Hänicher Bote | August-Ausgabe 2015

Hänicher 

heimatverbunden l informativ l kritisch 

Bote 

mit Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen 2. Jahrgang | Nummer 8 | 20. August 2015 

Bis Ende 2016 werden in Gräfenhainichen etwa 100 

Asylbewerber erwartet 

Dr. Hartmann: „Wir müssen 

die Quote erfüllen“ 

Bei Anruf HEIZÖL! 

Tel.: 034243 / 22196 

Dübener Heizölvertrieb 

Friedensstraße 6 

04849 Bad Düben 

Ihr regionaler Partner 

Wir wärmen Sie auf! 

(Gräfenhainichen/HäBo/as). Nach 

dem offenen Brief im Juli-HäBo 

(Seite 19) zur Asylanten-Problematik 

reagierten Landratsamt und 

Stadt umgehend und luden zu einem 

Pressegespräch. Vize-Landrat 

Dr. Hartmann: „Wir finden den 

Leserbrief befremdlich und er stellt 

die Dinge völlig falsch dar.“ 

Zur Zeit leben in Gräfenhainichen 

63 Asylbewerber. Hierfür hat der 

Landkreis in der Gartenstraße 16 

Wohnungen angemietet. Bis Ende 

2016, so Hartmann, rechne man an 

gleicher Stelle mit 31 Wohnungen 

und ca. 100 Ausländern. Die Wohnungen 

gehören der städtischen 

Wohnungsgesellschaft und werden 

vom Landkreis angemietet. Alle 

Landkreise in Deutschland sind 

verpflichtet, Quartiere in ihren 

Gemeinden zu suchen, um dem 

wachsenden Zustrom an Flüchtlingen 

gerecht zu werden. Ein Ende 

ist hierbei nicht abzusehen. Auch 

der Landkreis Wittenberg müsse 

seine Quote erfüllen und Wohnungen 

suchen, so Hartmann. Derzeit 

verzeichnet der Landkreis monatlich 

ca. 60 Neuankömmlinge. Die 

jährliche Aufnahme-Quote für den 

Landkreis Wittenberg liegt derzeit 

bei 1.152. Außer Jessen hat derzeit 

jede Stadt im Landkreis Asylanten 

aufgenommen. 

Ihre Meinung hierzu auf 

facebook.com/HaenicherBote 

Im 100. Jahr des Bestehens: Der Kühlturm auf dem 

Gelände des Industriedenkmals Zschornewitz wurde 

abgerissen. Nun ist ein weiteres Wahrzeichen 

der einstigen Kraftwerksgemeinde verschwunden. 

Er war der letzte von einst 22 Kühltürmen des ehemals 

weltgrößten Braunkohlenkraftwerks. 

Fotos: RC-Luftbilder 

NUR NOCH BIS 31. AUGUST 2015! 

Kühne geht in die zweite Runde - bis 10.000 € Wechselprämie sichern. 

kuehne-autohaeuser.de 

Wechselprämie 

** 

bis zu 5.000 € * 

Kühne macht 

* 

10.000 € * 

* bis zu 10.000 €, modellabhängig (up!, Polo, Der neue Touran, Golf , Golf Variant, Golf Sportsvan, Passat Lim. Passat Variant, Tiguan, Der neue Sharan, Beetle, Beetle Cabrio, Golf Cabrio, Jetta, Eos, Scirocco, CC und Touareg) 

** Bei Neufahrzeugbestellung eines Volkswagen PKWs vom 01.07.2015 bis 31.08.2015 erhalten Sie bei nachgewiesener Verschrottung (ab 01.07.2015) Ihres Gebrauchsfahrzeugs durch einen zertifizierten Verwerter eine modellabhängige Prämie von bis zu 5.000 €. 

Erstzulassung Gebrauchtfahrzeug vor dem 01.09.2006; Zulassungsdauer Altfahrzeug 4 Monate auf Ihren Namen. Alternativ erhalten Sie bei Neufahrzeugbestellung eines Volkswagen PKWs und gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens eine attraktive Prämie. 

Das Gebrauchtfahrzeug muss mindestens 4 Monate auf Ihren Namen zugelassen sein. Bei beiden Aktionen sind Konzernfahrzeuge (Audi, Porsche, Seat, Škoda) ausgenommen. Nähere Informationen zu diesen Aktionen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Volkswagen Partner. 

Alle Angaben ohne Gewähr. Kraftstoffverbrauch( l/100 km) innerorts: 3,6 - 12,7, außerorts: 2,5 - 9,2, kombiniert: 2,9 - 9,2 ; CO2 Emissionen (g/km) 79 - 213, Effizienzklasse von A + - F 

Autohaus Kühne GmbH 

Görschlitzer Str. 8 


03 42 43 / 3 17 - 0 

03 42 43 / 3 17 - 16 

baddueben@vw-kuehne.de

2 AUS GRÄFENHAINICHEN UND UMGEBUNG 20. August 2015 Hänicher Bote 

Schwimmhalle 

Schwitzen wird teurer 

(Gräfenhainichen/HäBo/ros). 

Schwitzen ist teurer geworden. 

Saunabesucher in der Gräfenhainicher 

Schwimmhalle müssen seit 

Anfang Juli 80 Cent mehr bezahlen. 

Ein Saunagang kostet jetzt 

7,80 Euro. 

„Wir reichen nur die Erhöhung der 

Mehrwertsteuer weiter“, bestätigt 

Midewa-Niederlassungsleiterin 

Catrin Janke. Die Midewa-Tochter 

Infraservice Sachsen-Anhalt betreibt 

die Schwimmhalle. Anfang 

2015 musste sie schon einmal an 

der Preisschraube drehen. Damals 

waren die Hallennutzungsgebühren 

unter anderen mit dem Verweis 

auf gestiegene Betriebs- und Personalkosten 

angehoben worden. Das 

erste Mal seit sieben Jahren übrigens. 

So lange ist die In fraservice 

in Gräfenhainichen tätig. 

Für den jetzigen Dreh an der Preisschraube 

sind allein veränderte 

rechtliche Rahmenbedingungen 

verantwortlich. Bisher waren für 

einen Saunabesuch sieben Prozent 

Umsatzsteuer fällig. Saunieren 

wurde mit dem Besuch eines Heilbades 

gleichgesetzt, für den der ermäßigte 

Steuersatz galt. Die Regelung 

wurde vom Bundesfinanzhof 

gekippt. Jetzt gelten 19 Prozent 

Umsatzsteuer. 

„Wir sind davon nicht überrascht 

worden. Wir müssen die Kosten 

weiterreichen und schlagen auch 

nichts auf“, erklärt Catrin Janke. 

Die Schwimmhalle ist derzeit geschlossen. 

Bis 28. August stehen 

die Wartungswochen auf dem 

Programm. 

Saunagänger müssen in der Gräfenhainicher Schwimmhalle tiefer in die Tasche 

greifen. Weil der Steuersatz stieg, erhöhten sich auch die Eintrittspreise. 

Foto: (HäBo) Rostalsky 

Ordnung, Sauberkeit und Parken am Wasser 

Verstärkte Kontrollen an der „Gurke“ 

(Zschornewitz/HäBo/ros). Ordnung 

und Sauberkeit im Ort und 

rund um die Zschornewitzer „Gurke“ 

sind Ortsbürgermeisterin Martina 

Schön (SPD) seit Langem ein 

Dorn im Auge. Da offensichtlich 

Appelle an die Vernunft nicht 

fruchten, fordert sie verstärkte 

Kontrollen durch das Ordnungsamt 

ein. 

Die wird es allem Anschein nach 

geben. Gräfenhainichens Bürgermeister 

Enrico Schilling (CDU) 

kündigte im Zschornewitzer Ortschaftsrat 

entsprechende Vorgaben 

für das Ordnungsamt an. Dessen 

Mitarbeiter werden mit großer 

Wahrscheinlichkeit auch gegen 

das unberechtigte Parken am Ufer 

des Badesees vorgehen. 

Ihre Medien in der Dübener Heide +++ Ihre Medien in der Dübener Heide 

: Die Heide-Zeitung : heimatverbunden : informativ : kritisch 

Dübener 

Wochenspiegel 

Heimatzeitung für Bad Düben und Umgebung 

(Möhlau/HäBo/ros). Gaststätte und 

Nebengelass im Möhlauer Freibad 

könnten ein zweiter Frühling ins 

Haus stehen. Die für die Immobilie 

zuständige Gräfenhainicher Stadtverwaltung 

bestätigt das konkrete 

Interesse eines Gewerbetreibenden 

für die seit 1. Februar 2012 leerstehende 

Anlage. „Es gibt auch schon 

einen Vorvertrag über die Nutzung“, 

erklärt Bürgermeister 

Enrico Schilling 

(CDU). 

Einen Haken hat die 

Sache. Der Gebäudekomplex 

muss instandgesetzt 

werden. Von 

Rissen im Mauerwerk 

ist die Rede und auch 

vom Verdacht, dass 

Regenwasser Teile des 

Fundaments unterspült 

haben könnte. Mit 

der nötigen Instandsetzung 

der Heizung 

muss die Stadt wenigstens 

45.000 Euro in die 

Wir erreichen über 45.000 Leser. 

Interesse an Freibad-Gaststätte 

Zunächst muss instandgesetzt werden 

Jubiläum im Stillen 

(Strohwalde/HäBo). Bis 1750 

war Strohwalde Familiensitz und 

Rittergut, u.a. der Adligen von 

Mücheln. Nach der Zerstörung 

der Stadt und des Schlosses 1637 

durch die Schweden hatten sich 

die Adligen das Vorwerk zum 

neuen Familiensitz gewählt. 1750 

übernahm der sächsische Staat 

Hand nehmen. 

„Es macht schon Sinn. Für die 

ganze Anlage ist es gut, wenn ein 

Pächter da ist, der alles auch ganzjährig 

nutzt“, sagt Enrico Schilling 

und hofft auf den Abschluss eines 

15 Jahre laufenden Pachtvertrages. 

„Sieht nicht schlecht aus. Die ersten 

Arbeiten hat der Gewerbetreibende 

ja auch schon selbst erledigt.“ 

Der Gebäudekomplex des Freibads besticht mit seiner 

Lage oberhalb des Sees. Von Flachbau und Freifläche 

bis ins Wasser sind es nur wenige Schritte. 


265 Jahre Staatsgut Strohwalde 

das Vorwerk Strohwalde. Durch 

die Machtübernahme der Preußen 

1815 wurde das Staatsgut nun Domäne 

genannt. 

Das Bild zeigt das Herrenhaus in 

den 20er Jahren des vorigen Jahrhunderts. 

Zwischenzeitlich hatte 

sich die Domäne zum Mustergut 

entwickelt. 1945 wurde das Herrenhaus 

geplündert 

und später abgerissen. 

Welche Möglichkeiten 

sind hier 

verloren gegangen? 

Peter Pätz 

Bild/Foto: Stadt Gräfenhainichen, 

abfotografiert 

von Peter Pätz. 

Hänicher Bote 

Bote 

Heimatzeitung für Gräfenhainichen und Umgebung


20. August 2015 

AUS GRÄFENHAINICHEN UND UMGEBUNG 

3 

Neues Werkstattgebäude des Diakonievereins 

Richtkranz ist aufgezogen 

Impressum 

„Hänicher Bote“ 

Herausgeber: 

Verlagshaus „Heide-Druck“ 

Neuhofstraße 22 –23 


Tel.: 034243/24602, Fax: 24603 

E-Mail: info@heide-druck.com 

Inhaber: Alexander Schütz 

Redaktion: Ulf Rostalsky (ros) 

Dietmar Bebber (db) 

Alexander Schütz (as) 

Layout: Christin Schmitt 

Anzeige: Sybille Spielbühler 

Druck: aroprint, Bernburg 

Erscheinungsweise: 

jeden 3. Donnerstag 

im Monat 

Auflage: 

8.100 Exemplare 

kostenlos an die Haushalte 

im Einzugsgebiet. 

Für die Richtigkeit telefonisch eingebrachter 

Änderungen in Anzeige und 

Redaktion übernimmt der Verlag keine 

Gewähr, für unverlangt ein gesandtes 

Material keine Haftung. In Leserbriefen 

geäußerte Meinungen müssen nicht mit 

jener der Redaktion übereinstimmen. 


Der Rohbau für das neue Werkstattgebäude 

des Diakonievereins 

Bitterfeld-Wolfen-Gräfenhainichen 

steht, der Richtkranz ist 

aufgezogen. Lucie Zschiegner, 

kaufmännischer Vorstand des Diakonievereins, 

spricht von einer 

Punktlandung. „Wir sind voll im 

Plan. Wir müssen uns aber auch 

sputen.“ 

Im Herbst soll das neue Werkstattgebäude 

für den Arbeitsbereich 

Grünanlagenpflege bezugsfertig 

sein. Es wird Raum für 24 Arbeitsplätze 

bieten, über Gruppen-, 

Sanitär- und Umkleidebereiche 

sowie Büro- und Lagerräume verfügen. 

Der Grundstein für das fast 

750.000 Euro teure Objekt war 

erst Mitte Juni gelegt worden. 

Sind alle Bauarbeiten beendet, 

wird der Diakonieverein in Gräfenhainichen 

über eine Kapazität 

von insgesamt 96 Arbeitsplätzen 

für behinderte Menschen verfügen. 

Sie arbeiten in den Bereichen 

Metall, Montage und Verpackung 

sowie Hauswirtschaft und Grünanlagenpflege. 

Der Richtkranz über dem Erweiterungsbau der Zweigwerkstatt in Gräfenhainichen 

ist aufgezogen. Diakonievorstand Bernd Rothe (links) und Peter 

Tirjan, Geschäftsführer der Zimmerei und Tischlerei Nowotny aus Wolfen, 

schlagen den letzten Nagel ins Holz. 


Hänicher Bote – Heimat zum Blättern 

Kultus- & Finanzausschuss 

Neue Gesichter 


Das Stühlerücken in den Gremien 

des Gräfenhainicher Stadtrates geht 

weiter. Nachdem der Schkönaer 

Jens Schöppenthau für den neuen 

Bürgermeister Enrico Schilling 

(beide CDU) in den Stadtrat aufrückte, 

musste er wiederum sein 

Mandat als sachkundiger Einwohner 

im Kultusausschuss niederlegen. 

Die Fraktion aus CDU, FDP 

und Grünen entsendet fortan Walburga 

Schöley in den Ausschuss. 

Ersatz gibt es auch im Finanzausschuss. 

Nachdem Brain Kuschert 

seinen Verzicht auf die Mitarbeit 

bekundet hatte, ist nun Rüdiger von 

Scheven sachkundiger Einwohner. 

