 

dem Tod des Mitglieds ist aber 

meistens der Kontakt zur Wehr 

abgeschnitten. Deshalb hatten 

wir die Idee zu solchen Ausflügen“, 

erklärt Ortsbrandmeister 

Jürgen Dörr. In diesem Jahr ging 

es zu einem Ausflug ins Bauernmuseum 

Benthullen. Zurück 

in Südbäke wurden im Beisein 

von Bürgermeister Dieter von 

Essen, dem stellvertretenden 

Kreisbrandmeister Jürgen 

Scheel, Gemeindebrandmeister 

Ingo Riediger und der Südbäker 

Ob hoch, ob Platt – 

Citroën Mönnich hett för jeden wat! 

Citroën C5 Aircross Pure Tech 180 EAT 8 S+S Feel 

Tijuca Blaumetallic 

Euro 6d TEMP, Klimaautomatik, Full.LED-Scheinwerfer, NSW mit Abbiegelicht, Tempomat, 

Sitzheizung Vordersitze, Regen- und Lichtsensor, Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, 3 Einzelsitze 

2. Sitzreihe, Radio DAB, USB, Bluetooth, Navigation, Keyless System, Grip Control mit Bergabfahrassistent, 

18“ Alufelgen, 8-Gang-Automatik, getönte Scheiben, Spurhalteassistent, Toter-Winkel- 

Assistent, ISOFIX und und und 

1.598 ccm, 133 kW (181 PS), EZ 02/19, 3.500 km 

Platiniumgraugmetallic 

Euro 6, Klimaautomatik, NSW mit Abbiegelicht, Tempomat, 

Sitzheizung Vordersitze, Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, 

Innenspiegel automatisch abblendbar, Radio DAB, Navigation, 

USB, Bluetooth, Acitve Safety Brake, Spurhalteassistent, Grip 

Control mit Bergabfahrassistent, getönte Scheiben, ISOFIX, 

Alufelgen, Automatik, LED-Tagfahrlicht und und und 

1.199 ccm, 81 kW (110 PS), EZ 07/18, 23.885 km 

Co 2 

kombiniert 119 g/km 

Verbrauch kombiniert 5,3 l/100 km 

16. Mai 2019 

Anne Sandkuhl (3.v.r.) und Erhard Dirksen (5.v.r.) wurden für 25 Jahre in der FF Südbäke geehrt | 

Foto: Feuerwehr Südbäke 

FF-Führungsriege wurden Anne 

Sandkuhl und Erhard Dirksen 

für 25-jährige Mitgliedschaft 

in der Südbäker Wehr geehrt. 

Die Erste Hauptfeuerwehrfrau 

Anne Sandkuhl trat am 2. April 

1994 in die FF Südbäke ein 

und hat im Verlauf der Jahre 

u.a. den Sprechfunker- und den 

Co 2 

kombiniert 132 g/km 

Verbrauch kombiniert 5,8 l/100 km 

Atemschutzgeräteträger-Lehrgang 

besucht. Erhard Dirksen 

ist Erster Hauptfeuerwehrmann 

und seit dem 1. Januar 1994 

Mitglied der Wehr in Südbäke. 

Diverse Lehrgänge, wie z.B. zum 

Atemschutzgeräteträger und 

zum Maschinisten, wurden von 

ihm absolviert. Trotz seiner 57 

Jahre ist Erhard Dirksen heute 

noch als Atemschutzgeräteträger 

aktiv. Beiden Jubilaren 

überreichte Dieter von Essen 

die entsprechenden Urkunden, 

bevor der Abend mit einem gemütlichen 

Grillfest für die Familien 

aller Feuerwehrmitglieder 

ausklang. 

n 

Citroën C4 Cactus PureTech 110S+S EAT 6 Shine 

(Abb. ähnlich) 

31.595,- 

E 

inkl. MwSt. 

(Abb. ähnlich) 

AUTOHAUS MÖNNICH 

Mönnich Rechnung Brief A4 Citroen 2017.qxp_Layout 1 06.01.17 11:14 Seite 2 

an der BAB Abfahrt Jaderberg/Wapeldorf 

GERD MÖNNICH GMBH & Co. KG 

26180 RASTEDE-WAPELDORF 

AUTOHAUS MÖNNICH 

Telefon 0 44 54 / 577 · an www.moennich-rastede.de 

der BAB Abfahrt Jaderberg/Wapeldorf 

MÖNNICH 

17.850,- E 

inkl. MwSt. 

Verschiedene 

.. 

Citroen-Vertragswerkstatt 

.. 

Farben und Modelle auf Lager! 

..


n 5 

Kreisverkehr: Baubeginn erst 2021 

Die Kreuzung am Marktplatz wird zum Kreisel umgebaut. Es wird wohl eine Teilsperrung geben. 

Die Bauphase für das Anlegen des Kreisverkehrs am Markt wird mindestens ein halbes Jahr dauern 

| Foto: Lübbers 

Von Britta Lübbers | Im 

September 2018 hatte der 

Ammerländer Kreistag den Bau 

des Kreisels in der Rasteder 

Ortsmitte beschlossen. Möglich 

wird die Maßnahme, weil der 

Fahrradhändler Hinrichs sein 

Geschäftshaus geschlossen hat. 

Die Immobilie wird abgerissen, 

neuer Eigentümer des Grundstücks 

wird der Landkreis. Der 

will mit dem geplanten Kreisverkehr 

die hoch frequentierte 

Kreuzung Raiffeisenstraße/ 

Oldenburger Straße/Kleibroker 

Straße entlasten. Mit den Arbeiten 

kann jedoch frühestens 

im übernächsten Jahr begonnen 

werden. „Die Vorplanung 

ist abgeschlossen, es folgt das 

Planfeststellungsverfahren, das 

mindestens ein halbes Jahr dauern 

wird“, erklärt Erster Kreisrat 

Thomas Kappelmann im Gespräch 

mit unserer Zeitung. Ein 

vom Landkreis zu stellender 

Antrag auf Fördermittel könne 

jedoch nicht vor Ende des Planfeststellungsverfahrens 

gestellt 

werden, so Kappelmann weiter. 

Die Fristen aber liegen ungünstig. 

Anträge für Zuschüsse im 

kommenden Jahr müssen bis 

Ende September 2019 eingereicht 

sein. Das ist hier nicht 

zu schaffen. Also verschiebt 

sich die Maßnahme, der Startschuss 

fällt frühestens 2021. 

Ursprünglich waren für die Arbeiten 

rund 715 000 Euro einkalkuliert 

worden. Jetzt geht 

man von rund 800 000 Euro 

Baukosten aus. „Zurzeit müssen 

auf Baupreise ca. zehn Prozent 

Mehrkosten pro Jahr aufgeschlagen 

werden“, begründet 

Kappelmann den Kostenanstieg. 

Anders als zunächst geplant, 

wird es während der Bauzeit 

wohl keine Vollsperrung der 

Kreuzung geben. „Wir gehen 

davon aus, dass der Kreisel unter 

Verkehr angelegt werden 

kann. Es wird dann jeweils nur 

eine Teilsperrung eingerichtet“, 

sagt Kappelmann mit Verweis 

auf das Planungsbüro IPW. 

„Kompetent und gut vernetzt“ 

Die Ratsgruppe FDP/FFR unterstützt die Bürgermeisterkandidatur von Alexander von Essen (CDU) 

lü | Sie hätten Alexander von 

Essen im Gemeinderat als „kompetent, 

engagiert, gradlinig und 

vertrauenswürdig“ erlebt, erklären 

Evelyn Fisbeck (FDP) und 

Rainer Zörgiebel (FFR) in einer 

gemeinsamen Pressemitteilung. 

Ihre Fraktionen seien überzeugt, 

dass von Essen in Zeiten der Digitalisierung 

und Globalisierung 

„frischen Wind“ nach Rastede 

bringe. Auch wäre es von Vorteil, 

Auf der Anwohnerversammlung 

Ende April in der Neuen Aula 

hatten das Büro, der Landkreis 

und die Straßenbaubehörde einen 

ersten Entwurf vorgestellt. 

Sollte dieser tatsächlich die 

Grundlage der Arbeiten darstellen, 

müssten vier Bäume gefällt 

werden. 

Von den Anwohnern wurde 

die Befürchtung geäußert, dass 

der Kreisverkehr die Situation 

noch verschärfen wird. Die 

Planer sahen das anders. Hätte 

man sich für eine Ertüchtigung 

der Kreuzung entschieden, 

müsste man durch die notwendigen 

Abbiegespuren noch 

mehr Platz verbrauchen, wandten 

sie ein. Genau dies aber 

würde die Verkehrsprobleme 

weiter erhöhen. 

Wichtig war den Anliegern 

auch die Sicherheit von Fußgängern 

und Radfahrern. Für 

sie sollen Zebrastreifen und 

spezielle Rad-Spuren angelegt 

werden. 

Deutlich wurde, dass sich einige 

Anwohner nicht so recht 

mit den Plänen anfreunden 

können. Mit allen Anliegern 

sollen nun Einzelgespräche geführt 

werden. 

n 

mit von Essen einen Bürgermeister 

zu haben, der sowohl in 

der Landes-, als auch in der Bundeshauptstadt 

gut vernetzt sei.n 

Sie finden Ihre Versicherungen zu teuer? 

Wir vergleichen bei über 200 Versicherungsgesellschaften und 

suchen für Sie im privaten und gewerblichen Bereich die pas - 

sende Versicherung nach Ihren Wünschen und Ansprüchen. 

PARKETT 

VOLLSTAEDT 

Parkettmeister 

+ FUßBODENVERLEGUNG Tel. 04402 - 6439 

S o n d e r p o s t e n 

Fertigparkett, 

Eiche Landhausdiele, geölt jetzt nur m 2 49. 

90 

Alte Parkettböden schleifen, Oberfläche versiegeln oder ölen 

26215 Wiefelstede · Hauptstr 45 · www.parkett-vollstaedt.de

n KOMMUNALES 

6 

Wahlkampfendspurt um Bürgermeisteramt 

Alle vier Kandidaten stellen sich den Fragen des Grünen-Ortsverbands und der Rasteder Bürger 

Von Kathrin Janout | Worin 

unterscheiden sich die Kandidaten? 

Um diese Frage zu 

klären, hatte der Ortsverband 

der Rasteder Grünen kürzlich 

zu einer Podiumsbefragung 

ins Akademiehotel eingeladen. 

Interessierte Bürgerinnen und 

Bürger bekamen hier die Möglichkeit, 

Jens Meinert, Katrin 

Hesse, Alexander von Essen 

(CDU) und Lars Krause (SPD) 

im direkten Vergleich zu erleben. 

Alle vier stecken zurzeit 

im Wahlkampfendspurt um das 

Bürgermeisteramt. 

Die Grünen-Vorstandssprecher 

Sabine Eyting und Jan 

Hoffmann moderierten die Veranstaltung, 

bei der die Kandidaten 

und die Kandidatin sich 

gezielt zu den Themen Bürgerbeteiligung, 

Gemeindeentwicklung, 

Umwelt- und Klimapolitik 

sowie Sozialpolitik äußern sollten. 

Gestartet wurde mit einer 

kurzen Vorstellungsrunde. Jens 

Meinert als parteiloser Kandidat 

stellte hier in seiner knapp 

gehaltenen Einführung seine 

Unabhängigkeit in den Vordergrund. 

„Ich bin einer von uns“, 

betonte er. „Ich komme aus ihren 

Reihen und stehe für neue 

Ideen“, kündigte er den Anwesenden 

an. Lars Krause (SPD) 

hingegen verwies auf seine 

langjährige Erfahrung in der 

Kommunalpolitik. „33 Jahre SPD, 

18 Jahre Gemeinderat, stellvertretender 

Fraktionsvorsitzender, 

stellvertretender Ortsvereinsvorsitzender“, 

zählte er auf. Seine 

Berufserfahrung als Prokurist 

könne er auf das neue Amt 

übertragen. Als Bürgermeister 

wolle er Bürgerbeteiligung 

„richtig umsetzen“ und alt bewährte 

Bürgerversammlungen 

wieder einführen, betonte er. 

Die unabhängige Kandidatin 

Prof. Dr. Katrin Hesse stellte 

ebenfalls ihre Qualifikation in 

den Vordergrund. Als Volljuristin 

und Professorin für internationales 

Wirtschaftsrecht mit 

Erfahrungen in der Kommunalpolitik 

sei sie bestens geeignet 

für die Stelle als Leiterin der Gemeindeverwaltung. 

Sie möchte 

die Bürger in den Mittelpunkt 

rücken und eine „Politik der offenen 

Tür“ gestalten. „Dinge laufen 

hier nicht so, wie sie meiner 

Meinung nach laufen müssten“, 

kritisierte sie. Alexander von 

Essen (CDU) setzte weniger auf 

Kritik als auf eine gemeinsame 

Zukunftsvision. „Meine Heimat 

gestalten, das ist meine Motivation“, 

betonte er. Gemeinsam mit 

den Bürgern wolle er ein Leitbild 

für „Rastede 2030“ entwickeln 

und dabei eine „Kultur der 

Offenheit“ pflegen. Ihm gehe es 

um „Vertrauen und Akzeptanz 

für die politischen Beschlüsse“. 

Als Bürgermeister könne der 

Gymnasiallehrer auf seine Erfahrungen 

im Gemeinderat, als 

Büroleiter des Bundestagsabgeordneten 

Stephan Albani und 

als persönlicher Referent des 

CDU-Generalsekretärs in Hannover 

zurückgreifen. 

Das Thema Bürgerbeteiligung 

stand an diesem Abend 

immer wieder im Mittelpunkt. 

Wie wolle man die Bürger denn 

nun konkret einbeziehen? „Ganz 

einfach“, antwortete Lars Krause. 

„Man muss es tun!“ Allen 

voran müsse der Umgang mit 

den Bürgern verändert werden. 

Keiner solle sich mehr als „Bittsteller 

im Rathaus“ fühlen. Es 

gehe um „eine Diskussion auf 

Augenhöhe“. Auch Katrin Hesse 

stellte eine „Beteiligungskultur“ 

in Aussicht. Der Bürgerwillen 

müsse respektiert werden, betonte 

sie. Wichtig sei „die innere 

Bereitschaft, mit den Bürgern zu 

kommunizieren“. Die Anliegen 

der Rasteder sollen „im Sinne 

einer guten Dienstleistung 

16. Mai 2019 

Sie präsentierten sich im Akademiehotel: (v.l.) Jens Meinert, Lars Krause, Katrin Hesse und Alexander 

von Essen | Fotos: Janout 

bearbeitet werden“. Alexander 

von Essen möchte das Thema 

Bürgerbeteiligung strukturiert 

angehen und sich dabei am Arbeitskreis 

Dorferneuerung im 

Rasteder Norden orientieren. Er 

sehe den Bürgermeister als einen 

Dirigenten, der mit seinem 

Orchester zusammenarbeite. Es 

gehe darum, „alles zusammen 

zu einem harmonischen Klang 

zu bringen“. Dabei wolle er die 

verschiedenen Altersgruppen 

einbinden, so der CDU-Kandidat. 

Jens Meinert versprach, als 

Bürgermeister „vor Ort zu sein“. 

Er werde „alle Wege nutzen, um 

mit den Bürgern ins Gespräch 

zu kommen“. Bei der Frage nach 

der Wohnbauentwicklung in 

Rastede wolle Meinert „erstmal 

Geschwindigkeit rausnehmen“. 

Es fehle ein durchdachtes Verkehrskonzept, 

so der Kandidat. 

Katrin Hesse schlug vor, über alternative 

Wohnkonzepte nachzudenken. 

Es müsse bezahlbarer 

Landtechnik 

Umbauerfahrung seit 1989 

Oft kopiert – nie erreicht! 

Klein Feldhus 44 | 26180 Rastede 

Tel: 04402 919 888-0 | Fax: 04402 919 888-1 

E-Mail: info@behinderten-automobile.de 

www.behinderten-automobile.de 

PKW-/LKW-Reparaturen 

Gartengeräte 

REPARATUREN - SCHNELL + PREISWERT! 

Besuchen Sie unsere 

Gartengeräte- 

Ausstellung ...eine der 

größten in Weser-Ems! 

Tiergartenstr. 126 

Tel.:04454/201 

www.Bunjes-Jaderberg.de


n 7 

und bedarfsgerechter Wohnraum 

geschaffen werden. Wichtig 

sei, dass die Infrastruktur im 

Ort mitwachse, fügte Alex ander 

von Essen hinzu. Der Ort solle 

außerdem seinen Charme behalten 

und nicht „eine Schlafstadt 

vor den Toren Oldenburgs“ 

werden. Auch Lars Krause betonte, 

dass Weiterentwicklung 

nötig sei. „Wer hier arbeitet, soll 

hier wohnen können, und wer 

hier aufgewachsen ist, soll hierbleiben 

können“, so der SPD- 

Kandidat. 

Zum Thema Energie- und 

Klimapolitik, nahm Katrin Hesse 

aus Sicht der Verwaltungsleitung 

die gemeindeeigenen 

Gebäude in den Fokus. Diese 

Persönlicher Dialog: Alexander von Essen (r.) im Bürgergespräch 

müssten im Hinblick auf Energieeffizienz 

und Klimaschutz 

optimiert werden. Bei der Freiheit 

des Einzelnen und den Vorgaben 

zum Klimaschutz müsse 

man abwägen. „Ich lehne es ab, 

wenn der Staat über dem Bürger 

steht und vorgibt, was zu tun ist. 

Dann geht die Akzeptanz verloren“, 

so Hesse. Alexander von 

Essen war der Meinung, dass die 

Gemeinde zunächst ihre Haltung 

verändern und den Klimaschutz 

ernst nehmen müsse. „Ich 

möchte mich als Bürgermeister 

nicht auf einen moralischen 

Hochsitz setzen, sondern lieber 

Anreize schaffen“, sagte er. „Bevor 

ich bei diesem Thema an 

das Recht des Einzelnen gehe, 

kann ich doch in der Kommune 

anfangen und mit gutem Beispiel 

vorangehen“, schlug Jens 

Meinert vor. „Die Überzeugungsarbeit 

sollte an erster Stelle stehen“, 

betonte auch Lars Krause. 

Man werde nie 100 Prozent Zustimmung 

erhalten. 

Auf die Zustimmung der Bürger 

müssen die Kandidaten nun 

zunächst bei der Wahl am 26. 

Mai hoffen. Dann entscheidet 

sich, wer überzeugen konnte. 

Die Podiumsbefragung der Grünen 

endete an diesem Abend 

mit einem „Rotating Table“, bei 

dem sich Hesse, Meinert, Krause 

und von Essen im persönlichen 

Gespräch den individuellen Fragen 

der Anwesenden stellten – 

und so vielleicht den einen oder 

anderen Wähler für sich gewinnen 

konnten. 

n 

Leserbrief 

Wir haben 

Wind, 

und deshalb 

macht es Sinn, hier im Norden 

Windenergieanlagen (WEA) 

zu bauen – hier geht Allgemeingut 

vor Privatinteresse. 

Getreu diesem Motto haben 

die gewählten Vertreter der 

Gemeinde Rastede die Planung 

durchgewinkt; wo waren die 

Gegner? Die Bauausschusssitzung 

war sehr speziell, die 

obligatorischen Fragerunden 

zu Beginn und am Ende der Sitzung 

wurden von den Bürgern 

Wo waren die Windenergie-Gegner? 

Unsere Leserin Sabine Westphal nimmt Stellung zu der Planung von Windenergieanlagen im Gemeindenorden 

nicht angenommen. Es wurde 

jedoch alles, was zusammenzufassen 

war, zusammengefasst 

und mittels eines Vortrags zu 

sechs Schwerpunkten abgearbeitet. 

Nur, wo war die Abwägung 

geblieben? Es ist schon 

zulässig, analoge Bedenken 

und Anregungen zu bündeln 

und im Komplex abzuarbeiten. 

Aber wurden tatsächlich alle 

vorgebrachten Bedenken und 

Anregungen behandelt? War 

kein Belang vergessen worden? 

Die Abwägung war nicht tiefgründig 

genug und lässt Belange 

noch offen, z.B. aus den 

Bereichen Umweltschutz und 

Naturschutz. 

Einige Bürger prüfen zurzeit 

die Möglichkeit, gegen diese 

Planung rechtlich vorzugehen. 

Die Abwägung wird inhaltlich 

und formell noch einmal 

durchgearbeitet und mit den 

Gutachten und Untersuchungen 

abgeglichen. Die Entscheidung 

der Kontrollbehörde wird 

abgewartet. Eine „Aufgabestimmung“ 

ist nicht zu erkennen, im 

Gegenteil, es gibt viel zu erledigen. 

Und noch eine Bemerkung an 

jene, die mit großen Worten die 

Bedeutung erneuerbarer Energie 

so hervorheben: Es stand 

nie in Frage, WEA als eine Alternative 

an Standorten zu akzeptieren, 

die einer intensiven, 

umfassenden und öffentlichen 

Prüfung standhalten. Die jetzt 

gewollten Standorte können 

dem nicht standhalten. 

Nicht alle vorgebrachten Bedenken 

können in den Topf „Privatinteresse“ 

geschüttet werden, 

das ist zu einfach. 

Sabine Westphal, Rastede n 

Ihre Druckerei in Rastede! 

Emsoldstraße 15 

26180 Rastede 

Fon: 0 44 02 / 25 81 

info@nowe-druck.de 

Unsere Öffnungszeiten 

Mo - Do 8.00 - 16.30 Uhr 

Fr 8.00 - 14.30 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Wir drucken für Ihren Erfolg! 

▪ digital ▪ aktuell ▪ bedarfsgerecht 

Wir drucken für Sie private- und gewerbliche Drucksachen in 

verschiedener Ausführung und Auflagenhöhe. 

▪ effizient ▪ modern ▪ lösungsorientiert

n KOMMUNALES 

8 

Wahlbenachrichtigung in neuem Format 

16. Mai 2019 

Am 26. Mai wählen die Rastederinnen und Rasteder neben den Abgeordneten für das Europäische Parlament auch ihr neues 

Gemeindeoberhaupt. Die Wahlbenachrichtigungen sind bereits verschickt worden. Neu ist, dass keine Karten, sondern 

geschlossene Briefe mit dem Hinweis „Eilige Wahlsache“ verschickt wurden. 

rr | „Wir haben die Erfahrung 

gemacht, dass Wahlbenachrichtigungen 

immer häufiger unbeachtet 

im Müll landen, weil sie 

für Werbung gehalten werden“, 

berichtet die zuständige Fachbereichsleiterin 

Sabine Meyer. 

Die Umstellung von Karten auf 

Briefe mit dem besagten Hinweis 

soll bei den Empfängern 

mehr Aufmerksamkeit wecken. 

Das neue Format hat aber 

noch einen weiteren Vorteil: 

mehr Platz. Für den Gang ins 

Wahllokal am 26. Mai ist das 

weniger relevant. „Um dort 

die Stimmzettel ausgehändigt 

zu bekommen, reicht zum 

Abgleich mit dem Wählerverzeichnis 

zur Not auch das Vorzeigen 

des Personalausweises“, 

erklärt Meyer. Wer jedoch die 

Unterlagen zur Briefwahl anfordern 

möchte, wird die neue 

Wahlbenachrichtigung im Din 

A4-Format zu schätzen wissen. 

„Sie ist einfach übersichtlicher 

gestaltet und bietet mehr Platz, 

um die erforderlichen Angaben 

zu machen“, so Meyer. Und die 

Zahl der Briefwähler sei in der 

Gemeinde Rastede zuletzt kontinuierlich 

gestiegen, mehr als 

2000 waren es bei der letzten 

Landtagswahl im Oktober 2017. 

Mit einem ähnlichen Wert rechnet 

Meyer auch für die bevorstehende 

Abstimmung. 

Noch einfacher funktioniert 

die Anforderung der Briefwahlunterlagen 

über das Internet. 

„Die entsprechende Seite ist 

auf der Wahlbenachrichtigung 

angegeben“, erläutert Meyer, 

„und für Smartphone-Nutzer 

ist der passende QR-Code abgedruckt.“ 

Auf beiden Wahlzetteln ist 

jeweils nur eine Stimme zu vergeben. 

Bei der Europawahl gibt 

man diese einer Partei oder 

sonstigen politischen Vereinigung 

und der von ihr festgelegten 

Kandidatenliste. Bei der 

Die alte Wahlkarte (rot umrandet) und das neue Benachrichtigungsschreiben 

im direkten Größenvergleich | Foto: Gemeinde 

Rastede 

Bürgermeisterwahl gilt das Votum 

für einen der drei Bewerber 

oder die eine Bewerberin 

um das Amt. Damit finden sich 

die folgenden vier Namen auf 

dem Stimmzettel: Alexander 

von Essen (28 Jahre, CDU), Lars 

Krause (51 Jahre, SPD) sowie 

die parteilosen Kandidaten Katrin 

Hesse (54 Jahre) und Jens 

Meinert (51 Jahre). Erreicht 

keiner dieser vier Kandidaten 

im ersten Anlauf die absolute 

Mehrheit, kommt es am 16. Juni 

zur Stichwahl zwischen den 

beiden Bestplatzierten. n 

Klaus Beilstein 

Gezeichnetes 

Das Dach für IHRE Terrasse! 

Holzleimbinderkonstruktion 

Dacheindeckung in Verbundsicherheitsglas 

z.B. 5,00 x 3,00 m 2835,- E inkl. 19% MwSt. 

Inkl. Montage und Lieferung 

KUNZE HOLZ & GLAS 

Tel. 0 44 84 / 92 01 90 in 27798 Hude · www.Terrasendach.de 

vom Loch Ness zum Ellernteich 

Ausstellung im Palais Rastede 

vom 31.3. bis 19.5.2019 

„Selbst mit Lisa“ (Ausschnitt), 63x63 cm 

Gut Rehorn 6 

26180 Rastede 

pageler.uwe@freenet.de 

Tel. 04402 / 70133 

Mobil 0171 / 3794475 

Fax 04402 / 9399582 

HELLMER’S BRAUSEMINAR 

1. Juni 2019 von 9:30 bis ca 17:00 Uhr 

Feldbreite 23, 26180 Rastede, www.palais-rastede.de 

gefördert durch: 

Raiffeisenbank Rastede eG 

Wir freuen uns auf 

Ihre Anmeldung: 

Tel. 0152 22442039 

info@brauerei-hellmer.de


n 9 

Ansprechpartner wenn es brennt 

Stefan Tölen ist Rastedes erster Gemeindefeuerwehrpressewart. Er sieht sich als Bindeglied zwischen Medienvertretern und 

Einsatzleitung. 

Von Britta Lübbers | Im Dezember 

wurde Stefan Tölen 

von allen Ortsbrandmeistern 

in das neu geschaffene Ehrenamt 

gewählt. Hauptberuflich 

arbeitet er als Hausmeister bei 

der Gemeinde Rastede. „Ich bin 

eine Art Allrounder“, lächelt er. 

Das gilt auch für seine Aufgaben 

bei der Feuerwehr. 

Vor acht Jahren ist er mit Mitte 

Dreißig in die Einheit Südbäke 

eingetreten. Er absolvierte 

in rascher Folge wichtige Lehrgänge, 

darunter die Ausbildung 

zum Maschinisten, Truppführer 

und Atemschutzgeräteträger. 

Tölen ist ein ausgesprochen 

engagierter Feuerwehrmann, 

mit Herzblut hängt er an seiner 

kleinen Einheit. Als der Kreispressewart 

ihn fragte, ob er sich 

als Pressewart für die Rasteder 

Wehren bewerben wolle, zögerte 

er nicht zuzusagen. Seitdem 

ist er aktives Feuerwehrmitglied 

in Doppelfunktion. Und 

das nicht nur in der Theorie. 

So war er kürzlich zunächst als 

Pressewart zu einem Großeinsatz 

gerufen worden, um dann 

später zusätzlich als Feuerwehrmann 

der Einheit Südbäke 

auszurücken. 

Als Pressewart kann Tölen 

rund um die Uhr angefordert 

werden. „Manchmal ist wochenlang 

Ruhe, dann gibt es mehrere 

Einsätze kurz hintereinander“, 

erzählt er. 

Werbung für die Feuerwehr 

Seine Rolle sieht er als Mittler 

zwischen den Medien und 

der Einsatzleitung. Er ist Ansprechpartner 

vor Ort, er gibt 

Mitteilungen heraus und informiert 

über die Schadenslage 

– allerdings erst dann, wenn 

der Einsatzleiter die Informationen 

auch freigegeben hat. Zu 

erkennen ist Tölen schon von 

weitem an seiner grünen Warnweste, 

auf der in Großbuchstaben 

„Feuerwehr – Presse“ steht. 

Macht ihm die neue Aufgabe 

Freude? „Es ist ein sinnvolles 

Amt und ich habe es gerne übernommen“, 

lautet die Antwort. 

Und dann nutzt der Pressewart 

die Gelegenheit, in der Presse 

Werbung für die Feuerwehr zu 

machen. Stefan Tölen weist auf 

die Nachwuchssorgen hin, die 

alle Einheiten im ganzen Land 

mehr oder weniger deutlich zu 

spüren bekämen. „Die Freiwilligen 

Feuerwehren brauchen Unterstützung“, 

lautet sein Credo. 

Selbst kleinere Hilfen, wie das 

Aufrollen von Schläuchen nach 

einer Brandlöschung, stellten 

eine große Entlastung dar. 

„Viele Hände, schnelles Ende“, 

bringt es Tölen auf den Punkt. 

„Alle, die Interesse haben, sich 

bei der Feuerwehr zu engagieren, 

sind willkommen“, fügt er 

hinzu. Männer und Frauen, Ältere 

und Junge, Quereinsteiger 

wie er selbst einer ist. n 

Er hat die relevanten Informationen: 

Seit rund sechs Monaten 

ist Stefan Tölen im Amt | Foto: 

Lübbers 

Europawahl 26. Mai 2019 

Spitzenduo Sven Giegold & Ska Keller 

Ska Keller: Spitzenkandidatin der Europäischen 

GRÜNEN. Sie setzt sich für eine faire Handels politik 

und die Schaffung legaler Migrationsmöglichkeiten 

ein. 

Sven Giegold: Finanz- und wirtschaftspolitischer 

Sprecher der Fraktion DIE GRÜNEN. Er kämpft 

leiden schaftlich gegen Steuerhinterziehung, für den 

Schutz von Whistleblowern und für mehr Transparenz 

und Gerechtigkeit. 

Kommt, 

wir bauen das neue Europa! 

Bei dieser Wahl geht es darum, ob Europa in 

den Nationalismus zurückfällt, oder sich die 

EU kraftvoll neu begründet. Wir wollen Europa 

gerechter, ökologischer und demokratischer 

machen: 

• Das Klima effektiver schützen 

• Europas Demokratie verteidigen 

• Für den sozialen Ausgleich innerhalb 

Europas sorgen 

• Für eine offene Gesellschaft eintreten. 

Homophobie, Sexismus und Rassismus 

haben in unserem Europa keinen Platz! 

Lasst uns gemeinsam Europas Versprechen 

erneuern! 

Europa kann es! Wenn wir es wollen! 

B90/Grüne, OV Rastede 

www.gruene-rastede.de 

Wenn grün, 

dann richtig.

nKOMMUNALES / AUS DEN ORTSTEILEN 

10 

Förderverein unterstützt Arbeit der Ortswehr 

16. Mai 2019 

Der Verein ist erst gut zwei Jahre alt. Durch intensive Mitgliederwerbung ist es gelungen, die finanziellen Mittel für vielfältige 

Projekte bereitzustellen. 

Der Vorstand des Fördervereins: v.l. Henning Rosenbohm, Björn Barghorn, Christopher Hullmann, 

Henning Denker, Fabian zum Buttel, Udo Tönjes und Klaus Hollas | Foto: Papenroth 

Von Anna Papenroth | Loy/ 

Barghorn. Einen äußerst positiven 

Jahresrückblick auf das Jahr 

2018 konnte Christopher Hullmann, 

Vorsitzender des „Fördervereins 

der Freiwilligen Feuerwehr 

Loy-Barghorn“ vorstellen. 

Bei der Gründungsversammlung 

im Juni 2016 traten spontan 63 

Personen in den Verein ein, mittlerweile 

zählt er 262 Personen. 

Mit den Mitgliedsbeiträgen und 

mittlerweile auch zahlreichen 

Spenden unterstützt der Verein 

die umfangreiche Arbeit der 

Wehr. Hullmann informierte wie 

das im Einzelnen im Jahr 2018 

aussah. Für die Jugendfeuerwehr 

wurden T-Shirts und Jacken angeschafft 

und ein Erste-Hilfe- 

Kurs finanziert. Weiterhin gab 

es Zuschüsse für Ausflüge der 

Jugendwehr und der Altersabteilung. 

Das 50-jährige Jubiläum 

der Jugendfeuerwehr wurde 

ebenso wie die eine oder andere 

Versammlung der aktiven 

Wehr finanziell abgesichert. 

Die anstehenden Vorstandswahlen 

konnten schnell abgeschlossen 

werden, da alle Verantwortlichen 

in ihren Ämtern 

bestätigt wurden. Lediglich Uli 

Baumgartner als Beisitzer gab 

sein Amt an Klaus Hollas ab. 

Der Förderverein finanziert 

auf Wunsch der Freiwilligen 

Feuerwehr Loy/Barghorn einen 

Defibrillator. Ortsbrandmeister 

Markus Meyer dankte dem Förderverein 

für die vielfältigen 

Mittel und insbesondere für den 

Kauf des Defibrillators. Dieses 

so wichtige lebensrettende Gerät 

wird in der Fahrzeughalle 

der Ortswehr aufgehängt werden. 

Sowohl die Grundschule 

als auch der Sportverein, der 

auf dem Sportplatz neben der 

Schule spielt, und auch die 

Horizonterweiterung erwünscht 

Dorfbewohner können im Ernstfall, 

davon profitieren. Über die 

Gefahrennummer 112 kann das 

Gerät jederzeit angefordert werden. 

Berechtigte Personen werden 

informiert und die Tür wird 

automatisch geöffnet. Offiziell 

wird noch in der Presse über 

diese neue Möglichkeit der Hilfe 

vor Ort berichtet werden. n 

Die Rasteder Zukunftsbürger nutzen die Bürgermeisterwahl, um erneut für „echte Bürgerbeteiligung“ zu werben 

Von Britta Lübbers | Die Zukunftsbürger 

hatten Anfang des 

Jahres die Kandidaten für das 

Rasteder Bürgermeisteramt zu 

Gast (wir berichteten). „Wir sind 

sehr zufrieden mit der Kandidatenkür“, 

resümieren Udo Frigger 

und Geli Wald. Was ihnen 

auffiel: Der Begriff „Bürgerbeteiligung“ 

spielte bei jeder Präsentation 

eine große Rolle. Das 

sei an sich positiv, erklärt Udo 

Frigger und äußert zugleich die 

Sorge vor „Schönwetterreden“. 