Der von der CDU/FDP/Grüne- 

Fraktion nominierte Scheven war 

bereits in der vergangenen Legislaturperiode 

im Ausschuss aktiv. 

Paul-Gerhardt-Kapelle 

Wasser mal anders 


Wasser ist Stoff für Fotogeschichten. 

Als die Midewa und die in 

Thüringen ansässige Oewa Wasser 

und Abwasser GmbH 15 Jahre 

Partnerschaft feierten, riefen beide 

Unternehmen zum Fotowettbewerb 

auf. 570 Bilder wurden eingesandt. 

Sie zeigen, dass „Wasser 

– ein faszinierendes Element“ ist. 

In der Paul-Gerhardt-Kapelle 

werden derzeit die 15 von einer 

Jury ausgewählten besten Wettbewerbsfotos 

gezeigt. Hinzu kommen 

Aufnahmen, die Midewa- 

Mitarbeiter gemacht haben. 

Wasser ist dabei nicht nur nass. Es 

ist auch gefroren oder gasförmig. 

Es begeistert einfach. 

Freiwilligentag 

Helfer gesucht 


Unter Federführung der Ländlichen 

Erwachsenenbildung (LEB) 

steigt am 12. September in Gräfenhainichen 

der zweite Freiwilligentag. 

Wieder sind Helfer gesucht, 

die sich in Vorhaben von Vereinen 

oder Einrichtungen einbringen. 

Letztes Jahr wurden zum Beispiel 

Zäune rund um das Paul-Gerhardt- 

Haus gestrichen, die Freilichtbühne 

vom Unkraut befreit oder leerstehende 

Gartenlauben abgerissen. 

Auskunft über die für September 

geplanten Aktionen gibt es in der 

LEB am Gutenbergplatz 2. 

§ 

„OFFENE 

? 

„OFFENE 

§ 

RECHNUNGEN“? 

RECHNUNGEN“? 

Rechtsanwälte 

Kühn & Schreiber 

06773 Gräfenhainichen 

Parkstraße 24 

Telefon: 03 49 53 / 3 35 75 

Telefax: 3 35 76 

www.ra-nks.de 

kontakt@ra-nks.de 

Rechtsanwältin Elisa Rudolph 

als freie Mitarbeiterin 


So erreichen Sie uns: 

dienstags 15 bis 17 Uhr 

Gottfried-Galle-Str. 1 

in Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 81 48 00 

Tel.: 034243 / 2 46 02 

info@heide-druck.com 

Kreismeisterschaften der Jugendwehren 

Hänicher Jungkameraden am schnellsten 

Kürzlich fanden in Abstdorf die Kreismeisterschaften der Jugendfeuerwehren 

im Löschangriff nass statt. In diesem Jahr konnte sich die Stadtmannschaft 

Gräfenhainichen mit einer Zeit von 32,25 Sekunden den Titel des 

Kreismeisters holen. 

Foto: privat

4 GEMISCHTE SEITE 20. August 2015 Hänicher Bote 

16. „Kunst mit Kettensägen“ 

Ein Muss für Schnitzer 

(Tornau/HäBo/ros). Beste Laune 

in der Heide. Der 16. Holzskulpturenwettbewerb 

lockte mehr als 

6.000 Besucher an. „Wir sind zufrieden“, 

stellt Gräfenhainichens 

Bürgermeister Enrico Schilling 

(CDU) fest. 

42 Kettensägekünstler hatten sich 

in die Wettbewerbslisten eingeschrieben. 

Nie zuvor waren so viele 

Akteure an den Hammerbach gekommen. 

Doch Tornau zieht harte 

Jungs und gefühlvolle Amazonen 

gleichermaßen an. „Ich fühle mich 

wohl hier. Es ist nett, das Ambiente 

stimmt“, erzählt Sylvia Itzen, eine 

47-Jährige aus Niedersachsen. 

Roland Bär aus Burgkemnitz sieht 

das nicht anders. Er ist in Tornau 

ein Ritter der ersten Stunde und 

will sich sein ganz persönliches 

Schachspiel schnitzen. „Paar Jahre 

muss ich noch durchhalten“, erklärt 

er. Mannshoch ist sein Springer. 

Nach Bauer und Turm ist es 

die dritte Figur in Bärs Spiel. 

„Schweinerei“. Humor besitzt 

Torben Moeller. Der Däne arbeitet 

auf einem Bauernhof. „Mal bist du 

Bauer, dann Waldarbeiter.“ Punktlandung. 

In der Künstlerwertung 

landete Premierenstarter Moeller 

sofort auf dem dritten Platz 

Die Sieger: Christian Schmidt 

mit „Entscheide selbst, welchen 

Weg du gehst“ (Künstlerwertung), 

John Buckland, Callum Evens und 

Patrick Shaughnessy mit „Shoot 

Straight“ (Köppe-Preis) und Axel 

Glanz mit „Der große Wurf“ (Zuschauerwertung). 

Bild: Axel Glanz aus Sachsen-Anhalt 

hat mit „Der große Wurf“ den 

Zuschauerpreis gewonnen. 

Foto: (HäBo) Schütz 

Hänicher Bote – 

Redaktionsschluss für 

die nächste Ausgabe 

ist der 14. September, 

Erscheinung der 17.09. 

Gewinnen Sie 20 Euro 

Kennst du deine Heimat? 

Wer weiß, was auf dem Foto zu sehen ist, schreibe es auf eine Postkarte und 

schicke sie zum „Hänicher Boten“, G.-Galle-Str. 1, 06773 Gräfenhainichen. Zu 

gewinnen gibt es 20 Euro. Gewinnerin unseres Bilderrätsels vom Vormonat 

(Lösung: Alte Schule in Möhlau) ist Anna-Lisa Pobbig aus Möhlau. Sie können 

sich an einem Dienstag zwischen 15 und 17 Uhr das Geld in unserer Geschäftsstelle, 

G.-Galle-Str. 1, abholen. 

Möbelhaus 

bringt´s 

Besuchen Sie jetzt unsere neue Ausstellung! 

Ihr SpezIalISt für eInbauküchen 

Wir vom Möbelhaus Ertel 

haben seit 20 Jahren eine 

große Leidenschaft: 

Küchen! 

neuhofstraße 25, 04849 bad Düben, telefon: 03 42 43 / 2 30 22, www.moebelhaus-ertel.de



AUS GHC UND UMGEBUNG 

5 

Anzeige 

Bauernmuseum Zahna lädt zum Ernte- und Stadtfest 

(Zahna/HäBo). Das Bauernmuseum 

Zahna in der Jüterboger Straße 

37 befindet sich auf dem Radweg 

Berlin – Leipzig und ist täglich 

von Montag bis Freitag geöffnet 

– Samstag und Sonntag nach Vereinbarung. 

Wer mit den Kindern 

einmal Brot backen, Buttern 

oder Heufiguren basteln möchte, 

kann sich telefonisch informieren. 

Alljährlich wird zum Ernteund 

Stadtfest Zahna am und um 

das das Bauernmuseum von den 

Mitgliedern dargestellt, wie einst 

unter schwierigsten Bedingungen 

dem Boden lebensnotwendige 

Lassen Sie 

sich beraten! 

Nahrung abgerungen wurde. Nicht 

nur Technik ist im Außenbereich 

aufgebaut, sondern für die Kinder 

ist auch eine umfangreiche Ausstellung 

mit Tieren zum Anfassen 

zu sehen. 

Der Höhepunkt ist wie immer 

die Große Traktorparade mit 

Raumdesign Jentzsch 

Wellauner Straße 2 

04838 GLAUCHA 

Telefon: 034243 24960 

Besuchen Sie uns am Sa., 29.08.2015, von 9 – 16 Uhr und 

erhalten 15% Sonder-Rabatt auf unsere Tiziano-Kollektion. 

Anzeige 

www.raumdesign-jentzsch.de 

Gardinen und Dekorationen 

Wohnraumberatung 

Parkettarbeiten 

Tapeten 

Sonnen- und Insektenschutz• 

Boden- und Wandbeläge 

Tuchspanndecken 

Gewerbefest auf der Handwerkerstraße 

(Glaucha/HäBo). Dass das Leben 

auf dem Lande zusammenschweißt, 

wird eindrucksvoll in 

Glaucha bewiesen. Das 300-Seelen-Örtchen 

hatte in der Vergangenheit 

harte Schicksalsschläge 

zu verdauen und stand gemeinsam 

immer wieder auf. Nun feiert mit 

Raumdesign Jentzsch ein Glauchaer 

Unternehmen 25-jähriges 

Bestehen. Aus diesem Anlass findet 

am Samstag, 29. August, in der 

Zeit von 9 bis 16 Uhr, eine kleine, 

aber feine „Gewerbemesse auf der 

Handwerkerstraße“ statt, wie es 

Geschäftsführer Candy Jentzsch 

bezeichnet. 

„Wir wollen dieses Jubiläum nutzen, 

um uns bei unseren Kunden 

zu bedanken. Wir zeigen, wie wir 

uns, ausgehend von einem Ein- 

Frau-Betrieb für Näharbeiten, zu 

einem Unternehmen entwickelt 

haben, das sich mit der ganzheitlichen 

Betreuung auf dem Bau 

beschäftigt, sich also um Elektrik, 

Sanitär, Heizung und Innen-Dekoration 

kümmert. Zudem warten 

tolle Angebote auf die Besucher“, 

verrät Candy Jentzsch. 

Mit im Boot sind an diesem Tag 

auch das Landhaus Böhm mit naturnahen 

Produkten, die von der 

eigenen Streuobstwiese ins Glas 

gewandert sind, sowie die Bäckerei 

Nagorny mit leckeren Überraschungen. 

Einen Tag später – also am Sonntag, 

30. August – lädt Edeltraud 

Böhm wie immer am letzten Sonntag 

im Monat ins Landhaus zum 

Malcafé. Neben schmackhaftem 

Kaffee und Kuchen in gemütlicher 

Runde besteht auch die Möglichkeit, 

mit Malerin Andrea Helfer- 

Thiemecke ins Gespräch zu kommen. 

Wer sich an der Gestaltung 

von Deko-Materialien versuchen 

möchte, ist gern gesehen. Das August-Motiv 

ist die Hortensie. 

unseren Lanz-Bulldogs und den 

Gäs ten mit historischen Landmaschinen 

um 12 Uhr am Samstag, 

den 5. September. 

Im Innenhof befinden sich rund 

um das Festzelt Händler, welche 

ihre regionalen Produkte anbieten 

und altes Gewerk vorführen. 

Im Festzelt werden die Besucher 

bei Kaffee und Kuchen von den 

Flämingmusikanten Marzahna 

unterhalten oder man erfreut sich 

an den Auftritten der Kinder und 

Herzlich willkommen zum 

Bauernmuseum Zahna 

22. Zahnaer Ernte- und Stadtfest am 5./6.9.15 

unter den Motto „Leben auf dem Bauernhof" 

Das tägliche Leben auf dem Bauernhof wird dargestellt durch eine 

Tier- und Technikausstellung. 

Den Programmablauf entnehmen Sie 

bitte nebenstehendem Pressetext und 

unter www.bauernmuseum-zahna.de 

Vereine ab 11 Uhr. 

Das Fest klingt am Sonntag, den 

6. September mit einem Frühschoppen 

aus, wo die Ließener 

Blasmusik spielt. Auch hier treten 

Kinder und Vereine auf. Für das 

leibliche Wohl ist an beiden Tagen 

gesorgt. 

Der Förderverein 

Bauernmuseum e.V. heißt Sie 

herzlich willkommen! 

Förderverein Bauernmuseum Zahna e.V. • Jüterboger Str. 37 • 06895 Zahna-Elster 

Tel.: 034924 / 2 16 10 • ÖZ: Mo – Fr: 10 – 15 Uhr, Sa. und So. nach Vereinbarung 

Kleingartenanlage „Baumgarten“ 

Selig im Idyll 


Blumen, soweit das Auge reicht. 

Im Hintergrund Stadtmauer und 

Kirche. Der Gräfenhainicher 

„Baumgarten“ ist eine grüne Oase 

mitten in der Stadt. Seit 95 Jahren 

besteht die Anlage. „Wir freuen 

uns, hier eine Parzelle zu haben.“ 

Vereinsvorsitzender Günter Jacobi 

und seine fürs Vereinshaus zuständige 

Ehefrau Margit sind selig im 

Idyll. Seit mehr als vier Jahrzehnten 

beackern sie ihren Garten. Ihr 

Reich ist gut 400 Quadratmeter 

groß. So wie fast alle der insgesamt 

36 Parzellen. „Es gibt immer 

was zu tun“, erzählen die Jacobis, 

die nicht müde werden, vom 

„Baumgarten“ zu schwärmen. 

Gemeinschaftsgefühl wurde immer 

schon groß geschrieben in der 

95 Jahre alten Anlage. Es wurden 

gemeinsam Hecken gepflanzt, ein 

Vereinsheim gebaut und immer 

wieder saniert. „Wir haben es gemeinsam 

geschafft und sind zuletzt 

auch von der Sparkassenstiftung 

unterstützt worden“, erzählt 

Günter Jacobi. 

Die heile Welt hat allerdings auch 

eine Schattenseite. Vier Gärten 

werden momentan zwar noch bewirtschaftet, 

ihre Nutzer wollen 

sie aus Altersgründen allerdings 

aufgeben. „Bewerber sind willkommen“, 

erklärt Jacobi. 

Günter und Margit Jacobi sind wie Petra Sander selig im grünen Idyll. Die 

Kleingartenanlage „Baumgarten“ zählt zu den schönsten ihrer Art im Landkreis. 

Foto: (HäBo) Rostalsky

6 WAS – WANN – WO 20. August 2015 Hänicher Bote 

Herzliche Einladung 

zum verkaufsoffenen 

Sonntag am 13.09.15 

ab 14 Uhr 

Gardinen-Shop 

Inhaber Bettina Werschin 

Markt 3 • 06773 Gräfenhainichen 

Telefon/Fax 034953 / 26 80 80 

gardinenshop.werschin@t-online.de 

Unser Service: 

Kostenlose Beratung 

Aufmaß bei Ihnen zu Hause 

Dekoration und Montage 

Gardinenwaschservice 

Änderungsschneiderei 

verschiedene 

Sonnenschutzsysteme 

Wir haben für Sie geöffnet: 

Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr 

EINFACH & SICHER 

Moderne Arbeitsbühnen 

10,5m 13m 16m 

BLEY Baustoffe GmbH • Rosa-Luxemburg-Str. 67 • 06773 Gräfenhainichen 

Telefon: 034953 / 2 59 15 • Fax 2 59 21 • info@bley-baustoffe.de 

www.bley-baustoffe.de • www.bley-mietpark.de 

Auch unter: www.facebook.com/HaenicherBote 

Ländliche Erwachsenenbildung 

Veranstaltungen ab September 

(Gräfenhainichen/HäBo). Die 

Ländliche Erwachsenenbildung 

AG Anhalt-Wittenberg e.V. (LEB) 

bietet Kurse zu unterschiedlichen 

Themen zur Freizeitgestaltung in 

Gräfenhainichen an. 

Sie interessieren sich für die alte 

Handwerkstechnik des Töpferns? 

Sie möchten diese Technik erlernen 

und selbst Gefäße, Skulpturen, 

allerlei Nützliches für Haus 

und Garten gestalten und dabei 

ihre Fantasie und Kreativität frei 

entfalten? „Töpfer-Kurse“ (je 

sechsmal gesamt 24 Ustd.); Kurs 

I: Beginn ab 7. September, 13 bis 

16.15 Uhr; Kurs II: Beginn ab 7. 

September, 18 bis 21.15 Uhr; Kurs 

III: Beginn ab 9. September, 17 bis 

20.15 Uhr 

Sie können schon mit der Nähmaschine 

umgehen? Sie brauchen 

aber noch Tipps und Tricks? Dann 

kommen Sie zu uns! „Kreatives 

Nähen“ (sechsmal gesamt 18 

Ustd.); Beginn ab 8. September, 

18.30 bis 20.45 Uhr 

Pilates ist ein ganzheitliches Körpertraining, 

bei dem vor allem die 

tieferliegenden und meist schwächeren 

Muskeln angesprochen, 

stabilisiert und gestärkt werden. Sie 

wollen etwas für Ihren Körper tun? 

Melden Sie sich an! „Pilates am 

Vormittag“ (zehnmal 1 Std.); Beginn 

ab 14. Okotber, 10 bis 11 Uhr 

Seminar „Gesetzliche Regelungen 

zum Steuerrecht für Vereine“ am 

21. Oktober, 18.30 bis 20.45 Uhr 

Nähere Informationen erhalten Sie 

bei der Ländlichen Erwachsenenbildung 

AG Anhalt-Wittenberg 

e.V. (LEB), Gutenbergplatz 1, 

06773 Gräfenhainichen oder telefonisch 

unter 034953 / 22751 

oder im Internet unter www.saa. 

leb.de unter Regionen / Anhalt- 

Wittenberg. Eine Anmeldung zu 

den Kursen ist erforderlich! Bitte 

sprechen Sie uns an! Wir beraten 

Sie gern! Urte Neubert-Gräf 

Regionalleiterin 

RC-Modellbau-Arena Zschonewitz 

Kommende Veranstaltungstermine 

29. August • ab 8 Uhr 

5. Lauf zum OSO-Cup (Offroad Serie Ost) 

Gefahren wird in der Klasse 1:5/1:6 2WD und 4WD, wobei bis zu 50 

Fahrer mit ihren Boliden an den Start gehen! 

12. September • ab 10 Uhr 

Tag der offenen Tür mit kleinen Rennen in den Klassen 1:8 Buggy, 

Truggy, Monster und 1:5/1:6 Buggy! 

Gastfahrer sind an diesem Tag gern gesehen! 

Für das leibliche Wohl ist an beiden Veranstaltungstagen gesorgt! 

RC-Modellbau-Arena Zschornewitz • Pöplitzer Weg (Ortsausgang Richtung Burgkemnitz) 

Nächster Presstag 

Apfelsaft aus eigenen Äpfeln 

(Radis/HäBo). Der Heimatverein 

Radis e.V. organisiert das Apfelsaft-Pressen 

durch eine mobile 

Mosterei. 

Bringen Sie Ihre eigenen Äpfel 

am Samstag, den 26. September 

direkt in den Gutshof Radis (Radiser 

Bahnhofstraße 16). Vor Ihren 

Augen wird das Obst sofort 

zu Saft gepresst und Sie können 

Ihren Most als 5- oder 10-Liter- 

Abfüllung in Bags (siehe Foto) 

sofort wieder mit nach Hause nehmen! 

Kosten: 5,50 bzw. 9 Euro. In 

diesen Behältern ist der Saft nach 

Anbruch drei Monate ohne Kühlung 

haltbar. 

Damit diese Aktion sehr gut geplant 

werden kann, wird um 

Anmeldung mit Angabe der etwaigen 

Apfelmenge im Dorfgemeinschaftshaus 

Radis (Tel.: 

034953/39595 oder E-Mail: dghradis@kemberg.de) 

bis 15. September 

gebeten. 

90 Jahre Freiwillige Feuerwehr Gröbern 

Foto: I. Weber 

Jubiläumsfeier und „Tag der offenen Tür“ 

(Gröbern/HäBo). Zu unserem Jubiläum 

am 12. September haben wir 

viele Gäste eingeladen und ein Programm 

für die ganze Familie zusammengestellt. 

Das Fest findet ab 10 

Uhr am Feuerwehrgerätehaus statt. 

Vormittags werden interessante 

Vorführungen der Feuerwehr, 

Basteln für Kinder, Wasserspritzen 

und Rundfahrten mit dem Feuerwehrauto 

stattfinden. Zum Toben 

steht für alle Kinder eine Hüpfburg 

bereit. Außerdem gibt es frischen 

Räucherfisch aus dem Gröberner 

See von der Blausee GmbH und 

Essen aus der Feldküche. 12.30 Uhr 

startet ein Umzug der Traktoren 

und Oldtimer durch Gröbern, angeführt 

von der Feuerwehr mit den 

Spielmannszügen von Gröbern und 

Schköna. Ab 14.30 Uhr öffnet das 

Kuchenbuffet und 15 Uhr kommt 

Clown Ambrosia für alle Kinder 

in die Feuerwehr. Großes Staunen 

und amüsante Unterhaltung für die 

ganze Familie wird es anschließend 

bei der Überraschungszaubershow 

um 17 Uhr geben. Abschließend 

startet dann 19 Uhr die große Discoparty 

bis in die Nacht, mit Marko 

und weiteren Überraschungen, 

u.a. Showtanzgruppe Zschornewitz 

sowie einem spektakulären Feuerwerk 

von Firemaster um 21 Uhr. 

Der Eintritt ist frei! 

Falk Hildebrandt, Wehrleiter



GUT INFORMIERT 

7 

Gräfenhainicher 

Wohnungsgesellschaft mbH 

Johann-Gottfried-Galle-Straße 1 


Tel.: 034953 / 311-0 

Sie suchen eine neue Wohnung? 

Wir beraten Sie gern persönlich! 

Donnerstag, 20.08., 18 – 8 Uhr 

Linden-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel. 034953 / 2 26 26 

Freitag, 21.08., 18 – 8 Uhr 

Apotheke am Kornhausplatz, 

Bitterfeld, Tel. 03493 / 3 76 60 

Sa., 22.08. / So., 23.08., 18 – 8 Uhr 

Turm-Apotheke Wolfen 

Tel. 03494 / 50 42 30 

Montag, 24.08., 18 – 8 Uhr 

Marien-Apotheke Sandersdorf 

Tel. 03493 / 8 82 20 

Dienstag, 25.08., 18 – 8 Uhr 

Robert-Koch-Apotheke Wolfen 

Tel. 03494 / 4 41 28 

Mittwoch, 26.08., 18 – 8 Uhr 

City-Apotheke Wolfen 

Tel. 03494 / 2 11 96 


Glückauf-Apotheke Zschornewitz 

Tel. 034953 / 8 83 21 

Freitag, 28.08., 18 – 8 Uhr 

Flora-Apotheke Bitterfeld 

Tel. 03493 / 2 23 68 

Sa., 29.08. / So., 30.08., 18 – 8 Uhr 

Sittig-Apotheke Bitterfeld 

Tel. 0800 / 8 80 95 00 

Montag, 31.08., 18 – 8 Uhr 

Bernstein-Apotheke Friedersdorf 

Tel. 03493 / 5 16 98 28 

Dienstag, 01.09., 18 – 8 Uhr 

Adler-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel. 034953 / 2 20 31 

Mittwoch, 02.09., 18 – 8 Uhr 

Apotheke im Real Bitterfeld 

Tel. 03493 / 92 24 77 


So erreichen Sie uns: 

dienstags 15 – 17 Uhr 

Gottfried-Galle-Str. 1 

in Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 81 48 00 

Tel.: 034243 / 2 46 02 

info@heide-druck.com 

Notdienste der Apotheken 


AVIE Apotheke Muldestausee 

Gossa, Tel. 034955 / 41 64 95 

Freitag, 04.09., 18 – 8 Uhr 

Paracelsus-Apotheke Raguhn 

Tel. 034906 / 2 02 84 

Sa., 05.09. / So., 06.09., 18 – 8 Uhr 

Linden-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel. 034953 / 2 26 26 

Montag, 07.09., 18 – 8 Uhr 

Sittig-Apotheke Wolfen 

Tel. 03494 / 4 41 68 

Dienstag, 08.09., 18 – 8 Uhr 

Adler-Apotheke Jeßnitz 

Tel. 03494 / 7 28 10 

Mittwoch, 09.09., 18 – 8 Uhr 

Nord-Apotheke Wolfen 

Tel. 03494 / 2 10 45 


Löwen-Apotheke Bitterfeld 

Tel. 03493 / 2 31 08 

Freitag, 11.09., 18 – 8 Uhr 

AVIE-Apotheke Muldestausee 

Muldenstein, Tel. 03493 / 5 05 70 

Sa., 12.09./ So., 13.09., 18 – 8 Uhr 

Apotheke am Kornhausplatz, 

Bitterfeld, Tel. 03493 / 3 76 60 

Montag, 14.09., 18 – 8 Uhr 

Stadt-Apotheke Bitterfeld 

Tel. 03493 / 2 21 04 

Dienstag, 15.09., 18 – 8 Uhr 

Turm-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel. 034953 / 2 90 48 

Mittwoch, 16.09., 18 – 8 Uhr 

Turm-Apotheke Wolfen 

Tel. 03494 / 50 42 30 

Die aktuellen Apotheken-Notdienste finden Sie auch 

auf www.apo-pro.de und www.aponet.de. 

Beratungsangebote 

Kirchplatz 1 


Sozialberatung für Schuldner: 

Telefon 034953 / 3 90 87 

Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung: 

Telefon 03491 / 40 60 24 

Erziehungs- und 

Familienberatung: 

Telefon 03491 / 40 94 64 

Kassenärztlicher 

Bereitschaftsdienst 

Telefon: 116 117 

Pinnbrett 

Biete Kutsch-, Kremser- u. Schlittenfahrten zu allen Anlässen, 

auch als Gutschein möglich. Tel.: 0173 / 7 90 90 29 

Pachtgrundstück, 990 m 2 , in Mescheide, mit massiver Laube, abzugeben. 

Ofenheizung, Strom, gepflasterte Sitzfläche + gemauerter 

Backofen. Tel.: 0174 / 3 47 08 28 

Tausche oder verkaufe Gartengrundstück, 300 m 2 Eigentumsland 

in Gräfenhainichen, suche Gleichwertiges in Bad Düben oder Umgebung. 

Tel.: 034243 / 2 30 96 

Hier zahlen Sie pro Wort 50 Cent. 

(Anzeigenannahme in der Geschäftsstelle in GHC) 

„Verschenke...“-Anzeigen sind 

kostenfrei. 

Der nächste 


erscheint am 17. Sept. 

Heide-Handels GmbH & Co. KG 

Partner der RHG-Gruppe 

Die Heide-Handels GmbH & Co. KG ist ein mittelständisches Handels-Unternehmen. 

Mitarbeiter Garten (m/w) 

Seit über 15 Jahren betreiben wir Baustoff- und Bau- und Gartenmärkte, mit unseren 

für 13 Filialen die Bereiche sind wir Pflanzen, in Sachsen Gartenhartware, und in Sachsen Gartenmotoristik 

Anhalt vertreten. Zur Verstärkung unseres 

Teams suchen wir zum nächst möglichen Zeitpunkt einen 

Die Heide-Handels GmbH & Co. KG ist ein mittelständisches Handels-Unternehmen. 

Seit über 15 Jahren betreiben wir Baustoff- und Bau- und Gartenmärkte, mit unseren 

13 Leiter Filialen Gartencenter sind wir in Sachsen und (m/w) in Sachsen in Anhalt Gräfenhainichen 

vertreten. Zur Verstärkung 

unseres Ihr Aufgabengebiet: 

Gartencenter-Teams im RHG Bau- und Gartenmarkt Bad Düben suchen wir 

zum nächst möglichen Zeitpunkt einen Verkaufsberater (m/w). 

· eigenständige Leitung des Gartencenters 

Ihr · Kundenberatung Aufgabengebiet: und Verkauf des gesamten Gartensortiments 

· Planung, Gestaltung und Disposition der Pflanzensortimente 

• Kundenberatung und Verkauf des gesamten Gartensortiments 

Anforderungen • Planung, Gestaltung an Sie: und Disposition der Pflanzensortimente 

· mehrjährige Berufserfahrung im Verkauf 

• Waren positiv präsentieren und pflegen 

· sehr gute Kenntnisse im Pflanzensortiment 

Anforderungen · Kundenfreundlichkeit an Sie: und Freude am Verkaufen 

· Sachkunde für Pflanzenschutzmittel ist wünschenswert 

• eine kaufmännische oder handwerkliche Berufsausbildung 

Wir • bieten Berufserfahrung Ihnen: im Verkauf 

· eine 

• 

anspruchsvolle 

sehr gute Kenntnisse 

und 

im 

abwechslungsreiche 

Pflanzen-Sortiment 

Tätigkeit 

· freie Gestaltungsmöglichkeiten 

• Kundenfreundlichkeit und Freude am Verkaufen 

· ein umfangreiches Schulungsangebot 

· einen • Sachkunde sicheren Arbeitsplatz für Pflanzenschutzmittel in einem regionalen ist wünschenswert Familienunternehmen 

Wir bieten Ihnen: 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte senden Sie diese per E-Mail an 

personal@heide-handel.de • eine anspruchsvolle und oder abwechslungsreiche per Post, z. Hd. Tätigkeit Frau Findling, an folgende Adresse: 

Heide-Handels • freie Gestaltungsmöglichkeiten 

GmbH & Co. KG • Körbitzweg 4 • 04849 Bad Düben • Tel.: 034243 / 78 30 

• ein umfangreiches Schulungsangebot 

• einen sicheren Arbeitsplatz in einem regionalen Familienunternehmen 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte senden Sie diese per E-Mail an 

personal@heide-handel.de oder per Post, z. Hd. Frau Findling, an die folgende 

Adresse:

8 VOM SPORTGESCHEHEN 20. August 2015 Hänicher Bote 

Estrichbau 

Zementestriche 

Anhydritestriche 

Isolierungen 

Marco Fitze 

Dübener Landstraße 33 

OT Schwemsal • 06774 Muldestausee 

Tel.: 0173 / 3 80 34 72 

Fax: 034243 / 7 17 82 

Email: marcofitze@t-online.de 

Handball in der Sporthalle Lindenallee 

Sonntag, 13. September 

12.15 Uhr • Bezirksliga weibliche Jugend D 

BSG Aktivist Gräfenhainichen – SV Finken Raguhn 

13.45 Uhr • Sachsen-Anhalt-Liga weibliche Jugend B 

BSG Aktivist Gräfenhainichen – JSpG HBC Wittenberg/Apollensdorf 

16.00 Uhr • Sachsen-Anhalt-Liga Frauen 

BSG Aktivist Gräfenhainichen – TuS Magdeburg-Neustadt 

+++ NEWS DER AKTIVISTINNEN +++ 

+++ NÄCHSTE MITGLIE- 

DERVERSAMMLUNG: Die 

BSG Aktivist Gräfenhainichen 

lädt alle Mitglieder zur Mitgliederversammlung 

am 10. September 

um 20.15 Uhr in die 

Sporthalle Lindenallee ein. 