Die Zukunftsbürger haben sich 

vor rund vier Jahren in Rastede 

gegründet, Anlass war 

die aus ihrer Sicht „ausufernde 

Baupolitik“ der Gemeinde. Von 

Beginn an war ihnen die Bürgermitbestimmung 

ein zentrales 

Anliegen. „Da gibt es noch 

sehr viel Luft nach oben“, sagt 

Udo Frigger. Die repräsentative 

Demokratie sei sinnvoll 

und gut. Zugleich fordert die 

Gruppe aber mehr Einflussnahme 

jenseits der Wahlen. 

Etwa in Form von Bürgerforen 

oder Bürgerräten, die in enger 

Abstimmung mit dem Gemeinderat 

wirken könnten. „In anderen 

Kommunen wird das längst 

praktiziert, in Rastede gehen 

Rat und Verwaltung nicht über 

das Mindestmaß hinaus“, lautet 

Friggers Kritik. Hier laufe man 

einer basisdemokratischen 

Entwicklung hinterher. In Rastede 

würden die Bürgerinnen 

und Bürger lediglich punktuell 

beteiligt. Die Gruppe aber plädiert 

für einen kontinuierlichen 

und verlässlichen Mitwirkungsprozess. 

Frigger skizziert vier Stufen 

der Bürgerbeteiligung, wie 

sie von den Zukunftsbürgern 

gewünscht wird: Information, 

Meinungsbildung, Entscheidungsfindung 

und Mitwirkung. 

„In Rastede kommt man über 

die erste Stufe nicht hinaus“, so 

Friggers Negativbilanz. „Es fehlt 

die Unvoreingenommenheit“, 

ergänzt Henning Cordsen, der 

ebenfalls der Gruppe angehört. 

„Wir wünschen uns eine Erweiterung 

des Horizonts und einen 

offenen Diskurs.“ 

n 

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9-18 Uhr · NEU: info@wemken.de 

Reparaturen 

und 

und 

Reparaturen 

Umbauarbeiten 

Maurermeister 

Maurermeister 

Baugeschäft 

Baugeschäft 

Maurer-, Beton- und Stahlbetonarbeiten 

Maurer-, Beton- und Stahlbetonarbeiten 

Hörner Str. 2 · 26215 Wiefelstede · Tel. 04402 / 69910 · Fax 960709 

Hörner Str. 2 · 26215 Wiefelstede · Tel. 04402 / 69910 · Fax 960709 

Umbauarbeiten 

schnell • sauber • sicher 

schnell • sauber • sicher 

Kompetente Beratung 

rund um alle Bau- und 

Renovierungsarbeiten 

Schnelldienst 

Schnelldienst 

www.maurermeister-Juergens.de 

www.maurermeister-Juergens.de 

Seit 

25 Jahren 

Seit 

1990 

Seit 

1990

16. Mai 2019 AUS DEN ORTSTEILEN 

n 11 

Löwenzahn blüht auf dem Bolzplatz 

Die Kita Löwenzahn ist nun offiziell eröffnet worden 

Von Anke Kapels | Wahnbek. 

Neun Monate dauerte es von 

der Idee über die Planung und 

Realisierung bis zum Einzug der 

ersten Kinder und Erzieherinnen 

im Juni 2018 in die Kindertagesstätte 

(Kita) Löwenzahn in 

Wahnbek. Weitere fast zehn Monate 

dauerte es, bis ein Termin 

für die offizielle Einweihung 

gefunden wurde. Ende April war 

es nun soweit: Der Trägerverein 

des Kindergartens Wahnbek, 

das Diakonische Werk Wahnbek, 

hatte neben den Offiziellen der 

Gemeinde und der Baufirmen 

auch die Nachbarn und alle 

Kinder und ihre Eltern zu einem 

großen Einweihungsfest eingeladen. 

In Vertretung für Kindergartenleiterin 

Monika Schütte- 

Tamminga, die wenige Tage 

vor dem Termin unverschuldet 

einen schweren Autounfall erlitten 

hatte, begrüßte Marlies 

Barghop als stellvertretende 

Kindergartenleiterin die Gäste. 

„Wir sind sehr stolz, dass wir 

innerhalb der kurzen Zeit auf 

diesem zentral gelegenen, gemeindeeigenen 

Grundstück 

diese Kindertagesstätte eröffnen 

konnten“, sagte Bürgermeister 

Dieter von Essen. Auch 

Architekt Oliver Ohlenbusch 

von der Gruppe omp betonte 

bei der Schlüsselübergabe 

den reibungslosen Ablauf der 

Baumaßnahme. Das Gebäude 

Von Anna Papenroth | Loy/ 

Barghorn. Bei der diesjährigen 

Jahreshauptversammlung der 

Loyer Treckerfreunde wählten 

die Mitglieder erneut Sascha 

Krieger zum Schriftführer und 

Hermann Braun zum zweiten 

Bürgermeister von Essen gab den symbolischen Schlüssel an Kita-Leiterin Stefanie Mehl | Foto: Kapels 

wurde aus 20 Modulen errichtet, 

die in acht Wochen Bauzeit 

im Herstellerwerk und weiteren 

acht Wochen vor Ort aufgebaut 

wurden. „Dieses nachhaltige 

Gebäude ist mindestens 

40 bis 50 Jahre nutzbar“, so 

Ohlenbusch. Als Architektengruppe 

habe man sich neben 

den beiden Gruppenräumen 

über die Forderungen der Kindertagesstätten-Verordnung 

hinaus zum Bau eines großen 

zentralen Spielbereichs entschieden. 

Und wie sich inzwischen 

herausgestellt habe, 

sei dies eine ausgezeichnete 

Idee gewesen, so Ohlenbusch. 

Caroline Feldmann, Vorsitzende 

des Trägervereins, berichtete 

über die anfängliche Skepsis, 

eine solche Einrichtung räumlich 

getrennt vom Kindergarten 

an der Butjadinger Straße entstehen 

zu lassen. Aber alle Probleme, 

wie z.B. die Frage nach 

qualifiziertem pädagogischem 

Personal oder auch bauliche 

und organisatorische Angelegenheiten, 

seien in Absprache 

mit der Gemeinde und den bauausführenden 

Firmen immer 

hervorragend gelöst worden. 

„Wir wünschen allen eine gute 

Zeit und das gute Gefühl, hier 

an der Sandbergstraße am richtigen 

Platz zu sein“, schloss sie 

ihre Ausführungen. Mit einem 

Flohmarkt von den Dorfbewohnern 

Fest im Innen- und Außenbereich 

der Kita klang der Tag aus. 

Die 378 Quadratmeter große 

Kindertagesstätte liegt direkt 

neben der Kinderkrippe Waki III 

auf dem ehemaligen Bolzplatz 

an der Sandbergstraße. Für das 

Gebäude hat die Gemeinde 

Rastede 858000 Euro sowie 

für die Außenanlagen weitere 

220000 Euro investiert. Geleitet 

wird die Einrichtung von 

Stefanie Mehl. Zurzeit werden 

in den zwei Gruppen der Kita 

35 Kinder von sieben pädagogischen 

Fachkräften, einer Küchen- 

und einer Haushaltskraft 

betreut. Ausgelegt ist die Kita 

für 48 Kinder. 

n 

Auf der Jahreshauptversammlung der Loyer Treckerfreunde standen die Vorbereitungen zum Oldtimer-Treffen im Mittelpunkt 

Vorsitzenden. Der wichtigste 

Tagesordnungspunkt waren 

die Vorbereitungen für das 9. 

Oldtimer-Treffen, das vom 2. 

bis 4. August stattfindet. Erneut 

ist ein Flohmarkt geplant, 

der ausschließlich von Dorfbewohnen 

und Kindern aus dem 

Ort gestaltet wird. Der Programmablauf 

der vorherigen 

Treffen, der sich insgesamt bewährt 

hatte, wird überarbeitet 

und den Vorschlägen der Organisatoren 

angepasst. 

Für die Kartoffelernte sollen 

der Kindergarten und die 

Grundschule Loy angesprochen 

werden, um den Mädchen 

und Jungen zu zeigen, wie in 

alten Zeiten Kartoffeln geerntet 

wurden. 

n 

Abfluss- & Kanalreinigung 

24h-Notdienst 

Tel. 04402 / 83685 · Mobil 0172 / 5411734 

Michael Horst 

Schützenhofstraße 21a · 26180 Rastede

nDIES UND DAS 

12 

Verlosung 

Von Anke 

Kapels | Vom 

Himmelfahrtstag, 30. Mai, bis 

zum Sonntag, 2. Juni, verwandelt 

sich der Turnierplatz im 

Rasteder Schlosspark wieder 

in eine große Mittelalter-Welt: 

Das Mittelalterlich Phantasie 

Spectaculum (MPS), das mit bis 

zu 3000 Mitwirkenden größte 

reisende Mittelalter-Kulturfestival 

der Welt, gastiert zum 

24. Mal in Rastede. So treffen 

sich im Schlosspark die führenden 

Bands der Mittelalter- und 

Folkszene, Ritter hoch zu Ross, 

Gaukler, Zauberer und Feuerkünstler. 

Mit dabei natürlich 

auch viele weitere Darsteller 

in phantasievollen, hochmittelalterlichen 

Gewändern. Auch 

die Besucher sind aufgerufen 

sich entsprechend zu kleiden, 

denn an jedem Tag werden am 

Kampfplatz die drei bestgewandeten 

Besucher vom anwesenden 

Publikum gekürt und von 

Bruder Rectus mit Gold überschüttet. 

Das Wochenende wartet mit 

unzähligen Attraktionen, phantastischen 

Bühnenshows und 

Musikkonzerten auf, u.a. von 

Saltatio Mortis, Versengold, 

Fiddlers Green, Letzte Instanz, 

Knasterbart, Mr. Hurley & Die 

Wilde Horden auf dem Turnierplatz 

16. Mai 2019 

Das Mittelalterlich Phantasie Spectaculum macht vom 30. Mai bis zum 2. Juni in Rastede Halt und präsentiert 

im Schlosspark seine phantastische mittelalterliche Erlebniswelt 

Gut behütet auf dem Mittelalter-Markt | Foto: Papenroth 

Pulveraffen und Rapalje. Darüber 

hinaus zeigt das EHS-Team 

atemberaubende und spektakuläre 

Ritterkämpfe. Mehr als 130 

Marktstände bieten ihre Waren 

feil, und 60 Heerlager gewähren 

den Besuchern Einblick in 

die Zeit des 13. Jahrhunderts. 

Der Donnerstag und der 

Sonntag sind Familientage – 

alle Gäste unter 16 Jahren und 

ab 66 Jahren zahlen dann keinen, 

und Gäste von 55 bis 65 

einen ermäßigten Eintritt. Kartenvorverkauf 

und alle Informationen 

auf www.spectaculum. 

de. 

Die rasteder rundschau verlost 

zehnmal zwei Eintrittskarten 

für den Himmelfahrtstag, 

30. Mai. An diesem Tag haben 

Kinder unter 16 Jahren freien 

Eintritt. Es spielt die Band 

Heavysaurus, die heavy-metal- 

Musik für Kinder von fünf bis 

zwölf Jahren macht. Die Musiker 

sind als Dinosaurier verkleidet 

und spielen mit reduzierter 

Lautstärke, so dass kein Kind 

einen Gehörschutz braucht. 

Um Eintrittskarten zu gewinnen, 

senden Sie bis zum 20. 

Mai eine Postkarte mit dem 

Stichwort „Spectaculum“ an die 

rasteder rundschau, Oldenburger 

Straße 265, 26180 Rastede. 

Auch eine Teilnahme per E-Mail 

an verlosung.rundschau@ewe. 

net ist möglich. Bitte geben Sie 

in der Mail das Stichwort und 

Ihre Postadresse an. Die Gewinner 

werden ausgelost. n 

Unsere Ansprechpartner für Sie: 

Redaktion: Tel. 0 44 02 / 91 10 - 12/14/16 • rasteder.rundschau@ewetel.net 

Anzeigen: Tel. 0 44 02 / 91 10 - 11/13 • anzeigen.rundschau@ewetel.net • www.rasteder-rundschau.de 

Wir machen den Versicherungscheck 

für Sie – 

kostenfrei! 

Unabhängige Vermittlung 

von Versicherungen 

Individuelle Bedarfsund 

Risikoanalyse 

Betreuung aus einer Hand 

Unbürokratische Hilfe 

im Schadensfall 

Fragen Sie jetzt 

unverbindlich an: 

0 44 02 / 21 75 

Bahnhofstr. 25 · 26180 Rastede · info@rodiekvm.de · www.rodiekvm.de 

JEDES BAD BRAUCHT 

SEINEN BADEMEISTER. 

Heinrich Sandersfeld GmbH · Vareler Straße 6 · 26349 Jaderberg 

Tel. 04454 254 · info@sandersfeld-heizung.de · sandersfeld-heizung.de

BLÜTENGEHÖLZE ROSEN 

HAUSBÄUME 

9 

16. Mai 2019 ANZEIGE 

n 13 

Ihr Pflanzenspezialist 

LECHUZA-TÖPFE 

SCHAU: 

seit 1899 

Sie sich 

von 

unserer 

riesigen 

Vielfalt 

begeiste 

STAUDEN RHODODENDRON 

Lassen 

u 

R E G I O N 

Sie sich 

ri 

LECHUZA-TÖPFE 

NEU 

von 

R E G I O N 

alles macht 

unserer 

riesigen 

LECHUZA-TÖPFE Vielfalt 

Besuchen Sie das größte Garten Center im Oldenburger Land - 

begeiste 

lassen Sie si 

KAPMARGERITEN ROSEN GERANIEN 

BLÜTENGEHÖLZE 

verschiedene Farben HAUSBÄUME 

stehend 

ROSE RHAPSODY IN BLUE 

SOMMERBLUMEN, STAUDEN & RHODODENDRON 

te 

ab Fr. 31.5. bis So. 16.6. 

! der MAI! 

9. Mai 

10 – 18 Uhr 

geöffnet 

mit Verkauf! 

PFLANZE DES NORDENS SOMMERBLUMEN SOMMERBLUMEN 

Center im Oldenburger Land - lassen Sie sich von unserer riesigen Vielfalt begeistern! 

Beerenschnute 

ROSE LEONARDO DA VINCI ROSE SCHNEEWITTCHEN 

enfreunde, 

erblumen sind da! 

er ein besonderes 

. Ob weiß, gelb, 

lau oder lila – alles 

h. Ab jetzt kommt 

en Garten, auf die 

er den Balkon. 

ROSEN- 

BLÜTENMEER 

WOCHEN 

sten Sommerblujetzt 

in einer riewahl 

vorrätig. Wir 

Sie die neuesten 

n Sorten in herrtenfarben 

ausge- 

0 Staudensorten, 

400 Rosensorten, 

Besuchen Sie das größte und beste Erlebnis-Garten-Center im Oldenburger Land – lassen Sie sich von unserer riesigen Auswahl begeistern! 

über 300 Rhododendronsorten, 

Kamelien, Laubgehölze, 

Lavendel und viele andere 

Kräuter, Bio-Kräuter, Sommerblumen, 

LAVENDEL Saisonpflanzen, 

Gemüsepflanzen wie Tomaten, 

Gurken und Erdbeeren, 

winterhart 

Salatpflanzen, Bambus, 

Hausbäume, Nadelgehölze, 

Hortensien, Wasserpflanzen, 

Heckenpflanzen, Immergrüne 

und über 300 Obstund 

sowie eine riesige Auswahl 

anKLETTERFPLANZEN 

Töpfen, Erde, Dünger und 

Gartenzubehör und vieles 

mehrüber stehen 111 imSorten 

Angebot. Al- 

KRÄUTER 

les ist pflanzbereit. 

Meine freundlichen 

ab E 1,99 

Mitarbeiter 

sind ausgebildete Gartenexperten, 

die Sie kompetent 

in allen HAUSBÄUME 

Gartenfragen mit 

zahlreichen und wertvollen 

Pflanz- und Pflegetipps beraten. 

samstags 9 – 18 Uhr 

ROSE GRAHAM THOMAS ROSE entdecken. VEILCHENBLAU 

Sie sind herzlich 

ROSE RAUBRITTER RO 

Beerenstrauchsorten, 

ab E 2,99 

Die Vorwerk Garten Welt lädt eingeladen.“ 

ab E 7,99 

ab E 1,99 

Sie herzlich zu einem ausge- 

Große 

BLÜTENGE 

dehnten 

OBSTGEHÖLZE 

Bummel durch die 

blühende Pflanzen- und Gartenwelt 

ein. 

„Kommen Sie raus und lassen 

Sie sich begeistern. Wir 

beraten Sie gerne“, empfiehlt 

Uwe Albertzard, Inhaber 

TOMATEN der Vorwerk & CO. Garten 

Welt. “Schauen Sie mit der 

Veredelungen 

ganzen Familie herein und 

Gurken & Naschgemüse 

erfreuen Sie sich an den 

vielen Garten- und Dekorationsideen. 

Es gibt immer 

wieder etwas Neues zu 

Uwe 

NADELGEHÖLZE 

Albertzard 

und Ihr Vorwerk Garten Welt 

Team 

astede - Der Pflanzenspezialist! 

ALBEI 

SOMMERBLUMEN 

ROSEN 

BLÜTENGEHÖLZE STAUDEN 

Größte Pflanzenauswahl ROSE HERITAGE 

z.B. Duftflieder 

C23. 99 

CHAU 

Lassen 

Sie sich 

NGEHÖLZE von BIO-KRÄUTER 

unserer KAMELIENSCHAU 

WASSERPFLANZEN 

riesigen 

ÖPFE Vielfalt 

begeiste 

PFLANZEN 

OSSE SOMMERBLUMENSCHAU! 

STAUDEN 

ab E 5,99 

viele 

XXL-Pflanzen 

GARTENDEKORATION 

Jeden Sonntag 

10 – 18 Uhr 

über 80 Sorten, 

z.B. Familienapfel, Säulenapfel 

AUS 

Öffnungszeiten 

SONNTAGSdurchgehend: 

HORTENSIEN 

Kaffee 

& Mo.–Fr.: 

Kuchen Samstag: 9–18 Uhr 

Sonntag: 10–18 Uhr 

z.B. Hortensie Limelight 

ROSE 9–19 HILLIEN Uhr 

ROSE WILLIAM SHAKESPEARE 

über 1500 Sorten, 

z.B. Paeonien Café, So.: ab 11–17 E 9,99 Uhr 

LAVENDEL 

Große 

Stämmchen- 

Ihr Pflanzenspezialist 

SCHOPFLAVENDEL & Ampelauswahl 

STAUDEN 

Lassen 

Sie sich 

von 

unserer 

riesigen 

RHODODENDRON 

Vielfalt 

begeiste 

über 300 Sorten 

STAUDEN 

ab E 9,99 

Riesige 

Stammrosenauswahl 

Oldenburger Str. 100 

26180 Rastede 

Telefon 0 44 02 / 22 15 

www.vorwerk-rastede.de 

BIENENNÄHRGEHÖLZE 

RHODODENDRON 

DER 

KAMELIENSCHAU 

Riesige 

Sommerblumenauswahl 

Naschgemüseauswahl 

ROSEN 


RHODODENDRON 


KRÄUTER 

ab E 9,99 

DAHLIEN 

PFLANZEN AUS DER 

ROSE WILLIAM AND stark CATHERINE 

duftend 

OBSTGEHÖLZE 

C2 

ab E 19,99 ab E 3,99 

Lechuza-Töpfe 

mit Bewässerungssystem 

Größte Topfauswahl im Topfhaus 

Obstgehölze, Blütengehölze, 

Blütenstauden, Linden, Weiden 

FUCHSIEN 

in 8 Sorten 

C2 

ab E 3,99 

GARTENPFLANZEN 

viele 

XXL-Pflanzen 

Größte Pflanzenauswahl 

z.B. Bauernhortensie 

L E 

ÜBER 

50 JAHRE 

KAMELIENSCHAU 

Garten Welt Rastede 

I D E N S C H A F T F Ü R B L U M E N 

Flower 

Power 

U N D 

ab E 1,99 

KRÄUTER 

Großer Kräutermarkt 

OBSTGEHÖLZE 

GESCHENKIDEEN 

ab E 3,99 

BAUERNJASMIN 

P F L A N Z E N 

ab E 9,99 

ÖFFNUNGSZEITEN 

durchgehen 

S 

SL 

DR 

S 

V 

beg 

RO 

STAUD 

Mo.– Fr. 9 -19 Uhr 

Sa. 9 -18 Uhr 

So. 10 -18 Uhr 

So. Café 13 -17 Uhr 

Seit 1899 

Albertzard GmbH · Oldenburger Str. 100 

26180 Rastede · Tel. 04402 / 2215 

www.vorwerk-rastede.de 

BL 

R

nDIES UND DAS 

14 

Junge Familien willkommen 

Falkenaugen bauen Storchennest 

Von Ernst Lankenau | Delfshausen. 

Die „Falkenaugen“, die 

Jugendgruppe des Hegerings 

Rastede-Nord, hat mit dem Bau 

eines Storchennests eine Idee 

umgesetzt, die in der Gruppe 

schon lange im Gespräch war. 

Aufgestellt wurde das Nest auf 

einer Brachlandfläche von Jürgen 

Klockgether in Delfshausen. 

Zunächst haben sich die 

Jugendlichen eine Bauanleitung 

aus dem Internet herunter 

geladen. 

Als Grundfläche dient eine 

Siebholzplatte mit einem 

Durchmesser von 125 Zentimetern, 

die zur Entwässerung 

Löcher im Boden enthält. Die 

um den Rand eingelassenen 

Rundhölzer wurden dann von 

den Jugendlichen mit Weidenzweigen 

umflochten. Schließlich 

wurde das Nest mit Nistmaterial 

gefüllt und teilweise 

mit weißer Kalkfarbe benetzt, 

um den Störchen das Gefühl 

zu geben, das Nest sei schon 

mal benutzt worden. Das Nest 

wurde an einem acht Meter 

langen Pfahl befestigt und von 

den Jägern aufgestellt. „Einige 

Nester sind in der Umgebung 

schon bezogen worden, aber 

16. Mai 2019 

Die „Falkenaugen“ hoffen, dass ihr Nest von einem Storchenpaar angenommen wird | Foto: Hegering 

Rastede-Nord 

wir hoffen natürlich, dass auch 

dieses Nest von den Störchen 

beflogen wird“, sagt Hegeringsleiter 

Lutz Wemken. n 

Auch in Rastede wird demonstriert 

Die Bewegung „Fridays For Future“ konkretisiert ihre Forderungen und legt ein neues Papier vor. Die zweite Demo in Rastede 

ist für den 17. Mai geplant. 

Von Stefanie Jahn | „Die Klimastreik-Bewegung 

hat ihre 

eigene Dynamik und wird (...) 

durch tausende individuelle 

junge Menschen getragen“, 

heißt es auf der Website der 

Initiative. So ist es auch in Rastede. 

Hier engagieren sich Viola 

Kuiper und Stefan Mester 

von der KGS als Delegierte der 

Ortsgruppe. Anfang des Jahres 

nahmen sie an einer Demonstration 

in Berlin teil und planten 

daraufhin, auch in Rastede eine 

Future-Demo umzusetzen (wir 

berichteten). Nun stellte die Bewegung 

in Berlin ein neues Forderungspapier 

vor, über das die 

beiden Initiatoren berichten. 

Um das 1,5 Grad-Ziel des Pariser 

Klimaabkommens zu erreichen, 

sollen folgende Maßnahmen 

bis Ende des Jahres 

ergriffen werden: das Ende der 

Subventionen für fossile Energieträger, 

ein Viertel der Kohlekraft 

abschalten, eine CO2- 

Steuer auf alle Treibhausgasemissionen 

– der Preis für den 

Ausstoß von Treibhausgasen 

soll schnell so hoch werden, 

wie die Kosten, die künftigen 

Generationen entstehen (180 

Euro pro Tonne laut Umweltbundesamt). 

Um die Ziele des Klimaschutzabkommens 

einzuhalten, 

erklären Viola Kuiper und Stefan 

Mester, müssten explizit für 

Deutschland Nettonull Treibhausgasemissionen 

bis 2035 

erreicht werden. Den geeigneten 

Weg zu finden, das sei die 

Aufgabe der Politik, betonten 

die Schüler. Der aktuelle Emissionshandel 

funktioniere nicht, 

erklärt Stefan Mester. Überhaupt 

ändere sich nichts, wenn 

die Politik nicht die richtigen 

Rahmenbedingungen schaffe, 

sondern stattdessen die Verantwortung 

auf den Einzelnen abwälze, 

sind sich die beiden Organisatoren 

sicher. Ein Großteil 

der Schülerinnen und Schüler 

habe das Problem erkannt und 

trage durch persönliches Engagement 

zu einem Bewusstseinswandel 

bei. 

Die nächste Demonstration 

von „Fridays For Future“ findet 

am 17. Mai um 10 Uhr statt. Alle 

Interessierten sind eingeladen, 

daran teilzunehmen. n 

OELTJEN 

Haustechnik 

Holz ist unser Handwerk. 

Heizung + Bad + Solar + Service 

Wilhelmshavener Straße 673 · 26180 Rastede-Heubült 

Tel. 04454 / 97 98 131 · Fax 04454 / 97 98 132 

oeltjen-haustechnik@gmx.de 

Tischlerei neuhaus GmbH 

Metjendorfer Landstraße 11 

26215 Metjendorf/Oldenburg 

Telefon 0441/62698 

Telefax 0441/62678

16. Mai 2019 DIES UND DAS 

n 15 

Jede einzelne Spende kann Leben retten! 

„Ich bin Blutspender – du auch ?“ Um diese Frage zu bejahen, ist nicht viel erforderlich: Etwas Mut und etwa eine Stunde Zeit. 

Der Fußball-Förderverein des FC Rastede und das DRK laden zu einer gemeinsamen Blutspendeaktion am 4. und 5. Juni ein. 

Von Anke Kapels/rr | Blut 

spenden, anderen helfen und 

dabei die eigene Gesundheit 

überprüfen lassen, das kann 

man am 4. und 5. Juni jeweils 

in der Zeit von 16 bis 20 Uhr 

im Vereinsheim des FC Rastede 

am Köttersweg. Organisiert 

haben diese Blutspendeaktion 

der Fußball-Förderverein des 

FC Rastede und das DRK Rastede. 

„Es gibt immer wieder Situationen, 

in denen wir zum Überleben 

das Blut eines anderen 

Menschen brauchen. Sei es 

durch einen Unfall, eine Krankheit 

oder eine Operation. Dann 

zählt jede freiwillige Blutspende“, 

betont Sabine Aden vom 

Rasteder Roten Kreuz. „Allein 

in Deutschland werden pro Tag 

durchschnittlich 15 000 Blutspenden 

benötigt“, weiß auch 

Karl Hundertmark vom Förderverein 

des FC Rastede. Das sei 

eine ganze Menge, und deshalb 

habe man sich entschlossen, 

diese gemeinsame Aktion zu 

starten. Dabei setzt der Verein 

auf die Solidarität der Rasteder 

gegenüber ihren Mitmenschen. 

Denn das DRK ist auf jede Blutspende 

angewiesen. 

Zum Ablauf: Bevor es losgeht, 

werden von jeder Spenderin 

und jedem Spender der 

Name und die Adresse sowie 

ein gültiges Personaldokument 

benötigt. Mehrfachspender 

können sich durch den Unfallhilfe- 

und Blutspenderpass und 

ein gültiges amtliches Personaldokument 

mit Lichtbild und 

Unterschrift (z.B. Personalausweis, 

Reisepass, Führerschein) 

ausweisen. Erstspender können, 

soweit gesund, bis zum 

vollendeten 65. Lebensjahr 

Blut spenden. Das maximale 

Spenderalter für Blutspender 

ist das vollendete 73. Lebensjahr. 

Wer an der Blutspendeaktion 

teilnimmt, wird im Anschluss 

zu einem Imbiss, bestehend 

aus Curry- oder Bratwurst und 

Pommes Frites, eingeladen. 

Zusätzlich werden ein Kuchenbuffet 

und alkoholfreie 

Getränken angeboten. Außerdem 

bietet die Rasteder Brillenschmiede 

einen Sehtest an, 

der eine Früherkennung für 

verschiedene Augenkrankheiten 

ermöglicht. Gleichzeit kann 

der erfolgreich abgeschlossene 

Sehtest auch für die Führerscheinprüfung 

verwendet 

werden. 

n 

Für das Wohl unserer Kleinen – rettet die Bienen und wählt Prof. Dr. Katrin Hesse für das Bürgermeisteramt! 

Christian Büschen, Mitglied im Imkerverein Rastede-Elsfleth e.V. 

Ihre Bürgermeisterin für Rastede! 

Prof. Dr. Katrin Hesse 

Wenn Sie der Meinung sind, dass ... 

– die Bürgerinnen und Bürger von Rastede wieder 

im Mittelpunkt der Politik stehen müssen, 

– für das Bürgermeisteramt in Rastede Fachkenntnisse, 

Berufs- und Lebenserfahrung, Führungskompetenz 

und Menschenkenntnis erforderlich 

sind, 

– für einen wirklichen Neuanfang ein (partei-)unabhängiger, 

fairer und gleichbehandelnder Umgang 

mit neutralem Blick von Außen wichtig ist, 

dr-katrin-hesse.de 

dann ... 

geben Sie mir Ihre Stimme bei der Bürgermeisterwahl 

am 26. Mai 2019! 

Weil Veränderung in Rastede einen Neuanfang braucht!

nDIES UND DAS 

16 

Rasteder Geschichte(n) hautnah erleben 

Gästeführer stellen Programm für 2019 vor 

Von Uwe Harms | Eine sechzehnseitige, 

farbig gestaltete 

Broschüre mit allen Terminen 

und Angeboten zu den Gästeführungen 

der Residenzort Rastede 

GmbH im laufenden Jahr 

ist jetzt in der Touristinformation 

sowie in Geschäften und 

Gastronomiebetrieben erhältlich. 

Vorgestellt wurde dieser 

für Besucher aus dem Umland 

und für Einheimische gleichermaßen 

informative Flyer von 

Rasteder Gästeführerinnen. 

Darin finden sich bewährte 

Aktionen wie öffentliche Führungen 

im Palais und Palaisgarten, 

Spaziergänge und Fackelwanderungen 

durch den 

Schlosspark, ein Rundgang 

Denkmalplatz-Schlosspark- 

Palaisgarten sowie Führungen 

durch die St.-Marien-Kirche 

und den Kögel-Willms-Heilpflanzengarten. 

Zurzeit werden neue 

Themen gesucht 

Neben öffentlichen Führungen 

können viele dieser 

Angebote auch von Gruppen 

gebucht werden. So gab es 

im Jahr 2018 insgesamt 30 

gebuchte Führungen mit 13 

Gruppenführungen und insgesamt 

über 600 Teilnehmern, 

sagte Insa Franze von der Residenzort 

Rastede GmbH anlässlich 

der Präsentation des 

„Gästeführungs-Flyers 2019“. 

Gegenüber 2017 nahm allerdings 

die Zahl der Führungen 

deutlich ab. Laut einer diesbezüglichen 

Statistik der GmbH 

nahmen in 2017 rund 800 Personen 

an 38 gebuchten Führungen 

teil. Die extreme Hitze 

im vergangenen Sommer habe 

kurzfristig zu vielen Absagen 

seitens der Teilnehmer geführt, 

erklärte Franze. 

Gruppenführungen sind 

auch in diesem Jahr wieder ein 

besonderer Schwerpunkt im 

Programm der Gästeführungen. 

Allerdings entfallen im 

Zeitraum Mai bis voraussichtlich 

November wegen aufwändiger 

Renovierungs- und 

Baumaßnahmen die beliebten 

monatlichen Kirchenführungen 

in der St.-Ulrichs-Kirche. 

Stattdessen stehe das Gelände 

rund um die Kirche stärker im 

Fokus der Führungen, erklärte 

16. Mai 2019 

Werben für Rastede: (v. l.): Rachel Hülz, Rienelt Wich-Glasen, Birgit Cordsen, Inge Lurati, Insa Franze, 

Dörte Spiekermann, Renate Janssen und Annegret Bruhn-Plaum | Foto: Harms 

Gästeführerin Renate Janssen. 

Nicht mehr im Programm sind 

die „Rasteder Sonntagspromenaden“. 

„Wir suchen derzeit 

nach neuen Themen“, erklärten 

die für diese Veranstaltungen 

verantwortlich zeichnenden 

Gästeführerinnen Annegret 

Bruhn-Plaum und Inge Lurati. 

Dennoch würden diese Führungen 

auf Wunsch auch weiterhin 

für Gruppen angeboten. 

„Was uns ganz besonders freut, 

ist das große Interesse vieler 

Rasteder an unseren Angeboten. 

Oft zeigen sich Rasteder 

am Ende einer Führung tief 

beeindruckt von so manchen 

Überraschungen, die unser 

Residenzort bereithält“, wissen 

die Gästeführerinnen Birgit 

Cordsen und Dörte Spiekermann 

zu berichten. „Es macht 

einfach Freude, Rastede und 

das Ammerland vorzustellen 

und das zu präsentieren, was 

uns selber begeistert“, merkte 

Rienelt Wich-Glasen an. Sie 

ist das dienstälteste Mitglied 

im Team (seit 1989) der insgesamt 

neun ausgebildeten 

Rasteder Gästeführerinnen, 

die sich seit vielen Jahren mit 

großem Engagement dafür 

einsetzen, Rasteder Geschichte 

für Einheimische und Besucher 

gleichermaßen erlebbar zu 

machen. 

n 

Holger Kirchhoff GmbH 

Lager- und Betriebseinrichter 

-Fachhändler 

Regale · Palettenregale · Transportgeräte · Glastrenn wände 

Bürotrennwände · Schrankwände · WC-Trennwände · Duschtrennwände 

· Garderobenschränke · Umkleideeinrichtungen 

Brombeerweg 59 · 26180 Rastede · Telefon 0 44 02 / 97 25 60 

info@holger-kirchhoff.de · www.holger-kirchhoff.de 

LUDWIG & HOFFMANN 

Rechtsanwälte und Notar 

Heinz Günther Ludwig 

Rechtsanwalt, Notar a.D. 