+++ NEUE MITGLIE- 

DERAUSWEISE: Bei der 

BSG Aktivist gibt es jährlich 

neue Mitgliedsausweise, 

diese berechtigen u.a. 

zum kostenlosen Eintritt 

zu den Spielen der Gräfenhainicher 

Handballerinnen. 

Das Motiv für das Spieljahr 

2015/16 zeigt den Vereinsbus. Der 

Ausweis ist bis zum 30. Juni 2016 

gültig und muss zu den Spielen am 

Einlass vorgezeigt werden. +++ 

Verlagshaus „Heide-Druck“ 

Geschäftsdrucksachen, Plakate, Broschüren, Endlosformulare, 

Flyer, Folder, Referenzmappen, Kalender, Stempel, 

Aufkleber, Schilder, Werbeartikel mit Aufdruck u.v.m. 

Neuhofstraße 22–23 • 04849 Bad Düben • Telefon: 03 4243/24602 

Zschornewitzer Ruderclub 

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm 

(Zschornewitz/HäBo). Seine 

sportliche Laufbahn begann 2010, 

also vor gut fünf Jahren beim 

Zschornewitzer Ruderclub. Seine 

Vorbilder waren nicht Andreas 

Hajek oder André Willms, nein. 

Sie kamen aus der eigenen Familie. 

Seine Mutti Yvonne (geb. 

Spielau) und auch Vati Alexander 

erlernten das Ruder-ABC bei 

Falk Brämer in Zschornewitz. 

Seine Mutti ging den selben Weg 

wie Florian, sie wurde 1986 zur 

DHfK Leipzig delegiert. Sein Vati 

hatte damals aber mehr Interesse 

für die Leichtathletik. Auch sein 

Onkel Marco Spielau, ehemaliger 

Zschornewitzer Ruderer, ging zur 

Sportschule nach Halle. Er wurde 

Junioren- und U23-Weltmeister 

und hatte Olympia in Peking 2008 

im Visier. Auch Opa Jürgen ist ein 

Rudersmann, er kam aus Dessau. 

Bis auf Marco, der aus beruflichen 

und familiären Gründen dem Rudern 

ade sagte, rudern alle Steins 

und Spielaus – sogar der Jüngste 

Konstantin – beim ZRC mit Erfolg. 

Durch seine Körpergröße von 1,98 

Meter ragt er weit über seine Ruderkameraden 

hinaus – eine richtige 

Ruderfigur! Florian erlernte wie 

alle anderen Ruderer die Technikstufe 

1 und 2 und nahm ab 2011 an 

Regatten teil. 2012 kam dann der 

Durchbruch und die ersten Siege in 

der Altersklasse 11/12 in Leipzig, 

Bernburg, Zschornewitz, Lobenstein, 

Werder und Brandenburg. 

Auch Niederlagen musste Florian 

verkraften, denn es ging nicht immer 

nach Größe. Seine Rudertechnik 

und körperliche Fitness sowie 

Kraft und Ausdauer erlernte Florian 

durch sein regelmäßiges Training 

und in den Trainingslagern in 

Zschornewitz und Prieros. Die Kameradschaft 

und der Zusammenhalt 

mit seinen Ruderkameraden 

aus Halle, Dessau, Weißenfels, 

Wittenberg und Zschornewitz kam 

ihm dabei zugute. 

Der Sichtungstrainer in Halle lud 

STECKBRIEF 

Name: Florian Stein 

Geb.: 8. November 2001 

Wohnort: Mescheide 

bish. Schule: PGG (Kl. 7a) 

ihn daraufhin zu mehreren 

Tests nach Halle ein und 

Florian bestand die sportlichen 

Parameter. Ein kleines 

Problem bereitete die 

Zensur in Englisch. Doch 

wer Florian kennt und 

auch seine Eltern, weiß: 

„Ohne Fleiß kein Preis!“ 

Die Bestätigung vom 

Sportgymnasium erfolgte 

dann im Juni. 

Florians größten Erfolge 

waren nicht immer erste 

Plätze, nein, sein Durchhaltevermögen, 

auch anderen gegenüber, 

seine Ruhe und Gelassenheit, 

auch wenn er nicht im ersten 

Vierer saß, gaben ihm das Prädikat 

„wertvoll“. Er war Teilnehmer der 

Deutschen Schülermeisterschaft 

2014 in Rüdersdorf und kam 

jüngst aus Köln von den Meisterschaften 

der AK 12 – 14 zurück. 

Florian siegte und holte Gold im 

Mix 4x+ über 2.000 Meter in der 

Langstrecke und gewann Silber im 

B-Finale über 1.000 Meter. 

Mit seinen Sportkameraden: 

Matthis Rühle, Tom Brämer, Max 

Küchler, Maurice Friedenberger, 

Paul Uhlig, Felix Rietzschel, 

Julia Küchler, Jessica Küchler, 

Anna Gossing und Lara- 

Luisa Meier startet er gemeinsam 

zur internationalen 

Ruderregatta in Villach/Oest 

im September. 

Doch jetzt sind nach all dem Stress, 

Ferien und Urlaub angesagt. Der 

ZRC ist stolz, nach 2014 mit Lucas 

Walter auch in diesem Jahr einen 

Sportler nach Halle delegieren zu 

können. Fünf Jahre hat der ZRC 

Florian das Ruder-ABC mit all seinen 

Höhen und Tiefen beigebracht. 

Nun hoffen wir, dass sich die Ära 

Stein/Spielau fortsetzt. 

An dieser Stelle möchte ich mich 

bei den Trainern bedanken, die in 

mühevoller Kleinarbeit aber auch 

mit Konsequenz Rudersportler formen 

und ihnen eine sportliche Basis 

schaffen. Mit Lara Meier, Paul 

Uhlig, Konstantin Stein oder Curtis 

Hillert hat der ZRC heiße Eisen 

im Feuer. Dank gilt Falk Brämer, 

Yvonne Stein, Moritz Krug, Alex 

Stein und Anne-Kathrin Bär. 

Lieber Florian, es wird nicht immer 

einfach werden, es wird Höhen 

und Tiefen geben, doch „nach 

Regen scheint Sonne, nach weinen 

wird gelacht“. Der Vorstand und 

all die Sportler des ZRC wünschen 

dir viel Erfolg bei der „Mission 

Sportgymnasium“. 

Andrea Senst

INFORMATIONEN, MITTEILUNGEN 

UND BEKANNTMACHUNGEN 

der Stadt Gräfenhainichen 

Nr. 8/2015 


Informationen aus der Stadtverwaltung 

Fachbereich II 

Ordnung / Stadtentwicklung / 

Bildung und Soziales 

Gewerbewesen 

Firmenjubiläen 

Die herzlichsten Glückwünsche gehen an folgende Unternehmen 

der Stadt Gräfenhainichen, die ein Firmenjubiläum feiern: 

25-jähriges Firmenjubiläum 

• Gräfenhainicher Wohnungsgesellschaft mbH in Gräfenhainichen 

am 1. September 2015 

• Schuhgeschäft Torsten Fucke in Gräfenhainichen 


• M & B Druck- und Kopierzentrum in Gräfenhainichen 


Kultur 

Veranstaltungskalender 

der Stadt Gräfenhainichen mit den 

OT Jüdenberg, Möhlau, Schköna, Tornau, 

Zschornewitz 

August 2015 

bis 30.08. Di – So Fotoausstellung „Wasser – ein faszinierendes 

Element“ der OEWA 

13.00 – Wasser und Abwasser GmbH & 

17.00 Uhr MIDEWA mbH / Gräfenhainichen, 


22.08. ab 10.00 Uhr Fischerfest / Gräfenhainichen, Vehsenmühle 

Veranstalter: AV Gräfenhainichen e. V. 

23.08. 16.00 Uhr „Lügen, so wahr mir Gott helfe“ 

Die Pfeffermühle zu Gast beim GCC / 

und Gräfenhainichen, Grüne Gasse 2 

19.30 Uhr Veranstalter: Kulturbande e. V. 

Ausverkauft! 

September 2015 

07.09. 18.00 Uhr Eröffnung der Ausstellung mit Bildern von 

Andreas Tüpke aus Bad Düben 

Gräfenhainichen, Paul-Gerhardt-Kapelle 

Ausstellung bis 18.10. 

13.09. 14:00 Uhr „Tag des offenen Denkmals“ 

Gräfenhainichen / Paul-Gerhardt-Kapelle, 

Wasserturm, Oberer Stadtturm 

Impressum 

Informationen der Stadt Gräfenhainichen 

Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister der Stadt Gräfenhainichen 

Herstellung und Vertrieb: Verlagshaus „Heide-Druck“, Bad Düben 

Für telefonisch eingebrachte Änderungen/Ergänzungen wird keine 

Garantie für ordnungsgemäßen Abdruck übernommen. 

13.09. ab 10.00 Uhr 7. Zschornewitzer Erlebnistag zum „Tag 

des offenen Denkmals“ mit Unterhaltungsprogramm 

und Führungen im I-Denkmal 

– Veranstaltung im Rahmen der Feierlichkeiten zum 

100. Jubiläum des Kraftwerkes Zschornewitz – 

FÄLLT AUS! 

18.09. 08.00 – Mittelalterfest der Ganztagsschule Ferropolis 

14.00 Uhr Gräfenhainichen, Freilichtbühne 

19.09. Abendführung mit Menü 

Gräfenhainichen, Ferropolis 

Ausverkauft! 

25.09. 21.00 Uhr Konzert der Gruppe SIX 

Gräfenhainichen, Freilichtbühne 

26.09. 15. Kinderkleiderbörse / OT Zschornewitz 

09.00 – Saal der Imerys Fused Minerals Zschornewitz 

12.00 Uhr GmbH, Burgkemnitzer Straße 

26.09. Abendführung mit Menü 

Gräfenhainichen, Ferropolis 

Ausverkauft! 

Oktober 2015 

bis 18.10. Di - So Ausstellung mit Bildern von Andreas Tüpke 

13.00 – Gräfenhainichen, 

17.00 Uhr Paul-Gerhardt-Kapelle 

02. – 03.10. 22. Gräfenhainicher Oktoberfest zum Tag 

der Deutschen Einheit 

Gräfenhainichen, Innenstadt 

03. – 04.10. Großflohmarkt / Gräfenhainichen, Ferropolis 

Infos: Peter Sprebitz, Tel.: 03421 / 903090 

0177 / 3871332 

16.10. 19.00 Uhr Begegnung mit „Squeezebox Teddy“ dem 

letzten lebenden Troubadour 


26.10. 18.00 Uhr Eröffnung der Fotoausstellung „Gothik“ des 

Fotoclubs Gräfenhainichen 


Ausstellung bis 13.12. 


Gräfenhainichen 

Änderungen vorbehalten! 

(Stand: 30. Juli 2015) 

Die Paul-Gerhardt-Kapelle ist ab sofort wie folgt geöffnet: 

Dienstag bis Sonntag: 

13.00 bis 17.00 Uhr 

Auf der Empore der Paul-Gerhardt-Kapelle befindet sich zur Zeit die Fotoausstellung 

„Wasser – ein faszinierendes Element“ der OEWA Wasser 

und Abwasser GmbH & MIDEWA mbH. Ausgestellt sind die 15 schönsten 

Bilder eines Online-Fotowettbewerbs und Heike Ludwigs Motiv mit einer 

Menge Wasser. Die Jury war beeindruckt und kürte die Einsendung der

Seite 10 Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen 20. August 2015 

Hobbyfotografin aus Gräfenhainichen mit einem regionalen Sonderpreis. 

Die Tourist-Information hält folgende neue Publikationen kostenlos 

für Sie bereit: 

• Flyer „Veranstaltungsübersicht für das Jahr 2017 in der 

WelterbeRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg“ 

• Gartenreichmagazin 2015 „Bildschön“ der Kulturstiftung 

Dessau-Wörlitz – jetzt kostenlos erhältlich 

• Programmheft für das Herbstsemester 2015 der Kreisvolkshochschule 

Wittenberg 

Verkauf: 

• Fahrradkarte Dessau-Wittenberg (Köthen, Bitterfeld, Bad Düben) 

1 : 75.000, 3. Neuauflage – Verlag grünes herz 

Preis: 5,95 Euro 

Foto Heike Ludwig: „Elefantenbeine oder Brückenpfeiler?“ 

Die Möglichkeit der Besichtigung besteht bis zum 30. August 2015. 

Am Montag, den 7. September um 18 Uhr 

findet in der Paul-Gerhardt-Kapelle die Vernissage zur Ausstellung 

von Andreas Tüpke aus Bad Düben statt. 

• Reiseführer „Sachsen-Anhalt“ – Kultur, Natur, Genuss, Tradition … 

Mitteldeutscher Verlag 

Preis: 19,95 Euro 

Für folgende Veranstaltungen können Sie in unserer Tourist-Information 

Eintrittskarten im Vorverkauf erwerben: 

• Jahreskarten für den Besuch der Baggerstadt Ferropolis 

Kartenpreis: 7,00 Euro 

• Ticketverkauf für regionale Veranstaltungen 

z. B. Kulturhaus Bitterfeld-Wolfen 

• bundesweiter Ticketvorverkauf 

Weitere Informationen erhalten Sie in der Tourist-Information! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Öffnungszeiten der Tourist-Information 

Seit 2002 ist Andreas Tüpke freischaffender Künstler. Seine Ausstellung 

2005 in der Paul-Gerhardt-Kapelle war gleichzeitig seine erste Ausstellung 

in Sachsen-Anhalt. Seine Bilder sind auch im Ausland, in Australien, Dubai 

und den Niederlanden begehrte Kunstobjekte, gleiches gilt auch für die 

privaten Sammlungen. Alles begann mit der Verehrung zu Vincent van 

Gogh, es folgten Hommage an Monet, Liebermann, Czesanne, Chagall und 

die berühmten „Blauen Reiter“ August Macke und Franz Marc. 

Andreas Tüpke, der „Ritter aus Leidenschaft“ wie er sich auch nennt, hat 

ein Faible für das Mittelalter und greift in der Freizeit schnell zu Schwert 

und Rüstung. Andreas Tüpke gibt Malunterricht für Mädchen und Jungen 

und arbeitet in den Werkstätten mit behinderten Menschen. 

(Foto & Text: www.tuepkes-world.de) 

Tourist Information 

Tourist-Information Gräfenhainichen 

August-Bebel-Str. 24 


Tel.: 034953 / 257620 

Fax: 034953 / 257619 

touristinformation@graefenhainichen.de 

tourist-info@graefenhainichen.de 

www.graefenhainichen.de 

April – September 

Oktober – März 

Mo 9 – 12 Uhr 

9 – 12 Uhr 

Di 9 – 12 Uhr 13.30 – 16 Uhr 9 – 12 Uhr 13.30 – 16 Uhr 

Mi 9 – 12 Uhr 13.30 – 16 Uhr 9 – 12 Uhr 13.30 – 16 Uhr 

Do 9 – 12 Uhr 13.30 – 18 Uhr 9 – 12 Uhr 13.30 – 18 Uhr 

Fr 9 – 12 Uhr 13.30 – 16 Uhr 9 – 12 Uhr 

Sa 9 – 12 Uhr 

Ausschreibung 

Städtisches leerstehendes Gebäude mit Nebengelass in 06772 Gräfenhainichen, 

OT Zschornewitz, Burgkemnitzer Straße zu verkaufen. 

Objektbeschreibung: ehemals gewerblich genutztes unvermessenes 

Grundstück, ca. 2.000 m² 

Im Flächennutzungsplan von Zschornewitz ist das Grundstück teilweise 

als Wohnbau- und Gewerbefläche ausgewiesen. 

Verkehrswertgutachten liegt vor. 

Besichtigungen: 

Sicherheit / Ordnung / Bau 

nach vorheriger Terminabsprache mit 

1. Frau Schön, Ortsbürgermeisterin 

Zschornewitz; Handy: 0172 / 3214216 

2. Frau Nette, Mitarbeiterin der Stadtverwaltung, 

Tel.: 034953 / 35773, möglich. 

Angebote sind bitte schriftlich an die Stadtverwaltung, Markt 1 in 06773 

Gräfenhainichen bis zum 21. September 2015 abzugeben.

20. August 2015 Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen 

Seite 11 

Die Stadtverwaltung Gräfenhainichen schreibt als gesetzliche Vertreterin, 

meistbietend folgende Immobilie aus: 

essbaren Pilze mit nach Hause nehmen. In der anschließenden Pilzausstellung 

im HAUS AM SEE werden die Pilze bis 17 Uhr zu sehen sein. 

Bis 15 Uhr besteht außerdem die Möglichkeit, eigene Pilzfunde im HAUS 

AM SEE bestimmen zu lassen. 

Mitglieder der Fachgruppe Mykologie-Wolfen werden vor Ort sein und 

Fragen beantworten. 

Susanne Grießbach 

Leiterin HAUS AM SEE 

Umweltamt des Landkreises Anhalt-Bitterfeld 

Wichtige Rufnummern, Bereitschaftsdienste 

06773 Gräfenhainichen, Schloßstraße 23 

Grundstücksgröße: 216 m², zzgl. einer noch zu vermessenden Fläche 

Objektbeschr.: sanierungsbedürftiges, leerstehendes Wohnhaus 

bisherige Nutzung: Wohnhaus, eingeschossig 

Baujahr: 

um 1955 – mit einem allgemein starken Unterhaltungsstau 

und geringem Ausstattungsgrad 

Verkehrswert und 

Mindestgebot: 20.000,00 Euro 

Besichtigung: über Terminvereinbarung 

Ansprechpartner: Frau Nette, Tel.: 034953 / 35773 

Abgabetermin: Angebot ist schriftlich bis zum 21. September 

2015 in einem verschlossenen Umschlag mit der 

Aufschrift: „Ausschreibung-GGM“ 

bei der Stadtverwaltung, Markt 1, abzugeben. 

Hinweise: Grundstück liegt in einem förmlich festgelegten 

Sanierungsgebiet und unterliegt einer örtlichen Bauvorschrift. Ausgleichsbeträge 

nach Baugesetzbuch, sind noch zu entrichten. 

Sonstiges 

Anbieterunabhängige Energieberatung 

der Verbraucherzentrale in Gräfenhainichen 

Wo: 06773 Gräfenhainichen 

Wittenberger Straße 67a (Stadtbibliothek) 

Wann: jeden 2. Dienstag im Monat von 15 bis 18 Uhr nach telefonischer 

Voranmeldung, sowie nach Vereinbarung 

Wer: Energieberater Dipl.-Ing. Harald Nitzschke 

telefonische Terminvergabe: 0800 / 809 802 400 

kostenfrei aus deutschen Netzen 

Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis 

sind die Beratungsangebote kostenfrei. 

Pilz-Heidesonntag am 6. September 

im Informationszentrum für Umwelt und Naturschutz 

HAUS AM SEE Schlaitz 

Am Sonntag, dem 6. September ist das HAUS AM SEE in der Zeit von 

11 bis 17 Uhr geöffnet. 

Bereits um 9 Uhr starten wir zu einer Pilzwanderung, geführt von der 

Fachgruppe Mykologie aus Wolfen. 

Gestartet wird vor dem HAUS AM 

SEE in Schlaitz. 

Festes Schuhwerk und dem Wetter 

entsprechende Kleidung sind ratsam. 

Da für die anschließende Ausstellung 

alle Pilzarten gesammelt werden, können 

auch mehrere Körbe mitgebracht 

werden, um essbare und nicht essbare 

Pilze zu trennen. 

Natürlich kann jeder Sammler seine 

Stadtverwaltung Gräfenhainichen 

Markt 1, 06773 Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 356 • Fax: 034953 / 35729 

Tel. (außerhalb der Dienstzeit): 03491 / 19222 

August 

70. Geburtstag 

Frau Bärbel Lorenz, Herrn Georg Weise, Herrn Heiko Schmieder (OT 

Möhlau) 


Herrn Ingo Brämer (OT Zschornewitz), Frau Erika Wendtisch, Herrn 

Egon Schwerdtfeger (OT Zschornewitz), Herrn Hermann Rotter, Herrn 

Gerd Schöppenthau, Herrn Joachim Jünemann, 

Herrn Dieter Lübke (OT Zschornewitz) 


Herrn Johann Skrodzki 


Frau Renate Giebler, Frau Margarete Schröder (OT Zschornewitz) 

September 

Geburtstagsgratulationen 

Gräfenhainichen mit allen Ortsteilen 

(Ortsteile sind in Klammern aufgeführt) 

Die herzlichsten Geburtstagsglückwünsche allen Jubilaren, 

die im Erscheinungszeitraum dieser Ausgabe 

des „Hänicher Boten“ ihren Geburtstag begehen. 


Frau Magdalena Jäger, Herrn Rolf Kleinwechter, Frau Evelin Schnitzer, 

Herrn Dietmar Herzig (OT Möhlau), Herrn Rene Bär (OT Zschornewitz), 

Herrn Gerd Genzel 


Herrn Rudi Lehmann, Frau Ingrid Boas, Frau Helga Bauer, Frau Christine 

Schöfl (OT Zschornewitz), 

Frau Gisela Huth, Herrn Roland Rühle, Frau Ursula Tschiersch (OT 

Zschornewitz), Frau Dagmar Kirchhof 


Frau Margot Graul (OT Zschornewitz), Frau Marianne Schubert, Frau 

Inge Bassl (OT Zschornewitz), 

Herrn Karl Meinel (OT Zschornewitz), Herrn Willi Pannier, Frau Brigitta 

Kellner-Mundt, 

Frau Gisela Degwarth, Frau Marie Schöfl (OT Zschornewitz) 


Frau Ursula Noack (OT Jüdenberg) 


Frau Elisabeth Jakubowicz (OT Zschornewitz), Frau Marie Dutz (OT 

Tornau), Frau Elli Belcke (OT Möhlau) 


Frau Ruth Lier


Saisonvorbereitung in der BSG Aktivist Gräfenhainichen 

Beachhandball als willkommene Abwechslung 

(Gräfenhainichen/HäBo). Die 

Qualität einer Mannschaft wird 

maßgeblich vom Niveau des Trainings 

bestimmt. Ein niveauvolles 

Training erfordert entsprechend 

qualifizierte Trainer. Den Verantwortlichen 

der Handballerinnen 

der BSG Aktivist Gräfenhainichen 

ist dieser Zusammenhang mehr 

als bekannt und entsprechend 

wird darauf geachtet, dass in jeder 

Altersklasse mindestens ein 

ausgebildeter, sprich: lizensierter, 

Übungsleiter bei der sportlichen 

Ausbildung der anvertrauten Kinder 

im Betreuerteam mitwirkt. 

Die Ausbildung ist mitunter sehr 

zeitaufwendig, aber man kann 

sich einigen Zeitaufwand ersparen, 

wenn man mal „über den 

Tellerrand“ hinweg schaut und 

Bei tropischen Temperaturen im Sand schenkten sich die Teams nichts beim 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Jens 

Bertuleit suchte eine neue sportliche 

Herausforderung. Vor allem 

deshalb übernahm er unmittelbar 

nach der Saison 2013/14 die Frauen 

der BSG Aktivist als Cheftrainer. 

Es sollte auch eine echte Herausforderung 

werden, verließen 

aus verschiedensten Gründen doch 

gleich sechs Stammspielerinnen die 

Mannschaft des Sachsen-Anhalt- 

Ligisten. Vereinschef Hans-Joachim 

Kramer verband den Amtsantritt 

von Bertuleit damals mit einem 

Wunsch: „Wir wollen hoffen, dass 

alles so klappt, was er sich alles 

vorgenommen hat“. Es hat funktioniert, 

denn der Klassenerhalt wurde 

mit einer vor allem aus dem Nachwuchsbereich 

neu zusammengestellten 

Mannschaft gestemmt. 

Nach einer Hinrunde, welche mit 

einer Serie von acht Niederlagen in 

Folge begann, hatten viele im Umfeld 

sicher ein sehr flaues Gefühl 

in der Magengegend. Doch die anschließenden 

drei Erfolgserlebnisse 

und eine insgesamt gute Rückrunde 

ließen die berechtigte Hoffnung 

auf den Klassenerhalt zurückkehren. 

Vor allem Katharina Henze 

hat aus Sicht des Trainers einen 

Riesenschritt gemacht oder Friederike 

Körsten (121 Saisontreffer), 

welche immer besser in ihre neue 

Rolle hineingewachsen sei. Aber 

auch Carolin Böhme, die es mit ih- 

Beachhandball-Turnier. 

ren 127 Toren auf den 10. Platz der 

Torschützenliste der Liga schaffte, 

hatte wie die gesamte Mannschaft 

einen gewichtigen Anteil am Gesamterfolg. 

Aber ein Bertuleit wäre nicht der 

Bertuleit, wenn er trotz des positiven 

Ausgangs die Spielzeit nicht 

auch kritisch hinterfragen würde. 

„Es hätte schon einiges besser sein 

können“. So kamen ihm sogar einmal 

kurz Zweifel an der Umsetzung 

des großen Ziels auf. „Das war 

nach dem Bernburg-Spiel mit der 

30:32-Heimniederlage“. Am Ende 

sind jedoch alle Pläne wie erwartet 

aufgegangen. Doch kaum war die 

Saison Geschichte, ging es auch 

schon mit der Planung der neuen 

Serie los. Die wichtigste Nach- 

Foto: (HäBo) Bebber 

richt war: Die Mannschaft bleibt 

zusammen. Man sei dennoch auf 

der Suche nach punktuellen Verstärkungen, 

werde aber nichts übers 

Knie brechen. Zurückgekehrt in 

die Sieben sind mit Stephanie Jahn 

(Babypause) und Susann Merklein 

(Auslandsaufenthalt) zwei sehr erfahrene 

Spielerinnen. 

Lange konnten die Frauen aber die 

handballfreie Zeit nicht genießen. 

Seit dem 17. Juni läuft die Vorbereitung 

auf die neue Saison nun schon 

wieder. In dieser ersten Trainingsphase 

wurde in erster Linie an der 

Grundlagenkondition gearbeitet. So 

hatte in dieser Phase auch das gewohnte 

runde Spielobjekt, also der 

Ball, noch eine Weile Pause. Eine 

große Ausnahme bildete jedoch wie 

BSG Aktivist Gräfenhainichen 

Drei Trainer bestehen B-Lizenz-Lehrgang 

in jedem Jahr der erste Sonntag im 

Juli. Traditionell wird hier der Tag 

des Bergmanns gefeiert. 

Seit fünf Jahren ist dies nun schon 

Anlass für die BSG Aktivist, andere 

Frauenmannschaften und Zuschauer 

zum Beachhandballturnier vor einer 

großartigen Kulisse von altgedienten 

Tagebaugeräten einzuladen. 

Fünf Mannschaften standen sich 

beim wohl heißesten Turnier des 

Jahres um den diesjährigen Gesamtsieg 

gegenüber. Diesen sicherte sich 

bei gefühlten 50 Grad zum zweiten 

Mal in Folge das Frauenteam der 

HSG Neukölln Berlin. Nachdem 

die Neuköllner Damen im Vorjahr 

schon zehn Karten für das Splash- 

Festival in Empfang nehmen konnten, 

sicherten sie sich in diesem Jahr 

neben dem Wanderpokal noch die 

diesjährige Siegprämie – zehn Eintrittskarten 

für das Melt-Festival. 

Zur Verfügung gestellt wurden die 

Karten wie auch schon in den Jahren 

zuvor vom Ferropolis-Förderverein. 

Die erste Mannschaft des Ausrichters 

landete auf dem zweiten Platz 

vor dem SV Blau-Rot Coswig, der 

SV Turbine Leipzig und die zweite 

Frauenmannschaft von Aktivist. 

Richtig ernst wird es für die BSG- 

Frauen dann am 6. September in 

der 1. Pokalrunde. Nur eine Woche 

später geht es dann schon gegen TuS 

1860 Magdeburg-Neustadt um die 

ersten Meisterschaftspunkte. 

seine Fühler auch in dieser Sache 

nach allen Richtungen ausstreckt. 