Gesellschaftsrecht, 

Grundstücksrecht, Miet- und 

Wohnungseigen tums recht, 

Arbeitsrecht, allg. Zivilrecht 

Bernd Hoffmann 

Rechtsanwalt, Notar 

Fachanwalt für Erbrecht 

Tätigkeitsschwerpunkte: 

Familienrecht, Verkehrsrecht 

Kerstin von Deetzen 

Rechtsanwältin, 

Fachanwältin für Familienrecht, Verwaltungsrecht, Sozialrecht, 

allg. Zivilrecht, Arbeitsrecht 

Oldenburger Straße 271 b · 26180 Rastede 

Tel.: 04402 / 4141, Fax: 04402/81446 

www.ludwig-hoffmann.de • E-Mail: rae@ludwig-hoffmann.de


n 17 

Es geht um Sie, 

um uns 

und um unsere Zukunft! 

In Kürze erhalten Sie die Möglichkeit nicht nur die Weichen 

für ein neues, anderes Europa zu stellen, sondern auch alte, 

eingefahrene Pfade in der Rasteder Politik zu verlassen. Ich 

möchte für Ihr Vertrauen, Ihre Stimme, werben. 

Mit Ihrer Stimme können Sie mich, jemanden, der nicht nur 

nach-, sondern auch hinterfragt, in das Rathaus einziehen 

lassen. Jemanden, der durch eine hohe Sozialkompetenz und 

Lebenserfahrung die Probleme und Sorgen vor Ort kennt. Jemanden, 

der keine Scheu hat anzuecken und der frei ist von 

parteipolitischen Verpflichtungen innerhalb und außerhalb 

unserer Gemeinde. 

Es geht nicht um mich, sondern um Sie, 

um uns und unsere nahe und ferne Zukunft! 

Jens Meinert 

Ihr Kandidat für unsere 

Gemeinde! 

Mit Ihrer Stimme für mich entscheiden Sie sich für ... 

– eine unabhängige, parteilose dritte Kraft in der Politik, 

– eine selbstverständliche, aktive Einwohnerbeteiligung, 

– eine Gemeinde, die sich den Schutz unserer Umwelt annimmt, 

– eine Verwaltung, die offen mit den Einwohnern umgeht und 

für die Einwohner arbeitet, 

– eine sorgsame, nachhaltige Haushaltsgestaltung, 

– ein neues gemeinsames Miteinander, 

– jemanden, der sich für alle gleichermaßen einsetzt. 

Es gibt zahlreiche „Baustellen“ in unserer schönen, liebenswerten 

Gemeinde. Deshalb kann es uns nur gemeinsam gelingen 

die Baustellen zu bearbeiten. Werden Sie aktiv, gehen 

Sie wählen und setzen Sie ein Zeichen für eine andere Politik 

des Miteinanders. 

Gehen Sie wählen: 

26. Mai 2019 

Gehen Sie wählen: 

26. Mai 2019 

IhrKandidat@jensmeinert.net · www.jensmeinert.net · Telefon: 0 44 02 - 869 20 51

n VERLAGSSONDERSEITE 

18 

S P A R G E L - S A I S O N 2 0 1 9 

16. Mai 2019 

Mit der passenden Beilage ein besonderer Genuss 

Die saisonale Hauptspeise Spargel hat oft edle Begleiter 

we/rr | Spargel hat zurzeit 

Hochsaison und ist damit 

zu Recht in aller Munde. Von 

Freunden des edlen Gemüses 

als Beilage hoch geschätzt, wird 

aus dem erstklassigen Begleiter 

beispielsweise von Schnitzeln 

für manche Genießer eine 

Hauptspeise. Ideal ergänzt 

wird der Spargel in der hiesigen 

Region mit Ammerländer 

Spargelz e it 

Schinken. Typische Merkmale 

des Schinkens sind seine Milde, 

die angenehm leichte Würzigkeit 

und die helle Rauchfarbe. 

Ammerländer Knochenschinken 

hingegen ist kräftig, würzig 

und von dunkler Rauchfarbe. 

Bei diesem wird der Knochen 

erst nach dem Räuchern vom 

Schinken gelöst. 

Die hohe Qualität sowie Rezeptur 

und Herkunft sind gemäß 

Verordnung geschützt (geschützte 

geografische Angabe 

gemäß Verordnung (EG) 123/97 

für Ammerländer Schinken). 

Die Zutaten sind Salz, Braunzucker, 

Pfeffer, Piment und 

Wacholder. Von Hand gesalzen 

bleiben die Schinken mehrere 

Wochen eingelegt und „brennen“ 

, so der Fachausdruck, anschließend 

im Klimaraum nach. 

Der Ammerländer Schinken 

wird mindestens zehn Wochen 

über glimmenden heimischen 

Buchenholzspänen mit einem 

kleinen Eichenholzanteil schonend 

geräuchert. Der gesamte 

Reifeprozess dauert mindestens 

sechs Monate. Ammerländer 

Schinken ist ein idealer Begleiter 

von frischem Spargel und 

passt gut zu deftigen Brotsorten. 

Somit ist er nicht selten 

die „Krönung“ vieler Gerichte, 

passend insbesondere zum „königlichen“ 

Gemüse. n 

Ausgesuchte Gerichte 

und Variationen im 

Spargel und Schinken - ein leckeres Paar | Fotos: Kapels / privat 

SPARGEL 

zum Sattessen 

Fam. T. Meyer, Kleibroker Str. 139, 

Rastede, Tel.04402/9381-0 

www.zumzollhaus.de 

BAB – Bistro am Bahnhof 

Ladestr. 38 · Rastede 

Tel. 04402 / 972221 

www.bab-rastede.de 

Nicht vergessen: 

Frühstücksbüfett 

Sonntags 

inkl. Getränke 11,90 E 

(auf Anmeldung) 

Andere Termine für Gruppen 

auf Anfrage! 

kompl. 

mit Suppe und Dessert nur E 21,90 

Gruppen bitte anmelden. 

Angebot: 

Bras. Rumpsteak, 200 gr. 

Salat, Bratkartoffeln nur 14,90 E 

Argentinisches Hüftsteak, 

Rumpsteak, Filetsteak 

in versch. Variationen (Angebote: BAB-Rastede.de) 

GASTRONOMIE 

IM GOLFCLUB 

SPARGEL 

BUFFET + 

À LA CARTE 

JEDEN FREITAG 

18:00-21:00* 

MITTAGS 

TISCH 

TÄGLICH 

12:00-15:00 

FRÜHSTÜCKS 

BUFETT 

JEDEN SAMSTAG 

9:00-12:00* 

* Bitte reservieren Sie Ihren Platz. Ab 12 Personen. 

Catering | Buffet | Menüservice | Veranstaltungen | Tagungen 

Öffentliche Gastronomie im Oldenburgischen Golfclub e.V. | Andre Mittwollen 

Wemkenstr. 13 | 26180 Rastede | Tel. 0179 55 99 109 | gastronomie@golfclub-ol.de 

Spargelbuffet, Sonntag, 19. Mai (ab 12 Uhr) 

Spargelbuffet, Mittwoch, 22. Mai (ab 19 Uhr) 

Frühstücksbuffet, Sonntag, 23. Juni (ab 10 Uhr) 

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! 

Familie Alberts 

Braker Chaussee 314, 26180 Rastede / Loyerberg · Tel. 0 44 02 / 26 91

16. Mai 2019 VERLAGSSONDERSEITE 

n 19 


Wertvolles Gemüse macht und hält fit 

Spargel ist gesund, das ist bekannt. Das Fitmacher-Geheimnis lässt sich wissenschaftlich belegen. 

we/rr | Zunächst einmal Geschmack. Es gibt aber auch 

kennzeichnen offenkundig viele Gemeinsamkeiten: Figurbewusste 

Menschen schätzen 

unterschiedliche Stärken und 

Farben den Spargel. Die Sonne beispielsweise den Spargel, 

und deren Einwirkung macht da dieser mit 93 Prozent Wassergehalt 

den großen Unterschied: Weißer 

Spargel behält unter Erdwällen 

verborgen seine vornehme 

Blässe, während grüner 

und lediglich 18 Ki- 

lokalorien je 100 Gramm zu 

den kalorienärmsten Gemüsen 

überhaupt zählt. Als willkommener 

„Nebeneffekt“ kommt 

Spargel über der Erde wächst. 

Diesem verleiht die Kraft der hinzu, dass Spargel den Körper 

Sonne das typische Blattgrün, hervorragend entschlackt und 

hervorgerufen durch das zur ihm eine Vielzahl an lebensnotwendigen 

Photosynthese benötigte Chlorophyll. 

Durch den Einfluss Nährstoffen zu- 

führt. 

der Sonne enthält der grüne Namensgeber des entwässernden 

Gemüses (lat. Asparagus) 

Spargel auch mehr Vitamin C 

und ist allgemein würziger im ist übrigens der Eiweißbaustein 

Asparagin. Zudem sind 

zahlreiche B-Vitamine enthalten, 

darunter auch B9, die 

bekannte Folsäure. Besonders 

diese Gruppe der Vitamine 

wirkt fördernd auf den Stoffwechsel 

und bringt somit den 

gesamten Organismus und die 

darin ablaufenden Prozesse ordentlich 

in Schwung – passend 

zum gelungenen Start in den 

Frühling. n Eine besondere Variante: Spargel mit Dip | Foto: privat 

Die kleine Scheune vom 

– H. Janßen – 

Räumlichkeiten für Gesellschaften aller Art, von 20 bis 220 Personen, im besonderen 

Ambiente mit außergewöhnlichem Flair, in unserer rustikalen Scheune und/oder Festzelt. 

l Gerne bieten wir Ihnen auch unseren „Außer-Haus-Service“ an l 

Spargelbuffet 

Dienstag, ab 19 Uhr, 18.6.2019 

mittwochs, ab 19 Uhr, 05.06. und 12.06.2019 

Donnerstag, ab 19 Uhr, 20.06.2019 

Scheunenbuffet 

Spare-Ribs & Burger „all you can eat“ inkl. Dessert 

donnerstags, ab 19 Uhr, 18.07. und 08.08.2019 

NEU: Holgers Gyros & Co 

donnerstags, ab 19 Uhr, 15.08. und 19.09.2019 

Kohlparty 2020 

samstags, 11.01., 18.01., 25.01., 01.02., 08.02., 15.02., 22.02., 29.02., 

07.03. und 14.03.2020 

Seniorenkohlfahrt mit Tanz 

Sonntag, 02.02.2020 

(Alle Termine auf Anmeldung. Reservierung unter Tel. 04458 / 833.) 

Holger Janßen, Garnholter Str. 3 · 26215 Hollen · Tel. 04458 - 833· info@hollner-scheune.de 

Hotel & Restaurant mit Flair 

Bitte reservieren Sie rechtzeitig: 

Für Gruppen ab 15 Personen kochen 

wir auf Anmeldung. 

Kontakt: Tel. 0441/3616700 

Fax 0441/36167099 

Appetit Maizeit auf Spargel? Spargelzeit 

Dann kommen Sie zu uns! im Etzhorner Krug 

ist 

Spargelgerichte 

Spargelzeit! 

Etzhorner Krug · Butjadinger Straße 341 · 26125 Oldenburg 

Täglich ab Mai deutscher Spargel im Angebot! 

Tel. 04 41/361 67 00 · Telefax 04 41 /36167099 

Leckere Menüs 

á la Carte 

an beiden 

Ostertagen! 

in verschiedenen Variationen 

mail: post@etzhornerkrug.de · www.etzhornerkrug.de 

Öffnungszeiten Restaurant: 

Öffnungszeiten Hotel: 

Mo. bis Sa. 18.00 bis 21.00 Uhr Täglich ab 7.00 Uhr ist die Rezeption 

So. 12.00 bis 14.30 Uhr* 

unter Tel. 0441/3616700 erreichbar. 

(Essenszeit bis 14.30 Uhr) 

Sonntags 8.00 bis 19.00 Uhr 

Restaurant 

Inh. Anna Gawron 

Deutsche & internationale Gerichte 

Genießen Sie den frischen Spargel 

in verschiedenen Variationen 

Natur, Schinken, Schnitzel, Lachs oder Steak (Gruppen auf Anmeldung) 

Ab sofort können Sie bei uns Maischolle mit Beilagen genießen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Oldenburger Str. 272 · Rastede · Tel. 04402 / 696 69 84


20 


Auf zur fröhlichen Frühlings-Spargeltour 

Tipps für den entspannten gemeinsamen Ausflug 

we/rr | Ob mit Freunden, 

Verwandten, Nachbarn, Kollegen 

oder mit der Clique 

– Spargeltouren sind beliebter 

denn je. Doch aufgepasst; 

egal ob per Rad, zu Fuß oder 

mit dem Schiff: Damit der 

Ausflug ins frühlingshafte 

Genussparadies nicht buchstäblich 

ins Wasser fällt, gilt 

es, ein paar wichtige Dinge 

zu berücksichtigen. Hier einige 

Tipps: Die rechtzeitige 

Planung einer Spargeltour 

ist das A und O. Die begehrten 

Plätze in Gasthäusern und 

Restaurants sollten frühzeitig 

reserviert werden. Wertvolle 

Informationen zu lohnenswerten 

Ausflugszielen bieten 

neben diesen Sonderseiten 

beispielsweise Touristikverbände 

der jeweiligen Kommunen 

oder Feriengebiete. 

Es empfiehlt sich, in Frage 

kommende Routen (gegebenenfalls 

auch per GPS), Sehenswürdigkeiten 

am Rande 

des Weges und Zwischenstopps 

bereits in der Planungsphase 

ausführlich zu 

erkunden. Dabei ist auch an 

etwaige Wetterkapriolen in 

Form von Regen- und Gewitterschauern 

und an schwächere 

Teilnehmerinnen und 

Teilnehmer zu denken, die mit 

den anderen eventuell nicht 

immer so gut mithalten können. 

Was Entfernungen und 

Wegverlauf angeht, heißt es 

auch hier: weniger ist mehr. 

Demnach ist die Route mit 

Bedacht und Rücksicht auszuwählen, 

denn nicht der 

Schnellste gibt das Tempo 

vor! Woran oft nicht gedacht 

wird, sind sanitäre Einrichtungen, 

die im Verlauf der Tour 

(hin und zurück!) möglichst 

zeitnah erreicht werden können. 

Informieren sollte man sich 

im Vorfeld darüber, ob jeder 

Teilnehmer beziehungsweise 

jede Teilnehmerin das angebotene 

Essen (mit oder ohne 

Schnitzel) mag oder vielleicht 

etwas anderes (vor-)bestellen 

möchte. Das sollte auch 

rechtzeitig mit der jeweiligen 

Lokalität abgestimmt werden. 

16. Mai 2019 

Spannend wird es, wenn nur 

einer die gemeinsame Tour 

plant und das Spargelessen 

im Restaurant oder Gasthaus 

vorbestellt und der Rest der 

Truppe nicht weiß, wohin es 

denn nun geht. In diesem Fall 

ist besonders auf das zuvor 

Beschriebene zu achten, damit 

aus der Vorfreude kein 

Erwachen mit bitterem Beigeschmack 

wird. Wenn dann 

auch noch an Kleinigkeiten 

wie zum Beispiel Snacks und 

Getränke für unterwegs gedacht 

wird, steht der fröhlichen 

gemeinsamen Spargeltour 

nichts mehr im Wege. n 

Entspannte Spargeltour | Foto: Ammerland-Touristik 

Gaststätte Salzendeich 

Großenmeer/Salzendeich · Tel. 0 44 83 / 2 96 

Spargel nach Art des Hauses 

Leckeres Brataalessen 

www.salzendeich.de 

Wir freuen 

uns auf Ihre 

Anmeldung! 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch! 

EIN SCHLOSS FÜR HOCHZEITEN, FEIERN UND KULINARISCHE GENÜSSE 

• 12.05.2019 – Frühstücksbuffet (Muttertag, ab 9.30 Uhr) 

• 10.06.2019 – Frühstücksbuffet (Pfingstmontag, ab 9.30 Uhr) 

• 25.05.2019 – Spargelparty mit DJ (ab 19 Uhr) 

• 26.05.2019 – Spargelbuffet (ab 12 Uhr) 

TÄGLICHE ABENDKARTE. 

• 02.06.2019 – Spargelbuffet (ab 12 Uhr) 

• 16.06.2019 – Großes Grillbuffet (ab 18 Uhr) 

An den Wochenenden und Feiertagen auch Mittagstisch. 

– Bitte rechtzeitig anmelden! – Zur Spargelsaison nehmen wir gerne Ihre Reservierungen entgegen. 

Montags Ruhetag. 

Das Gesellschaftshaus • Schloss Köhlmoor GmbH 

Köhlmoorweg 8a • 26655 Westerststede / Felde • Telefon 04488-9836826


n 21 

Mehr als backen, kochen, nähen 

Die „LandFrauen“ Rastede feierten ihr 90-jähriges Jubiläum. Zahlreiche Ehrengäste würdigten das große Engagement der 

Frauen. 

Von Anna Papenroth | Zum 

90. Geburtstag des Landfrauenvereins 

Rastede trafen sich 130 

Mitglieder im Gasthof Loyerberg, 

um mit vielen Gästen dieses besondere 

Jubiläum zu feiern. Die 

Entscheidung von Meta Deus 

im Jahr 1929, gemeinsam mit 

sieben Frauen eine Landfrauenabteilung 

im seinerzeit neu gegründeten 

landwirtschaftlichen 

Verein Rastede ins Leben zu rufen, 

hat sich bis heute bewährt. 

Denn es ist eine Gemeinschaft 

von Frauen entstanden, die sich 

mit Leidenschaft für den ländlichen 

Raum einsetzt. Was seinerzeit 

die Gründerinnen noch an 

Akzeptanz erkämpfen mussten, 

wird heute von der Gesellschaft 

als selbstverständlich angesehen. 

Margret van Loo, Vorsitzende 

des Landfrauenvereins Rastede, 

der der älteste Landfrauenverein 

im Ammerland ist, ging in 

ihrer Begrüßungsansprache 

kurz auf die nicht immer leichten 

Anfänge ein. Ina Janhsen, 

Präsidentin des Niedersächsischen 

Landfrauenverbands 

Weser-Ems, gratulierte mit 

den Worten: „Ihr seid Teil der 

größten Frauenbewegung in 

Deutschland“. Dann widmete sie 

sich dem hartnäckigen Klischee, 

Gute Laune: Margret van Loo freut sich über Überraschungsgast Stefanie Golisch, die als Mezzosopranistin 

brillierte | Foto: Papenroth 

dass Landfrauen hauptsächlich 

durch „backen, kochen und nähen“ 

auffallen. „Ja, das können 

wir auch“, betonte sie, „aber wir 

leisten zugleich einen hohen 

Beitrag für die Gesellschaft. 

Wir stehen für lebenslanges 

Lernen, wir sind die Interessenvertretung 

von Frauen auf dem 

Land, und das macht uns stolz.“ 

Heute stünden Themen wie Gesundheit, 

Pflege im Alter, Rente, 

Vereinbarung von Familie und 

Beruf, Verbesserung der Angebote 

auf dem Land, Erreichbarkeit 

durch Nahverkehr, Kinderbetreuung 

und vieles mehr auf 

dem Programm. „Über den Zaun 

zu sehen, das bedeutet, der Vereinsamung 

entgegenzuwirken“, 

unterstrich Janhsen. 

„Es ist wichtig, dass wir neue 

Mitglieder gewinnen und jüngere 

Frauen für die Mitgliedschaft 

im Verein begeistern“, 

ergänzte Ingrid Janßen, Vorsitzende 

des Kreisverbands 

Ammerland/Friesland-Süd. 

Nach den Grußworten des 

stellvertretenden Bürgermeisters 

Gerd Langhorst und einer 

kurzen Andacht von Pastor 

Gundolf Krause wurde das Kuchenbüffet 

eröffnet. Weiter ging 

es mit dem herausragenden 

Auftritt der Mezzosopranistin 

Stefanie Golisch. 

Erst nach etlichen Zugaben 

endete die fröhliche Jubiläumsfeier, 

auf der auch 30 Landfrauen 

geehrt wurden, die länger 

als 40 Jahre im Verein sind. n 

Sparen 

Sie jetzt mit unserem 

Treuepass 

bei jeder Inspektion! 

Wartungsservice 

Wefer 

Kleinkläranlagen 

Letzte Chance* 

für höchste Kraft. 

DIE 

SEBO 

KRAFTPAKETE 

* Seit September 2017 

dürfen in der EU nur 

noch Staubsauger mit 

einer Nennleistung 

von unter 900 Watt 

verkauft werden. 

Wir bieten Ihnen persönlichen, 

individuellen, günstigen und flexiblen 

Service rund um Ihr Auto! 

Gut Rehorn 2 • 26180 Rastede-Liethe 

Telefon 0 44 02 / 72 22 

www.hoppe-oppotsch.de 

Beratung -Wartung -Reparatur 

Chr.-Ludw.-Bosse-Str. 20 

26180 Rastede 

Tel. 04402/598131 

Wartung aller Systeme 

Meisterbetrieb seit über 47 Jahren 

Elektro-Fachgeschäft 

Elektro-Technik 

Elektro Seghorn GmbH 

Kleibroker Straße 119 

26180 Rastede 

Tel. 0 44 02 / 33 25 

www.elektro-seghorn.de 

info@elektro-seghorn.de

nDIES UND DAS 

22 

Blasmusi und fliegende Menschen 

Dreißig Jahre Lions & Friends Musik-Show-Festival in der Halle Feldbreite 

Von Ursula von Malleck | Das 

hätte Gerold Diddens sicher 

nicht erwartet, dass das kleine, 

feine Festival, das er vor 

dreißig Jahren ins Leben rief, 

immer noch zum festen Bestandteil 

des Rasteder Musikjahrs 

zählt und so nachgefragt 

ist, dass es die Halle Feldbreite 

bei zwei Vorstellungen bis zum 

letzten Platz füllt. Auch das 

diesjährige „Musik. Show. Festival. 

Lions & Friends“ war mit 

seinem vielfältigen Programm 

wieder eine Veranstaltung, die 

vom ersten bis zum letzten 

Moment einfach nur gute Laune 

machte. Nachdem die fränkische 

Blaskapelle vom MSV 

Modlos schon im Vorprogramm 

für beste Stimmung gesorgt 

hatte, kam bei „Hodiodiodiö“ 

und dem Stück „Hulapalu“ von 

Andreas Gabalier, zu dem alle 

Teilnehmer fröhlich klatschend 

einmarschierten, richtige Festival-Vorfreude 

auf. Kurze Grußworte 

des Vorsitzenden Rolf 

Bosse und des Bürgermeisters 

Dieter von Essen, ein fröhliches 

Winken des lebensgroßen 

Löwen-Maskottchens, und 

schon ging der Spaß richtig 

los. Mit Märschen und Polkas 

animierten Maik Schneider und 

seine „Hydrantenkapelle“ die 

Klatsch- und Schunkellust des 

Publikums. Was dann folgte, 

war für viele Ohren sicherlich 

gewöhnungsbedürftig: eine 

„Hip-Hop-Darbietung“ der Oldenburger 

„Dance Art Companie-Formation 

Rhythm & Style“. 

Auch wenn die Musik nicht 

jedermanns Sache war, die tänzerische 

Leistung des jungen, 

zweifachen deutschen Hip- 

Hop-Meisters begeisterte alle. 

Mit der launigen Darbietung 

des Spielmanns- und Fanfarenzugs 

Hahn Nethen war man 

dann auch musikalisch wieder 

auf „sicherem Terrain“. Wie die 

drei „Steyrtaler Musikanten“ 

die Festlaune noch steigern 

konnte, obwohl sie schon auf 

dem Höhepunkt zu sein schien, 

erlebte das Publikum im Anschluss. 

Die musikalischen 

Stimmungskanonen Kuddel, 

Thomas und der Tausendsassa 

Michael Heinlein, brachten 

neben Alpenmusi auch „Just a 

Gigolo“. Die Musikerinnen und 

Musiker des MSV Modlos sorgten 

auch nach der Kaffee- und 

Kuchen-Pause dafür, dass die 

gute Stimmung nicht abriss. 

Eine gelungene Premiere ihres 

neuen Show-Programms zeigte 

die TSA „Standard Formation“ 

des TV Jahn Delmenhorst, die 

gewohnt professionell zu Musical-Melodien 

tanzte. Besonders 

begeisterten die Gäste aus den 

16. Mai 2019 

Niederlanden – die Mercurius 

Marching-Showband aus Assen 

zeigte eine tolle, perfekt ausgeführte 

Marching-Choreografie. 

Der absolute Höhepunkt war 

aber die Darbietung des Trampolin-Showteams 

TC Wilhelmsburg 

mit den Rope Skippern. In 

atemberaubender Geschwindigkeit 

wirbelten sie durch die 

Luft, während junge Damen die 

schwierigsten Seilspringkünste 

vollführten. Zum Abschluss 

des vielfältigen Festivals gab 

es noch eine Überraschung: 

Gekonnt zeigten die „Old Stars“ 

der „Blue Lions“ Trommelwirbel 

auf Mülltonnen, mit denen sie 

schon vor Jahren in Amerika 

Furore gemacht hatten. Es war 

ein fröhliches, spannendes und 

abwechslungsreiches Festival, 

das sicher auch im nächsten 

Jahr wieder viele Besucher anziehen 

wird. 

n 

Die Knödel-Polka lässt sich am besten mit einem Kochlöffel dirigieren. 

Drum verwandelt sich Maik Schneider vom Feuerwehrmann 

zum Koch 

Die TSA „Standard Formation“ des TV Jahn Delmenhorst bekam 

einen riesen Applaus für ihre Darbietung zu Musical-Melodien | 

Fotos: von Malleck 

Fred Janßen 

rastede 

oldenBurger str. 242 

26180 rastede 

tel.: 0 44 02 / 73 28 

moBil: 0171 / 215 50 39 

Bestattungshaus 

hahn-lehmden 

wilhelmshavener str. 224 

26180 hahn-lehmden 

www.Bestattungshaus-janssen.de 

inFo@Bestattungshaus-janssen.de 

FeuerBestattungen seeBestattungen FriedwaldBestattung erdBestattungen 

Bahnhofstraße 12 

26180 Rastede 

www.agthe-partner.de 

Telefon 0 44 02 / 86 35 8 - 0 

Telefax 0 44 02 / 86 35 825 

kanzlei@agthe-partner.de


n 23 

Branchenführer in „hochwertigem Umfeld“ 

Bundestagsvizepräsident Thomas Oppermann zu Besuch bei Broetje-Automation 

rr | Einen Einblick in die Arbeitswelt 

der Zukunft gewannen 

Thomas Oppermann und 

der SPD-Bürgermeisterkandidat 

Lars Krause (beide SPD) während 

eines Rundgangs durch 

die Firma Broetje-Automation 

am Autobahnkreuz Rastede- 

Nord. Neben neuesten Entwicklungen 

zur Automatisierung von 

Faserverbundbauteilen stand 

unter anderem die Zusammenarbeit 

zwischen Menschen und 

Maschinen in der Fabrik der 

Zukunft im Mittelpunkt der Besichtigung. 

Broetje Automation 

gilt als Weltmarktführer für 

Produktionsprozesse der Luftund 

Raumfahrtindustrie. „Wir 

verstehen uns als Partner für 

unsere Kunden, der mit ihnen 

gemeinsam die zuverlässigsten 

effizienten Produktionssysteme 

weltweit entwickelt und 

baut“, erklärt Lutz Neugebauer, 

Geschäftsführer bei Broetje- 

Automation dem Besuch. „Egal 

wo Sie heute in ein Passagierflugzeug 

einsteigen, es wurde 

zumindest zum Teil auf unseren 

Maschinen gebaut. Dass 

wir das hier in Rastede auf die 

Beine gestellt haben, darauf 

sind wir besonders stolz“, so 

Neugebauer. 

Seite an Seite 

mit den Arbeitern 

Neben Robotern, die hochpräzise 

Arbeiten am Flugzeugbauteil 

vornehmen, werden zunehmend 

auch kollaborierende 

Leicht-Roboter, sogenannte 

Cobots, eingesetzt. „Das besondere 

an den Cobots ist, dass sie 

Seite an Seite mit dem Arbeiter 

in der Fabrik zusammenwirken 

und ihm z.B. schwere oder 

ergonomisch unvorteilhafte 

Arbeiten abnehmen können“, 

erklärt Roland Hansen, Personalchef 

des Unternehmens. 

Broetje-Automation sei einer 

der Pioniere, die diese Technologie 

vorantrieben. „Bei unseren 

Kunden besteht großes Interesse“, 

verriet Hansen. Für Lars 

Krause bestätigt das Unternehmensbeispiel 

die gute Stellung, 

die Rastede als Arbeits- und 

Im Gespräch über die Arbeitswelt der Zukunft: (v.l.) Lutz Neugebauer, 

Lars Krause und Thomas Oppermann | Foto: Broetje-Automation 

Wirtschaftsstandort einnimmt. 

„Broetje-Automation zeigt, 

wie unsere heimischen Unternehmen 

sich über Jahrzehnte 

erfolgreich in Hochtechnologiebranchen 

wie der Luft- und 

Raumfahrt positioniert haben“, 

so Krause. „Gemeinsam wollen 

wir daran arbeiten, dass das 

auch in Zukunft so weitergeht. 

Als Bürgermeister wäre für 

mich die enge Zusammenarbeit 

mit unserer Wirtschaft Chefsache.“ 

n 

... zur Goldenen Hochzeit am 2. Mai dem Ehepaar 

Gerda und Horst Ficken in Lehmden 


Monika und Joachim Jäger in Wahnbek 


Anneliese und Gerold Klockgether in Barghorn 

... zum 90. Geburtstag am 4. Mai Frau Karla Rohde in Südende 

... zur Eisernen Hochzeit am 8. Mai dem Ehepaar Monika und Paul 

Amann in Rastede 

... zum 99. Geburtstag am 10. Mai Frau Erna Gang in Rastederberg 

... zum 96. Geburtstag am 15. Mai Frau Mariechen Pfretzschner 

in Rastederberg 

... zum 90. Geburtstag am 17. Mai Herrn Joachim Herzschuh in 

Rastede 

... zum 96. Geburtstag am 19. Mai Herrn Dr. Paul Brückner in Rastede 

Wir 

gratulieren 

... zum 90. Geburtstag am 20. Mai Frau Irmgard Specht in Rastede 

... zum 95. Geburtstag am 22. Mai Herrn Georg Meyer in Lehmden 

... zum 90. Geburtstag am 23. Mai Frau Anna Pieperjohanns in 

Südende 

... zum 90. Geburtstag am 25. Mai Frau Hildegard Kajewski in 

Rastede 

... zum 90. Geburtstag am 26. Mai Herrn Heinz Kosberg in Südende 

... zum 98. Geburtstag am 28. Mai Frau Anneliese Hagen in 

Neusüdende 

... zur Goldenen Hochzeit am 30. Mai dem Ehepaar Marianne und 

Heiko Friese in Wahnbek 

... zur Diamantenen Hochzeit am 30. Mai dem Ehepaar Christa 

und Gerold Reimers in Wahnbek 

... zum 96. Geburtstag am 30. Mai Frau Hildegard Tödtmann in 

Südende. 

n 

Ihr Partner vor Ort, wenn es um Fenster und Türen geht! 

ALLES RUND UMS DACH 

SONNTAGs Schautag (ohne Verkauf/Beratung) 

Lieferung und Montage: 

• Fenster und Türen 

• Fliegengitter 

• Rollläden 

• Markisen 

Mobiler Reparaturdienst für 

Fenster und 

Türen! 

Am Nordkreuz 1 · 26180 Rastede/Wahnbek · Tel. 04402 / 81622 

haustuerstudio@web.de · www.haustuerstudio.de 

Wir wissen, was ein Dach leisten 

muß. Und das bereits seit 

1979. Für unsere Kunden im 

privaten und öffentlichen Bereich 

sind wir seit mehreren 

Generationen im besten Sinne 

ein „Freund des Hauses“. 

Dachdeckerei, Holzbau und 

Fassade: Bei uns aus einer 

Hand! 

Bardenfleth 25 . 26931 Elsfleth 

Telefon 04485 419-680 

info@uwe-thormaehlen.de 

uwe-thormaehlen.de

nDIES UND DAS 

24 

Verlosung 

rr | Für Oldtimerfreunde 

in Deutschland und den Nachbarländern 

gibt es am Wochenende 

14. bis 16. Juni nur ein Ziel: 

den 38. Bockhorner Oldtimermarkt. 

Auf 180 000 Quadratmetern 

treffen sich über 5000 

Oldtimerfahrzeuge und ihre 

Besitzer. Von der Nobelkarosse 

über den Kleinwagen bis zu 

rassigen Sportwagen und klassischen 

Motorrädern bis hin zu 

Nutzfahrzeugen und Traktoren 

ist alles vertreten. Fachkundige 

Informationen geben die Fahrzeughalter 

gern, so dass der 

weitere Weg – vielleicht zum 

eigenen fahrbaren Schätzchen 

– zum Automarktplatz mit seinen 

etwa 200 Verkaufsobjekten 

führen kann. Hier werden automobile 

Träume Wirklichkeit 

– in fahrbereitem Zustand mit 

TÜV-Segen oder zur Endmontage 

in der heimischen Garage. 

Und passendes Zubehör gibt es 

gleich nebenan auf dem Teilemarkt, 

wo etwa 1000 Anbieter 

ihre Waren präsentieren. 

Oldtimer in Aktion zeigt die 

„Friesland-Rallye“ mit über 

100 Oldtimerfahrzeugen am 

Sonntag ab 9.30 Uhr. Ein weiterer 

Tipp für den Sonntag: Der 

Unvergleichlich. 



AUTO-SCHAU 

samstags & sonntags bis 18 Uhr 

16. Mai 2019 

Tolle Atmosphäre inmitten vieler Klassiker 

Oldtimerfahrzeuge aus ganz Europa treffen sich vom 14. bis zum 16. Juni in Bockhorn. Die Sonderschau „It´s 

Tea-time“ zeigt englische Klassiker. 

Die Liebe zum „alten Eisen“, ob auf zwei oder gar mehr als vier Rädern, ist in Bockhorn generationenübergreifend 

| Foto: H. Wieting 

Kofferraumverkauf eröffnet 

Privatanbietern mit kleinem 

Warensortiment eine einfache 

Verkaufsmöglichkeit. Zusätzlich 

sind zum „sunny sunday“ 

alle Youngtimerfahrzeuge bis 

Baujahr 1994 zum Treffen eingeladen. 

Besondere Beachtung verdient 

die diesjährige Sonderschau 

„It´s Tea-time“, ein an 

allen Tagen stattfindendes großes 

Treffen englischer Fahrzeuge 

bis zum Baujahr 1985. 

Der Oldtimermarkt öffnet am 

Freitag ab 10 Uhr seine Pforten, 

Sonnabend und Sonntag 

jeweils um 8 Uhr. Infos unter 

www.bockhorner-oldtimermarkt.de. 

Diese Mischung aus Klassikertreffen, 

Teilemarkt und Rallye 

ist in der Szene einzigartig 

und macht den „Markt im Norden“ 

zum „Top-Event“. Die rasteder 

rundschau verlost zehnmal 

eine Karte zum Oldtimer-Treffen. 

Senden Sie bis zum 23. 

Mai eine Postkarte mit dem 

Stichwort „Oldtimer Bockhorn“ 

an die Redaktion, Oldenburger 

Straße 265, 26180 Rastede. 

Auch eine Teilnahme per E- 

Mail an verlosung.rundschau@ 

ewe.net ist möglich. Bitte geben 

Sie in der Mail Ihre Postadresse 

an. 

n 

Der Kadett A von Opel – ein echter Hingucker | Foto: R. Heilmann 

ALTGOLD-ANKAUF 

Vertrauen Sie nur dem Fachmann! 

Uhren & Schmuck 

Pareigat 

Inh. Grete Pareigat 

Goldankauf H.-J. Pareigat 


Tel. 0 44 02 / 59 80 13 · Fax 8 36 84 

AUTO-SCHAU 

samstags & sonntags bis 17 Uhr 

Wir kaufen 

Wohnmobile + 

Wohnwagen 

Tel. 03944 - 36160 

www.wm-aw.de (Fa.) 

Seit 1972 

Wilhelmshavener Str. 167 

26180 Rastede/Lehmden 

Tel. 04402 / 7212


n 25 

Wechselprämie bis zu 6.750,- 7 * 

Sichern Sie sich jetzt Ihren 

Jahreswagen von Volkswagen! 

VW Golf VII 1.4 TSI BMT Sound 

Indiumgrau-Metallic, 92 kW, 7.210 km, EZ 

02/18, Climatronic 2-Zonen, Sitzheizung vorn, 

Front Assist, Handyvorb. m. Bluetooth, Multif. 

lederlenkrad, ACC, Park-Distance-Control, 

Abbiegelicht, LM-Felgen, ASR, ESP 

7 18.890,- 

VW Golf VII 1.0 TSI BMT JOIN 

Tungsten Silver-Metallic, 81 kW, 3.722 km, 

EZ 04/18, Climatronic 2-Zonen, Light Assist, 

Park-Distance-Control, Navigation, Handyvorb. 

m. Bluetooth, Car-Net, Front Assist, 

Sitzheizung vorne, City-Notbremsfunktion 

7 19.490,- 

VW Golf VII 1.6 TDI BMT JOIN 

Pure White, 85 kW, 19.913 km, EZ 04/18, ASR, 

Komfortsitze vorne, Climatronic 2-Zonen, 

Front Assist, City-Notbremsfunktion, Navigation, 

Car-Net, Handyvorb. m. Bluetooth, 

Park-Distance-Control, Colorverglasung 

7 20.490,- 


Kurkumagelb-Metallic, 85 kW, 25.564 km, EZ 

04/18, XDS, Sitzheizung vorn, Front Assist, 

City-Notbremsfunktion, Licht- und Sichtpaket, 

Navigation, Car-Net, Multif.lederlenkrad, ACC, 

Park-Distance-Control, ESP 

7 19.990,- 

VW Golf VII 1.0 TSI BMT JOIN 

Blue Dusk-Metallic, 81 kW, 1.490 km, EZ 03/18, 

Komfortsitze vorne, Climatronic 2-Zonen, ZV 

mit Fernbedienung, Sitzheizung, Front Assist, 

Navigation, Car-Net, Park-Distance-Control, 

Light Assist, Bluetooth, XDS 

7 19.490,- 


Kurkumagelb-Metallic, 85 kW, 17.499 km, EZ 

03/18, Climatronic 2-Zonen, Komfortsitze 

vorne, Car-Net, Navigation, Durchladesystem, 

Park-Distance-Control, Bluetooth, Geschwindigkeitsbegrenzer, 

Light Assist 

7 21.490,- 

VW Golf VII 1.5 TSI BMT R-Line Comfortline 

White Silver-Metallic, 110 kW, 23.316 km, 

EZ 02/18, Sitzheizung vorne, Climatronic 

2-Zonen, Car-Net, Winterpaket, Businesspaket, 

Navigation, Park-Distance-Control, XDS, 

City-Notbremsfunktion, Light Assist 

7 22.490,- 


Indiumgrau-Metallic, 85 kW, 25.615 km, EZ 

06/18, Climatronic 2-Zonen, Sitzheizung vorne, 

Front Assist, Navigation, Car-Net, Handyvorb. 

m. Bluetooth, Park-Distance-Control, Light 

Assist, LM-Felgen, Abbiegelicht 

7 20.490,- 

VW Golf VII Variant 1.6 TDI BMT DSG JOIN 

Oryxweiß Perleffekt, 85 kW, 10.498 km, EZ 

04/18, el. Panoramadach, Sitzheizung vorne, 

Park-Distance-Control, Car-Net, Navigation, 

ACC, City-Notbremsfunktion, Alarmanlage, 

Front Assist, Bluetooth, XDS 

7 24.790,- 

* Vom 24.01.2019 bis zum 31.05.2019 erhalten Sie beim Erwerb (Kauf, Leasing, Finanzierung) eines Jahreswagen der Marke Volkswagen Pkw mit 

mindestens Abgasnorm Euro 6 eine modellabhängige Wechselprämie bei gleichzeitiger Inzahlungnahme eines Altfahrzeugs (beliebiger Hersteller) 

mit der Abgasnorm Euro 4 oder Euro 5 mit Dieselmotorisierung. Das Angebot gilt für private und gewerbliche Einzelkunden, die ein am Stichtag 

01.01.2019 auf sie zugelassenes Fahrzeug in Zahlung geben. Die Inzahlungnahme des Altfahrzeugs durch uns muss bis spätestens drei Kalendermonate 

nach Zulassung des erworbenen Fahrzeugs erfolgen. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns. 

Autohaus Schmidt + Koch GmbH 

Donnerschweer Straße 336 | 26123 Oldenburg 

Tel. 0441/93 11-120/-130 | bue@schmidt-und-koch.de 

www.schmidt-und-koch.de

Ausflugsziele 


26 

16. Mai 2019 

Der Region 

Ferienpark am Bernsteinsee 

Rhododendronpark Hobbie 

So wird die schönste Jahreszeit 

Ausflugstipps für die ganze Familie. Freizeit-, Sport- und 

Stilvolles feiern 

mitten in der Natur 

auf dem forstbotanische Raritäten 

gekennzeichnet wurden. Als 

einige der vielen Veranstaltungen 

seien hier der Rhodo-Lauf 

am 15. Juni, das Konzert „Fairy 

Dust“ am 29. Juni und der Mittelaltermarkt 

am 3. und 4. August 

erwähnt. 

Wasserspaß steht im Ferienpark 

am Bernsteinsee an erster 

Stelle. Der große Naturbadesee 

mit Rutsche, Wassertrampolin 

und Sprungturm lädt zum Baden 

und zu sportlicher Betätigung 

ein. Das „Fun Floß“ fährt an einem 

55 Meter langen Tampen 

vom Ufer zum Leuchtturm. Auf 

den Sandstränden mit Sonnenschirmen 

und den Liegewiesen 

lässt es sich herrlich entspannen. 

Für Ballsportbegeisterte 

bietet sich die Fußballgolf-Anwe/rr 

| Für Unternehmungslustige 

bieten gerade im 

Frühling Freizeitangebote im 

schönen Ammerland die richtigen 

Ziele. Bei den Bewohnern 

im Jaderpark ist es die 

Zeit zahlreicher Jungtiere. So 

im Rhododendronpark Hobbie 

Alpenrosenstr. 7 · 26655 Westerstede/Petersfeld 

Telefon 04488 2294 · www.hobbie-rhodo.de 

auch bei den Ouessantschafen. 

Die Lämmchen der kleinsten 

Schafrasse Europas sind besonders 

knuffig. Bei den Alpakas im 

Streichelzoo ist die kleine Nori 

erst wenige Wochen alt. Besonders 

glücklich ist man im Tierpark 

über die Geburt des Zebrafohlens 

Ethana. Sehenswert sind 

natürlich immer die possierlichen 

Kattas. 

Viel Neues gibt es im Rhodo- 

Park Hobbie. Die unzähligen 

Blüten begeistern die Besucher 

mit ihrer Pracht. Der verwunschene 

Park wird liebevoll gepflegt 

und ständig erweitert. So 

wurde der Eingangsbereich neu 

gestaltet und eine Orangerie an 

das Café angebaut. Neu sind der 

„Pfad der Stammschönheiten“ 

sowie der „Pfad der Giganten“, 

Wir freuen uns schon 

sehr auf Euch! 

Naturbad Hahn

Ausflugsziele 

16. Mai 2019 VERLAGSSONDERSEITE 

n 27 

Der Region 

Jaderpark 

Abenteuergolf Janßen Hof 

zum Erlebnis 

Spielspaß für Klein und Groß. 

lage an. Hoch hinaus geht’s 

im Kletterwald „Forest 4 Fun“. 

Auf acht Kletterparcours mit 

unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden 

und Höhen sowie 

mehr als 70 Kletterelementen 

wird für kleine und große 

Abenteurer etwas geboten. 

Bei einer Partie SwinGolf 

oder beim Abenteuergolf 

auf dem Janßen Hof können 

Besucher viel Spaß haben. 

Beim SwinGolf wird auf der 

großen Anlage mit möglichst 

wenigen Schlägen über eine 

Spielbahn der Ball in ein 

Loch befördert. Mit den großen 

und weichen Bällen und 

den Universalschlägern ist 

der Freizeitspaß für die ganze 

Familie leicht zu lernen. Auch 

Abenteuergolf ist ein echtes 

Erlebnis und nicht mit dem 

klassischen Minigolf zu verwechseln. 

Ein besonderes Ausflugsziel 

für große und kleine Besucher 

ist das LandErlebnis Janßen. 

Die Gäste können sich hier 

bei Spiel, Spaß und Genuss erholen 

und vergnügen. Bereits 

die kleinsten Gäste erkunden 

draußen ohne Hindernisse die 

zahlreichen Spielstationen. 

Viele typische Bauernhoftiere 

sind zu entdecken und zu beobachten, 

wie beispielsweise 

Hühner und Gänse, Esel und 

Ziegen und die putzigen Mini- 

Schweine. Auch bei schlechtem 

Wetter hat das LandErlebnis 

durch den großen Indoor-Bereich 

immer etwas zu 

bieten. 

n 

„LandErlebnis Janßen“ 

Tickets günstiger 

Freizeitspaß 

für die ganze Familie 

im Onlineshop! 

Sommersaison 30.03. - 27.10.19 • Täglich 9 - 18 Uhr! 

0 44 54 / 91 13 - 0 • info@jaderpark.de • www.jaderpark.de 

4c-19-92x70-sommer.indd 1 04.04.2019 12:51:32 

Das Reiseziel zwischen 

Ammerland und Jadebusen 

• Ferienhäuser 

Hotel Alter Dorfkrug • Sprungturm 

• Wasserrutsche 

• Hostel Burg Café Restaurant • Wasserrutsche 

• NEU: Wassertrampolin 

• Appartments 

Flugplatz & 

• Wassertrampolin 

• großer Kinderspielplatz 

• Flugplatz v. Richthofen & Klause • großer • Kinderspielhaus 

Kinderspielplatz 

• v. Dauercamper Richthofen Klause – Kurzcamper 

• Kinderspielhaus 

• Beachball & Boule 

• Dauercamper–Touristikcamper • Beachball & Boule 

Wohnmobilplatz 

• Scooterbahn 

• Wohnmobilplatz 

• Kletterwald (Buhl Outdoor) 

12 ha Badesee, 

• Kletterwald 

• 12 ha Badesee, 

• 8 ha Angelsee 

Sandstrände 

Sandstrände, FKK 

• Veranstaltungspavillon 

• 8 ha Angelsee 

• Sprungturm 

• Veranstaltungspavillon 

Dorfstraße 11 • 26215 Wiefelstede-Conneforde 

Dorfstraße Telefon 11 „Campingplatz“ • 26215 Wiefelstede-Conneforde 

0 44 58 / 9 16 63 

Telefon info@ferienpark-bernsteinsee.de „Hotel“ 0 44 58 / 9 16 0 • •„Campingplatz“ www.ferienpark-bernsteinsee.de 

0 44 58 / 9 16 63 

info@ferienpark-bernsteinsee.de www.flugplatz-wiefelstede-conneforde.de 

• www.ferienpark-bernsteinsee.de 

www.flugplatz-wiefelstede-conneforde.de 

Der Janßen - Hof 

ist Ausgangspunkt gleich Zweier Golfvarianten 

• Swingolf auf 10 ha mit 18 Bahnen in 

gepflegter Naturlandschaft 

• 1 Jahr Abenteuergolf mit 18 Bahnen auf 

Kunstrasen (fast immer bespielbar) 

harmonisch eingebettet mit viel Holz, Steinen und 

Wasser im alten Bauerngarten. 

Pantinenweg 6 · Rastede · Tel. 04402 / 2482 

www.Janssen-Hof.de

Ausflugsziele 


28 

16. Mai 2019 

Der Region 

Naturbad Hahn 

Gestüt Brune 

Kanufahren in Jade 

Eine erlebnisreiche Region 

Ob auf dem Wasser, zu Pferd oder mit dem Fahrrad – es gibt viel zu entdecken 

Pferdefreunde kommen auf 

dem Gestüt Brune auf ihre 

Kosten. Inmitten der wunderschönen 

Parklandschaften 

liegt das neu erschaffene 

Pferde-Idyll, in dem eine ausgewählte 

Zucht von Spitzenpferden 

im Fokus steht und 

derzeit etwa 60 Pferde ihr Zuhause 

haben. Ob als Firmenevent, 

Fahrrad- oder Vereinsausflug 

– das Gestüt bietet 

Führungen mit hohem Informations- 

und Erlebniswert an. 

Um rechtzeitige Terminvereinbarung 

(Tel.: 04488/537- 

300, E-Mail: info@gestuetbrune.com) 

wird gebeten. 

Viel zu entdecken und zu 

erleben gibt es am und im 

Naturbad Hahn-Lehmden 

im idyllischen Ammerland. 

Der schön gelegene Campingplatz 

im Gemeindenorden 

lädt zum Verweilen und 

Entspannen ein. 

Durch den Anschluss an 

das Ammerländer Radwegnetz 

kann man auf dem 

Fahrrad oder auf den ausgeschilderten 

Wanderwegen 

die nähere und weite- 

Tischtennisplatten, 

re Umgebung problemlos 

erkunden. Außerdem gibt 

es viele Ausflugsziele wie 

z.B. Wilhelmshaven und 

die Nordseeküste und Sehenswürdigkeiten, 

die vom 

Campingplatz aus gut zu 

erreichen sind. Auf der 4,5 

Hektar großen Anlage bieten 

sich 137 Stellplätze, 

davon 20 Durchgangsplätze. 

Allen Campingurlaubern 

steht das Naturbad auf dem 

Platz zur freien Verfügung. 

Die große Wasserfläche, 

Sandstrand, Wasserrutschen, 

Spielgeräte, 

Grillplatz, Ein- und 

Drei-Meter Sprungbrett und 

ein Volleyballfeld sorgen 

für eine Menge Spaß und 

Abwechslung. n 

Kanu-Verleih Jade 

Start und Ziel ist Wapelersiel 

Erleben Sie die wunderschöne 

Landschaft der Wesermarsch 

von der Wasserseite. 

Informationen und Buchungen unter: 

Andrea und Ulli Rausch 

0173 -5992222 oder 04451 - 9611237 

www.kanu-jade.de 

Los geht’s: 18. Mai, 15.30 Uhr 

mit Anschwimmen, Grillen und abends mit Fete, 

100 Liter Freibier, selbstgebackenem Kuchen & Kaffee 

Vatertag: Frühschoppen 

Pfingsten: Pfingstbaumsetzen mit Kaffee & Kuchen 

13.7., 

ab 18 Uhr 

Beach-Party am Strand 

mit DJ und leckeren Cocktails 

An der Badeanstalt 17 · Rastede/Hahn · Tel. 04402-7336 

VEREINBAREN SIE EINEN TERMIN: 04488-537-300 oder info@gestuet-brune.com 

Stubberei 6 

26655 Westerstede 

www.gestuet-brune.com 

Für sportlich Interessierte 

ist eine Kanutour auf der Jade 

ideal. Dabei kann man die 

Schönheit der Natur mit allen 

Sinnen genießen. Ob man 

nun eher beschaulich durch 

die Landschaft gleiten oder 

sportlich aktiv unterwegs sein 

möchte: Die abwechslungsreiche 

Flussstrecke ist in bis zu 

vier Stunden zurückzulegen. 

Der Kanu-Verleih Jade bietet 

hierfür 2-er, 3-er und 4-er 

Kanadier an. Inklusive ist Zubehör 

wie Schwimmwesten, 

wasserfeste Behältnisse und 

Kartenmaterial für Tagestouren. 

einzigartige 

Gestüts- 

Führungen 

Ob als Firmenevent, Fahrradoder 

Vereinsausflug …


n 29 

Von Wittmund aus in die Welt 

Die Rasteder Senioren-Union besuchte das Taktische Luftwaffengeschwader 71 Richthofen 

ak/rr | Einen etwas außergewöhnlichen 

Besichtigungstermin 

hatten die 56 Seniorinnen 

und Senioren der Senioren- 

Union (SU) Rastede kürzlich in 

Ostfriesland. Auf dem Terminplan 

stand ein Besuch beim 

Taktischen Luftwaffengeschwader 

71 Richthofen in Wittmund. 

Eine fachkundige Einführung 

zum Luftwaffengeschwader gab 

es bereits während der Fahrt 

vom SU-Mitglied Kommodore 

und Oberst a.D. Dieter Krah. In 

Wittmund wurde die Gruppe, die 

auch von der CDU Gemeindeverbandsvorsitzenden 

Corinna 

Martens begleitet wurde, vom 

stellvertretenden Kommodore 

Oberst Leutnant Gordon Schnitger 

Die Rasteder SU-Mitglieder vor einem Euro-Fighter | Foto: SU Rastede 

in Empfang genommen und 

über die Aufgaben, Organisation 

und Aktivitäten des Geschwaders 

verfügt, werden die Maschinen bis zum 2. Weltkrieg und danach, 

konnten die Rasteder le- 

zur Luftraumüberwachung des 

tom-Cockpit Platz zu nehmen. 

Nach einem reichlichen Mittag- 

informiert. So erfuhren die Territoriums an der Ostflanke gendäre Flugzeuge, wie z.B. den essen konnte der Start mehrerer 

Rasteder, dass das Geschwader 

der Nato eingesetzt. Besucht Starfighter F104, die Phantom Eurofighter beobachtet werden. 

auch ein Außenkommando wurde von der Gruppe auch das F86 und die Messerschmitt ME „Es war ziemlich laut, aber ein 

von vier Maschinen beim Nato Museum auf dem Gelände. Neben 

109 aus der Nähe betrachten. sehr eindrucksvolles Erlebnis“, 

Partner in Estland unterhält. Da 

Informationen, Bildern und Dabei hatten einige sogar die sagte SU-Vorsitzender Hellmuth 

Estland über keine Luftwaffe Exponaten aus der Zeit vom 1. Möglichkeit, in einem Phan- 

Schmid. 

n 

Wettbewerb startet: Unbezahlbar und freiwillig 

Bürgerinnen und Bürger mit Ehrenämtern können Preise im Gesamtwert von 30 000 Euro gewinnen 

rr | Bereits zum sechzehnten 

Mal stellt der Wettbewerb „Unbezahlbar 

und freiwillig“ Bürger 

und Bürgerinnen mit Ehrenämtern 

in den Mittelpunkt. 

Menschen, die unbezahlbar und 

freiwillig für andere ihr Bestes 

geben, können bei diesem Wettbewerb 

Preise im Gesamtwert 

von 30 000 Euro gewinnen. 

Zusätzlich ermitteln die Hörer 

von NDR 1 Niedersachsen den 

mit 3000 Euro dotierten Sonderpreis. 

„Unser Landkreis profitiert in 

hohem Maße vom freiwilligen 

Einsatz der Bürgerinnen und 

Bürger, die sich auf unzähligen 

Gebieten aktiv einbringen. 

Wenn Gemeinsinn und freiwilliges 

Engagement für andere, 

also für die Allgemeinheit, so 

etwas wie ein Thermometer für 

die moralische Temperatur in 

unserem Landkreis sind, dann 

zeigt der Gradmesser bei uns 

beste Werte. Der alljährliche 

Wettbewerb bietet nicht nur die 

Chance auf einen Preis, sondern 

erschafft den Teilnehmerinnen 

und Teilnehmern auch einen 

öffentlichen Rahmen für die 

verdiente Wertschätzung ihres 

freiwilligen Einsatzes“, ermuntert 

Landrat Jörg Bensberg zur 

Teilnahme. 

Bis zum 1. Juli können Einzelpersonen, 

Vereine, Initiativen, 

Selbsthilfe- und andere Gruppen 

aus den Bereichen Kultur, 

Sport, Umwelt, Kirche/religiöse 

Gemeinschaften und Soziales 

ihre Bewerbungsunterlagen 

einreichen und selbstverständlich 

auch wiederholt am Wettbewerb 

teilnehmen. 

Eine Bewerbung ist online 

möglich, kann aber auch an folgende 

Anschrift gerichtet werden: 

Niedersächsische Staatskanzlei, 

Stichwort Unbezahlbar 

und freiwillig, Planckstr. 2, 

30169 Hannover. 

Weitere Informationen sind 

auf der Website www.unbezahlbarundfreiwillig.de 

zu finden. n 

Dachdeckermeister 

Henning Siemers 

Klein Feldhus 22 

26180 Rastede 

0 44 02 / 863 67 45 

www.siemers-dach.de

n ANZEIGE 

30 

16. Mai 2019 

Focus-Spezial: Mayer & Dau Immobilien GmbH 

zählt zu den Top-Maklerbüros Deutschlands 

Das ist das Ergebnis einer Studie, die das Marktforschungsunternehmen Statista für das Nachrichtenmagazin 

Focus durchgeführt hat. 

rr | Der Geschäftsführer Benjamin 

Dau der Mayer & Dau 

Immobilien GmbH, sagt über 

das erfreuliche Abschneiden: 

,,Die erneute Auszeichnung ist 

ein Kompliment für eine tolle 

Teamleistung unserer 31 festangestellten 

Mitarbeiter an 

sechs Standorten. Durch die 

fachkundige Beratung und die 

individuelle Betreuung entsteht 

für unsere Kunden ein 

absoluter Mehrwert.“ 

Focus-Spezial ,,Immobilienatlas 

2019’’ untersucht und vergleicht 

die Marktgegebenheiten 

in verschiedenen Regionen 

Deutschlands und liefert Prognosen 

für künftige Entwicklungen. 

Darüber hinaus listet 

Focus Deutschlands Top-Maklerbüros 

auf. Basis der Studie, 

die das unabhängige Marktforschungsunternehmen 

Statista 

durchgeführt hat, sind vor 

allem Kollegenempfehlungen. 

Dazu wurden rund 15.000 Makler 

des Kooperationspartners 

ImmobilienScout24 und aller 

Regionalverbände des Immobilienverbands 

Deutschland kontaktiert. 

Gelistet werden 1.000 

Maklerbüros für Wohnimmobilien 

und 200 Gewerbemakler mit 

den meisten Empfehlungen. Sie 

werden als ,,Top-Immobilienmakler 

2019’’ bzw. ,,Top-Gewerbemakler 

2019’’ aus gezeichnet. 

Das Magazin ist ab dem 02. 

April 2019 zum Copy preis von 

6,90 Euro am Kiosk erhältlich. 

Kompetenz. Erfahrung. Zuverlässigkeit. 

Ihr Immobilien-Partner 

in Aurich, Bad Zwischenahn, 

Bremen, Bremerhaven, 

Oldenburg und Rastede. 

www.mayer-dau.de - info@mayer-dau.de


n 31 

Gesundheit 

Neues Schrittmachersystem erstmalig 

in der Ammerland-Klinik implantiert 

Der Oberarzt der Gefäß- und Thoraxchirurgie der Ammerland-Klinik, Dr. Carsten Vogel, berichtet über die erfolgreiche 

Implantation eines CCM Schrittmacher-System 

rr | In Europa leiden 3.6 Millionen 

für jeden Patienten geeignet. 

Menschen unter einer Seit 2008 existiert ein alter- 

chronischen Herzinsuffizienz. natives Schrittmachersystem 

Eine Erkrankung, die häufiger 

(CCM cardiale contractilitäts- 

zum Tode führt als viele Modulation), welches 2016 

Krebserkrankungen. Patienten erstmalig in die Empfehlung 

mit einer solchen chronischen europäischer Leitlinien (ESC) 

Herzinsuffizienz leiden unter aufgenommen wurde und eine 

Luftnot und Kraftlosigkeit bei Lücke bei den nicht geeigneten 

den kleinsten Alltagsbelastungen. 

Patienten für eine CRT-Therapie 

Die medikamentöse schließt. Seitdem wurden über 

Therapie ist oft mit erheblichen 

3000 Geräte implantiert. Die 

Nebenwirkungen belastet Ergebnisse dieser Therapie 

oder nicht erfolgreich. Seit 20 weisen eine deutliche Verbesserung 

des Befindens auf. 

Jahren wird für eine gewisse 

Patientengruppe eine sehr effektive 

Die Kardiologie (Dr. med. 

Behandlungsmethode Christian Neuffert) in Zusam- 

mit einem die Herzkraft verbessernden 

Schrittmachersystem 

(CRT=cardiale resynchronizitäts 

Therapie) favorisiert. 

menarbeit mit der Thorax- und 

Gefäßchirurgie (Dr. med. Carsten 

Vogel) der Ammerland- 

Klinik verfügt über eine hohe 

Leider sind die Kriterien für Expertise in der Behandlung 

eine erfolgreiche Therapie mit von Herzrhythmusstörungen 

einem CRT-Schrittmacher nicht und Herzerkrankungen. Erstmalig 

im Nordwesten Niedersachsens 

wurde am 19. März diesen 

Jahres in Kooperation ein CCM 

Schrittmacher-System implantiert. 

Der Eingriff dauerte nur 

63 Minuten und erfolgte unter 

örtlicher Betäubung. Die Implantation 

ist ähnlich der eines 

Defibrillators. Das System wird 

unterhalb des Schlüsselbeins 

implantiert. Im Anschluss wird 

der Patient ambulant überwacht 

und die Programmierung 

regelmäßig optimiert. Der Patient 

ist nicht schrittmacherabhängig. 

Das Gerät wird von den 

Patienten einmal in der Woche 

für 45 Minuten zu Hause mittels 

Induktion durch die Haut 

aufgeladen. 

n 

Röntgen-Bilder eines CCM-Systems 

| Fotos: Ammerland-Klinik 

Ammerland-Klinik GmbH 

wir für Sie... 

gemeinsam als Klinikzentrum mit dem Bundeswehrkrankenhaus 

Medizinische & pflegerische Leistungen für Ihre Gesundheit 

Zusammenarbeit in interdisziplinären Zentren 

Das Zentrum der Kooperationen 

Ammerland-Klinik GmbH 

Lange Straße 38 | 26655 Westerstede 

Tel.: 0 44 88 / 50 - 0 | Fax: 0 44 88 / 50 - 49 99 

Mail: info@ammerland-klinik.de 

www.ammerland-klinik.de

Notfalltafel 

99 

JAHRE 

Immobilienerfahrung 

seit 1920 

Optimales 

Verkaufsergebnis. 

Mit professioneller und 

fairer Wertermittlung. 

Wir überzeugen durch Erfahrung, Kompetenz, 

Ehrlichkeit und Vertrauen. 

Ob Sie eine Immobilie suchen 

oder verkaufen möchten - bei 

uns sind Sie in besten Händen. 

Ihr Immobilienmakler in Rastede 

• Beratung 

• Ambulante Pflege 

• Behandlungspflege 

Gerne informieren wir Sie 

ausführlich und unverbindlich 

über alle Möglichkeiten der 

ambulanten Versorgung. 

KOSTENLOSE 

Immobilien- 

Wertermittlung 

für Verkäufer 

Oldenburger Str. 235a 

T. 04402-986520 

www.th-c-schmidt.de 

Bahnhofstr. 9 26180 Rastede 04402 - 3322 www.pflege-vita.de 

Zentraler Bereitschaftsdienst: 

Tel. 116 117 

Darüber hinaus kann die Zentrale 

Bereitschaftsdienstpraxis an der Ammerland-Klinik, 

Westerstede, Lange Straße 38 

ohne vorherige Anmeldung aufgesucht 

werden: 

Mi., Fr. 

19 - 20 Uhr 

Sa., So., Feiertage 

10 - 12 Uhr 

und 18 - 19 Uhr 

www.arztauskunft-niedersachsen.de 

Zahnärztliche Bereitschaft: 

Tel. 04402 - 9722011 

Sonnabend und Sonntag 

10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr 

Um den zahnärztlichen Wochenend-Notdienst 

für die Bereiche Ammerland und 

Cloppenburg-Nord kurzfristiger aktualisieren 

zu können, gilt die zentrale Auskunft- 

Nummer für Bereitschafts-Anfragen. 

Augenärztliche Bereitschaft: 

Tel. 0441 - 21006345 

Mo., Di., Do. 

20 - 22 Uhr 

Mi., Fr. 

18 - 22 Uhr 

Wochenende, Feiertage 10 - 16 Uhr 

Außerhalb dieser Zeiten ist der 

allgemein ärzt liche Bereitschaftsdienst 

zuständig Tel. 116 117 

www.arztauskunft-niedersachsen.de 

Wichtige Notrufnummern 

Polizei: 110 

Polizei Rastede: 92440 

Feuerwehr/Rettungsdienst: 

112 oder 0441-19222 

Ammerlandklinik WST: 

04488-500 

Städtische Kliniken OL: 

0441-4030 

Giftnotruf: 0551-19240 

EWE: 0441-8030 

OOWV: 04401-6006 

Krisentel.: 0800-2622226 

www.olb.de 

Haus zu groß? 

Wir sind für Sie da! 

Ihr Partner für Immobilien 

Ihr Ansprechpartner in der OLB Varel/Rastede: 

Manfred Faß | Drostenstraße 7 | 26316 Varel 

Tel. 04451 966972 | manfred.fass@olb.de 

Hier zu Hause für Ihr Zuhause. 

SCHENKE LEBEN 

Dienstag, 

4. Juni 

16.00 - 20.00 Uhr 

+ 

Mittwoch, 

5. Juni 

16.00 - 20.00 Uhr

Apotheken Notdienste: 

Datum 24 

Montag 13.05.19 N 

Dienstag 14.05.19 O 

Mittwoch 15.05.19 P 

Donnerstag 16.05.19 Q 

Freitag 17.05.19 R 

Sonnabend 18.05.19 S 

Sonntag 19.05.19 T 

Montag 20.05.19 U 

Dienstag 21.05.19 A 

Mittwoch 22.05.19 B 

Donnerstag 23.05.19 C 

Freitag 24.05.19 D 

Sonnabend 25.05.19 E 

Sonntag 26.05.19 R 

Montag 27.05.19 G 

Dienstag 28.05.19 H 

Mittwoch 29.05.19 I 

Donnerstag 30.05.19 K 

Freitag 31.05.19 L 

Sonnabend 01.06.19 M 

Sonntag 02.06.19 N 

Montag 03.06.19 O 

Dienstag 04.06.19 P 

Mittwoch 05.06.19 Q 

Donnerstag 06.06.19 R 

Freitag 07.06.19 S 

Sonnabend 08.06.19 T 

Sonntag 09.06.19 U 

Montag 10.06.19 

Dienstag 11.06.19 B 

Mittwoch 12.06.19 C 

Donnerstag 13.06.19 D 

Freitag 14.06.19 E 

Sonnabend 15.06.19 F 

Sonntag 16.06.19 G 

Montag 17.06.19 H 

Dienstag 18.06.19 I 

Mittwoch 19.06.19 K 

Donnerstag 20.06.19 L 

Freitag 21.06.19 M 

Sonnabend 22.06.19 N 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

Alte Apotheke, Edewecht, 

Hauptstraße 88, Tel. 04405 / 4343 

Alte-Apotheke, Wiefelstede, 

Hauptstraße 15a, Tel. 04402 / 6374 

Alte-Apotheke, Bad Zwischenahn, 

Peterstraße 23, Tel. 04403 / 2281 

Ammerland-Apotheke, Westerstede, 

Lange Str. 25, Tel. 04488 / 84400 

Apotheke Rostrup, Bad Zwischenahn, 

Elmendorfer Str. 20a, Tel. 04403 / 7878 

Apotheke Wahnbek, Rastede-Wahnbek, 

Butjadinger Str. 46, Tel. 0441 / 391001 

Damianus-Apotheke, Bad Zwischenahn, 

Langenhof 22, Tel. 04403 / 2888 

H Menke’s Ellern-Apotheke, Rastede, 

Oldenburger Str. 257, Tel. 04402 / 82299 

I 

K 

Apotheke im Ärztezentrum, Wiefelstede, 

Hauptstraße 47a, Tel. 04402 / 8637060 

Hubertus-Apotheke, Edewecht, 

Schützenhofstr. 1, Tel. 04405/ 92670 

L Kopernikus-Apotheke, Westerstede, 

Am Esch 7, Tel. 04488 / 71401 

M Menke’s Ellern-Apotheke, Hahn-Lehmden, 

Wilhelmshavener Str. 211-213, 

Tel. 04402 / 970110 

N 

O 

P 

Q 

Mühlen-Apotheke, Bad Zwischenahn, 

Westersteder Str. 2, Tel. 04403 / 8107890 

Nikolai-Apotheke, Edewecht, 

Hauptstr. 35, Tel. 04405 / 5352 

Park-Apotheke, Rastede, 

Bahnhofstr. 16, Tel. 04402 / 4366 

Peter-Apotheke, Westerstede, 

Peterstraße 29, Tel. 04488 / 1854 

R Rats-Apotheke, Rastede, 

Anton-Günther-Str. 21, Tel. 04402 / 92530 

S 

T 

U 

Rats-Apotheke, Bad Zwischenahn, 

Peterstraße 5, Tel. 0 44 03 / 46 36 

Apotheke am Albert-Post-Platz, Westerstede, 

Albert-Post-Platz 21, Tel. 04488 / 9839830 

Vital-Apotheke, Bad Zwischenahn, 

Oldenburger Str. 31, Tel. 04403 / 8199133 

(Außerhalb der Öffnungszeiten wird eine Notdienstgebühr von 2,50 E erhoben.) 