So geschehen vor drei Jahren, 

als drei Sportfreunde der BSG 

am Lehrgang für die C-Lizenz in 

Leipzig beim Handballverband 

Sachsen anstatt in Aschersleben 

beim Handball-Verband Sachsen- 

Anhalt. Die Lehrinhalte und auch 

die Stundenzahlen sind bundesweit 

gleich, aber schon die Fahrtstrecken 

und -zeiten machten den 

Lehrgang in Sachsen, zumal die 

Lizenz auch bundesweit gilt, lohnenswert. 

Im Juni wurden nun drei Sportfreunde 

zum B-Lizenz-Lehrgang 

nach Berlin delegiert. „Delegiert“ 

hieß für die BSG auch, dass die 

Lehrgangs- und Prüfungskosten 

in Höhe von 1.410 Euro übernommen 

wurden. Für die drei bisher 

„nur“ mit der C-Lizenz ausgestatteten 

Jens Bertuleit, Frank Ruhmer 

und Hans-Joachim Kramer hieß es 

im Juni: zwei Wochenenden beim 

Handballverband Berlin von Freitag 

18 Uhr bis Sonntag 16 Uhr die 

Schulbank drücken oder bei den 

Praxiseinheiten z.T. selbst aktiv 

zu sein. Ein Wochenende durfte 

man zu Hause verbringen – die 

Prüfungsvorbereitung einschließlich 

einer schriftlichen Belegarbeit 

erforderte nicht unbedingt die 

Anwesenheit in Berlin. Und als 

Abschluss dann ein knüppelhartes 

Prüfungswochenende mit Prüfungsfragen, 

die es wirklich in sich 

hatten. 

Nachdem man die Ergebnisse der 

mündlichen Prüfung und des Praxisprüfung 

gleich im Anschluss 

an die jeweilige Prüfung erfahren 

hatte, begann das Warten auf die 

Ergebnisse der schriftlichen Prüfung. 

Vergangene Woche war es 

dann endlich soweit: Die ersehnte 

E-Mail mit der Bestätigung, dass 

man auch die Prüfungsklausur 

bestanden hat, flog ein. Große Erleichterung 

– die BSG Aktivist hat 

jetzt drei Übungsleiter mit der B- 

Lizenz. 

Diese sind nun in der Pflicht. Zum 

einen erwarten die Mannschaften 

nun noch besseres Training, zum 

anderen führt man bei der BSG ein 

internes Weiterbildungssystem für 

alle Übungsleiter ein, und da müssen 

die drei quasi als Dozenten einiges 

vermitteln. 

Hans-Joachim Kramer



VOM SPORTGESCHEHEN 

13 

Senioren-Sportgruppe wünscht sich Verstärkung 

Gymnastik-Frauen suchen Zuwachs 

(Zschornewitz/HäBo). Unsere 

Seniorengruppe bietet sich perfekt 

für Frauen ab 55 Jahren an. Aktuell 

sind die Mitglieder im Alter 

von 64 bis 87 Jahren und treffen 

sich immer montags von 16 bis 

17.30 Uhr in der Turnhalle der 

Grundschule Zschornewitz (Golpaer 

Straße 1, Eingang gegenüber 

Ecke ehem. Schlüterhaus). 

Natürlich kostet Sporttreiben auch 

Geld. Im Verein sind wir sportlich 

versichert. Der monatliche Beitrag 

ist mit 3 Euro plus 4,50 Euro Nebenkosten 

jedoch überschaubar. 

Einmal in der Woche so richtig 

warm laufen können, denn unsere 

Knochen brauchen Bewegung. Sie 

lassen sich ebenso trainieren wie 

Handball-Oberliga 

(Radis/HäBo/db). Die Männer 

der Handball-Oberligamannschaft 

von TuS Radis befinden sich in 

der heißen Phase der Saisonvorbereitung, 

und das nicht nur wegen 

der lang anhaltenden tropischen 

Temperaturen. Diverse Trainingseinheiten 

und Testspiele sind mittlerweile 

absolviert. Darunter zwei 

Partien im Modus 3x20 Minuten. 

Zum einen konnte der HBC Wittenberg 

(42:22) deutlich bezwungen 

werden. Beim höherklassigen 

LVB Leipzig unterlagen die 

Männer von Neu-Trainer Steffen 

Fischer zwar mit 35:25. Doch Fischer 

sieht darin keinen Grund zur 

Panik, denn „die Testspiele sind 

vor allem zur Feinabstimmung da 

und waren sehr aufschlussreich 

über den Fitnesszustand meiner 

Mannschaft“. 

Nun sind es nur noch Tage bis zum 

ersten Punktspiel am 12. September 

beim ESV Lok Pirna (19.30 

Uhr). Nur eine Woche später steht 

dann auch schon der erste Heimauftritt 

gegen die TSG Calbe (18 

Uhr) an. Ganz so lange müssen jedoch 

die Anhänger des TuS 1947 

Muskeln. Jede körperliche Aktivität 

schützt vor Knochenschwund. 

Regelmäßige Bewegung kommt 

auch unseren Beckenboden und 

unseren Venen bei Bindegewebsschwäche 

und vieles andere mehr 

zugute. Außerdem steht jeden 

zweiten Monat ein Kegeltermin 

fest. Zweimal im Jahr sind wir mit 

dem Fahrrad unterwegs. Bei heißen 

Temperaturen gibt es zusätzlich 

noch Badespaß mit „Gurkenwasser“. 

Spaß in der Gesellschaft und Lachen 

in der Gruppe ist immer ein 

Erlebnis. Vier Wochen als Schnupperzeit 

sind daher im Angebot. Es 

ist nie zu spät, damit anzufangen. 

Erika Werner, Übungsleiterin 

TuS 1947 Radis startet in die Saison 

nicht mehr auf ihre Mannschaft 

warten, denn schon am 5. September 

steigt in der Gräfenhainicher 

Sporthalle der Lindenallee die offizielle 

Saisoneröffnung. Ab 9 Uhr 

beginnen Spiele des Nachwuchses, 

13.30 Uhr testet die dritte Mannschaft 

und 15.30 Uhr zeigt die 

„Zweite“, ob sie schon ausreichend 

gewappnet ist für die kommenden 

Aufgaben. Danach präsentiert sich 

erstmals das Oberligateam mit sei- 

HEIMSPIELE des TuS 1947 Radis 

19.09. 18.00 gg. TSG Calbe 

10.10. 18.00 gg. HV RW Stassfurt 

24.10. 18.00 gg. HC Aschersleben 

21.11. 18.00 gg. SV 04 Plauen Oberlosa 

09.01. 18.00 gg. HSG Freiberg 

16.01. 18.00 gg. HC Glauchau-Meerane 

Suchen – Finden – Wohnen 

Wohnungsgenossenschaft 

Gräfenhainichen eG 

Wohnen Sie zwischen 

Natur und Erholung 

Sprechzeiten: Dienstag 9 – 11 und 13 – 17 Uhr • Freitag 9 – 11 Uhr 

Adam-Weise-Straße 28 • 06773 Gräfenhainichen 

Telefon 034953 / 33 77-0 • Fax 034953 / 33 77-22 

E-Mail: info@wgg-wohnen.de • www.wgg-wohnen.de 

Gebäude- und 

Elektrotechnik 

Dietrich GmbH 

Fax 034955 / 2 05 99 

GuED-Gossa@t-online.de 

OT Gossa Ploddaer Straße 20 

06774 Muldestausee 

Büro Schköna: 

Söllichauer Straße 8 

TuS-Kapitän Sebastian Mensch setzt sich am Kreis durch. 

Foto: Klitzsch 

nen Neuzugängen anlässlich der 

Saisoneröffnung in einem Testspiel 

gegen Concordia Delitzsch seinen 

Schlachtenbummlern (Anwurf 

gegen 18 Uhr). Im neuformierten 

Kader wäre an erster Stelle natürlich 

der Spielertrainer Steffen Fischer 

zu nennen. Er bringt nicht nur 

Bundesliga-Erfahrung mit, er wird 

auch die schwierig zu besetzende 

Position im rechten Rückraum einnehmen. 

• Wärmepumpen 

• Solaranlagen und Photovoltaik 

• Elektroinstallation 

• Badinstallation 

• Heizungstechnik 

• Wartung und Service von 

Heizungsanlagen 

06773 Gräfenhainichen Tel.: 034955 / 2 05 83 

Doch das ist noch nicht alles. Der 

25-jährige Linkshänder hat aus 

seiner Köthener Zeit noch die 

Hochkaräter Steven Just und Max 

Ziemann ins Team geholt. Steven 

Just ist den meisten Radiser Fans 

natürlich schon bekannt. Er spielte 

bereits mit Zweitspielrecht auf 

der RA-Position beim TuS. Max 

Ziemann soll zusammen mit Kilian 

Kraft die große Lücke schließen, 

welche Stephan Blechschmidt und 

Eugen Johannes durch ihren Weggang 

hinterlassen haben. Dann ist 

noch die Verpflichtung von Carlo 

Wittig. Der 26-Jährige kommt vom 

Drittligisten LVB Leipzig und soll 

die Männer um Kapitän Sebastian 

Mensch im Rückraum unterstützen. 

Eine weitere Neuerung ist eine 

Verstärkung aus den eigenen Reihen. 

Christian Jünemann rückt aus 

dem Anschlusskader in die erste 

Männermannschaft auf. Er wird 

in Zukunft Christian Telehuz am 

Kreis unterstützen. Damit ist der 

Kader komplett und kann in die 

Vorbereitung gehen. Die Fans 

können sich auf eine spannende 

neue Saison freuen. 

23.01. 18.00 gg. ESV Lok Pirna 

06.02. 18.00 gg. HSV Apolda 

20.02. 18.00 gg. HC Burgenland 

12.03. 18.00 gg. ZHC Grubenlampe 

19.03. 18.00 gg. HG 85 Köthen 

09.04. 18.00 gg. SV Hermsdorf 

23.04. 18.00 gg. HC Einheit Plauen


– GRABMALE 

– KÜCHENARBEITSPLATTEN 

– FENSTERBÄNKE 

– BODEN- UND TREPPENBELÄGE 

– RESTAURIERUNG / BILDHAUERARBEITEN 

Verkaufsausstellung: Rosa-Luxemburg-Str. 65 

06773 Gräfenhainichen • Ruf: 0178 / 8 16 57 79 

FIRMENSITZ: DORFSTRASSE 12 • OT HORSTDORF 

06785 ORANIENBAUM/WÖRLITZ • RUF: 034904 / 2 05 52 

Ristok Gerüstbau 

Der große Anger 5 


Telefon: (034953) 2 20 77 

Telefax: (034953) 2 55 37 

Mobil: (0172) 3 40 67 47 

E-Mail: info@ristok-geruestbau.de 

Für alles gerüstet ... 

Freizeitkicker aufgepasst! 

Hallenturniere beginnen 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). 

Mit dem Turnier um den „Ferropolis-Cup“ 

startet am 5. September 

bei den Freizeitkickern das Spieljahr 

2015/16. Darüber informierte 

Cheforganisator Rainer Pötschke 

den „Hainicher Boten“. Beim Auftaktturnier 

wird es ein aus sechs 

Mannschaften bestehendes Starterfeld 

sein, welches um die begehrte 

Trophäe kämpfen wird. Das 

sind neben dem SV Leibnizdruck 

das VW-Team Horstdorf und die 

Elbebolzer Wittenberg sowie die 

Mannschaften aus dem Asylbewerberheim 

Vockerode und die 

„Friedersdorf Gunners“. 

Weitere Termine dieser beliebten 

Turnierserie unter dem schützenden 

Hallendach sind das Turnier um den 

„Mulde-Elbe-Cup“ am 17. Oktober 

und am 7. November. Am letztgenannten 

Termin feiert der Gastgeber 

FSV Gräfenhainichen 83 seinen 

32. Geburtstag. Im neuen Jahr 

stehen sich dann die Mannschaften 

erstmalig wieder am 13. Februar 

gegenüber. Hier ist dann der vom 

„Hainicher Boten“ gestiftete Pokal 

im Mittelpunkt des sportlichen 

Wettstreits angesiedelt. In den noch 

folgenden Turnieren erhalten die 

Sieger dann entweder den „enviaM- 

Cup“ (5. März), den Vereins-Cup 

(19. März) oder am 23. April den 

„Dübener-Heide-Cup“. 

Alle Hallenfußballturniere werden 

in der Gräfenhainicher Gymnasium-Sporthalle 

in der Mescheider 

Straße ausgetragen. Anstoß ist jeweils 

8 Uhr, also durchaus etwas 

für Frühaufsteher. Teilnahmemeldungen 

sind telefonisch noch 

beim Sportfreund Rainer Pötschke 

(034953 / 21314) nicht nur möglich 

sondern auch willkommen. 

Fisherman‘s Friend Strongman Run 

Nur die Harten komm‘ in Garten 

(Gräfenhainichen/HäBo). Man 

nehme: kultbelastete Orte wie 

schon mehrmals den Nürburgring, 

bereits zweimal das Ferropolis- 

Areal und im kommenden Jahr 

auch die bestens bekannten Festwiesen 

des Heavy-Metal-Mekkas 

Wacken, einen Namensgeber, der 

seinerseits mit dem nicht minder 

kultigen Vergleich zwischen Minzbonbon 

und Kraftpaket Mensch 

Einlass in die Lehrbücher der Genussmittelwerbung 

fand, indem er 

eben jenem Kraftpaket Mensch die 

Möglichkeit offerierte, gelegentlich 

schwächer zu sein als das von 

ihm hergestellte Konfekt und eine 

Menge Menschen, die man vielleicht 

mit dem Wort „Abenteuersportler“ 

beschreiben könnte, die 

sich selbst aber – zumindest was 

die leistungsambitionierten unter 

ihnen betrifft – schlicht und einfach 

als „Hindernisläufer“ definieren. 

Heraus kommt laut eigener Internetseite 

der „stärkste Lauf aller 

Zeiten“, der Fisherman‘s Friend 

Strongman Run. Und weil es immer 

noch etwas zu toppen gibt, 

beschlossen die Verantwortlichen, 

im Jahr 2015 einen Nachtlauf dabei 

zu haben. 

Und der geschah am 

vergangenen Wochenende 

in Ferropolis. 

Zwei 9 Kilometer lange 

Runden mit jeweils 

15 Hindernissen mussten 

absolviert werden 

– das Ziel erreichten 

1.649 Männer und 329 

Frauen. Der schnellste 

Mann brauchte 1:12,56 

Stunden, die schnellste 

Frau 1:25,59. Damit 

wäre sie bei den Männern 

auf Platz 21 eingekommen. 