Sonntag 23.06.19 O 24 = 24 Stunden-Dienst von 8-8 Uhr 

Öffnungszeiten 

und Kontakt 

mit öffentlichen 

Einrichtungen 

„HUNO“-Verlag GmbH 

Oldenburger Str. 265, 

04402/911016 (Redaktion), 

04402/911011 (Anzeigen), 

rasteder.rundschau@ewetel.net 

anzeigen.rundschau@ewetel.net 

www.rasteder-rundschau.de 

Rathaus, 

Sophienstr. 27, 

04402/9200, 

gemeinde@rastede.de 

Mo.-Mi,. Fr. 8.00-12.30 

Do. 8.00-18.00 

2. u. 4. Sa. 9.00-12.00 

Gemeindebücherei 

Oldenburger Str. 256, 

04402/83592 

Di., Do. 10.00-18.00 

Fr. 10.00-12.00 

Sa. 10.00-13.00 

Gemeindearchiv 

Palais, 04402/82025 

Palaisverwaltung 

04402/81552 

Hallenbad Rastede 

Schloßstr. 11 

Mo.-Fr. 5.45 - 10.00 

Mo.+Do. 14.00 - 17.30 

Di., Mi., Fr. 14.00 - 21.00 

Sa. 6.45 - 18.00 

So. 7.45 - 18.00 

Residenzort Rastede 

GmbH, 

Baumgartenstraße 10, 

04402/863855-0, 

info@residenzort-rastede.de 

Mo.-Do. 9.00 - 17.00 

Fr. 9.00-16.00 

Ev. Kirche Rastede 

Denkmalplatz 2, 

04402/987370, 

kirchenbüro.rastede@ 

kirche-oldenburg.de 

Di.-Do. 10.00-12.00 

Do. 16.00-18.00 

Kath. Kirche Rastede 

Eichendorffstr. 6, 

04403/623040, 

st.vinzenz.pallotti@ 

ewetel.net 

Neuapostolische 

Kirche, Goethestr. 1, 

0174/8704638 

Gemeindejugendpflege 

Villa Hartmann 

Schloßstr. 27, 

04402/81555 

Mo.-So. 15.30-19.30 

Mi. 

AG-Tag 

Sa. geschlossen 

Recyclinghof 

Roggenmoorweg 11, 

04402/83590, 

bauhof.rastede@ewetel.net 

Fr. 14.00-18.00 

Sa. 8.00-12.00 

Kläranlage 

04402/83594, 

Notfallnr. 0172/4543324 

Finanzamt Westerstede 

Ammerlandallee 14 

26655 Westerstede 

04488-515-0 

, SPENDE BLUT. 

www.DRK.de 0800 11 949 11 

FC Rastede 

Köttersweg 25, Rastede 

DRK Rastede & Fußballförderverein FC Rastede 

Zaubert 

Farben 

in Minuten 

Hoch deckend 

und 

wirtschaftlich 

Gemütlichkeit 

Oldenburger Str. 215, Rastede · Tel.: 04402-4109 

www.teppichland-fachmaerkte.de 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8.30 - 18.00, Sa.: 8.30 - 14.00 

Unser Angebot: 

Fassadenfarbe 

„Relius“ Acrylor Compact, 

10 Liter 

89,95 E 

... mit unseren Teppichböden, Farben und Tapeten. 

teppichland 

w 

RASTEDE

nDIES UND DAS 

34 

Mai 

Termine 

n 

Kandidat stellt sich vor 

16. Der Ortsverband Rastede 

des SoVD lädt für den 

16. Mai, 15 Uhr, in das Café der 

Awo, Mühlenstraße ein. Gast 

ist SPD-Bürgermeisterkandidat 

Lars Krause. Auch Nichtmitglieder 

sind willkommen. 

n 

Palais und Palaisgarten 

19. Am 19. Mai findet eine 

Führung durch das Palais und 

den Palaisgarten statt. Treffpunkt 

14 Uhr Palais. Kosten 8 

Euro inkl. Eintritt Palais, Kinder 

frei. 

n 

Kreuzotter, 

19. Ringelnatter & Co. 

Der Nabu bietet für den 19. 

Mai eine Entdeckungstour in 

das Loyer Moor an. Treffpunkt 

Birkenstraße 33, 10 Uhr. Anmeldung 

Tel. 0441 / 25600. 

n 

Museumstag 

19. Am 19. Mai findet der 

Internationale Museumstag 

statt. Das Palais veranstaltet 

von 13 bis 15 Uhr einen Bücherbasar. 

Der Eintritt ist an 

diesem Tag ist frei. 

n 

Finale Furioso 

19. Am 19. Mai läuft die 

Ausstellung von Klaus Beilstein 

zum letzten Mal. Um 15 

Uhr findet das „Finale Furiosomit 

links – Klaus Beilstein und 

Dr. Friedrich Scheele“ statt. Der 

Eintritt ist frei. 

n 

Architekturgeschichte 

22. Am 22. Mai, 19 Uhr, 

spricht Dipl.-Ing. Bernhard 

Rothlübbers-Tholen vom Niedersächsischen 

Landesamt für 

Denkmalpflege im Palais zur 

Architekturgeschichte Rastedes. 

Eintritt 3 Euro; KKR-Mitglieder 

kostenfrei. 

n 

Radtour der LandFrauen 

23. Die Hahner LandFrauen 

laden für den 23. Mai zu einer 

Radtour nach Rastede ein, 

wo eine Führung in der Werkstatt 

der Firma Hobbensiefken 

stattfindet. Start 13.45 Uhr, 

Minchen-Kroog. Anmeldung 

bis zum 17. Mai, Tel. 04402 / 

7862. 

n 

Angebot für Trauernde 

24. Ein „Café für Trauernde“ 

bietet der Hospizdienst 

Ammerland am 24. Mai, 15 bis 

17 Uhr, in Wiefelstede, Rudolf- 

Bultmann-Haus, Kirchstraße 8, 

an. 

n 

Rund um Wahnbek 

25. Für den 25. Mai lädt der 

Ortsverein Wahnb ek-Ipwege- 

Ipwegermoor zu einer Radtour 

zum Hof Klockgether in 

Wahnbek ein. Start 9.30 Uhr 

am NP-Markt, Anmeldung Tel. 

04402 / 939687. 

n 

Erste-Hilfe-Grundkurs 

25. Das Deutsche Rote 

Kreuz, Bereitschaft Wiefelstede- 

Nethen, veranstaltet am 

25. Mai und 1. Juni, von 9 

bis 17 Uhr, einen Erste- 

Hilfe-Grundkurs u.a. für 

Führerscheinbewerber. 

Der gleiche Kurs findet am 

8. Juni, 9 bis 17 Uhr, bei 

der Bereitschaft Rastede statt. 

Anmeldungen sind erforderlich 

unter Tel. 04408 / 10280 

oder unter www.drk-ammerland.de. 

n 

Gemeindesängerfest 

26. Am 26. Mai, 14 Uhr, 

findet in der Neuen Aula der 

KGS das Gemeindesängerfest 

statt. Ausrichter ist der 

Männergesangverein Rastede. 

n 

Kögel -Willms- 

28. Heilpflanzen garten 

Am 28. Mai, 18 Uhr, wird 

die erste Führung in diesem 

Jahr durch den Kögel- 

Willms-Heilpflanzengarten, 

Kögel-Willms-Straße 2, angeboten. 

n 

Spiele und Bingo 

28. Gedächtnistraining und 

Spiele für Senioren mit Kaffee 

und Kuchen gibt es am 23. Mai, 

15 Uhr, in der Sozialstation. Ein 

Bingo- und Spiele-Nachmittag 

ist am 13. Juni, 15 Uhr, geplant. 

Anmeldung Tel. 04402 / 4433. 

Juni 

n 

Trauer in Bewegung 

02. Der Hospizdienst 

Ammerland lädt trauernde 

Menschen am 2. Juni zu einem 

Spaziergang ein. Treffpunkt ev. 

Gemeindehaus Denkmalplatz 

14.30 Uhr, ab 15 Uhr Spaziergang. 

n 

Vögel, Libellen & 

02. Pflanzen. 

Der Nabu bietet für den 2. Juni 

einen ornithologischen Spaziergang 

im Loyer Moor an. 

Treffpunkt Birkenstraße 33, 10 

Uhr. Anmeldung Tel. 04402 / 

86385510. 

n 

16. Mai 2019 

Sozialverband berät 

04. Am 4. Juni von 10 bis 

11 Uhr findet im evangelischen 

Gemeindehaus eine 

Beratungsstunde mit einem 

Sozialexperten des SoVD statt. 

n 

Nachmittagsfahrt 

04. Zu 

einer 

Nachmittagsfahrt laden die 

Senioren im Heimatverein 

Neusüdende am 4. Juni ein. Anmeldung 

bis zum 31. Mai, Tel. 

04402 / 2811. 

n 

Kaninchenzuchtverein 

06. Zu seiner monatlichen 

Versammlung trifft sich der 

Kaninchenzuchtverein Wahnbek-Ipwege 

am 6. Juni, 20 Uhr, 

bei Familie Büßel, Oldenburg, 

Kattenbarg 11. Thema ist das 

geplante Sommerfest. 

n 

Heilkräuter 

11. Auf Einladung der kath. 

Frauengemeinschaft St. Marien 

spricht Christine Mucha am 11. 

Juni, 19 Uhr, im kath. Pfarrheim 

an der Eichendorffstr. zum Thema 

„Heilkräuter in der Natur“. 

n 

Arteriosklerose 

11. Das „Bürgerforum Natürliche 

Heilmethoden“ lädt für 

den 11. Juni, 17 Uhr, zu einem 

Vortrag in das Café Reitmeyer, 

Buchenstraße 8, ein. Thema: 

„Von Arteriosklerose bis Herzrhythmusstörungen“. 

n 

Gesundheitsgespräche 

12. Am 12. Juni, 19.30 Uhr, 

lautet das Thema der Gesundheitsgespräche 

im Seminarraum 

1 der Ammerlandklinik 

Westerstede „Wie aktiviert die 

Schulmedizin das Immunsystem 

gegen Krebs?“ Eintritt frei. 

n 

Bockhorner Oldtimer 

14. Markt 

Vom 14. bis zum 16. Juni findet 

in Bockhorn der 38. Bockhorner 

Oldtimer-Markt mit Oldtimer- 

Treffen und –Rallye statt. n 

TERRASSENPLATTEN · PFLASTERSTEINE 

Besuchen Sie unsere 

Gartenausstellung 

Hier präsentieren wir „Exklusives 

aus Beton“ – auch für Ihren Garten. 

Auch Sonderposten. 

GARTENPLATTEN · PFLASTERSTEINE · MAUERSTEINE 

G 

m 

bH 

Bokeler Landstr. 2-6 · 26215 Wiefelstede/Bokel · 0 44 02 - 9 68 00 

www.gartenplatten.de


n 35 

Kurz 

und 

knapp 

Terminänderungen für 

Martin Wehrle 

Zu einer Lesung im Rahmen 

der „1. Rasteder Lesestunden“ 

kommt der Karriere- und 

Persönlichkeitscoach Martin 

Wehrle nach Rastede. Auf 

Wunsch des Autors ist der Termin 

für die Lesung im Akademiehotel 

nun vom 21. August 

auf den 5. November, 19.30 Uhr, 

verschoben worden. Bereits 

gekaufte Karten behalten ihre 

Gültigkeit, teilt die Rasteder 

Residenzort GmbH mit. Karten 

zu den Veranstaltungen der 1. 

Rasteder Lesestunden gibt es 

bei Nordwest-Ticket und den 

Vorverkaufsstellen in Rastede, 

dem TUI-Reisecenter und in 

der Renken-Buch- und Geschenkehandlung. 

Selbsthilfegruppe Yoko 

Yoko ist Japanisch und heißt 

„Sonnenkind“. Hautkrebspatientinnen 

aus der Region Oldenburg 

möchten eine Selbsthilfegruppe 

für Hautkrebs-Betroffene 

und deren Angehörige 

gründen, um Kontakte mit anderen 

Betroffenen zu knüpfen, 

Erfahrungen auszutauschen 

und sich gegenseitig Unterstützung 

beim Umgang mit der 

Krankheit zu geben. Ein erstes 

Treffen zur Gründung der 

Selbsthilfegruppe soll im Juni 

stattfinden. Betroffene und 

deren Angehörige sind herzlich 

eingeladen. Kontakt kann 

über Bekos, die Beratungsstelle 

für Selbsthilfegruppen, 

Lindenstraße 12a, Oldenburg, 

Tel. 0441 / 884848 oder info@ 

bekos-oldenburg.de aufgenommen 

werden. 

Tour in die Rhön 

Seit vielen Jahren organisiert 

Rita Lange kurze Urlaubsfahrten 

für Senioren. Diesmal 

führt die Tour vom 24. bis zum 

29. Juni nach Bad Königshofen 

in die Rhön. Unterkunft werden 

die Reisenden im Hotel Ebner 

finden. Geplant sind begleitete 

Ausflüge nach Coburg und 

nach Bamberg mit einer Schifffahrt, 

eine Rundfahrt durch das 

Grabfeld sowie eine Fahrt zur 

Wasserkuppe. Einen Blick in 

die Apfelwein- und Apfelsherry-Herstellung 

wird es in einer 

Schaukelterei geben. Durchgeführt 

wird die Reise von der 

Firma Bruns Omnibusverkehr 

aus Varel. Anmeldungen nimmt 

Rita Lange (Tel. 04402 / 4541) 

entgegen; sie erteilt auch weitergehende 

Informationen. 

Lesung mit Anja Kampmann 

„Von Schicksalen, Freundschaften, 

großer Liebe und 

zermürbender Arbeitswelt“ ist 

die Lesung im Rahmen der 

1. Rasteder Lesestunden mit 

Anja Kampmann am 5. Juli, 

19.30 Uhr, in der katholischen 

St.-Marien-Kirche in Rastede 

überschrieben. Anja Kampmanns 

überraschender Roman 

erzählt in dichter poetischer 

Sprache von der Rückkehr aus 

der Fremde, vom Versuch, aus 

einer bodenlosen Arbeitswelt 

zurückzufinden ins eigene Leben. 

Karten zu den Veranstaltungen 

der 1. Rasteder Lesestunden 

gibt es bei Nordwest-Ticket, 

beim TUI-Reisecenter und 

in der Renken-Buch- und Geschenkehandlung 

in Rastede 

sowie an der Abendkasse. Einlass 

ist ab 19 Uhr; es erfolgen 

keine Platzreservierungen. 

Anja Kampmann | Foto: Juliane Henrich 

Zusätzliche Sozialpädagogen- 

Stelle 

Die Kooperative Gesamtschule 

(KGS) Rastede bekommt 

zeitnah zusätzliche sozialpädagogische 

Unterstützung: 

Eine weitere Teilzeitstelle 

wurde nun bewilligt. Darüber 

informierte der für Rastede 

zuständige CDU-Landtagabgeordnete 

Björn Thümler. Nach 

seinen Angaben wurde die 

Stelle bereits durch die Niedersächsische 

Landesschulbehörde 

ausgeschrieben. Thümler 

begrüßt die Aufstockung 

an der Schule, die von mehr 

als 1800 Schülerinnen und 

Schülern besucht wird. „An der 

KGS wird wertvolle pädagogische 

Arbeit geleistet“, stellt der 

Landtagsabgeordnete fest und 

fügt hinzu: „Es ist aber völlig 

klar, dass sich an einer solch 

großen Schule Konflikte ergeben 

können, die mit professioneller 

sozialpädagogischer 

Hilfe gelöst werden müssen. 

Das ist durch das zusätzliche 

Personal künftig schneller und 

leichter möglich.“ 

Klönschnack 

auf dem Ahlers-Hof 

„Wolf. Weide. Wahl“ lautet der 

Titel einer Veranstaltung am 

17. Mai, 19 Uhr, auf dem Hof 

von Dieter Ahlers, Grafestraße 

16. Als Referent hat Bürgermeisterkandidat 

Alexander 

von Essen den Präsidenten 

der Landesjägerschaft Niedersachsen 

und agrarpolitischen 

Sprecher der Bundes- und 

Landtagsfraktionen der CDU/ 

CSU, MdL Helmut Dammann- 

Tamke, gewinnen können. Bei 

Bratwurst und Kaltgetränken 

wird es um den Wolf, Neuigkeiten 

von der Weide und um die 

anstehenden Wahlen gehen. 

Rastede blüht auf 

Auf Antrag der Mehrheitsgruppe 

aus CDU und Grünen 

soll Rastede Mitglied im Bündnis 

„Kommunen für biologische 

Vielfalt“ werden. Das beschloss 

der Gemeinderat im April in 

öffentlicher Sitzung. „Städte 

und Gemeinden spielen ange- 

• Liefer- und 

sichts ihrer umfassenden Aufgaben 

in Verlegeservice 

Planung, Verwaltung 

und Politik eine wichtige Rolle 

beim Erhalt der biologischen 

Vielfalt“, schreiben Sylke Heilker 

(CDU) und Sabine Eyting 

(Grüne) in ihrem Antrag an 

Bürgermeister Dieter von Essen. 

Das Bündnis unterstütze 

die Mitglieder bei Planungen 

und bei der Umsetzung naturnaher 

Gestaltung öffentlicher 

Grünflächen und der Renaturierung 

verbauter Gewässer. 

Außerdem erhalte man als 

Kommune Tipps zur Finanzierung. 

Der jährliche Mitgliedsbeitrag 

beläuft sich auf 165 

Euro. Der Gemeinderat stimmte 

geschlossen für den Bei - 

tritt. 

n 

• Bodenbeläge 

• Tapeten 

• Farben 

Reinkommen 

Fühlen 

Inspirieren 

lassen 

• Liefer- /• 

Verlegeservice • Kettelservice • kostenloses Aufmaß • individuelle Fachberatung • Verleih von Reinigungsgeräten 

26316 Varel · Gewerbestr. 19 (Gewerbegebiet Langendamm) · 04451/7838 

www.wand-und-boden.de | Mo.-Fr. 8 –18 Uhr, Sa. 9 –14 Uhr

nDIES UND DAS 

36 

Trinkwasser ist der natürliche Durstlöscher 

Das Rasteder Rathaus hat als erstes Rathaus im Ammerland einen Trinkwasserspender des OOWV erhalten 

Von Anke Kapels | „Wir möchten 

mit dem Aufstellen der 

Trinkwasserspender in öffentlichen 

Gebäuden und Schulen 

den Genuss von Trinkwasser fördern 

und das Bewusstsein dafür 

schaffen, wie wichtig Trinkwasser 

für die Ernährung ist“, sagte 

Jens de Boer, Regionalleiter des 

Oldenburgisch-Ostfriesischen 

Wasserverbands (OOWV) im 

Ammerland, anlässlich der 

Aufstellung eines Trinkwasserspenders 

im Wartebereich des 

Rasteder Einwohnermeldeamts. 

Auch Bürgermeister Dieter von 

Essen und Gemeindesprecher 

Ralf Kobbe ließen sich von Projektleiter 

Jörn Logemann ein 

Glas frisches, kaltes und sprudelndes 

Trinkwasser einschenken. 

„Trinkwasser ist ein wichtiges 

Lebensmittel und sehr 

gesund“, betonte Bürgermeister 

von Essen. 

Beitrag zur Gesundheit 

Der neue Trinkwasserspender 

kann während der Rathaus-Öffnungszeiten 

von den 

Bürgerinnen und Bürgern sowie 

den Rathausmitarbeitern 

genutzt werden. Dazu kann 

eine eigene Trinkflasche verwendet 

werden. Alternativ gibt 

es im Rathaus umweltfreundliche 

Trinkgefäße. 

16. Mai 2019 

Trinkwasser ist gesund: (v.l.) Ralf Kobbe, Dieter von Essen, Jens de Boer und Jörn Logemann | Foto: 

Kapels 

Umgesetzt wird das Projekt 

von der Niedersachsen 

Wasser Kooperations- und 

Dienstleistungsgesellschaft 

mbh, einer hundertprozentigen 

Tochter des OOWV. „Wir 

bieten allen Schulen und anderen 

Bildungseinrichtungen 

in unserem Verbandsgebiet 

die Möglichkeit, einen solchen 

Trinkwasserspender aufzustellen“, 

so Jörn Logemann. Dabei 

sei jeweils ein Eigenanteil von 

etwa 2000 Euro zu tragen. Die 

Hygieneüberprüfung und Wartung 

der Geräte übernehme 

der OOWV; die Einrichtungen 

hätten nur die Strom-, Wasserund 

Co2-Kosten zu tragen. Im 

Landkreis Oldenburg sei z.B. 

der Landkreis eingesprungen, 

um die Finanzierungslücke zu 

schließen. Auch hätten sich anderweitig 

Schul-Fördervereine 

bereit erklärt, Geldmittel zur 

Verfügung zu stellen. 

Sowohl Jens de Boer als auch 

Jörn Logemann unterstrichen 

noch einmal den Beitrag zum 

Umwelt- und Gesundheitsschutz 

durch das Trinken von 

Leitungswasser: „So werden der 

Plastikverbrauch reduziert und 

Transportkosten gespart und 

darüber hinaus könnten z.B. in 

den Schulen süße und kalorienhaltige 

Limonaden sowie 

Apfel- und Saftschorlen durch 

Trinkwasser ersetzt werden“. n 

Du nimmst ab, 

deine Krankenkasse zahlt! 

Pflanze des Jahres 

im Norden 2019 

Sichere dir jetzt deinen persönlichen 

WUNSCHFIGUR-TERMIN 

INKLUSIVE 8 WOCHEN 

GRATIS FIGURTRAINING 

_ 8 Wochen Online-Abnehmprogramm 

_ Du startest, 

wann du willst 

_ Du isst, was dir 

schmeckt 

_ Deine Krankenkasse 

zahlt! 

NACH § 20 SGB V 

BIS ZU 100% 

KRANKENKASSEN 

GEFÖRDERT 

BEZUSCHUSSUNGSFÄHIG 

Hauptstr. 40, Wiefelstede 

Tel. 04402 695569 

info@atg-wiefelstede.de 

Ein Augenschmaus ist diese 

Nemesien-Neuheit. Ihre 

vanille-beerenfarbigen Blüten 

duften wie Amaretti-Gebäck. 

Ein sommerlanger Genuss 

für Beete und Balkon. 

Blumen 

Diers 

August-Hinrichs-Str. 17 

26215 Wiefelstede 

Telefon 0 44 02 - 96 03 13 

E 129,- E 99,- 

Uhren & Schmuck 

Pareigat 

Inh. Grete Pareigat 

Fachwerkstatt für 

Klein- und Großuhren 

Schmuckreparatur 


Tel. 0 44 02 / 59 80 13 · Fax 8 36 84

aditionelle Aalräucherei, 

gut sortiertes Fischfeinkostgeschäft, 

rustikale 

Fisch-Stube – bei Baade in 

Aalräucherei BAADE Ammerland 

Stahlstraße 4 · 26215 Wiefelstede · Tel. 04402 - 96 73 - 0 


n 37 

Anmeldung für Konfis bis zum 28. Mai 

Die Kirchengemeinde Rastede lädt alle Kinder, die nach den Sommerferien die 7. Klasse besuchen werden oder aber 13 Jahre 

alt sind, zur Teilnahme am Konfirmandenunterricht ein. Am 28. Mai finden Informationsveranstaltungen in den Gemeindehäusern 

in Rastede, Hahn-Lehmden und Wahnbek statt. 

Von Anke Kapels/rr | In Rastede 

werden für den Konfirmandenunterricht 

zwei verschiedene 

Modelle angeboten. 

Zum einen gibt es das Konfi- 

Camp. Hier findet die Konfirmation 

im Sommer des kommenden 

Jahres statt. Bestandteil 

des einjährigen Unterrichts ist 

das einwöchige, kostenpflichtige 

Konfi-Camp, das vom 31. 

Mai bis zum 6. Juni 2020 verpflichtend 

stattfindet. Der Unterricht 

von Diakon Markus 

Kohring findet einmal im Monat 

dienstagsnachmittags für 

drei Stunden im Gemeindehaus 

Rastede statt. Pastor Friedrich 

Henoch unterrichtet auch in 

Rastede, aber im 14-tägigen 

Rythmus jeweils 1,5 Stunden. 

In Hahn-Lehmden im Gemeindehaus 

findet ebenfalls im 

14-Tage-Rhythmus der Unterricht 

bei Pastor Christoph Müller 

statt. 

Sonntagen nach Ostern statt. 

Für beide Modelle werden Anmeldungen 

bis zum 28. Mai 

entgegen genommen. An diesem 

Tag finden auch in den 

Gemeindehäusern in Rastede, 

Hahn-Lehmden und Wahnbek, 

jeweils um 18.30 Uhr, Elternabende 

statt. Anmeldungen 

können direkt hier abgegeben 

werden bzw. sollten bis zu diesem 

Termin beim Kirchenbüro 

am Denkmalplatz abgegeben 

werden. Zur Anmeldung sollte 

eine Kopie der Geburtsurkunde 

und ggf. eine Taufbescheinigung 

vorgelegt werden. Auch 

wer nicht getauft ist, kann zur 

Konfirmandenzeit angemeldet 

werden. Die Taufe erfolgt dann 

während der Konfirmandenzeit. 

Da die St.-Ulrichs-Kirche noch 

bis in den Spätherbst hinein 

wegen einer Renovierung geschlossen 

bleibt, findet der Begrüßungsgottesdienst 

für die 

Konfirmanden am 16. August, 

19 Uhr, in der katholischen 

St.-Marien-Kirche in Rastede, 

Eichendorffstraße, statt. 

Weitere Informationen erteilt 

das Kirchenbüro unter Tel. 

04402 / 9873721. n 

Geplant sind Elternabende 

Der eineinhalbjährige Unterricht 

(ohne Konfi-Camp) 

wird in Wahnbek von Pastor 

Gundolf Krauel angeboten. 

Die Konfirmation findet nach 

eineinhalb Jahren an den 

Aal Baade 92 x 100 NWZ_Layout 1 14.12.10 16:36 Seite 1 

Aal Baade 92 x 100 NWZ_Layout 1 14.12.10 16:36 Seite 1 

Genuss pur ... 

T 

raditionelle Aalräucherei, 

Delikate 

gut sortiertes Fischfeinkostgeschäft, 

rustikale 

Fischplatten 

Fisch-Stube – bei Baade in 

Wiefelstede für Familienfeiern finden Sie alles 

unter und einem festliche Dach! Anlässe Der Frischespezialist 

bietet Ihnen 

Smoortaal direkt aus dem 

Ofen, feinen Lachs, zarte 

Probedruck 

Forellen und delikate Makrelen. 

Für Feriengäste idea- 

Urlaub im Ammerland er- 

den an die Mitbringsel, le 

unserer Fisch-Stube können 

In Beste: das Und innern. 

vor Ort probieren! Schme- 

frisch 

Leckereien alle Sie 

cken Sie doch mal rein. 

Forellen und delikate Makrelen. 

Für Feriengäste ideale 

Mitbringsel, die an den 

Urlaub im Ammerland erinnern. 

Und das Beste: In 

unserer Fisch-Stube können 

Sie alle Leckereien frisch 

vor Ort probieren! Schmecken 

Sie doch mal rein. 

www.baade.de 

unter einem Dach! Der Fri- 

alles Sie finden Wiefelstede 

Smoortaal direkt aus dem 

Ihnen 

bietet schespezialist 

Ofen, feinen Lachs, zarte 

T 

Aalräucherei & Fisch-Stube Baade 

Aalräucherei BAADE Ammerland 

Stahlstraße 4 · 26215 Wiefelstede 

Telefon 04402 

Stahlstraße 

9673-0 · 

4 

www.baade.de 

· 26215 Wiefelstede · Tel. 04402 - 96 73 - 0 

www.baade.de

nDIES UND DAS 

38 

Ganz schön aufregend! 

Reportage „Unantastbar“ erzielt 3. Platz beim größten inklusiven Schüler-Kurzfilmwettbewerb 

Von Stefanie Jahn | „Ganz 

schön aufregend“ lautete das 

diesjährige Motto des Wettbewerbs, 

und ganz schön aufregend 

war es sicherlich auch für 

Josephine Daries, Sintje Krause 

und Tomke Albrecht, als sie 

kürzlich auf der Bühne des Astor 

Grand Cinemas in Hannover den 

3. Preis beim inklusiven Schüler 

Kurzfilmwettbewerb „ganz 

schön anders“ entgegennehmen 

durften. Gewonnen hatten die 

drei mit ihrer Reportage „Unantastbar“ 

zum Thema Pflegenotstand 

und Menschenwürde. 

Im Kunstunterricht hatten sie 

im Vorfeld das Thema Film behandelt 

und erste Erfahrungen 

zu Montagetechniken und dem 

Erstellen eines Storyboards 

sammeln können. Sintje lieferte 

die inhaltliche Idee, die 

aus ihrem Schülerpraktikum 

im Krankenhaus entstanden 

war. Im Gegensatz zu anderen 

Kursteilnehmern agierte das 

Team nicht selbst als Schauspieler, 

sondern fragte im Rasteder 

Pflegeheim Petershof 

an, ob dort ein Filmdreh möglich 

sei. Gemeinsam wurden 

dann ein Storyboard erstellt 

und Interviews vorbereitet. Es 

sollte eine „realitätsgetreue 

Filmarbeit“ entstehen, so Alina 

Edelmann, Lehrkraft an der KGS 

und Leiterin des Kunstkurses. 

Unterstützt wurden die drei 

Schülerinnen der Klasse 10E3 

der KGS vom Mediengestalter 

Marvin Dohrmann aus Bremen, 

der auch das Equipment zur 

Verfügung stellte. Mit dem Film 

möchten die drei die Öffentlichkeit 

und auch die Politik 

erreichen. Nicht zuletzt wollten 

sie aber auch den Wettbewerb 

gewinnen. Dass daraus dann 

sogar der 3. Platz wurde, ist, so 

Alina Edelmann, sehr bemerkenswert, 

da das Hauptaugenmerk 

eher auf Schülern mit 

Beeinträchtigungen liege. Ganz 

schön aufregend ging es dann 

bei der Preisverleihung zu: Fast 

der gesamte Kunstkurs und 

auch Alina Edelmann fieberten 

ZWEITE BRILLE? 

50% SPAREN! 

in Hannover mit, als die Preisträgerinnen 

vor großem Publikum 

auf die Bühne mussten. 

Diese Aufgabe meisterten sie 

souverän, findet ihre Lehrerin. 

Der Preis, eine Frühstückseinladung 

für den gesamten Kunstkurs, 

soll noch vor den Sommerferien 

eingelöst werden. 

16. Mai 2019 

Die Schülerinnen sind offen 

für Rückmeldungen und freuen 

sich über Resonanz und zahlreiche 

Klicks. 

Lohnenswert ist der Film 

allemal, der auf Youtube unter 

https://www.youtube.com/ 

watch?v=UaUYoh67qPM&t=19s 

zu finden ist. 

n 

Freuen sich über den 3. Platz: (v.l.) Alina Edelmann, Tomke Albrecht, 

Sintje Krause und Josephine Daries | Foto: Jahn 

GRATIS 

* 

50 % 

* Beim Kauf von zwei Paar Brillengläsern in Ihrer persönlichen 

Sehstärke erhalten Sie das günstigere Paar Brillengläser zum 

halben Preis. Man könnte also auch sagen, dass wir Ihnen 

1 Brillenglas schenken, aber das dürfen wir aus rechtlichen 

Gründen so nicht sagen, auch wenn es praktisch so ist. 

Aktion gültig bis 31.05.2019. 

R A B AT T 

Altenpflege – 

deine Zukunft! 

#Lernunterstützung 

www.wirpflegenazubis.de 

#Notenprämie 

1979-2019 


26180 Rastede 

Tel. 0 44 02 - 47 90 

www.optikfromme.de 

Jetzt als Auszubildender (m/w) zum Altenpfleger bewerben! 

Cura Häuslicher Pflegedienst Oldenburg in Rastede 

Telefon: 044 02.51 441 · E-Mail: caren.uhlig@cura-ag.de


n 39 

ONLINE VORVERKAUF 

www.landpartie.com 

LandpartiE 

GARTEN | WOHNEN | LEBENSART | MODE | KULINARIK 

VERANSTALTUNG DER 

ENTERTAINMENT GMBH 

06. – 10. JUNI 2019 

SCHLOSS GÖDENS 

Schloss Gödens · 26452 Sande-Gödens 

Öffnungszeiten: Do., Sa. und So. 10 – 19 Uhr 

Fr. 10 – 22 Uhr / Mo. 10 – 18 Uhr 

Eintrittskarten: Online-Tickets (VVK) ab 12,50 € 

Tageskasse 15,00 € (Kinder bis 16 Jahre frei)

nDIES UND DAS 

40 

Showband aus Malaysia kommt nach Rastede 

16. Mai 2019 

Vom 28. bis zum 30. Juni finden die 64. Internationalen Rastede Musiktage statt. In diesem Jahr können die Organisatoren 

vom Verein Rasteder Musiktage die 33. Nation in Rastede begrüßen. 

Mit der Saint Joseph‘s Secondary School Band aus Kuching ist erstmals eine Band aus Malaysia in Rastede zu Gast | Foto: privat 

ak/rr | Als erste Band aus Malaysia 

kommt in diesem Jahr die 

Saint Joseph‘s Secondary School 

Band aus Kuching mit 80 Teilnehmern 

in den Residenzort. 

„Seit dem Deutschen Musikfest 

in Chemnitz, im Jahr 2013, stehen 

wir im Kontakt und haben 

uns regelmäßig ausgetauscht. 

Ein weiteres Wiedersehen gab 

es 2016 in Kuala Lumpur bei der 

Weltmeisterschaft der WAMSB 

(World Association of Marching 

Show Bands) hier haben wir die 

ersten konkreten Gespräche für 

einen Besuch in Rastede geführt“, 

so Torsten Wilters, Vorsitzender 

der Rasteder Musiktage. 

Die Band wird bereits am Montag, 

24. Juni, in Rastede eintreffen 

und bleibt für neun Tage. 

Untergebracht werden die Musiker 

in der kleinen Sporthalle 

Feldbreite, wo eigens für die 

Teilnehmer Betten aufgebaut 

und eine Trennwand eingezogen 

werden, damit die Mädchen 

und Jungen getrennt übernachten 

können. 

„In den Tagen vor dem Musikfest 

müssen sich die Jugendlichen 

erst einmal akklimatisieren. 

Die Zeitverschiebung und 

das maritime Klima machten 

den Bands aus Asien in den 

ersten Tagen immer sehr zu 

schaffen“, weiß Stefan Scheffler 

vom Verein Rasteder Musiktage. 

Dabei würde die Band 

auch viel trainieren, denn, so 

Scheffler: „Sie benötigen in der 

Tat etwa drei bis vier Tage, bis 

sie an ihre gewohnten musikalische 

Leistungen aus der 

Heimat anknüpfen können.“ 

Die Saint Joseph‘s Secondary 

School Band wird u.a. zum Auftakt 

der Musiktage am Freitag, 

28. Juni, um 10 Uhr vor dem 

Rathaus zu hören und zu sehen 

sein. Am Sonnabend und 

Sonntag nehmen die Musiker 

jeweils an der Showveranstaltung 

teil und zeigen ihre Show 

„Star-Crossed Lovers“ mit Titeln 

aus Butterfly Lovers und Romeo 

und Julia. Auch ein kleines 

Rahmenprogramm wird es für 

die Gäste aus Malaysia geben. 

Geplant sind zwei Tagesausflüge, 

am Montag nach den Musiktagen 

nach Hamburg, und 

am Dienstag soll Oldenburg 

erkundet werden. Am Mittwoch, 

3. Juli, treten die Musiker die 

Rückreise an. 

Insgesamt werden 72 Vereine 

mit ca. 3200 Musikern aus sieben 

Nationen erwartet. Karten 

sind bereits jetzt im Vorverkauf 

unter www.nordwest-ticket.de 

erhältlich. 

n 

Wo dürfen Hunde frei laufen? 

Die SPD-Fraktion im Rat beantragt eine Hundeauslauffläche einzurichten 

Von Anke Kapels | „Es gibt 

viele Hundehalterinnen und 

-halter in Rastede, die täglich 

ihre Vierbeiner ausführen“, erklärt 

der stellvertretende SPD- 

Fraktionsvorsitzende im Rat 

der Gemeinde, Lars Krause. Oft 

geschehe dies im Schlosspark 

und rund um den Turnierplatz, 

wo die Hunde theoretisch eine 

schöne Auslauffläche hätten. 

In dem Bereich zwischen 

Mühlenstraße, Parkstraße, der 

Oldenburger Straße und dem 

Friedhofsweg (dies schließt den 

Rennplatz ein), herrscht jedoch 

ganzjährig Leinenzwang. Etwas, 

das aus Sicherheitsgründen 

auch nicht zu beanstanden sei, 

so die Begründung der SPD- 

Fraktion für ihren Antrag, eine 

Hundeauslauffläche auszuweisen. 

Eine Auslauffläche würde 

es Hundebesitzerinnen und 

-besitzern erlauben, ihre Hunde 

ganzjährig ohne Leine auf 

diesem abgegrenzten Areal herumtollen 

zu lassen. Besonders 

in der Brut-, Setz- und Aufzuchtzeit, 

die vom 1. April bis zum 15. 

Juli herrscht, wo Hunde auch in 

weiten Teilen der freien Landschaft 

an der Leine zu führen 

sind, könnte ein solcher Platz 

eine Entlastung für Halter und 

Hunde sein. 

n 

Komplett mein Bad 

BADTRÄUME werden wahr 

Wir finden wunscherfüllende 

Lösungen für Ihr neues Bad! 

komplette Koordination 

Termingarantie 

Am Waldrand 17 | 26180 Rastede 

Tel. 0 44 02 / 76 77 

Blumen 

Lüschen 

Inh. Ralf Wilken 

Jetzt 

• schöne Beet-/Balkonpflanzen 

• Stauden in großer Auswahl 

Ziersträucher 

• Koniferen undin Gehölze großer Auswahl! 

Sommerblumen, Stauden und 

BLUMEN LÜSCHEN 

· Inh. Ralf Wilken 

Hochheider Weg 262/Ecke Grashornweg 

Oldenburg/Ohmstede · T 04 41 /314 80 

www.blumen-lueschen.de · blumen-lueschen@ewetel.net


n 41 

Finanzielle Unterstützung für das Ehrenamt 

Eine Fördersumme von genau 11.585,40 Euro konnte die Raiffeisenbank Rastede in diesem Jahr aus den Reinerträgen des 

Gewinnsparens der Volks- und Raiffeisenbanken an 14 Vereine aus dem Gemeindegebiet verteilen 

Die Raiffeisenbank Rastede bezuschusste die Vorhaben mehrerer Vereine | Foto: Kapels 

Von Anke Kapels | Es hat 

schon Tradition, dass die Bank 

die bedachten Vereine zu einer 

Zusammenkunft einlädt, um für 

deren ehrenamtliches Engagement 

zu danken. „Sie investieren 

ihre eigene kostbare Zeit 

zum Wohl vieler Mitbürgerinnen 

und Mitbürger. Dies kann 

nicht hoch genug anerkannt 

werden“, betonte Raiba-Vorstand 

Rainer Möhlenkamp. 

Ehrenamt nicht ohne Geld 

Aber ehrenamtliches Engagement 

funktioniere ohne 

Geld auch nicht. Deshalb unterstütze 

die Bank seit vielen 

Jahren gerne die Vereinslandschaft 

in der Gemeinde. Im 

Einzelnen haben folgende Vereine 

einen Zuschuss erhalten: 

Der Gemischte Chor Nethen 

für neue Vereinskleidung des 

Chors, die Rheuma-Liga Rastede 

zur Anschaffung von 

Gymnastikhockern für die neu 

gegründete Gymnastikgruppe 

und der Schützenverein Hankhausen 

für Materialkosten, um 

neue Granulatgeschossfänge 

für die Kurz- und Langwaffen 

des Vereins anzuschaffen. Der 

Reit- und Fahrverein Bekhausen 

konnte eine PET-Folie für 

die Fenster der Vereinshütte 

auf dem Turnierplatz sowie 

Kegel-Manschetten für den Kegelparcours 

kaufen. Der Schützenverein 

Hahn erhielt einen 

Zuschuss zur Anschaffung von 

Luftgewehren für die Jugendabteilung 

und der Förderverein 

der Freiwilligen Feuerwehr 

Neusüdende einen Zuschuss 

zur Anschaffung eines Zelts für 

die Jugendfeuerwehr. Ebenfalls 

einen Zuschuss erhielt der Imkerverein 

Rastede-Elsfleth für 

verschiedene Anschaffungen 

im Rahmen der Gesundheiterhaltung 

der Bienen. Zuschüsse 

erhielten auch der KBV 

Leuchtenburg zur Anschaffung 

von Trainingsanzügen für die 

Vereinsmitglieder, der Rasteder 

Gospel Choir zur Anschaffung 

einer neuen Lichtanlage sowie 

der VfL Rastede für Ballettstangen 

und ein Wettkampfsprungbrett. 

Finanziell unterstützt 

wurden das Drum Corps Blue 

Lions und die Showband Rastede 

bei der Anschaffung neuer 

Instrumente 

Für Kinderchor und 

Jugendwehr 

Der Ortsverein Wah nbek-Ipwege-Ipwegermoor 

hat mit dem 

Zuschuss musikalisches Equipment 

für den Kinderchor finanziert 

und die Jugendfeuerwehr 

Hahn konnte sich nun dank der 

Zuwendung zwei Faltpavillons 

anschaffen. 

n 

Besuchen Sie 

die 

rasteder rundschau 

auch online! 

BESTATTUNGSHAUS OTT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

® 

Ein gutes Team zeigt sich 

nicht nur in guten Zeiten, 

sondern auch in Zeiten 

der Veränderungen. 

Bestattungshaus OTT 

Baumgartenstraße 3 · 26180 Rastede 

Telefon 04402 - 24 76 

www.ott-bestattungshaus.de 

 

 

 

 

 

 

 

Deutsche Bestattungsvorsorge 

Treuhand AG 

Kuratorium Deutsche 

Bestattungskultur GmbH

nDIES UND DAS 

42 

Wohnen, Pflege, Ärztemangel 

Von Britta Lübbers | Stephan 

Weil war auf Einladung 

des SPD-Bürgermeisterkandidaten 

Lars Krause gekommen, 

das Treffen fand im Autohaus 

Horstmann statt. Als Ministerpräsident 

sei er Generalist, 

stellte Weil sich vor. „Ich bin 

nicht allwissend. Je präziser 

Ihre Fragen werden, desto 

schwieriger wird es zu antworten. 

Spätestens bei der 

Rasteder Verkehrspolitik muss 

ich passen.“ Aber Weil hatte 

auf jede Frage eine Antwort, 

trat nahbar und humorvoll auf, 

auch wenn er tatsächlich über 

weite Strecken eher allgemein 

blieb. Lars Krause übernahm 

die Moderation, bezog bei Rasteder 

Themen jedoch durchaus 

Position. 

16. Mai 2019 

Mitte Mai war Niedersachsens Ministerpräsident Stephan Weil zum offenen Bürgerdialog in Rastede zu Gast. Drei Themen 

bewegten die Besucher besonders. 

Schwerpunkte gesetzt 

Nitrate im Trinkwasser? Die 

EU mache Druck, sagte Weil. 

Das neue Düngerecht setze auf 

bessere Kontrollen. Man dürfe 

die Landwirtschaft aber nicht 

undifferenziert in Haftung 

nehmen. 

Windenergie? Ein großartiger 

Rohstoff, der Niedersachsen 

zum Energieland Nummer 

1 mache. Doch gebe es zunehmend 

Akzeptanz-Probleme. 

„Wer aus der Atomkraft und 

der Kohle aussteigen will, der 

kommt an erneuerbaren Energien 

aber nicht vorbei“, konstatierte 

Weil. 

Warum gibt es keine Lehrmittelfreiheit 

in Niedersachsen? 

„Wir haben zunächst andere 

„Auf ein Wort“: Lars Krause (l.) mit Stephan Weil im Autohaus Horstmann | Foto: Lübbers 

Schwerpunkte gesetzt und die 

Studien- sowie die Kita-Gebühren 

abgeschafft.“ 

Bauland nicht nur 

für Bestverdienende 

Was tut die Landesregierung 

für den sozialen Wohnungsbau? 

Weil erklärte, Bauminister 

Olaf Lies habe ein konstruktives 

Bündnis für soziales Wohnen 

geschmiedet. Das Land 

fördere das Projekt mit 1,7 Milliarden 

Euro. In zehn Jahren soll 

es 40 000 zusätzliche Sozialwohnungen 

geben. Lars Krause 

verwies auf die Situation in Rastede 

und kritisierte die Politik 

der Mehrheitsgruppe, die die 

Bautätigkeit zurückfahre. „Wir 

dürfen keine Gemeinde werden, 

in der Bauland nur noch 

für Besserverdienende zur Verfügung 

steht“, mahnte er. 

Top-Thema Pflege 

Wie kommen mehr Ärzte aufs 

Land? Niedersachsen wolle die 

Zahl der Medizinstudienplätze 

um rund 30 Prozent erhöhen, 

kündigte Weil an. Er berichtete 

auch von einem Projekt im 

emsländischen Werlte, das eine 

Gemeinschaftspraxis eröffnet 

hat. Die Ärzte sind hier bei der 

Kommune angestellt. So haben 

sie kein Unternehmerrisiko 

und zugleich verträgliche Arbeitszeiten. 

Und die Pflege? Die Bedingungen 

seien schlecht, sagte 

Weil, von der Bezahlung bis zur 

Arbeitsbelastung. Eine Verbesserung 

der Situation sei das 

Top-Thema für Gesundheitsministerin 

Carola Reimann. „Hier 

muss sich gründlich etwas ändern.“ 

n 

Besuchen Sie 

die 


auch online! 

Seit über 20 Jahren 

Ihr Fachbetrieb! 

Kachelöfen u. Luftheizungsbaumeister 

Öffnungszeiten: 

Metjendorfer Str. 45 · 26180 Rastede 

Sa. 10 - 15 Uhr u.n. Vereinbarung 

Telefon und Fax 0 44 02 / 47 51 · E-Mail: fiedler-kacheloefen@t-online.de 

GEROLD MEYER 

Heizung-Sanitär GMBH 

Inh. Günter Ahlers 

Logemanns Damm 4 

26180 Rastede 

Tel.: 0 44 02 / 34 84 

Fax: 0 44 02 / 8 23 57


n 43 

VZ1-044-A4-4c-Elektro-1592.indd 1 06.03.19 10:52

n ANZEIGENSONDERSEITE 

44 

16. Mai 2019 

KBV Leuchtenburg 

100 Jahre 

Das Frisurenstübchen 

Jasmin Damaschke 

Borbecker Weg 79 

04402-2915 

Leuchtenburg feiert seinen KBV am 1. 

Vor 100 Jahren wurde der Boßel- und Kegelclub Leuchtenburg gegründet. Heute ist der KBV 

ak | Leuchtenburg. „Im 

zeitigen Frühjahr des 

Jahres 1919 setzten 

sich sechs gestandene 

Männer der Bauerschaft 

Leuchtenburg zusammen, 

um einen Boßelverein zu 

gründen“ – so beginnt die 

Meisterbetrieb 

Renate Schwinn 

26180 Rastede 

Chronik des Klootschießerund 

Boßelervereins (KBV) 

Leuchtenburg, die der Verein 

anlässlich seines 100-jährigen 

Bestehens in diesem Jahr 

herausgibt. 

Mit einem Frühstück für 

alle Vereinsmitglieder, einem 

offiziellen Empfang und 

einer großen Party für alle 

möchte der Verein seinen 

100. Geburtstag am 1. Juni 

ganz groß im Vereinslokal, der 

Boßelerburg, feiern. 

Gründung und Neugründung 

Am 2. März 1919 wurde im 

damaligen „Leuchtenburger 

Krug“ (heute Saalbetrieb Seghorn, 

Metjendorfer Straße/Am 

Schippstroth) der Boßel- und 

Kegelclub Leuchtenburg ins 

Leben gerufen. Erster Vorsitzender 

wurde Hinrich Baumann. 

Geboßelt wurde auf der 

Strecke vom „Leuchtenburger 

Krug“ bis zur Gaststätte Claußen 

in Nuttel. Freundschaftswettkämpfe, 

Fahrradtouren 

und weitere gesellige Veranstaltungen 

prägten diese 

Zeit. Das Vereinsleben ließ in 

den Kriegsjahren nach, 1945 

wurden nahezu alle Vereine 

von der damaligen Militärregierung 

aufgelöst. Auch 1946 

war es ein 2. März, als sich 

im „Leuchtenburger Krug“ der 

Verein wieder gründete. Und 

auch diesmal gab es eine Kegelabteilung. 

Doch im Verlauf 

der Zeit stand immer mehr der 

| Dachstühle 

| Stallungen 

| Innenausbau 

| Dachsanierung 

| Dachfenster 

| Carports 

| Gartenhäuser 

| Holzterrassen 

| Zaunanlagen 

| Reparaturen 

Borbecker Weg 74a | 26180 Rastede/Neusüdende 

Fon 04402 / 98 36 75 | Fax 04402 / 98 36 76 | Mobil 0172 / 403 50 17 

BAUPLANUNGEN BAUTECHNISCHE NACHWEISE 

ENERGIE- und SCHWEISSTECHNISCHE BERATUNG 

Dipl.-Ing. 

HANS-DIETER RÖBEN 

Ingenieurbüro für Bauwesen 

Energieberater · Bau- und Schweißfachingenieur 

Leuchtenburger Straße 54 · 26180 Rastede-Leuchtenburg · Tel. 04402/939556 

Mobil 0172/4224054 · info@roeben-bauplanung.de · www.roeben-bauplanung.de 

Knapp ein Dreivierteljahr benötigte der KBV für die Erstellung der 

Chronik | Foto: Kapels 

BB 

Herzlichen Glückwunsch zum 

100-jährigen Bestehen! 

Gartengestaltung 

BJÖRN BRUNS 

Gartengestaltung 

BJÖRN BRUNS 

Beratung · Planung · Ausführung · Meisterbetrieb 

Beratung · Planung · Ausführung 

Erdarbeiten · Kanalarbeiten · Pflasterarbeiten · Grünarbeiten · Teichbau 

MEISTERBETRIEB 

Erdarbeiten · Kanalarbeiten · Pflasterarbeiten 

Grünarbeiten · Teichbau 

Metjendorfer Str. 166 · 26180 Rastede · Telefon 0162 / 102 24 21

16. Mai 2019 ANZEIGENSONDERSEITE 

n 45 

Juni mit einer großen Party für alle 

Leuchtenburg ein moderner Boßel-Sportverein. 

Boßelsport im Vordergrund. 

Wirtschaftliche Zwänge nach 

der Währungsreform 1948 

veranlassten den Verein, das 

Kegeln praktisch einzustellen, 

da kein Geld für die Bahnmiete 

da war. Als der Verein 

1963 dem Landessportbund 

Niedersachsen beitrat, wurde 

der Vereinsname in Klootschießer- 

und Boßelerverein 

„Fleu herut“ Leuchtenburg geändert. 

Sportliche Erfolge 

Bereits 1955 wurden die 

Leuchtenburger Kreispokalsieger, 

1966 und 1977 konnten 

sie ihren Erfolg wiederholen. 

1974 wurde der Punktspielbetrieb 

im Friesensport mit 

einheitlichen Regeln und 

Spielkugeln eingeführt. Dies 

erforderte einen planmäßigen 

Trainingsbetrieb, um sportlich 

mithalten zu können. Inzwischen 

sind knapp über 300 

Sportlerinnen und Sportler 

im KBV organisiert, der damit 

der zweitgrößte Boßelverein 

im Ammerland ist. Darunter 

25 Kinder und Jugendliche, 

die ebenso erfolgreich sind 

wie ihre erwachsenen Vorbilder. 

Insgesamt viermal stieg 

das Team der 1. Männermannschaft 

in die Landesliga auf. 

Auch die 1982 gegründete 

Frauenabteilung hat ebenso 

wie die Männersparte bis heute 

viele sportliche Erfolge zu 

verzeichnen. Nachwuchs rekrutiert 

der KBV u. a. seit 2015 

mit der SchulAG an der Grundschule 

Leuchtenburg, wo auf 

der Schoolstraat der praktische 

Boßelunterricht stattfindet. n 

www.twewe.de 

DR 

Heizung +Sanitärtechnik 

& 

Dierks &Rosenow GmbH 

TweWe-Bau 

Hoch-, Tief- und Stahlbetonbau 

Wir gratulieren zum 

100-jährigen Bestehen 

und wünschen weiterhin alles Gute! 

Königstr. 8 · 26180 Rastede 04402 / 98208-0 

Wir gratulieren dem KBV 

zum 100-jährigen 

Bestehen und wünschen 

weiterhin viel Erfolg! 

DR 

BADMANUFAKTUR 

& 

Dierks &Rosenow GmbH 

Haarenkamp 36, 26180 Rastede/Leuchtenburg 

Tel. 04402/99 89 28, info@dierks-rosenow.de 

Die Boßelerburg wird am 1. Juni zum Mittelpunkt für das Jubiläumsfest 

| Foto: Kapels 

Bei uns bekommen Sie mehr als nur ein Fahrrad: 

Lieferservice • Fachwerkstatt • Inzahlungnahme gebrauchter Räder 

Oldenburger Straße 76 · 26180 Rastede · T 04402 925 00 · stueckemann.de 

Dieter von Seggern 

ZimmermeiSter 

Zimmerei · BautiSchlerei · innenauSBau · BeDachungen Zimmerei · BautiSch 

Komplette Dachsanierung aus einer hand Komplette D 

– gebäudeenergieberatung – 

– geb 

Zuverlä ssig • leistungsstark 

stahlstr. 21∙26215 Wiefelstede ∙tel. 04402/9684-0 

www.zimmerei-von-seggern.de ∙info@zimmerei-von-seggern.de 

Stahlstraße 21 · 26215 Wiefelstede · Tel. 0 44 02 / 96 84-0 · Fax 960108 

E-Mail: info@zdvs.de · www.zdvs.de 

Diet 

Z 

Zuverlä s 

stahlstr.21∙26 

www.zimmerei-von-s


46 

16. Mai 2019 

KBV Leuchtenburg 

Herzlichen 

Glückwunsch 

und weiterhin 

viel 

Erfolg! 

IHR GARDINENSPEZIALIST 

100 Jahre 

Als die Bayern-München-Fußballer 

46:0 in Leuchtenburg verloren 

Vom 17. bis zum 19. Mai findet die Kreismeisterschaft im Streckenboßeln statt 

Herzlichen Glückwunsch 

zum 100-jährigen Bestehen! 

ak | Wettkämpfe haben die 

Leuchtenburger in den vergangenen 

100 Jahren viele bestritten. 

Ein besonderer Wettbewerb 

fand im Februar 1990 statt. 

Dieser einmalige Wettkampf 

wurde am 15. Februar 1990 

ausgetragen. Die Amateure von 

Bayern München hatten ihr 

Trainingslager im Oldenburger 

Raum aufgeschlagen. Ihr 

damaliger Trainer Hans-Dieter 

Schmidt nutzte seine Kontakte 

zum KBV, denn im Rahmen 

einer Kohlfahrt sollten die 

Fußballer auch den Friesensport 

kennenlernen. Bei der 

folgenden Begegnung unterlagen 

die Bayern-München- 

Fußballer den KBV-Sportlern 

mit 46:0 Schoet. Leider kam 

es nie zu einem Rückspiel in 

München – Uli Hoeneß sagte 

den Leuchtenburgern ab, da 

die Bayern akut vom Abstieg 

bedroht waren. 

Alle Veranstaltungen aufzuführen, 

die neben dem Sport 

Bedeutung haben, würde den 

Rahmen sprengen. Doch einige 

Punkte kann man herausheben. 

So gab es von 1946 bis 

1969 eine eigene Plattdeutsche 

Theatergruppe, die auch 

weit über Rastede hinaus Aufführungen 

bestritt. Ausflüge, 

Erntefeste und Boßelfeste waren 

viele Jahre gang und gäbe. 

Kohlfahrten, Königsboßeln 

und Radtouren finden nach 

wie vor statt. Auch die regelmäßige 

Teilnahme am Ellernfest 

wird bis heute gepflegt. 

Darüber hinaus engagiert 

sich der Verein im Dorfleben 

und ist bei der Denkmalpflege 

vorn dabei. Vor zehn Jahren 

hat sich der KBV mit viel 

Eigenleistung sein eigenes 

Vereinsheim geschaffen – die 

Boßelerburg am Borbecker 

Weg. Hier ist der Mittelpunkt 

des Vereins, hier treffen sich 

die KBV-Mitglieder heute, um 

Siege zu feiern, Niederlagen 

zu verdauen und die Geselligkeit 

zu pflegen. Und hier werden 

am 1. Juni auch die Feierlichkeiten 

zum 100. Jubiläum 

stattfinden. 

Im Rahmen seines Jubiläumsjahrs 

ist der KBV Leuchtenburg 

in diesem Jahr Ausrichter 

der Kreis-Einzelmeisterschaften 

aller männlichen 

Klassen im Ammerland. 

Die Vorrunde fand bereits 

am 11. und 12. Mai statt. Die 

Endrunde wird am 18. und 19. 

Mai auf der dann gesperrten 

Metjendorfer Straße ausgetragen. 

Am 17.5. findet das Werfen 

ab 18 Uhr auf der Heidkamper 

Straße/Hoher Kamp statt, welche 

dann ebenfalls gesperrt 

werden. 

n 

Weiterhin 

alles Gute! 

August-Hinrichs-Straße 9 


Telefon 044 02 98 75 31 

Telefon 04402 / 98 75 31 

www.raumgestaltung-tien.de 

Raiffeisenstr. 68 · Rastede 

Tel. 0 4402 / 1088 

info@hansa-rastede.de 

www.hansa-rastede.de 

Wir gratulieren herzlich! 

• Gebäudetechnik • Beleuchtung • Antennentechnik 

• Telefonanlagen • Geräte • Netzwerk-Technik 

• Garagentore • Sektionaltore 

• Industrietore 

Bürgermeister-Brötje-Str. 11 · Rastede · Tel. 04402 / 597677 · kontakt@elektrotechnik-wedelich.de 

Die Boßelfeste – hier 1952 

– waren das Ereignis für 

Jung und Alt | Foto: privat 

Ein guter Handwerker saniert Ihr Bad. 

Ein erstklassiger Handwerker macht 

aus Ihrem Bad einen Wohn(t)raum! 

Nutzen Sie die Beratung Ihres 

Nutzen Sie die Beratung Ihres Installateurs 

als ausgewiesenen Badspezialisten. 

zugelassener 

Fachbetrieb 

sanitär 

heizung 

klima 

Wir bauen und betreuen seit 80 Jahren. 

Reihdamm 9 26160 Wasser Bad – Wärme Zwischenahn 

– Gasanlagen 

Tel. Versorungstechnik 04403/7816 Fax – Meister-Fachbetrieb 

04403/9109948 

Hakenstr. www.kretschmer-sanitaer.hpsv.de 

3 · Rastede · Tel. (04402) 2812


n 47 

Mehr Blühflächen im Interesse der Insekten 

Anfang Mai ist die Aktion „Rastede blüht auf“ angelaufen. Die Gemeinde Rastede hat kostenlos Pflanzensamen an interessierte 

Bürgerinnen und Bürger ausgegeben. Weitere Maßnahmen folgen. 

rr | Der Inhalt einer Samentüte 

reicht für etwa einen 

Quadratmeter Fläche. Die Mischung 

nennt sich „Blühende 

Landschaft“ und setzt sich zusammen 

aus 40 Prozent Wildblumen 

und 60 Prozent Kulturpflanzen. 

Die Ansaat sollte 

bis Mitte Juni erfolgen. Bei 

entsprechender Pflege kann 

man sich mehrere Jahre an den 

Pflanzen erfreuen. Das Projekt 

umfasst insgesamt 2000 Saatgut-Tüten. 

Im März hatte der Verwaltungsausschuss 

die Aktion 

einstimmig auf den Weg gebracht. 

Vorausgegangen war 

ein Antrag der Gruppe CDU/ 

Grüne. Demnach soll auch 

die Gemeinde auf geeigneten 

Flächen Pflanzen ansäen, die 

Bienen und anderen Insekten 

als Nahrungsquelle dienen. 

Inzwischen steht der erste Ort 

dafür fest: Im Zentrum von 

Hahn-Lehmden, wo ab Herbst 

die Arbeiten für das geplante 

Baugebiet und den neuen Dorfplatz 

beginnen, wird eine rund 

19 000 Quadratmeter große 

Fläche erblühen. „Die Aussaat 

dort haben wir für Mitte Mai 

vorgesehen“, berichtet André 

Anzeige 

Düring, Leiter des Fachbereichs 

Gebäudewirtschaft und Liegenschaften 

bei der Gemeinde. 

„Auf diese Weise wird die Fläche 

für die Sommermonate 

ökologisch sinnvoll und noch 

dazu optisch ansprechend gestaltet“, 

so Düring weiter. 

Der dritte Teil der Aktion „Rastede 

blüht auf“ besteht darin, 

Bauherren in Zukunft eine Info- 

Broschüre für die Gestaltung 

des Außenbereichs zukommen 

zu lassen. Diese soll auflisten, 

welche heimischen Bäume, 

Sträucher und Blühpflanzen für 

Wildbienen sowie andere Insekten 

besonders gut geeignet 

sind. Dabei steht die Gemeinde 

Rastede derzeit im engen Austausch 

mit dem Landkreis 

Ammerland, der diese Informationen 

gemeinsam mit Partnern 

auf Kreisebene wie dem Bund 

für Umwelt und Naturschutz 

Deutschland (BUND) und dem 

Ursachenarbeit mit V-tronomy 

– „Was die Zehen erzählen!“ 

In der V-tronomy Ursachenarbeit geht es darum, mithilfe der 

Zehenkunde tief sitzende Ursachen von Erkrankungen sichtbar 

zu machen und in Lösung zu bringen, so dass Erleichterung 

geschieht und die Selbstheilung unterstützt wird. 

„Stress durch Strahlung und E-Smog“ 

Zudem hat unser Körper in der heutigen Zeit permanent 

Strahlungen, ausgehend von Funk- und Sendeanlagen, Handy, 

PC usw. zu kompensieren. Viele Menschen leiden bereits spürbar 

darunter. Hier kann wirksam Abhilfe geschaffen werden. n 

Strahlung & Elektrosmog 

Ein ständiger Stressfaktor 

» Entstörung der Wohnumgebung 

» Begehung / Informationen 

» regelmäßige Info-Tage und Vorträge 

in der Ellern Apotheke Rastede, z.B.: 

INFO-ABENDE 

16. Mai + 12. Juni, Vortrag 

Geopathologie 19:00 Uhr. 

Gesa Lüdeling 

M. 0174 900 66 01 

gesaluedeling@googlemail.com 

Was die Zehen erzählen ... 

Über die Füße zur Gesundung 

» Ursachenerkennung von 

Erkrankungen über die Zehen 

» Unterstützende Anwendung 

in Tiefenruhe 

INFO-ABEND 16. MAI 

16. Mai + 12. Juni, Vortrag 

V-tronomy 18:00 Uhr. 

Gesa Lüdeling 

M. 0174 900 66 01 

gesaluedeling@googlemail.com 

Die Auszubildenden Hanna Rosenbohm und Nico Rädicker zeigen 

die Saatgut-Tüten | Foto: Gemeinde Rastede 

Landvolkverband zusammengetragen 

hat. „Auf diese wertvolle 

Vorarbeit würden wir gerne 

zurückgreifen“, verrät Düring. 

Anschließend müsse geklärt 

werden, auf welche Weise die 

Gemeinde die Informationen 

am besten weitergibt – als gedruckte 

Broschüre etwa oder 

digital über das Internet. 

„Die Maßnahmen laufen derzeit 

Schritt für Schritt an, wir 

werden Erfahrungen sammeln 

und die einzelnen Ideen gegebenenfalls 

weiterentwickeln“, 

So viele Zuschüsse gab’s noch nie! 

Ökologisch 

konsequente 

Solarwärme- 

Systeme 

Von der Sonne, auf Ihr 

Dach, direkt in die Dusche 

oder in Ihre Heizung. 

Mit Paradigma Hochleistungskollektoren. 

Sparen Sie bis 

zu 2.500 € beim Kauf Ihrer 

ecoquenten Solaranlage. 

Auch in der Nachrüstung bei 

Bestandsanlage ist schon ein 

Zuschuss möglich. Für den 

Kesseltausch gibt es zusätzlich 

500 € Zuschuss vom Bund. 

sagt Rastedes Bürgermeister 

Dieter von Essen. So seien 

zum Beispiel bereits weitere 

Grundstücke im Gespräch, die 

sich künftig für die Ansaat von 

Blühflächen eignen könnten, 

zum Beispiel in Liethe. n 

EKS – INNOVA OHG 

Tannenkrugstr. 29 

26180 Rastede-Wahnbek 

Tel 04402 - 8639130 

info@eks-innova.de 

www.paradigma-eks-innova.de

nDIES UND DAS / WIRTSCHAFT 

48 

Firma Witte will Kapazitäten erweitern 

Niedersachsens Finanzminister besucht Rasteder Unternehmen 

Von Uwe Harms | Vertreter 

aus Wirtschaft und Politik, unter 

ihnen Niedersachsens Finanzminister 

Reinhold Hilbers, 

besuchten kürzlich um die Mittagszeit 

(Titel: „Minister. Mittag. 

Mittelstand“) auf Einladung des 

CDU-Bürgermeisterkandidaten 

Alexander von Essen die Firma 

Witte Tube & Pipe Systems 

in Ipwege. Unternehmer Tom 

Witte stellte sein Unternehmen 

am Schafjückenweg vor. Derzeit 

beschäftigt „Europas größter 

Lagerhalter für hochlegierte 

Stähle mit 8000 Quadratmetern 

Hallenfläche und 4000 

Quadratmetern Außenfläche“, 

wie Witte erklärte, 80 Mitarbeiter 

bei einem Jahresumsatz 

von 43,5 Millionen Euro. Für 

die kommenden Jahre plant 

das familiengeführte Unternehmen 

eine Erweiterung der 

Hallenfläche am Standort „Am 

Nordkreuz“ und eine Verdopplung 

der Bürofläche. Mittelfristig 

sei darüber hinaus die 

Errichtung eines automatisierten 

Hochregallagers für Rohre 

vorgesehen. Das ursprünglich 

in Holland ansässige, auf Edelstahl 

spezialisierte Unternehmen, 

befindet sich seit dem 

Jahr 2006 am jetzigen Standort. 

Hilbers lobte in seinen Ausführungen 

zum Thema „Solide 

Finanzen, Schuldenbremse und 

Zukunftsvisionen sind kein Widerspruch“ 

die Unternehmensführung 

für ihr Engagement am 

Wirtschaftsstandort Rastede 

im Besonderen und stellte die 

Bedeutung des Mittelstands 

für das Gemeinwohl im Allgemeinen 

heraus. Die Politik sei 

OBV zieht positive Bilanz 

16. Mai 2019 

„Mittagspause“ mit Gästen aus Politik und Wirtschaft bei der Firma Witte: (v. l.) Jens Nacke, Dieter 

von Essen, Reinhold Hilbers, Alexander von Essen, Claudia und Tom Witte sowie Susanne Lamers | 

Foto: Harms 

Beisitzer der jeweiligen Dörfer wurden noch nicht gefunden. Interessierte können sich beim Verein melden. 

we/rr | Eine positive Bilanz zog 

der Ortsbürgerverein (OBV) „4 

Dörfer“ auf seiner Jahreshauptversammlung 

Anfang April. Das 

Veranstaltungsprogramm des 

vergangenen Jahres ist auf gute 

Resonanz gestoßen. Der Vorstand 

wurde wiedergewählt. 

Beisitzer der jeweiligen Dörfer 

konnten aufgrund mangelnder 

Beteiligung allerdings noch 

nicht gefunden werden. Interessenten 

können sich bei Schriftführerin 

Alke Höpken melden. 

Für 2019 sind wieder zahlreiche 

Aktionen geplant. Der OBV, der 

die Dörfer Bekhausen, Heubült, 

Rastederberg und Wapeldorf 

vertritt, setzt sich beispielsweise 

für die Anlage von Blühstreifen 

ein. An Saatgut Interessierte 

können sich an Alke Höpken 

(Tel. 0152 / 23150800) wenden. 

Der OBV wird außerdem ein 

Kinderprogramm, zum Beispiel 

mit Ausflügen, ins Leben rufen. 

Für das Sommerfest-Zelt sucht 

hier besonders gefordert. Damit 

mittelständische Unternehmen 

diesen unverzichtbaren gesellschaftlichen 

Beitrag leisten 

könnten, müssten die Rahmenbedingungen 

stimmen. So sei 

seiner Meinung nach die immer 

wieder angedachte Unternehmenssteuerreform 

mit einem 

Mix aus Steuersenkung und Erleichterungen 

bei Investitionsvorhaben 

vor dem Hintergrund 

der sich abschwächenden Konjunktur 

längst überfällig. Der Finanzminister 

unterstrich in diesem 

Zusammenhang auch die 

Bedeutung der bevorstehenden 

Europawahl. „Wir müssen dafür 

kämpfen, dass sich die demokratischen 

Kräfte durchsetzen 

und Europa gemeinsam von der 

Mitte aus gestalten“. n 

der Verein noch einen Sponsor. 