Was treibt 

einen erwachsenen 

Menschen eigentlich 

an, zum Wochenende 

nachts auf dem Bauch 

etliche Meter unter Hindernissen 

hindurchzukriechen, durch 

Schlammlöcher zu laufen oder 

durch Seifenschaum – die übrigens 

sauberste Station – zu waten? 

Gibt es keinen anderen Beweis dafür, 

stärker zu sein als eine Pfefferminzpastille? 

Im Internet kann man den Versuch 

einer wissenschaftlich begründeten 

Antwort auf der Seite www. 

hindernislauf.com finden. Dort 

Für manchen Teilnehmer begann die Strongmanrun- 

Herausforderung bereits bei der Bekleidung. 

Foto: Kramer 

heißt es schlicht und einfach: „ Der 

sogenannte Kick nach einem überwundenen 

Hindernis zeigt sich in 

positiven Botenstoffen, die der 

Körper ausschüttet. Das Glücksgefühl 

kommt auf. Der Effekt von 

Adrenalin und Endorphine sind 

beeindruckend und werden oft 

unterschätzt. Adrenalin aktiviert 

Leistungsreserven (bis 10 Prozent 

mehr Leistung). Endorphine 

können Hunger und Schmerz 

überlagern. Sie sind ebenfalls leistungssteigernd 

und erzeugen ein 

Glücksgefühl...“ 

Am Nürburgring gibt es ein Hindernis, 

bei dem man hin und wieder 

mittels Stromschlägen daran 

erinnert wird, dass man kurz vor 

einer solchen Botenstoffausschüttung 

steht. Das wäre sicher auch 

etwas für den nächsten Lauf in 

Ferropolis und würde Gräfenhainichens 

Absicht, die erneuerbaren 

Energien auch auf dem Gelände 

der „Stadt aus Eisen“ voranzutreiben, 

einen neuen Motivationsschub 

geben. Wenn‘s nichts wird 

wäre da noch einen Hindernisvorschlag, 

den man dann im Zusammenhang 

mit dem Naturpark 

Dübener Heide begründen kann: 

eine Schlangengrube – die gab es 

bei sportlichen Wettkämpfen noch 

nie, zumindest noch nie in der näheren 

Vergangenheit. 

Im kommenden Jahr findet der 

Wettbewerb am 20. August statt. 

Angeboten wird neben einer 24 

Kilometer langen Strecke erstmals 

auch eine kürzere über 10 Kilometer. 

Anmelden kann man sich seit 

dem vergangenen Sonntag. 

Hans-Joachim Kramer




15 

6. Musikfest der Dübener Heide 

Prof. Legotsky begeisterte am Klavier 


Während der übliche Straßenlärm 

des 21. Jahrhunderts die unmittelbar 

neben der sogenannten „Polizeikreuzung“ 

gelegene Gräfenhainicher 

Paul-Gerhardt-Kapelle fest 

im Griff hatte, lauschten davon 

unbeeindruckt die gut 70 Besucher 

im Inneren des kulturträchtigen 

Gebäudes andächtig klassischer 

Klaviermusik. Eigens dafür war 

der Prokofjew-Preisträger Prof. 

Michael Legotsky wieder in die 

Heidestadt gekommen, um im 

Rahmen des 6. Musikfestes der 

Dübener Heide ein klassisches 

Klavierkonzert zu geben. 

Doch bevor der Maestro in die 

Tasten greifen durfte, begrüßte 

Cheforganisator Hans Kohlmetz 

alle Anwesenden. Besonders angetan 

war er wieder von der imposanten 

Zuschauerkulisse und richtete 

seine Worte auch Richtung 

Prof. Michael Legotsky am Klavier in der Paul- 

Gerhardt-Kapelle 


Leserpost 

Clever: Tylsch lässt 

gleich hängen 

Künstler: „Sie haben sich hier in 

Gräfenhainichen eine große Fangemeinde 

geschaffen“. Anders sei 

für ihn das große Interesse beim 

mittlerweile vierten Auftritt Legotskys 

kaum zu erklären, schätzte 

Kohlmetz das große Interesse ein. 

Dann endlich konnte der Künstler 

sein Publikum mit technischer 

Brillanz und tiefem Gefühl in die 

Welt seines virtuosen Klavierspiels 

entführen. Im ersten Teil kamen 

Stücke von Johannes Brahms und 

Robert Schumann zur Aufführung, 

während das Konzert nach einer 

kleinen Pause mit Werken von 

Sergei Rachmaninow und Franz 

Liszt seine Fortsetzung fand. 

Die Konzertbesucher waren so 

begeistert von der Musik und dem 

Künstler, dass sie ihm sogar drei 

Zugaben abforderten. Die dritte, 

ein ungarischer Marsch, stammte 

zur Verwunderung aller aus der 

Feder des deutschen 

Philosophen Friedrich 

Nietzsche. Er 

unterstrich damit eindrucksvoll 

das von 

ihm stammende Zitat: 

„Ohne Musik wäre 

das Leben ein Irrtum“. 

Damit es dazu 

gar nicht erst kommen 

kann, hat Michael 

Legotsky abschließend 

noch versprochen: 

„Ich komme 

im nächsten Jahr gern 

wieder nach Gräfenhainichen“. 

Dann ist 

schon die siebte Auflage 

des sehr beliebten 

Musikfestes fällig. 

Du willst den 

Leuten etwas sagen, 

lass es uns zu ihnen 

tragen. 


CARSTYLING Wildgrube 

Karosseriebau + Autolackiererei 

komplette Unfallinstandsetzung 

Schadensmanagement 

Kunden-Ersatzfahrzeug 

Lackierungen 

Fahrzeugpfl ege und 

Kratzerbeseitigung 

Hagelschaden-Service 

HU + AU 

Reifenservice uvm. 

06773 Gräfenhainichen • Kreuzweg 1 

Tel.: 034953 / 30 00 • Fax 3 00 19 

carstyling@t-online.de • www.carstyling.biz 

Mo – Fr 8 – 18 Uhr l Sa 9 – 12 Uhr 

MARMOR HUNKE GMBH 

NATUR- UND KUNSTSTEINERZEUGNISSE 

Geschäftsführer Gerhard Schmitt 

Rosa-Luxemburg-Str. 65 • 06773 Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 2 12 62 • Fax: 3 35 05 

Renovierung nach Maß 

PORTAS-Fachbetrieb 

Petra Görisch 

Studio in Gräfenhainichen 

August-Bebel-Straße 30 


Mo – Fr: 10 – 12 Uhr und Di: 13 – 18 Uhr 

Tel.: 034903/68720 

Der nächste Hänicher Bote erscheint am 17.09. 

Hort „Kinderspaß“ 

Mode mal anders 

(Gräfenhainichen/HäBo/ros). Die 

Mädchen und Jungen aus dem Hort 

„Kinderspaß“ haben sich getraut 

und mit Mode experimentiert. Plastiktüten 

lagen locker um die Hüften. 

Tücher wurden zu Umhängen 

umfunktioniert. „Die Kinder haben 

es sich selbst ausgesucht“, erzählt 

Erzieherin Babett Schweitzer. 

Etwas anderes als die gewohnte 

• Sohl- und Fensterbänke 

• Mauer- und Pfeilerabdeckungen 

• Tritt- und Setzstufen 

• Küchenarbeitsplatten 

• Steinpflegemittel 

Mode zu präsentieren, war Teil einer 

sogenannten Multikultiwoche 

im Hort. Der Nachwuchs sollte 

über den Tellerrand schauen und 

sich dazu Gedanken machen, wie 

Kleidung anderenorts aussehen 

könnte. Dass nebenbei durchaus 

ungewöhnliche Materialien zum 

Einsatz kamen, war ein interessanter 

Nebenaspekt. 

Ja ist denn schon wieder Wahlkampf 

im Landkreis Wittenberg? 

Seit der letzten Landratswahl hängt 

in Schköna (Bitterfelder Straße) 

noch immer das Wahlplakat der 

CDU. 

Wir danken unserer aufmerksamen 

Leserin Karola Schmidt für diese 

Leserpost. Foto: K. Schmidt 

Da muss man doch staunen dürfen: Der Hort „Kinderspaß“ überraschte mit 

etwas anderer Mode. 

Foto: (HäBo) Rostalsky


Mama denkt, ich höre nicht... 

...und dabei höre ich wirklich nichts... 

Jetzt schnell zum Ohren-Check bei Ihrem 

Kinder-Hörspezialisten! 

Filiale Bad Düben, Markt 10 

Tel.: 034243/341803 

Filiale Sandersdorf 

Str. d. Neuen Zeit 39d 

Filiale Wolfen 

Dessauer Allee 50 

Fachfiliale Pädakustik: 

Bitterfeld, Bahnhofstr. 27 

Tel.: 03493/25463 

25 Jahre in Ihrer Region 

Leserpost 

Wenn die Kindergartenzeit endet 

(Gräfenhainichen/HäBo). 

Danke für die schöne Zeit, 

für eure Gelassenheit, 

für eure Nerven, eure Ruh‘ 

die ihr bewahret immerzu. 

Für Trostpflaster und Zauberpusten, 

fürs Kommendürfen auch mit Husten, 

fürs Trocknen auch so mancher Tränen, 

woll’n wir unsern Dank erwähnen. 

Fürs Basteln um die Weihnachtszeit, 

für Spiele, Lieder, Heiterkeit, 

auch fürs Aufweisen von Schranken, 

wollen wir euch heute danken. 

Für Lob beim Schuhe selbst zubinden, 

fürs Regenjackenwiederfinden, 

dafür, dass ihr allzeit bereit, 

gebührt euch uns’re Dankbarkeit. 

Ein Dankeschön allen Erziehern, 

Hausmeister, Essenfrau und Reinigungskraft 

im Kindergarten 

„Regenbogen“ in Gräfenhainichen 

von den Eltern der künftigen 

Schulanfänger! 

Der Kindergarten „Regenbogen“ 

bleibt uns in guter Erinnerung! 

www.muehlbauer-optik.de 

Anzeige 

Mama denkt, ich höre nicht... 

(HäBo). „Wenn du in die Schule 

kommst, musst du gut zuhören, was 

der Lehrer sagt!“ So oder ähnlich 

klingen die guten Ratschläge, die 

Kinder in der Zeit vor ihrer Einschulung 

öfter hören. Doch manchmal ist 

das gar nicht so einfach. So groß die 

Rolle des Hörens im Alltag auch ist, 

eine leichtgradige Schwerhörigkeit 

fällt oft nicht auf. Es scheint, dass 

die Kinder vertieft sind in ihr Spiel 


Wenn es auch äußerlich nicht in jedem 

Fall bemerkbar ist, der Rasen 

des Stadionplatzes im Sportforum 

der Lindenallee war für Fußballer 

schlichtweg eine Zumutung. 

Die zahlreichen Maulwurfshügel 

und Löcher bargen eine hohe Verletzungsgefahr. 

Alle zwei Jahre 

bekam der Platz maximal eine Ladung 

Dünger mit Sand sowie einen 

Vertikutierer als kosmetische Behandlung 

verpasst. Kein Wunder, 

wenn jahrelang nichts Grundlegendes 

passierte, aber andererseits 

eine intensive Nutzung nicht nur 

durch Fußball gegeben ist. Die Bemühungen 

der Stadt, Fördermittel 

vom Land zu erhalten, blieben leider 

erfolglos. Also hat der Verein 

das Heft des Handelns selbst in die 

Hand genommen und Fördermittel 

bei Lotto Toto beantragt. 

Der Hänicher Bote berichtete bereits 

Sportforum Gräfenhainichen 

Kampf um Platzsanierung hat sich gelohnt 

Die erforderlichen Eigenleistungen der 

Fußballer des VfB – Schachten und Verlegen 

der Strom- und Wasserleitung – werden 

derzeit erbracht. 


im Februar 2014 über die Bemühungen 

von Cornelia Kuhnert, 

Präsidentin des VfB Gräfenhainichen. 

Am 24. September 2014 

hielt sie dann endlich den lang 

ersehnten Bewilligungsbescheid 

in Höhe von 18.000 Euro in den 

Händen. Neben der grundhaften 

Stadionsanierung sind eine Bewässerungsanlage 

und der Bau 

eines neuen Brunnens vorgesehen. 

Die 18.000 Euro Zuwendung 

reichen natürlich nicht für 

das Gesamtprojekt, sodass die 

Stadt noch den erforderlichen 

Eigenanteil aufbringen musste. 

Aber auch die Fußballer helfen 

in Form von Eigenleistungen, 

die Finanzierung des Gesamtprojektes 

rund zu bekommen. 

Nachdem am 22. Juni der Vergabeausschuss 

der Stadt den Zuschlag 

an Barthel Sportanlagen GmbH, der 

Elektrofirma STS Stefan Schwanke 

aus Gräfenhainichen sowie der 

Bergwitzer Firma Kurt Peisker, 

welche auf Brunnenbohrungen 

spezialisiert ist, vergeben hatte, 

fand Anfang Juli eine sogenannte 

oder nicht hören wollen. Dass dem 

nicht so ist, zeigt sich dann spätestens 

in der Grundschulzeit. Ähnlich 

klingende Buchstaben wie M und N 

lassen sich zum Beispiel nur schwer 

auseinanderhalten. Bei einem durchschnittlichen 

Geräuschpegel haben 

selbst normal hörende Schüler 

Schwierigkeiten, die Lehrerstimme 

zu verstehen. Kinder mit einem Hörverlust 

werden dann vor eine schwierige 

Herausforderung gestellt, wenn 

sie das Gesagte aus Hintergrundgeräuschen 

heraushören müssen. Aufgrund 

der hohen Konzentration sind 

die Kinder schnell erschöpft, dazu 

können noch Kopfschmerzen kommen, 

und manch einer verliert vielleicht 

sogar die Lust am Lernen. Ein 

einfacher Hörtest kann da Klarheit 

bringen. Den führen wir gern und 

unverbindlich in unserem Fachgeschäft 

für Hörgeräteakustik und Augenoptik 

am Markt 10 in Bad Düben 

durch. Sollte eine Unterstützung des 

Gehörs durch unsere speziellen Kinderhörgeräte 

notwendig sein, beraten 

und begleiten wir Kinder und Eltern 

auf dem Weg zum guten Hören. 

Alles Gute zum Schulanfang 

wünscht das Team 

der Mühlbauer GmbH 

Anlaufberatung statt. Die Baumaßnahme 

soll demnach spätestens am 

4. September abgeschlossen sein. 

Dann allerdings muss der Platz noch 

sechs bis acht Wochen „liegen“. 