Zum Abschluss der Versammlung 

stellten sich alle Bürgermeisterkandidaten 

vor. Es 

entwickelte sich eine lebhafte 

Diskussion. Weitere Infos zu den 

Aktivitäten des Vereins finden 

Interessierte auch im Internet 

unter: www.OBV4Dörfer.de. n 

Appetit 

guten 

Gesund und 

schön mit 

ganzheitlicher 

Ernährungsberatung 

Individuell, motivierend, 

realistisch und wirkungsvoll 

wohlsinn-coaching.de

16. Mai 2019 KUNST UND KULTUR 

n 49 

Sanftes Schnipsen und eine Portion Ekstase 

Köstlicher Boogie-Woogie, Wein und kleine Leckereien in Neusüdende 

Von Anke Kapels | Neu südende. 

Fast sechs Jahre ist es 

her, dass „Boogielicious“ das 

letzte Mal im Weinhaus Veritas 

das Publikum mit Boogie, Jazz 

und Blues begeistert hat. Jetzt 

hatte Inhaber Manfred Peters 

das deutsch-niederländische 

Trio wieder zu Gast in seiner 

Weinhandlung. 

Boogielicious beeindruckte das Publikum | Foto: Kapels 

Fingerschnippen 

und Fingerfood 

Zu dem überzeugenden Mix 

aus musikalischen und kulinarischen 

Leckerbissen, die unter 

dem Motto „Köstlicher Boogie- 

Woogie, Wein und Tapas“ serviert 

wurden, hatten sich die 

Gäste bei den Weinspezialisten 

von Veritas eingefunden. „Boogielicious“, 

das waren an diesem 

Abend die beiden Bandgründer 

Eeco Rijken Rapp (Klavier, 

Gesang) und David Herzel 

(Schlagzeug) sowie Martin Fetzer 

mit seiner Blues-Harmonica. 

Das Trio begeisterte die 

Liebhaber handgemachter Musik 

ebenso wie Boogie-Woogie- 

und traditionelle Jazz- und 

Blues-Anhänger. Dass Wein 

und Ragtime sehr gut zusammenpassen, 

zeigte David Herzel 

gleich zu Anfang, als er mit 

seinen Sticks auf den Weinflaschen 

den richtigen Ton fand. 

Überall waren wippende Füße 

zu beobachten, und als er dann 

um ein „sanftes Schnipsen mit 

einer kleinen Portion Ekstase“ 

bat, konnte sich auch der letzte 

Besucher nicht zurückhalten 

und schnipste im Takt mit. Kulinarisch 

hatte das Team von 

Veritas an diesem Abend Tapas 

im Angebot, die zusammen mit 

den passenden Weinen den 

Abend auch für den Gaumen 

zu einem Erlebnis werden ließen. 

n 

Lebensqualität sichern – Engagement stärken 

Noch bis zum 28. Juni können Bewerbungen zum VR-Bürgerpreis Weser-Ems eingereicht werden 

rr | Die angespannte Haushaltslage 

erlaubt es vielen 

Kommunen heute nicht mehr, 

für gemeinnützige Projekte und 

Maßnahmen aufzukommen. 

Umso wichtiger ist es, private Initiativen 

zu stärken. Dieser Herausforderung 

nehmen sich viele 

Organisationen der Region an. 

Dieses Engagement möchten 

die Raiffeisen- und Volksbanken 

mit dem „VR-Bürgerpreis Weser- 

Ems 2019” würdigen. Der Preis 

richtet sich an alle Vereine und 

Stiftungen in der Region, die 

sich in einer besonderen Weise 

für eine Verbesserung der Lebensqualität 

in ihrer Gemeinde 

oder Stadt engagieren. Der VR- 

Bürgerpreis Weser-Ems 2019 

ist mit insgesamt 9000 Euro 

dotiert. Vergeben werden drei 

Geldpreise im Wert von je 3000 

Euro, die zweckgebunden für 

das eingereichte Projekt einzusetzen 

sind. Bewerben können 

sich eingetragene Vereine 

oder auch Stiftungen, die sich 

zugunsten der Mitbürgerinnen 

und Mitbürger in der Region 

einsetzen. Dabei muss das Projekt 

seit mindestens einem Jahr 

bestehen, noch andauern und 

auch in Zukunft weitergeführt 

werden. 

Ein Bewerbungsbogen ist unter 

vr.de/weser-ems zu finden. 

Die Bewerbung nimmt jede 

Volks- oder Raiffeisenbank bis 

zum 28. Juni entgegen. n 

Ständig 150 Gebrauchtwagen vor Ort 

Werkstattservice für alle Marken 

Unfallinstandsetzung 

AuTOhAuS 

Krzykowski 

40 JAhRE 

5 0 Jahre Spaß am Auto 

5 0 Jahre Spaß am Auto 

-VERTRAGShÄNDLER 

Autohaus Krzykowski GmbH & Co. KG 

www.autohaus-krzykowski.de 

Am Nordkreuz www.autohaus-krzykowski.de 

20 · 26180 Rastede/Wahnbek · Telefon 04402 / 9255-0 

Am Nordkreuz 20 ·26180 Rastede/Wahnbek ·Tel. 04402/9255-0 

Meisterbetrieb des Handwerks 

Demiray Bau 

GmbH 

Beratung Planung Ausführung 

■ Planung nach individuellen Wünschen und Bedürfnissen ■ Erstellung der Bauzeichnung 

■ Erstellung der statischen Berechnungen ■ Stellen des Bauantrages ■ 

komplette Betreuung während des gesamten Bauprozesses ■ alles aus einer Hand 

■ Ausführung aller Baumaßnahmen ■ verlässliche Ansprechpartner ■ Nacharbeiten 

Demiray Baugesellschaft mbH 

Brombeerweg 24 · 26180 Rastede ·Telefon: 04402 - 696282 

info@demiray-bau.de · www.demiray-bau.de

nKUNST UND KULTUR 

50 

„Das ist ein echter Glücksfall“ 

Musiker von Weltrang stehen Schülerinnen und Schülern im Gesprächskonzert Rede und Antwort 

Von Rolf Weller | Das weltbewegte 

Leben von Musikern ist 

gerade bei jungen Leuten von 

großem Interesse. Das zeigte 

sich auch beim Gesprächskonzert 

von Vashti Hunter (Violoncello) 

und Martin Klett (Klavier) 

in der KGS Rastede. Zwischen 

den musikalischen Beispielen 

aus der Klassik nahmen die 

rund 35 Teilnehmerinnen und 

Teilnehmer die wohl einmalige 

Gelegenheit wahr, den sympathischen 

und hochklassigen 

Vollblut-Musikern Fragen zu 

stellen. „Musik ist mein Leben“, 

entgegnete Vashti Hunter auf 

die Frage einer Schülerin nach 

der Motivation der gebürtigen 

Engländerin. Ihr internationales 

Engagement bedeute, dass sie 

sehr viel unterwegs sei, zuletzt 

in England. Martin Klett pflichtete 

ihr bei: „Ich bin etwa die 

Hälfte der Zeit nicht zu Hause.“ 

Die offene und ehrliche Art 

der beiden Virtuosen beeindruckte 

die Schülerinnen und 

Schüler sehr und spornte zu 

weiteren Fragen an. Sowohl 

Vashti Hunter als auch Martin 

Klett sind neben ihren zahlreichen 

Tourneen durchaus auch 

bodenständig. So nimmt der 

Pianist beispielsweise Lehraufträge 

in Leipzig wahr. Die Cellistin 

lebt in Deutschland – „ein 

sehr gutes Land für klassische 

Musik“ – unterrichtet aber auch 

regelmäßig Kammermusik in 

Manchester. „Das Leben als Performer 

und Lehrender ist sehr 

schön!“, betonte sie. 

Beide Musiker stammen aus 

Familien, in denen Musik immer 

eine große Rolle spielte 

und spielt. Ihnen liegt diese 

16. Mai 2019 

Zwischen ihren musikalischen Beispielen unterhielten sich Vashti Hunter und Martin Klett angeregt 

mit den Schülerinnen und Schülern | Foto: Weller 

Kunstform gewissermaßen 

im Blut. Während sich Vashti 

Hunter ganz der Kammermusik 

verschrieben hat, spielt Martin 

Klett auch hin und wieder 

Tango und Jazz. „Manchmal 

tanze ich auch gern“, fügte er 

augenzwinkernd hinzu. Nur eines 

vermisst er hin und wieder: 

„Ich habe einen sehr schönen 

Flügel zu Hause“, antwortete 

der Pianist etwas wehmütig auf 

die Frage von Musiklehrer Jesco 

Schneemann, ob er hin und 

wieder Vashti Hunter beneide, 

die immer ihr eigenes Cello bei 

Konzertreisen dabei hat. 

Regelmäßig üben müssen übrigens 

auch – und besonders – 

Hochklasse-Musiker: „Zwischen 

30 Minuten und sieben Stunden 

täglich“, lautete die Antwort auf 

die Frage einer Schülerin. „Mit 

Kaffeepausen“, ergänzte Martin 

Klett schmunzelnd. 

Auf jeden Fall war das kleine 

mittägliche Gesprächskonzert 

vor dem 24. Rasteder Frühlingskonzert 

am selben Abend „ein 

echter Glücksfall für uns“, wie 

Jesco Schneemann betonte. Das 

bestätigten auch die Teilnehmenden 

aus Musik-Wahlpflichtkursen 

mit ihrem herzlichen 

Applaus. 

n 

Henning Spille 

Umsatz eingebrochen? Qualifizierte Mitarbeiter 

fehlen? Oder müssen Sie einfach nur mal wieder 

mit einer Anzeige auf sich aufmerksam machen? 

Dann sind Sie bei uns genau richtig! 

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! 

04402- 

9110-11/13 

rasteder 

rundschau 

Hannelore Kaiser 

Qualität hat Tradition 

45 

Jahre 

Erfahrung 

• Maler-, Lackier- und Tapezierarbeiten 

• Kreative Maltechniken 

• Fußbodenarbeiten 

• Fassadengestaltung 

Kirchstraße 9 


Tel.: 04402-6137 

Fax: 04402-60515 

Öffnungszeiten (auch gleichzeitig Küche): 

tägl. 12 - 14.30 Uhr und 18 - 23.30 Uhr (außer montags) 

Voßbarg 64 · 26180 Rastede · Tel. 0 44 02 / 8 44 49 

www.panda-rastede.de


n 51 

Gereift und ganz schön jung geblieben 

Der Rastede Gospel Choir feiert 25-jähriges Bestehen mit großem Jubiläumskonzert. Musikalische Vielfalt begeistert das 

Publikum. 

Von Rolf Weller | „Danke für 

25 Jahre Gospel in Rastede“: 

Unter diesem Motto stand 

das große Jubiläumskonzert 

des Rastede Gospel Choir in 

der nahezu voll besetzten St.- 

Ulrichs-Kirche. Doch nicht erst 

mit einer der Interpretationen 

zum Schluss des umjubelten 

Abends, dem bekannten ABBA- 

Song „Thank you for the music“, 

wurde das breite musikalische 

Repertoire des Chors deutlich. 

Stellvertretend dankte Dirigentin 

Monika Remmert dem 

Publikum, das den Sängerinnen 

und Sängern so lange Jahre 

die Treue gehalten hat, und 

betonte: „Wir sind auch nach 25 

Jahren ganz schön jung geblieben!“ 

Lebensfreude und Herzlichkeit 

Nach einem kleinen musikalischen 

Rückblick aus der Zeit 

der „Holy Night Singers“, wie 

der Chor in seiner Anfangsphase 

hieß, mit bekannten 

und beliebten Gospels wie „I 

will follow him“ und „Oh happy 

Day“, aber auch dem Popsong 

„California Dreamin´“, schlossen 

sich einige afrikanische 

Gospels wie zum Beispiel 

„Nzamuranza“, gesungen auf 

Suaheli, an. Monika Remmert: 

„Die afrikanischen Rhythmen 

machen selbst uns Norddeutsche 

mobil.“ Die Lebensfreude, 

die sowohl die Lieder als auch 

der Chor selbst ausstrahlen, 

und der Funke der Herzlichkeit 

sprangen schnell auf das 

Publikum über. Es wurde viel 

geklatscht und hin und wieder 

auch mitgesungen. Auch zum 

Mittanzen fühlten sich die Besucher 

animiert. 

Kleiner Umtrunk 

im Gemeindehaus 

Das traditionelle „Over my 

head“ sangen alle gemeinsam. 

Während draußen winterliche 

Kälte in den Frühling eingezogen 

war, wurde es so manchem 

in der Kirche warm ums Herz. 

Der Rastede Gospel Choir 

präsentierte im Verlauf des 

Konzerts eine große Bandbreite 

an musikalischen Stilrichtungen 

vom Gospel über Reggae 

bis hin zu Pop und Rock. 

Begleitet wurde der Chor, der 

Oh happy Day: Das Jubiläumskonzert wurde zu einem vielbeklatschten 

Gemeinschaftserlebnis | Foto: Weller 

auch mit einigen gekonnten 

Solo-Darbietungen überzeugen 

konnte, von Holger Trempeck-Wilken 

am Piano und von 

Thomas Kämpfer an der Gitarre. 

Nach dem Konzert ließen die 

Chormitglieder zusammen mit 

vielen Besuchern den erlebnisreichen 

Abend bei einem kleinen 

Umtrunk im Gemeindehaus 

ausklingen. Aus der musikalischen 

Reise durch Stile und 

Kontinente war das geworden, 

was viele erwartet und erhofft 

hatten: ein herzliches Gemeinschaftserlebnis. 

n 

Bücherflohmarkt am verkaufsoffenen Sonntag 

Am 26. Mai dreht sich auf dem Kögel-Willms-Platz von 10 bis 18 Uhr alles um Bücher 

Von Anke Kapels/rr | Die Residenzort 

Rastede GmbH richtet 

diesen Bücherverkauf am Sonntag, 

26. Mai, aus. Eine Standanmeldung 

ist erst am Veranstaltungstag 

möglich. Der Aufbau 

der Stände beginnt ab 8 Uhr, ab 

dann nehmen die Mitarbeiter 

der Residenzort Rastede GmbH 

bis 9.30 Uhr auch die Anmeldungen 

entgegen. 

Bei der Anmeldung werden 

Standnummern vergeben, die 

gut sichtbar platziert werden 

sollen. Die zu verkaufenden Bücher 

können auf Decken, in Kartons 

oder auf Tischen präsentiert 

werden. Zur Befestigung 

der Stände dürfen keine Heringe 

oder Nägel länger als 25 Zentimeter 

in den Boden getrieben 

werden. Jeder Verkäufer haftet 

für seinen Stand und seine Waren 

selber. Bücher und Kartons, 

die nicht verkauft wurden, müssen 

am selben Tag wieder mitgenommen 

werden. Das Abstellen 

von Pkw oder Transportern 

ist auf dem Kögel-Willms-Platz 

nicht erlaubt. Private Verkäufer 

erhalten einen kostenlosen 

Standplatz, gewerbliche Anbieter 

zahlen 7,50 Euro pro Quadratmeter. 

Es besteht an diesem 

Tag auch die Möglichkeit, aus 

Büchern vorzulesen. Interessenten 

können sich bei der Residenzort 

Rastede GmbH melden 

(Tel. 04402 / 8638550). Tische 

und Stühle sind vor Ort vorhanden. 

Zur Auflockerung und um 

in Ruhe zu schmökern, wird es 

auf dem Kögel-Willms-Platz ein 

Gastronomieangebot geben. n 

Bestattungen 

Axel Sommer 

Feldbreite 46 · 26180 Rastede 

Tel.: 0 44 02 / 25 16 

Mobil: 0171 / 12 16 123 

Seit 1898 

Solaranlagen 

Lüftung 

Notdienst

nKUNST UND KULTUR 

52 

Musikalischer Dialog in virtuoser Vollendung 

Klassisches Duett der Spitzenklasse begeistert auf dem 24. Rasteder Frühlingskonzert das Publikum 

Von Rolf Weller | Die angeregten 

Gespräche vor Beginn 

des 24. Rasteder Frühlingskonzerts 

verstummten schnell, als 

Vashti Hunter (Violoncello) und 

Martin Klett (Klavier) ihren virtuosen 

musikalischen Dialog 

begannen. Mit den beiden vielfach 

international ausgezeichneten 

Musikern konnte der Rasteder 

Lions Club zum wiederholten 

Mal Ausnahmekünstler 

auf der traditionsreichen und 

beliebten Veranstaltung präsentieren. 

Die Vorfreude von 

Liebhabern klassischer Musik 

wurde nicht enttäuscht. Die 

renommierten jungen Musiker 

überzeugten mit ihrem sorgfältig 

aufeinander abgestimmten 

Zusammenspiel von Violoncello 

und Klavier. 

In seinen einleitenden Worten 

begrüßte Jürgen Vahlenkamp, 

Präsident des Rasteder 

Clubs, die beiden Virtuosen, die 

in Rastede schon längst keine 

Unbekannten mehr sind, sowie 

zahlreiche Besucherinnen und 

Besucher. Zudem dankte er 

im Namen des Lions Club den 

Sponsoren. Er kündigte an, dass 

der Erlös aus dem Konzert der 

Förderung und Hilfe für Kinder 

und Jugendliche, insbesondere 

dem Verein „Hilfe für krebskranke 

und behinderte Kinder 

Ammerland“, zugute kommen 

soll. Außerdem wolle der Rasteder 

Club seine Jugendlangzeitprojekte 

zur Förderung 

lese- und rechtschreibschwacher 

Kinder und Maßnahmen 

zur Persönlichkeitsentwicklung 

junger Menschen fortführen. 

Mit seinem Hinweis auf 

den bekannten und beliebten 

Song von Udo Lindenberg, 

eine Liebeserklärung an das 

Cello, hatte anschließend der 

musikalische Teil des abwechslungsreichen 

Konzertabends 

begonnen. 

Die Musikerin Vashti Hunter, 

als erste britische Cellistin 

beim internationalen Cellowettbewerb 

„Prager Frühling“ 

ausgezeichnet, und Pianist 

Martin Klett, Gewinner renommierter 

Musikwettbewerbe, 

brachten unter anderem 

Werke von Ludwig van Beethoven, 

Leos Janacek, Ernest 

Bloch, Claude Debussy und 

Francis Poulencs zu Gehör. 

Das Rasteder Publikum durfte 

die begnadete Künstlerin Vashti 

Hunter, die mittlerweile in 

Deutschland lebt, bereits 2017 

bei ihrem viel beachteten Auftritt 

mit dem Trio Gaspard kennenlernen. 

Auch Martin Klett 

sollte Rasteder Kennern der 

Kammermusikszene kein Unbekannter 

sein. Er war bereits 

rund 

2016 zusammen mit dem Klarinettisten 

Sebastian Manz als 

Duo Riul bei einem umjubelten 

Auftritt zu hören und zu sehen. 

Dass Violoncello und Klavier 

auch für sich genommen sehr 

gut klingen und ganz eigene 

16. Mai 2019 

Vashti Hunter (Violoncello) und Martin Klett (Klavier) begeisterten 

das Publikum mit ihrem leidenschaftlichen Spiel | Foto: Weller 

Harmonien hervorbringen, bewiesen 

Vashti Hunter und Martin 

Klett nach der Pause des 

zweieinhalbstündigen 

Konzerts in ihren jeweiligen 

Solo-Auftritten. Die Cellistin 

überzeugte dabei mit einer 

kammermusikalischen Rarität, 

der an Johann Sebastian Bach 

angelehnten „Suite Nr. 1 für 

Violoncello solo“ von Ernest 

Bloch. Nach den „Préludes“ 

für Klavier solo von Claude 

Debussy und weiteren Werken 

unterstrichen die beiden 

jungen Musiker wiederholt 

eindrucksvoll ihre große Freude 

am (gemeinsamen) Musizieren. 

Das Publikum in der 

gut besuchten Neuen Aula der 

KGS Rastede bedankte sich für 

den einzigartigen Konzertabend 

mit lang anhaltendem 

Beifall. 

n 

Sauber, sauberer ... 

Ammerländer 

Wäsche 

Service 

Mehr als 

nur saubere 

Wäsche ... 

Jeder Schmutz und Dreck, 

geht mit uns wieder weg! 

Oldenburger Str. 251 · Rastede · 04402/939969 

Nun zum Endspurt ... 

• Nachhilfe und mehr ... 

• Lerntherapie LRS, Rechenschwäche, 

AD(H)S .... 

Info: 04402 - 93 97 84 

Anton-Günther-Str. 4 · Rastede 

Termine nach Absprache 

www.lernkreis-sattel.de 

● Verwaltung nach WEG 

● Verwaltung von Miethäusern 

● Technische Objektbetreuung 

● Seminardienstleistungen 

● Vermietung von Seminarräumen 

Bürgermeister-Brötje-Straße 4 · 26180 Rastede 

Tel. 04402 / 972550 · Fax 9725529 

www.harre-rastede.de · info@harre-rastede.de


n 53 

Medientipp 

Lesenswertes aus der Gemeindebücherei 

Von Nicole Tielker und Angelika Berends 

Kunert, Günter: Die zweite Frau, Wallstein, 2019 

45 Jahre ist es her, dass Günter Kunert seinen 

Roman „Die zweite Frau“ schrieb. Damals lebte er 

noch in der DDR und wusste: Hier würde sein satirischer, politisch 

gar unmöglicher Text niemals veröffentlicht werden. In diesem 

Bewusstsein nahm er kein Blatt vor den Mund, als er die Gesellschaft 

seiner Zeit skizzierte. Wohlweislich versteckte 

er das Manuskript in einer Kiste, so gut, 

dass er erst vor einigen Jahren wieder darüber 

stolperte. Nun können wir uns mit dem männlichen 

Protagonisten auf eine Zeitreise in die DDR 

begeben. Dieser macht sich in den trostlosen, 

fast leeren Geschäften Ostdeutschlands auf die 

Suche nach einem Geburtstagsgeschenk für seine 

Frau. Welche abenteuerlichen Wirrungen sich daraus ergeben 

und wie eine unbedachte Bemerkung plötzlich die Stasi in den 

heimischen Garten einfallen lässt, zeigt Günter Kunert auf spritzige 

und eindrucksvolle Weise. Der Schriftsteller, der sich bisher 

vor allem durch Gedichte und Kurzgeschichten einen Namen gemacht 

hat, vermittelt hier ein Gefühl davon, wie es sich seinerzeit 

unter Überwachung und mit anhaltendem Misstrauen lebte. 

Sabbag, Britta: Black Wood – Briefe an mich, FJB, 2019 

Nach dem Tod ihrer Mutter muss Gesine ihre gewohnte Umgebung 

verlassen. Sie zieht zu Verwandten nach Irland, in ein kleines 

Dorf namens Blackwood. Dort angekommen, muss sie alleine mit 

ihrer Trauer zurechtkommen, und auch über die Gefühle für den 

hübschen Arian kann sie mit niemanden sprechen. 

Außerdem machen sie die Dorfbewohner 

mit ihrem Gerede von übernatürlichen Ereignissen 

in der Umgebung wahnsinnig. Als sie dann 

in einem alten Schreibtisch einen Brief findet, 

der an sie adressiert ist und scheinbar von ihrem 

zukünftigen Ich kommt, geraten die Ereignisse 

so richtig ins Rollen. Locker, leicht und spannend 

berichtet die Autorin von den mysteriösen Geschehnissen um 

Blackwood und Gesine. Das Cover ist ein absoluter Hingucker. Mit 

seinen vielen Linien, Mustern und gedeckten Farben passt es perfekt 

zur mysteriösen Geschichte. 

Bonilla, Rocio: Geschwister! Mein Bruder ist ein Affe, meine 

Schwester ist ein Nashorn, Jumbo, 2019 

Geschwister können ganz schön nerven! Vor allem, wenn man 

einen kleinen Bruder hat, der wie ein Affe herumhampelt und nur 

Blödsinn im Kopf hat. Aber eigentlich bringt er einen auch zum 

Lachen, und er kann die besten Geschichten erzählen. So eine 

große Schwester zu haben, ist aber auch nicht einfach. Ständig 

gibt sie einem das Gefühl, klein zu sein und überhaupt verhält 

sie sich wie ein langweiliges, mauliges Nashorn. Aber eigentlich 

kann sie auch die größten Türme bauen und das Monster im Kinderzimmer 

vertreiben. Die Bilderbuchautorin Rocio 

Bonilla lässt sowohl die große Schwester als 

auch den kleinen Bruder zu Wort kommen. Dabei 

spielt sie mit herrlich komischen Illustrationen 

und dem außergewöhnlichen Layout des Buchs. 

Hier gibt es zwei unterschiedliche Cover für die 

jeweils ganz eigenen Sichtweisen der Geschwister. 

Möchte man die jeweils andere Sichtweise 

erfahren, wird das Bilderbuch gewendet und von der anderen 

Seite gelesen. In der Mitte der Geschichte treffen Bruder und 

Schwerster dann aufeinander und erleben eine große Überraschung. 

Ein wunderbares Bilderbuch für die ganze Familie, das 

bestimmt reichlich Identifikationspotenzial bietet. 

Lenk, Fabian: Polizeigeschichten zum Mitraten, Ravensburger, 

2019 

Was mit einem Besuch auf der Polizeistation 

anfängt, endet mit einem Raub im fernen Urlaubsland. 

Drei Polizeigeschichten warten nur darauf, 

dass ihre Leser ihnen bei der Lösung helfen. Wie 

sonst sollen die Bösewichte geschnappt werden? 

Mit großer Fibelschrift und kurzen Geschichten 

eignet sich das Buch hervorragend für ungeübte 

Leser. Durch die Rätselfragen am Ende jeder Geschichte wird auf 

spielerische Art und Weise das Leseverständnis gestärkt. Bunte 

Grafiken runden die Geschichten ab. Ein zusätzlicher Bonus: Die 

Kinder können das Buch auch auf der Antolin-Seite finden und 

so ihren Punktestand ausbauen. Für alle neugierigen und rätselfreudigen 

Kinder im Grundschulalter wärmstens empfohlen. n 

Die Gemeinde ist dem Verbund nbib24.de angeschlossen. Mit einem gültigen Büchereiausweis 

ist es möglich, 24 Stunden am Tag eBooks, eAudios, ePaper und eVideos herunterzuladen. 

Wir bieten: 

Beton-, Fugenschneiden 

Kernbohrungen, Betonabbau 

Seilsägen 

Hydraulisches Pressen 

Klebearmierung 

KBS 

Kernbohr Service 

GmbH 

Unsere weiteren Leistungen: 

Mietservice: 

Minibagger, Rüttelplatte, Gabelstapler, 

Kernbohrgeräte 

Betonschneidegeräte 

Verkauf und Reparatur 

Wiefelsteder Str. 29 · 26180 Rastede-Hahn 

Telefon 0 44 02 - 97 02 53 · www.KBSRastede.de 

 

 

 

 

Sport Duwe Ammerland 

Oldenburger Straße 280 

26180 Rastede 

Tel. 04402 / 82220 

E-Mail: hdrastede@gmail.com


54 

16. Mai 2019 

Inh. Marvin Kramer 

Friseurteam sorgt für angenehme Atmosphäre 


Di-Fr. 9.00-18.00 Uhr 

Sa. 8.00-13.00 Uhr 

Freimuth Friseure seit zwei Jahren unter der Leitung von Marvin Kramer 

rr | „Wir waren von Anfang 

an ein eingespieltes Team“, 

betont Inhaber Marvin Kramer. 

Mit dem „Anfang“ ist die 

Übernahme des bekannten 

Rasteder Friseursalons Freimuth 

Friseure vor zwei Jahren 

gemeint. Damals wagte der 

seinerzeit frisch gebackene 

Meister den Sprung in die 

Selbstständigkeit und übernahm 

den etablierten Salon 

als Existenzgründer. Schon 

lange habe er von einem eigenen 

Friseurladen geträumt, 

schwärmt Kramer. Sorgfältig 

habe er nach einem geeigneten 

Unternehmen Ausschau 

gehalten, mit Freunden und 

JUHEI’S 

KREATIVSTUBE 

Jutta Giese & Heike Rossow GbR 

• Stoffe • Patchworkzubehör • Papier • Filz 

• Perlen • Bastelzubhör • Geschenkballone 

• Farben • Pinsel • Leinwände • Knöpfe 

• Infos zum aktuellen Kursprogramm • 

Mo - Fr 10-18 Uhr • Sa 10-13 Uhr 

Oldenburger Str. 221 b · Rastede 

Telefon 04402 - 972 38 36 

Familie beraten, mit Behörden 

und Banken verhandelt 

und am Konzept gefeilt, bis er 

schließlich im Mai 2017 unter 

eigener Regie eröffnen konnte. 

Mit von der Partie waren 

auch die erfahrenen Friseurinnen 

Anja Pargmann und 

Andrea Meuter, die schon vor 

der Übernahme zum Team von 

Freimuth Friseure gehörten. 

„Mir war es wichtig, diese zwei 

Arbeitsplätze zu erhalten“, so 

Kramer. 

Zusammen mit dem Maskottchen 

des Salons, der Französischen 

Bulldogge „Bounty“, 

tut das Team alles dafür, 

seinen Kunden eine angenehme, 

aber auch professioneller 

Atmosphäre zu bieten. 

Ausführliche Beratung bei 

Neu- und Stammkunden vor 

jeder Behandlung sind eine 

Selbstverständlichkeit, ebenso 

wie trendige Haarschnitte. 

Individuelle Kundenwünsche 

werden, sofern machbar, ermöglicht 

und umgesetzt. „Wir 

sind exzellente Handwerker, 

aber keine Zauberer“ betont 

Zum 2-jährigen alles Gute! 


26180 Rastede 

Tel: 04402 - 51122 

www.salon-freimuth.de 

der Friseurmeister, der sich 

als Farbspezialist versteht 

und sich auch im Bereich der 

zur Zeit angesagten Freihandtechniken 

bestens auskennt; 

Nicht immer gehe alles, bedauert 

der Inhaber, „aber das 

Meiste“, fügt er augenzwinkernd 

hinzu. 

Zur perfekten Frisur gehört 

natürlich auch die perfekte 

Haarpflege. Aus diesem Grund 

hat sich das Team dazu entschieden, 

vorrangig die hochwertigen 

und tierversuchsfreien 

Produkte der Firma 

Paul Mitchell anzubieten. „Für 

mich gehören diese Produkte 

zu den besten am Markt“, so 

Kramer. 

Das sympathische Freimuth- 

Team dankt an dieser Stelle 

den Kundinnen und Kunden 

für das entgegengebrachte 

Vertrauen und freut sich auf 

eine weitere erfolgreiche Zusammenarbeit. 

Dazu gehören 

auch mal ein lockerer Schnack 

und Spaß an der Arbeit. 

„Das Wichtigste zum Schluss:“ 

ergänzt der glückliche Friseurmeister. 

„Der größte Dank 

geht an mein Team, das mich 

stets unterstützt hat und auch 

heute noch immer für mich da 

ist. Ohne euch wäre ich nicht 

da, wo ich heute bin.“ n 

Seit zwei Jahren ein starkes 

Team: Marvin Kramer mit 

Anja Pargmann (l.) und Andrea 

Meuter sowie Salonhund 

Bounty. | Foto: Weller 

Wir wünschen unserem Nachbarn 

zum 2-jährigen alles Gute! 

Oldenburger Str. 221a · 26180 Rastede · Telefon 0 44 02 / 8 28 82 

info@blomenhus-rastede.de 

Kropp·Fischbeck& Post 

steuerberatungsgesellschaft · partnerschaft mbb 

wir steuern 

unternehmen 

August-Hinrichs-Straße 1 · 26215 Wiefelstede 

Telefon 04402 9698-0 · Fax 04402 9698-99 

www.kropp-fischbeck.de 

Buchung und Beratung bei uns im 

Inh. Marvin Kramer 


Di-Fr. 9.00-18.00 Uhr 

Sa. 8.00-13.00 Uhr 

F. Paucke – M. Hybrant – K. Bruhn – M. Schönborn – Y. Wild 


Tel. 04402 - 916188 

rastede1@tui-reisecenter.de 


26180 Rastede 

Tel: 04402 - 51122 

www.salon-freimuth.de

16. Mai 2019 SPORT 

n 55 

Jubiläumslauf mit Volksfestcharakter 

Rund 700 Sportler gehen beim Rasteder Staffellauf an den Start 

„Lauf mit für einen guten Zweck“: Unter diesem Motto gehen die 

Sportler beim Staffellauf an den Start | Fotos: Janout 

Von Kathrin Janout | Hunderte 

Besucher tummeln sich auf 

dem alten Sportplatz an der 

Mühlenstraße, es gibt Kuchen 

und Grillwurst, eine Hüpfburg 

und Musik. Großeltern feuern 

ihre Enkel beim Kinderlauf an, 

Firmen und Schulklassen schicken 

ihre Staffeln im Dauerlauf 

um den Ellernteich. Unter dem 

Motto „Lauf mit für einen guten 

Zweck“ gehen die Sportler 

hier an den Start – und das seit 

mittlerweile 25 Jahren. Was 

der Lauftreff Rastede einst als 

kleine Leben Veranstaltung heißt Veränderung ins – Leben 

wir begleiten Sie. 

gerufen hatte, ist mit der Zeit 

Absicherung und Vorsorge 

zu einem festen Bestandteil im 

rechtzeitig checken lassen! 

Das Leben bringt viele Veränderungen mit sich, z. B. der Start 

ins Berufsleben oder die Gründung einer Familie. 

Denken Sie in solchen Situationen daran, Ihre Absicherung 

und Vorsorge anpassen zu lassen? Wissen Sie, was zu tun ist? 

Nutzen Sie unser unverbindliches Beratungsangebot. 

Vereinbaren Sie jetzt einen Termin. 

A.M.T. 04402/9158219 

0151 / 43 66 78 69 

Gartenbau & Gartenpflege · Fensterreinigung 

www.amt-gartenbau.de 

Jetzt Termin 

vereinbaren! 

Gemeindekalender geworden. 

Viele der Teilnehmer kommen 

jedes Jahr wieder. Den Auftakt 

Brezeln und Medaillen gab es als Belohnung für den 800-Meter- 

Kinderlauf 

VERTRAUENSMANN 

Uwe Sukopp 

Gepr. Versicherungsfachmann 

Telefon 04402 81276 

Telefax 04402 83376 

Hainbuchenstraße 8 

26180 Rastede 

bildete auch diesmal der Kinderlauf 

über 800 Meter, zu dem 

Schirmherr Bürgermeister Dieter 

von Essen den Startschuss 

gab. Sprechzeiten: 

Anschließend Mo., Di., Do. 9.00–11.00 gingen Uhr die 

und 16.00–19.00 Uhr 

Walker sowie nach Vereinbarung die Laufstaffeln 

über sechsmal 1,7 Kilometer 

und drei mal fünf Kilometer 

auf die Strecke. „Es ist eine 

Freude, die vielen Kinder lau- 

126,- E netto 

fen zu sehen“, sagt Antje Dombrowski, 

zweite Vorsitzende 

des Lauftreffs Rastede. „Und 

wie sich die Läufer in den Staffeln 

anstrengen – immer wieder 

schön!“ Den Überschuss 

aus der Veranstaltung spendet 

der Lauftreff Rastede in diesem 

Jahr an das Jugendzentrum 

Villa Hartmann, das Drum 

Corps Blue Lions und die Förderschule 

Am Voßbarg. n 

August-Hinrichs-Str. 12 


Tel. 04402 / 60220 

www.rhodos-wiefelstede.de 

Jeden 1. Sonntag 

Frühstücksbüfett 

(auf Anmeldung) 

Bei gutem Wetter 

ist unsere 

Terrasse geöffnet. 


Di - So 17:30 - 23:00 Uhr 

Sonn- & Feiertage 12:00 - 14:30 Uhr 

Montag Ruhetag 

Leben heißt Veränderung – 

wir begleiten Sie. 

Absichern und Vorsorge 

rechtzeitig checken lassen! 

VERTRAUENSMANN 

Uwe Sukopp 

Gepr. Versicherungsfachmann 

Telefon 0 44 02 / 8 12 76 

Telefax 0 44 02 / 8 33 76 

Hainbuchenstraße 8 

26180 Rastede 

Sprechzeiten: 

Mo., Di., Do. 9.00 – 11.00 Uhr 

und 16.00 – 19.00 Uhr 

sowie nach Vereinbarung. 

63,- E netto 

Wilhelmshavener Str. 228 · Hahn · Tel. 0 44 02 / 73 98 

Schuhmode-Diers@t-online.de · www.Schuhmode-Diers.de

n SPORT 

56 

FC-Vorstand ehrt langjährige Mitglieder 

„Der FC Rastede ist für viele eine zweite Heimat“, unterstrich der Vorsitzende Markus Neumann. 

lü/rr | Ein besonderer Dank 

galt auch den Obleuten, die 

Neumann als „die guten Seelen“ 

des Vereins bezeichnete. 

„Gemeinsam den Verein weiter 

zu entwickeln, ohne dabei 

den Überblick zu verlieren, das 

ist ein wichtiges Ziel für die 

gemeinsame Zukunft“, sagte 

Markus Neumann, der auch die 

große Unterstützung der Sponsoren 

betonte. 

16. Mai 2019 

Sponsoring 

„Ohne Sponsoren könnten 

wir mehr als 300 Kinder unter 

18 Jahren nur schwer begleiten“, 

nannte er ein Beispiel. „Es 

sind viele Themen, die uns als 

FC Rastede bewegen“, fügte er 

hinzu. „Von der Anschaffung 

eines neuen Vereinsbusses 

über die Homepage bis hin zu 

Strategien für die Zukunft.“ Im 

Anschluss ehrte der Vorstand 

Ingo Diekhof und Dieter Güttler 

für 60 Jahre Vereinstreue, Axel 

Bödeker für 50 Jahre, Günter Simon 

für 40 Jahre und Wolfgang 

Salhofen für 30 Jahre Mitgliedschaft. 

| Foto: FC Rastede n 

Vier auf einen Streich 

Erfolgreiche Dan-Prüfungen im Budo-Dojo Rastede 

Die neuen Dan-Träger mit ihren Prüfern: (v.l.) Gerold La Grange, Michael Chung Nguyen, Hayka 

Trümer, Tilman Jäger, Heiko Vißer und Sven Burkard | Foto: privat 

rr/ak | Auf einem Lehrgang, 

der kürzlich von Sven Burkard 

in der Sporthalle Wahnbek 

stattfand, konnten sich vier Teilnehmer 

aus dem Karateverein 

Budo-Dojo Rastede erfolgreich 

zur Dan-Prüfung (Schwarzgurt) 

stellen. Unter den Augen von 

Gerold La Grange und Sven Burkard 

(beide 5. Dan) absolvierten 

Hayka Trümer und Michael 

Chung Nguyen die Prüfung zum 

1. Dan sowie Heiko Vißer und Dr. 

Tilman Jäger die Prüfung zum 2. 

Dan. Sowohl Sven Burkard als 

auch Gerold La Grange waren 

mit den sehr guten Leistungen 

hoch zufrieden. Der Lehrgang 

umfasste ein hochqualifiziertes 

Programm mit vielfältigen und 

wirkungsvollen Verteidigungs - 

techniken, die einen realistischen 

Bezug zu Alltagssituationen 

darstellten. Sven Burkard 

kommt aus Emden und ist unter 

anderem Selbstverteidigungsund 

Selbstbehauptungstrainer 

für verschiedene Berufsgruppen 

sowie Schulen und Kindergärten. 

Er vermochte es pädagogisch 

versicht, die zahlreich 

erschienenen Teilnehmer mit 

dem über fünf Stunden dauernden 

Lehrgang in seinen Bann zu 

ziehen. 

n 

Ammerländer 

Wäsche 

Service 

• Textilreinigung • Wäscherei 

• Heißmangel • Hemdenservice 

• Bügelservice • Abhol-/Bringservice 

Oldenburger Str. 251 · Rastede 

Telefon 04402 / 939969 Cäcilienring 6 · 26180 Rastede · Tel. 0 44 02 / 8 23 83 · Fax 8 23 84 

E-Mail: malereibetrieb-schubert@ewetel.net · www.malereibetrieb-andreas-schubert.de


n 57 

111 Jahre TuS Lehmden 

Rückschau auf das Jahr 2018 und Planungen für das Jubiläum standen auf der Tagesordnung der Hauptversammlung des TuS 

Lehmden 

Von Anke Kapels / rr | Bernd 

Brumund, 1. Vorstandssprecher, 

gab im Vereinsheim Nethen einen 

Rückblick auf das vergangene 

Jahr. Darüber hinaus war 

das anstehende 111-jährige 

Jubiläum des Vereins ein weiterer 

wichtiger Punkt auf der 

Tagesordnung. Es entstand eine 

rege Diskussion, ob und in welcher 

Form gefeiert werden soll. 

Für die detaillierte Planung der 

Veranstaltung wurde dann ein 

Festausschuss gebildet. 

Bei den anstehenden Wahlen 

wurde Bernd Brumund erneut 

zum 1. Vorstandssprecher gewählt. 

Im Rahmen der Ehrungen erhielten 

sechs Erwachsene und 

drei Kinder ihr Sportabzeichen. 

Für 50-jährige Mitgliedschaft 

wurden Roswitha Wilken und 

Jens Kruse mit einer Urkunde 

und einem Präsent geehrt. Mit 

einem herzlichen Dankeschön 

und einem Präsent für seine 

herausragende Arbeit im Verein 

wurde Günther Kuck verabschiedet, 

der seit 1972 als Jugendtrainer 

für den Verein tätig 

war. Er brachte vielen jungen 

Menschen das Fußballspielen 

nahe und war maßgeblich an 

der erfolgreichen Arbeit der 

Fußballabteilung beteiligt. Zudem 

betreute er jahrelang die 

Kooperation mit dem Kindergarten 

Hahn-Lehmden, bereitet 

die Kinder auf die jährlich 

stattfindenden Turniere vor. Er 

beendet die langjährige Trainingsarbeit 

aus persönlichen 

Gründen. 

n 

Rasteder Turnerin auf Platz 1 

Bernd Brumund (r.) bedankte sich bei Günther Kuck für seine 

langjährige Arbeit als Jugendfußballtrainer | Foto: TuS Lehmden 

Beim Kreis-Kindergerätewettkampf in Nordenham stand Ella Brörkens ganz oben auf dem Siegertreppchen 

kj | Das Training hat sich gelohnt: 

19 Nachwuchs-Turnerinnen 

des VfL Rastede stellten 

sich beim Kreis-Kindergerätewettkampf 

in Nordenham 

der großen Konkurrenz vom 

Butjadinger Turnerbund. Körperspannung, 

Gleichgewicht 

und Konzentration waren gefragt, 

als die Turnerinnen den 

Kampfrichtern und Zuschau - 

ern ihre Pflichtübungen in ihrer 

jeweiligen Altersstufe präsentierten. 

Zwei der Mädchen 

durften sich letztlich sogar über 

eine Medaille freuen: Ella Brörkens 

erreichte Platz 1 und Lieke 

van Rijsinge freute sich über 

den zweiten Platz. „Wir sind 

sehr stolz auf unsere Turnerinnen“, 

zeigte sich Trainerin Melanie 

Schröder nach dem Wettkampf 

zufrieden. „Alle haben ihr 

Bestes gegeben und dabei trotz 

Nervosität viel Spaß gehabt.“ | 

Foto: VfL Rastede 

n 

www.broeje.de 

Innovative Technik, die versteht, 

was Heizkomfort bedeutet 

Ausführliche Informationen erhalten Sie in unserer 

Ausstellung Bad und Heizung. 

Unsere Sanitär-Ausstellung ist geöffnet von: 

Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr – Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr 

Unsere Heizungs-Ausstellung ist geöffnet von: 

Mo. bis Do. 9.00 bis 16.30 Uhr – Fr. 10.00 bis 12.00 Uhr 

Beratungen nach Terminvereinbarung. 

August Brötje Handel KG · Schafjückenweg 1 

26180 Rastede · Telefon 04402 87-130


58 

16. Mai 2019 

rr | Der Brillenladen in der Vareler 

Str. 4 in Jaderberg begeistert 

seine Kunden nun schon 

seit 20 Jahren. 

Seit der Gründung durch Inhaberin 

Eva-Maria Brötje am 

27. Mai 1999 hat das Geschäft 

zahlreiche treue Stammkunden 

gefunden. Nicht ohne Grund, 

denn hier werden persönlicher 

Service und individuelle Beratung 

groß geschrieben. Das 

sprich sich herum; auch viele 

Neukunden sind von dem breiten 

Leistungsspektrum des Geschäts 

beeindruckt. 

Eva-Maria Brötje, staatl. gepr. 

Augenoptikerin / Augenoptikmeisterin 

und Optometristin 

( ZVA ), und ihre qualifizierten 

Mitarbeiterinnen nehmen sich 

Zeit für Beratung und Betreuung 

rund ums gute Sehen und 

Aussehen. Die Gründerin und 

Inhaberin bedankt sich bei ihrem 

Team für die langjährige 

gute Zusammenarbeit und bei 

ihren Kunden für das entgegengebrachte 

Vertrauen: „Herzlichen 

Dank für die Treue und 

Individuelle Bera 

wird seit 20 Jahren 

Der Brillenladen in Jaderberg ist stets die 

die vielen netten Erlebnisse. Ich 

freue mich auf weitere gemeinsame 

Jahre.“ 

Inhaberin Eva-Maria Brötje und ihr Team 

nehmen sich gerne Zeit für die Beratung 

ihrer Kundinnen und Kunden | Foto: privat 

Auf in‘s Abenteuerland 

Mühlenstr. 11, Rastede, 04402-2146 

www.hobbensiefken-rastede.de 

Mo.-Fr.: 9-12:30/14:30-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr 

20 Jahre 

Zu unserem 20. Geburtstag in diesem Jahr 

wollen wir DANKE sagen! Für Ihre Treue und 

Freude an guter, echter Augenoptik! 

Wir freuen uns auf Sie! 

Wir wünschen 

Frau Brötje & Team 

weiterhin alles Gute! 

20 

Statt Blumen schenken wir Ihnen 

30 €* für Ihren Brillenkauf ab 250 € 

75 €* für Ihren Brillenkauf ab 500 € 

* Gültig bis 22. Juni 2019, nicht mit anderen Aktionsangeboten 

kombinierbar. Pro Kauf nur ein Bonus. 

der brillenladen ∙ Inh. Eva-Maria Brötje 

Vareler Straße 4 ∙ 26349 Jaderberg 

Telefon 04454 948282 

öffnungszeiten 

Mo bis Fr: 9.00 - 12.30 Uhr & 14.30 - 18.00 Uhr 

Samstags: 9.30 - 12.30 Uhr 

www.brillenladen-jaderberg.de

16. Mai 2019 ANZEIGENSONDERSEITE / SPORT 

n 59 

tung 

groß geschrieben 

richtige Adresse rund ums gute Sehen und Aussehen 

Zugleich wirbt sie für den 

abwechslungsreichen und interessanten 

Beruf des Augenoptikers. 

Sie selbst bildet auch 

aus. Ihre Mitarbeiterin Annika 

Heidemann hat ihr und dem 

Fachgeschäft nach ihrer 2003 

abgeschlossenen Ausbildung 

die Treue gehalten. Sie ist inzwischen 

selbs t Augenoptikmeisterin. 

Eva-Maria Brötje und ihr 

Team bedanken sich für die 

Treue und das Vertrauen ihrer 

Kunden mit einem Dankeschön-Angebot 

und einer großen 

Auswahl modischer Brillenfassungen. 

Ein Besuch lohnt sich in jedem 

Fall. Von einem gründlichen Augenscreening 

über die Anpassung 

von Brillen, Kontaktlinsen 

und Arbeitsplatzbrillen bis hin 

zu Spezialversorgungen für 

Menschen mit eingeschränkter 

Sehleistung, ist der Brillenladen 

in Jaderberg stets die richtige 

Adresse. 

n 

Erfolgreiche Rasteder 

Mitglieder des Rasteder Karate-Do nahmen an den Deutschen 

Hochschulmeisterschaften Karate in Heidelberg teil 

Von Anke Kapels/rr | Wie 

schon im vergangenen Jahr gingen 

auch bei den diesjährigen 

Deutschen Hochschulmeisterschaften 

Karate mit Janina Lange, 

Christian Fabian Karohs und 

Jan-Niklas von Minden drei Athleten 

des Rasteder Vereins Karate-Do 

an den Start. Etwa 150 

Karateka aus ganz Deutschland 

trafen sich in Heidelberg, um in 

den zwei Disziplinen Kata und 

Kumite gegeneinander anzutreten. 

Auf der Seite des Allgemeinen 

Deutschen Hochschulsportverbands 

ist nachzulesen, 

dass Kata „Form“ bedeutet und 

ein Demonstrationskampf ist, 

bei dem ein stilisierter und choreographierter 

Kampf gegen 

imaginäre Gegner dargestellt 

wird. Kumite bedeutet wörtlich 

übersetzt „verbundene Hände“. 

Dabei handelt es sich um einen 

Partnerkampf, der oft im Training 

und zu Übungszwecken 

Anwendung findet. 

Trotz guter Leistungen konnte 

Janina Lange in der Kategorie 

Kata Damen leider nicht die 

Kämpfe um die Medaillenränge 

erreichen. In der Kategorie 

Kata Herren schafften es Christian 

Karohs und Jan-Niklas von 

Minden über die Vorrunden 

hinaus in die Kämpfe um die 

Bronze-Medaille. Karohs zeigte 

hier eine ausdrucksvolle Kanku-Sho, 

musste sich allerdings 

am Ende geschlagen geben. 

Trotzdem erreichte er einen 

guten 5. Platz. 

Jan-Niklas von Minden entschied 

sich im Kampf um 

Platz drei für die Kata Gojushio-Dai. 

„Diese starke Darbietung 

wurde auch von den 

Kampfrichtern entsprechend 

positiv bewertet und brachte 

ihm schließlich Platz drei 

auf dem Siegerpodest der 

Deutschen Hochschulmeisterschaft 

ein“, freut sich Helmut 

Herbertz vom Karate-Do Rastede. 

n 

Der Brillenladen in Jaderberg bietet seit 20 Jahren ein breites 

Dienstleistungsspektrum durch das fachkundige Beraten beim 

Brillenkauf bis hin zu komplexen optometrischen Messungen | 

Foto: privat 

Bereit für eine 

neue Leidenschaft? 

Golf spielen - ganz anders, als Sie vielleicht denken! 

Überzeugen Sie sich selbst - mit unseren Golfkursen. 

Sie brauchen nur bequeme Schuhe – alles andere haben wir. 

Kurstermine und weitere Infos finden 

Sie auf unserer Homepage. 

• Gebäudetechnik • Beleuchtung • Antennentechnik 

• Telefonanlagen • Geräte • Netzwerk-Technik 

• Garagentore • Sektionaltore 

• Industrietore 

Bürgermeister-Brötje-Str. 11 · Rastede · Tel. 04402 / 597677 · kontakt@elektrotechnik-wedelich.de 

Schnupperkurs 

Polsterwerkstatt - Gardinen - Bodenbeläge - Sonnenschutz 

Metjendorfer Straße 50 - 26215 Wiefelstede 

Tel.: 04402-4929 - www.oltmanns-raumaustattung.de 

2 Std. 

DGV-Platzreifekurs 

6x 120 Min. zzgl. 20,- € 

Prüfungsgebühr. 

198 € 

Tel. 04402-7240 

Wemkenstr. 13, Rastede 

www.oldenburgischer-golfclub.de

n SPORT 

60 

Vorbereitungen laufen auf Hochtouren 

Von Uwe Harms | Die Vorbereitungen 

für das 71. Oldenburger 

Landesturnier im Schlosspark, 

veranstaltet vom Rennund 

Reitverein Rastede, laufen 

bereits auf Hochtouren. „Von 

der Überprüfung und Renovierung 

der Gelände-Hindernisse 

über die Abstimmung mit Ausstellern 

und Dienstleistern bis 

zur Programmgestaltung und 

Einsatzplanung der rund 300 

ehrenamtlichen Helferinnen 

und Helfer gibt es aber noch 

viel zu tun“, erklärt Turnier- 

Organisationsleiter Torsten 

Schmidt. Anknüpfend an die 

bewährte inhaltliche und organisatorische 

Struktur vergangener 

Turniere seien wieder rund 

100 sportliche Wettbewerbe 

vorgesehen: spannende Dressur- 

und Springprüfungen in 

allen Klassen bis in den späten 

Abend, hochklassige Fahrprüfungen 

der Zwei- und Vierergespanne 

sowie die traditionellen 

Vielseitigkeitsprüfungen, die 

Wettbewerbe der Mannschaften 

im Kreisreiterverband und 

das Voltigier-Championat. 

Umrahmt werden die Wettbewerbe 

von einem gewohnt 

kurzweiligen Rahmenprogramm 

und einem Familiennachmittag 

am Sonntag. Alles 

in allem erwartet die Besucher 

neben sportlichen Bestleistungen 

eine hochkarätige 

Elitestutenschau, spektakuläre 

Show-Sport-Wettkämpfe sowie 

ein breit gefächertes gastronomisches 

Angebot, versprechen 

die Organisatoren. Im 

Programm enthalten sind auch 

wieder ein Ponyrennen und das 

Brillant-Feuerwerk am späten 

Samstagabend. Der sechste und 

letzte Turniertag ist ausgefüllt 

mit den Finals vieler hoch dotierter 

Wettbewerbe sowie dem 

„Großen Preis der Öffentlichen 

Versicherungen“, quasi als krönender 

Abschluss der sechs 

Rasteder Reitertage. Die Organisatoren 

erwarten 1000 Teilnehmer 

mit 2500 Pferden und 

rund 30 000 Besucher. 

16. Mai 2019 

Oldenburger Landesturnier vom 23. bis 28. Juli: Rund 100 sportliche Prüfungen an sechs Turniertagen; freier Eintritt für Kinder 

bis 15 Jahre; halbierte Eintrittspreise zu den Abendveranstaltungen. 

Das sechstägige Großereignis im Schlosspark in Rastede ist wieder Mittelpunkt der Oldenburger 

Reiterei und Pferdezucht | Foto: Harms 

Wie im Vorjahr ist der Eintritt 

an den beiden ersten Turniertagen 

für alle Besucher kostenfrei. 

Darüber hinaus haben Kinder 

bis einschließlich 15 Jahre 

an allen Turniertagen freien 

Eintritt. 

Und jeweils Donnerstag bis 

Sonnabend können Besucher 

abends ein „Gute-Abend-Ticket“ 

zum halben Eintrittspreis erwerben. 

n 

Jugendliche sind Sportler des Jahres 

Im Rahmen der Hauptversammlung zeichnet der TuS Wahnbek auch Dietrich Tiemeier zum Sportler des Jahres aus 

Von Anke Kapels | Der TuS 

Wahnbek verfügt über eine 

äußerst starke Tischtennisabteilung. 

Insgesamt zwölf Teams 

sind für den Ligabetrieb gemeldet. 

Die Nachwuchsförderung, 

die hier betrieben wurde, 

hat Früchte getragen. Jugendturniere, 

Minimeisterschaften, 

die Zusammenarbeit mit der 

Grundschule haben dazu beigetragen, 

dass inzwischen 40 

Kinder und Jugendliche hier 

den Sport mit dem schnellen 

Ball pflegen. Um so viele 

Mannschaften zu betreuen, 

werden auch versierte Trainer 

benötigt. Der TuS Wahnbek hat 

allen Interessierten angeboten, 

den Erwerb der C-Trainerlizenz 

zu finanzieren. Morlyn und 

Floris Kobbe sowie Maximilian 

Lindner spielen seit vielen 

Jahren erfolgreich im Jugendbereich 

Tischtennis und haben 

nun die Chance ergriffen, die 

offizielle Trainerlizenz zu erwerben. 

„Dafür, dass ihr nicht 

nur erfolgreiche Sportler seid, 

auch für eurer Engagement 

als Jugendbetreuer und dafür, 

dass ihr einen Teil eurer Freizeit 

opfert, um den Lehrgang zu 

besuchen, haben wir euch drei 

zu den Sportlern des Jahres gewählt“, 

sagte TuS-Vorsitzender 

Karl-Heinz Eilers bei der Ehrung 

der 16- bis 18-Jährigen. 

Ebenfalls zum Sportler des 

Jahres wurde Dietrich Tiemeier 

gewählt. Der 84-Jährige hatte 

im vergangenen Jahr zum ersten 

Mal in seinem Leben die 

Bedingungen für das Deutsche 

Sportabzeichen abgelegt. „Ein 

absolutes Vorbild – nur so kann 

man es nennen“, freute sich Eilers. 

Bei der Aktion „100 Jahre 

TuS Wahnbek – 100 Sportabzeichen“ 

werde er auf alle Fälle 

wieder dabei sein, betonte der 

überaus rüstige Sportler. n 

Rolladenkasten-Sanierung sollte Sie nicht kalt lassen! 

Leichte und schnelle Montage • Energiekosteneinsparung 

Energieverbrauch drastisch senken • preiswert • effizient 

Am Waldrand 9a 

26180 Rastede/Hahn-Lehmden 

Tel.: (04402) 98 99 2-0 

bezahlbare Lösung durch überschaubare Kosten! 

Besuchen Sie 

die 


auch online!


n 61 

VTB-ler auf Erfolgskurs 

Der Verein für Traditionellen Budosport e.V. richtete zum vierzehnten Mal das Oldenburger Pokalturnier aus 

rr | Auf vier Kampfflächen 

wurden die Wettkämpfe von 

über 300 Startern aus 17 Vereinen 

im Kata (Formenlaufen), 

Kata Team, Kumite (Freikampf) 

sowie Kumite Team nach dem 

Regelwerk des Deutschen Karate 

Verbandes (DKV) ausgetragen. 

Der VTB Rastede nahm mit 

13 Athleten teil und erzielte 

gute Platzierungen. Am erfolgreichsten 

war an diesem 

Turniertag Neele Siems, die 

sich erst im Kata die Bronzemedaille 

sicherte. Auch in der 

Klasse Kumite, 9 bis 11 Jahre, 

weiblich, bis 8. Kyu, kämpfte 

sie sich bis ins Finale vor. 

In einem spannenden Kampf 

unterlag die Siegerin des 

letzten Jahres ihrer Gegnerin 

knapp. Eine verdiente Silbermedaille 

ging somit an Neele 

Siems. 

In der Klasse der Kata bei 

den Jungen, 9 bis 11 Jahre, bis 

8. Kyu, konnte Marc Watermann 

wie auch im vergangenen Jahr 

Neele Siems (l.) mit einem Mawashi-Geri | Foto: VTB 

einen Platz auf dem Podest 

erkämpfen. Marc gewann im 

kleinen Finale mit 3:0 Richterstimmen 

die Bronzemedaille. 

Einen beachtlichen 3. Platz 

erzielte Linda Jahn in der stark 

besetzten Kata-Klasse 15 bis 

17 Jahre, bis 6. Kyu. 

Trainerin Debbie Paterok 

freute sich über die guten 

Leistungen und lobte die Teilnehmer 

für ihr hartes Training, 

das sich durch die Medaillen 

an diesem Tag auszahlte. 

Der Verein für traditionellen 

Budosport Rastede e.V. bietet 

Interessierten jeder Altersklasse 

koreanisches Karate-Do, 

Taek won-Do und Kickboxen. 

Ein Einstieg ins Training ist jederzeit 

möglich. Weitere Informationen 

unter www.vtb-rastede.de 

sowie bei Debbie Paterok 

(Tel. 04402 / 696194). n 

Rasteder Tennis Club eröffnet Freiluftsaison 

Zum Auftakt gab es wieder ein Glücks-Mixed-Turnier 

Von Anna Papenroth | Kurz 

fiel die Begrüßungsrede des 

ersten Vorsitzenden Thomas 

Papenroth beim Saisonstart aus. 

„Ich weiß, ihr wollt alle wieder 

loslegen, das verstehe ich.“ Der 

intensive Frühjahrsputz hat sich 

gelohnt. Die Anlage mit den 

sechs Tennisplätzen, dem neu 

gestalteten Außenbereich und 

dem von Hanna Kasztelan betriebenen 

Vereinsheim strahlte 

in frühlingshaftem Glanz. 

Auch Bürgermeister Dieter 

von Essen lobte den geleisteten 

Einsatz. „Ihr habt die Ärmel 

aufgekrempelt und mitgeholfen, 

die wohl schönste Anlage 

im Ammerland so toll zu gestalten.“ 

Zudem würdigte von 

Essen die engagierte Jugendarbeit 

für die mittlerweile 120 Jugendlichen 

im Verein. Thorsten 

Riebe, zweiter Vorsitzender und 

zuständig für den Arbeitseinsatz, 

dankte allen für die „viele 

Arbeit“. Mit dem traditionellen 

Glücks-Mixed-Turnier startete 

der RTC in die Saison. n 

Bürgermeister Dieter von Essen 

(2.v.l.) lobte den Verein für den 

Arbeitseinsatz auf der Anlage | 

Foto: Papenroth 

Malerfachbetrieb 

Alter Postweg 35 

26215 Wiefelstede-Heidkamp 

Telefon 04402 - 4524 · Mobil 0173 8010061 

Party- und Getränkeservice · belegte Brötchen · Kaffee to go · 

Schnitzel/Kotelettes/Frikadellen · Präsentkörbe und vieles mehr ... 

und jede Woche tolle Angebote 

Getränke-Gröning 

Braker Chaussee 311, 26180 Rastede-Loyerberg, Tel. 04402-919997

n SPORT 

62 

Trainersuche schnell erfolgreich abgeschlossen 

16. Mai 2019 

In der kommenden Saison wird Daniel Nolan die Position des Cheftrainers bem FC Rastede übernehmen. Der A-Lizenz-Inhaber 

war zuletzt beim Bundesligisten SV Werder Bremen Co-Trainer der U19. 

rr | Nachdem Ende April bekannt 

wurde, dass die beiden 

Trainer des Bezirksligisten 

FC Rastede, Jens Wolters und 

Sven de Groot, aus privaten 

und beruflichen Gründen nicht 

mehr für eine weitere Saison 

zur Verfügung stehen würden, 

musste der Verein schnell handeln 

– er tat dies mit Erfolg. In 

der kommenden Saison wird 

Daniel Nolan die Position des 

Cheftrainers übernehmen. Der 

A-Lizenz-Inhaber war zuletzt 

beim Bundesligisten SV Werder 

Bremen als Co-Trainer der U19, 

als Videoanalyst und Scout tätig. 

Für den SV Atlas Delmenhorst 

arbeitete er in den vergangenen 

vier Jahren ebenfalls 

in den Bereichen Spielanalyse 

und Spielvorbereitung. 

Hartmut Böhmann (l.) und Jens Lawrynowicz (r.) freuen sich über die Verpflichtung von Daniel Nolan 

als Trainer | Foto: FC Rastede 

Trainer soll die Mannschaft 

weiterbringen 

Als Stützpunkt-Trainer ist 

Nolan derzeit für den DFB in 

Lehmden im Einsatz. Außerdem 

gehört er dem Trainerausbildungsteam 

des Jade-Weser- 

Hunte-Kreises an und ist somit 

auch für die vielen erfolgreich 

ausgebildeten Jugendtrainer 

beim FC Rastede verantwortlich. 

„Wir freuen uns, mit Daniel 

Nolan den Trainer gefunden zu 

haben, der unseren Anforderungen 

entspricht, und der mit 

seiner Erfahrung die Spieler 

unserer Mannschaft weiterbringen 

wird“, betonen FC-Fußballabteilungsleiter 

Hartmut 

Böhmann und der sportliche 

Leiter für den Herrenfußball 

des FC, Jens Lawrynowicz. 

Sehr gute Infrastruktur 

Auch Nolan freut sich auf 

die neue Aufgabe: „In Rastede 

sind die Rahmenbedingungen 

hervorragend, viele engagierte 

Leute, eine tolle Sportanlage 

und ein familiäres Umfeld. 

Mit dieser Infrastruktur und 

den handelnden Personen, 

wollen wir versuchen, die 

Mannschaft weiter zu stabilisieren.“ 

n 

IMPRESSUM 


Herausgeber: „HUNO“ Verlag GmbH, ISSN 0944-6257 

Oldenburger Str. 265, 26180 Rastede, Tel. 04402/9110-0 

www.rasteder-rundschau.de 

E-Mail Redaktion: rasteder.rundschau@ewetel.net 

E-Mail Anzeigen: anzeigen.rundschau@ewetel. net 

Geschäftsführer: Dirk Hillmer, Telefon 04402/9110-0 

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Britta Lübbers, Tel. 04402/911014 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Henning Spille, Tel. 04402/911011 

Satz und Herstellung: „HUNO“ Verlag GmbH 

Druck: Boyens MediaPRINT GmbH & Co. KG, 25746 Heide 

Verteilung: Helmut Carstens, Tel. 04402/2573 

Für unverlangt eingesandte Manu skripte, Fotos und Bücher wird keine 

Gewähr übernommen. Rücksendung erfolgt nur, wenn Porto beiliegt. 

Urheberrechte für Texte, Fotos, Anzeigen und Gestaltung liegen beim Anzeigenkunden 

oder der rasteder rundschau. Nachdruck nur nach ausdrücklicher Genehmigung. 

Mit vollem Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der 

Redaktion wieder. 

Die mit Namenskürzeln gekennzeichneten Texte wurden von folgenden Autoren 

verfasst: (sj) Stefanie Jahn, (kj) Kathrin Janout, (ak) Anke Kapels, (el) Ernst Lankenau, 

(lü) Britta Lübbers, (vm) Ursula von Malleck, (pap) Anna Papenroth, (we) Rolf Weller. 

Die Rechte von Fotos ohne Namenskennung gehören dem Verfasser des dazugehörigen 

Textes. 

Z. Zt. gültig: Anzeigenpreisliste Nr. 12

SONNTAG 

19. MAI 

SPARGEL- & 

GENUSSMEILE 

Am Sonntag an der 

Spargel- & Genussmeile 

teilnehmen und mit etwas 

Glück ein Fahrrad-Set im 

Wert von 100,- gewinnen! 

ECHTE 

12%SA & 

0% 

AUF ALLES! 

*ausgenommen bereits Reduziertes 

und Druckerzeugnisse 

- eff. Jahreszins 

- ab 600 € Einkaufswert 

- bis zu 60 Monatsraten 

FINANZIERUNG 

*** 

***Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem 

Gesamtbetrag. Eff. Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 

0,00 % p.a. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die TARGOBANK 

AG & Co. KGaA, Kasernenstraße 10, 40213 Düsseldorf. Die Angaben 

stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar. 

AM SONNTAG BEI 

• Wettspargelschälen mit Bürgermeister 

Gerd-Christian Wagner 

• Wein-Degustation 

• Koch- und Backshows rund ums 

Thema Spargel u.v.m.! 

Spargel- & Genussmeile Varel 25% 

Obenstrohe 

Altjührden 

Alle Infos unter 

www.maschal.de 

SONNTAG GEÖFFNET! 

16. 

Donnerstag 

Mai 

10-19 Uhr 

* 

17. 

Mai 

10-19 Uhr 

KOCHSHOWS 

MALER 

LIVE VOR ORT 

ALLE 

TEPPICHE ZUM 

1/2 PREIS ** 

**ausgenommen bereits Reduzierte 

AKTIONEN IM GANZEN HAUS 

SA & SO: 

Zu jedem Bild ab 89,- 

erhalten Sie ein 

passendes kleines 

Bild im Wert von 

34,99 GRATIS dazu. 

60 

JAHRE 

seit 1959 

18. 

Freitag Samstag 

Mai 

9.30-18 Uhr 

SHOP- 

ERÖFFNUNG 

GRATIS 

GRAVUREN BACKSHOW & 

GEWINNSPIEL 

Gratis Pflegeprodukt zu 

jeder Bettwäsche, Decke 

und jedem Handtuch. 

50% AUF ALLES 

25% AUF ALLE 

VON WMF AUF DER 

SONDERFLÄCHE 

AKTIONS- 

VERKAUF 

THERMOFUNKTIONS- 

TASCHEN +GRATIS 

KÜHLAKKU 

Sonntag 

19. 

Mai 

11-17 Uhr 

ab 12 Uhr Verkauf 

Küchenmaschine 

im Wert von 599,- 

gewinnen 

PRODUKTSHOW 

25% AUF ALLE 

OBERBETTEN 

auf der Sonderfläche 

im Foyer auf der Sonderfläche 

im Foyer 

SO: 

KOCHSHOW 

WERKS- 

BERATUNG

n ANZEIGE 

64 

16. Mai 2019 

LARS KRAUSE 

Erfahrung. Kompetenz. Glaubwürdigkeit. 

IHR BÜRGERMEISTERKANDIDAT 

FÜR RASTEDE 

BÜRGERBETEILIGUNG 

GENUG GEREDET 

JETZT HANDELN 

Ich verspreche: 

- Wiedereinführung von 

Bürgerversammlungen 

- Bürgermeister-Sprechstunden in 

den Ortsteilen und im Rathaus 

- Workshops zur gemeindlichen 

Entwicklung 

- Diskussionen auf Augenhöhe 

NEHMEN SIE MICH 

BEIM WORT! 

Telefon: 04402 - 51 31 4 

Mobil: 0160 - 79 69 143 

Internet: www.rastede2019.de 

E-Mail: krause@rastede2019.de

RR_Interent_0519

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?