Das bedeutet: Die sportlich in der 

Landesklasse beheimateten VfB- 

Fußballer haben zum Saisonstart 

nur den Stadtplatz zur Verfügung. 

Gegebenenfalls muss eben mal auf 

Plätze der Nachbarvereine ausgewichen 

werden und sich auch der 

Trainings- und Spielbetrieb darauf 

einstellen. Aber unter dem Gesichtspunkt, 

dem katastrophalen Zustand 

des Stadionplatzes – hoffentlich für 

sehr lange Zeit – ein Ende bereitet 

zu haben, nehmen dies die Fußballer 

gern in Kauf. 

Entlastet werden mit der Inbetriebnahme 

der Beregnungsanlage aber 

endlich auch die Platzwarte vom 

mühseligen Schleppen der Schläuche.




17 

Zschornewitzer Ruderclub 

Eine ganze Woche Ferienfreizeit 

(Zschornewitz/HäBo). Bereits 

zum 25. Mal traf sich die Ruderjugend 

Sachsen-Anhalt mit ca. 

110 Sportlern und Trainern in 

der ersten Ferienwoche, um eine 

aufregende Woche zu erleben. 

Vereine aus Halle, Magdeburg, 

Alt-Werder, Dessau, Bitterfeld, 

Schönebeck und Zschornewitz 

waren dabei. 

Am Samstag hieß 

es, schnell Zelte 

aufbauen und dann 

ab in das kühle 

Wasser bei 30 °C 

im Schatten. In 

dieser Woche sollte 

nicht das Rudern 

im Vordergrund 

stehen, sondern die Sportler 

sollten sich von den zahlreichen 

Trainingslagern und Regatten erholen. 

Die Saison ist hart und lang, 

da braucht es für den Nachwuchs 

aus allen Ecken des Landes auch 

einmal Abwechslung. Die Besten 

wurden in Spielturniere wie Fußball, 

Volleyball und Zweifelderball 

am Montag ermittelt. Aber 

auch Kartenspiele lagen hoch im 

Kurs. 

Erstmals in dieser Ferienfreizeit 

fand ein Ruderwandertag auf der 

Goitzsche in Bitterfeld statt. Dieser 

Einladung von Petra Bertram 

(Wanderruderwart) folgten elf 

Sportler. In zwei Doppelvierern 

und einem Zweier erforschten sie 

die Goitzsche und erlebten dort 

schöne Stunden. Die Stadtwerke 

Wittenberg stellten kostenlos eine 

Hüpfburg zur Verfügung. 

Auf dem Gelände des Zschornewitzer 

Ruderclub wurde so einiges 

geboten, nicht nur das Zelten nah 

am Wasser, sondern die Tamer organisierten 

eine Nachtwanderung 

rund um den Zschornewitzer See. 

Die Technikstufen 1 und 2 wurden 

am Mittwoch abgelegt und man 

fand auch Gefallen am Grillabend. 

Neptun hat Jahr für Jahr seinen 

großen Auftritt, wenn eine Woche 

Spiel und Spaß ihrem Ende entgegengeht. 

Der Weißenfelser Ralf 

Warzecha geht in seiner Rolle als 

Neptun auf. Mit Häschern, Nixen 

und einem schwer verständlichen 

Kauderwelsch steigt er aus den 

Gerd Scholz, der Helfer für Ordnung im Wald 

„Ich will noch was tun“ 

(Schköna/HäBo/ros). Naturfreund 

Gerd Scholz hat Zeit. „Ich 

habe bei einem Energieversorger 

gearbeitet. Jetzt bin ich im Vorruhestand“, 

erzählt der Schkönaer. 

Als Vorruheständler hat Gerd Scholz Zeit. Er 

packt im Wald rund um Schköna mit an. Wegweiser 

instandsetzen ist eine seiner Aufgaben. 


Mit 59 Jahren steht er noch unter 

Strom. „Ich will was tun.“ 

Der Naturfreund und anerkannte 

Pilzberater ist fündig geworden. 

Er hat gelesen, dass der Verein 

Dübener Heide Leute 

sucht, die sich ehrenamtlich 

um Wege, Wanderhütten 

und Rastplätze 

kümmern. „Genau das 

Richtige für mich. Ich 

liebe meinen Wald“, sagt 

Gerd Scholz. Seit ein paar 

Wochen ist er im Revier 

rund um seinen Heimatort 

unterwegs. 

„Wir brauchen solche 

Leute“, betont Heidevereinsvorsitzender 

Axel 

Mitzka. „Allein können 

wir 70.000 Hektar Naturpark 

nicht betreuen.“ Der 

Verein Dübener Heide ist 

Kooperationspartner der 

Fluten der „Gurke“. Er brummelt 

in das Mikrofon, lässt seinen Blick 

über den Platz schweifen. Nicht 

alle Ruderrecken haben sich so 

bewegt wie es Neptun wollte, so 

müssen sich einige die Prozedur 

über sich ergehen lassen, um sich 

reinigen und anschließend taufen 

zu lassen. Für den ZRC wurde 

Konstantin Stein getauft. Am 

Abend gab es 

die Abschlussdisco 

mit den 

Auszeichnungen 

der Spielturniere 

und 

die Urkunden 

bzw. Medaillen 

für die Technikstufen 

1 und 2. Joyce Surosz 

bestand die Technikstufe 1 und 

Lena Scherfel die Technikstufe 2 

vom ZRC. 

Der DJ Raik Buchta legte die Musik 

auf und alle machten gleich 

mit. Hier gab es Wunschmelodien 

und unser zur Tradition gewordenes 

Lied „Aloha Hey“. Als gute 

Erinnerung gab es für alle unser 

T-Shirt der Ferienfreizeit, worüber 

sich jeder freute. Dank an alle fleißigen 

Helfer für die Unterstützung 

in der Ferienfreizeit. 

Andrea Senst 

Ländlichen Erwachsenenbildung 

(LEB), die die Ehrenamtsbörse 

im Landkreis Wittenberg organisiert. 

„Es gibt viele Menschen, die 

sich freiwillig engagieren, aber 

nicht zwingend in einen Verein 

eintreten wollen. Wir stellen den 

Kontakt zwischen den Personen, 

Vereinen und Einrichtungen her“, 

erklärt LEB-Chefin Urte Neubert- 

Gräf. 

Große Geschütze muss Scholz 

nicht auffahren. Mitunter reicht 

es, wenn er den Heideverein über 

arge Missstände an Schutzhütten 

oder Wegen informiert. Kleine Sachen 

nimmt der Naturfreund selbst 

in Angriff. „Mir sind Leute lieber, 

die was sehen und anpacken als 

die, die immer nur meckern, dass 

da oder dort was nicht in Ordnung 

ist.“ Bei Heidevereinschef Mitzka 

hat der Schkönaer ein Stein im 

Brett. 

und die Fahrschule 

Warschun bilden aus! 

EU-Kraftfahrer mit Erwerb 

Führerschein Klasse C/CE + D/DE 

Beginn: 5. Oktober 2015 

Nach erfolgreich absolvierter Ausbildung 

unterstützen wir Sie durch 

unsere Kontakte zum Logistikgewerbe 

bei der Arbeitsplatzsuche! 

Abschluss IHK-Prüfung – 

beschleunigte Grundqualifikation 

Berufskraftfahrer Modulschulung 

Beginn: nach Bedarf 

nach Berufskraftfahrer-Qualifikationsgesetz 

Gabelstapler-Ausbildung 

Beginn: nach Bedarf 

Frau Corina Göhring freut sich 

auf Ihren Anruf! 

Tel.: 034243 / 7 14 88 

Torgauer Str. 1 • 04849 Bad Düben 

Förderung durch 

Agentur für Arbeit 

oder Jobcenter möglich! 

HABEA-SERVICE 

Hauswirtschaftsservice 

HAUSHALT: 

Reinigung und Wäsche l Einkauf 

Fenster und Gardinen 

BETREUUNG: 

Begleitung Arzt/Behörden l Verpfl egung 

R. März · Nordweg 1 · OT Zschornewitz 

Tel.: 034953 / 7 01 11 · Fax: 8 10 79 

Teichstraße 31 • 06800 Raguhn-Jeßnitz 

OT Altjeßnitz 

Telefon 03494 / 7 84 15 

www.treppen-tueren-weiss.de 

5er LED - Set 

KOSTENLOS! 

Bei Renovierung 

ab 13 Stufen mit 

Wangenbeschichtung!


Tag der offenen Tür bei der FFW Zschornewitz 

Retter suchen Nachwuchs 

(Zschornewitz/HäBo/ros). 23 

Mitglieder gehören der Einsatzabteilung 

der Zschornewitzer Feuerwehr 

an. „Die meisten Kameraden 

haben Arbeit“, bestätigt Wehrleiter 

Thomas Klitzsch. An sich ein 

Erfolg. „Nur sind sie entweder 

außerhalb beschäftigt oder arbeiten 

in Betrieben, wo sie so schnell 

nicht wegkönnen, wenn es zum 

Einsatz kommt.“ 

Die Feuerwehr braucht Mitstreiter. 

„Je mehr Leute bei uns sind, 

desto leichter wird es, im Ernstfall 

mit ausreichend Leuten auszurücken“, 

erklärt der Wehrleiter. 

Sorgen muss sich niemand machen. 

Die im Landkreis gültige 

Ausrückordnung stellt genau auf 

die dünne Personaldecke ab. Bei 

Einsätzen werden immer mehrere 

Wehren gleichzeitig in die Spur 

geschickt. 

Trotzdem rühren die Zschornewitzer 

die Werbetrommel. Sie wollen 

zeigen, dass sie da sind, wenn Hilfe 

nötig ist. Ihnen liegt aber auch 

daran, lebendiger Teil des Ortes zu 

sein. Deshalb der Tag der offenen 

Tür, der eine Gelegenheit sein sollte, 

hinter die Kulissen der Wehr zu 

schauen und sich von deren Leistungsfähigkeit 

zu überzeugen. 

Erste Erfolge sind in Sicht. Es gibt 

Anfragen zur Mitgliedschaft in der 

Kinderwehr. Die ruht seit zwei 

Jahren. Damals waren alle Knirpse 

in die Jugendwehr aufgerückt. 

Teilnahme am Weltkongress in Lille 

Mit Esperanto in die Welt 

(Gräfenhainichen/Lille/HäBo/ 

ros). Helga Plötner ist Esperantistin 

aus Leidenschaft. Zusammen 

mit den beiden Wittenbergerinnen 

Heide Pohl und Jutta Lotz hat sie 

am 100. Esperanto-Weltkongress 

in Lille teilgenommen. „Bona 

ideo, eine gute Idee“, sagt die Heidestädterin 

über das Zusammentreffen 

mit anderen Anwendern 

der Plansprache. 

Kommunikation ist das große 

Plus von Esperanto. Die Sprache 

wurde 1887 von Ludwik Lejzer 

auf den Weg gebracht. Seitdem 

haben bis zu zwölf Millionen 

Menschen die Sprache gelernt. 

Esperanto Sprechende leben heute 

in mehr als 100 Länder der 

Welt. 

Sprache bringt Menschen zusammen. 

„Du sitzt da, hörst einem 

Südkoreaner zu, der über gesunde 

Lebensweise redet und verstehst 

ihn, obwohl du kein Koreanisch 

kannst. Das ist ein Erlebnis.“ 

Heide Pohl, Jutta Lotz und Helga 

Plötner sind begeistert und wollen 

noch mehr Leute für Esperanto erwärmen. 

Woche für Woche treffen 

sie sich zum Kurs im Plötnerschen 

Atelier in Gräfenhainichen. Neugierigen 

wird die Tür mit Sicherheit 

weit geöffnet. 

Die Kameraden der Zschornewitzer Feuerwehr sind auf Draht. Mit Belüftungsgerät 

und Wassernebel sorgten sie beim Tag der offenen Tür für Abkühlung. 


Skulpturenpfad am Gremminer See 

Schwergewichte am See 


Der Skulpturenpfad entlang des 

Ufers des Gremminer Sees hat 

sein vorläufiges Ende erreicht. 

Mit „Kindheit“, „Fels in der Brandung“ 

und „Stimmen im Wind“ 

wurden die letzten Kunstwerke 

aufgestellt. 

„Wir reden 

vom Abschluss 

der 

ersten Sequenz“, 

sagt 

Carola Nitsche, 

Schulleiterin 

der Ferropolisschule. 

Gut möglich 

also, dass auch 

nächstes Jahr 

wieder Zehnt- 

Links: Ein Einhorn reitet auf einem Regenbogen. Die 

Skulptur „Kindheit“ entstand aus Teilen einer Baggerschaufel 

und einer Auspuffanlage. Rechts: Der „Fels in der 

Brandung“ ist dem gerade aus dem Amt geschiedenen Gräfenhainicher 

Bürgermeister Harry Rußbült gewidmet. 

Fotos: (HäBo) Rostalsky 

klässler der 

Ganztagsschule 

an schwergewichtiger 

Kunst feilen. 

Jutta Lotz, Helga Plötner und Heide Pohl lieben Esperanto. Sie lernen gemeinsam 

und waren jetzt beim Weltkongress in Lille. 


Kunst aus Schrott hat doppelt Gewicht. 

Sie bringt viele Kilo auf 

die Waage, steht aber auch für die 

Kreativität junger Leute. Darauf 

hat Susanne Spies immer gesetzt. 

2003 ging die Kunstlehrerin mit 

der Idee des Skulpturenpfades 

an die Öffentlichkeit, jetzt zieht 

sie sich mit „Stimmen im Wind“ 

standesgemäß und vor allen Dingen 

aus gesundheitlichen Gründen 

zurück. 

Jessica Cagaij und Julia Ende liefern 

mit „Kindheit“ die Eintrittskarte 

in eine Welt voller Magie. 

Ein Einhorn reitet über einen Regenbogen. 

Leon Wudel, Hannes 

Rahn und Johannes Weiher setzen 

indes auf den „Fels in der Brandung“. 

Die Skulptur soll eine Erinnerung 

an Ex-Bürgermeister Harry 

Rußbült (Linke) sein. 

Susanne Spies hatte die Idee zum 

Skulpturenpfad. „Stimmen im 

Wind“ ist das erste Solo-Kunstwerk 

der Lehrerin.




19 

Ausstellung des Fotoclubs Gräfenhainichen 

Großgeräte als Motive 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Etwas 

ungewöhnlich, aber dennoch 

bewusst gewählt, ist als Ausstellungsort 

die 30-kV-Station in Ferropolis 

schon für den Gräfenhainicher 

Fotoklub. Aber beim Betrachten der 

ausgestellten Bilder wird schnell 

klar, warum der Fotoclub genau hier 

die Werke von Steffi Rommel der 

Öffentlichkeit präsentieren wollte. 

Die 30-kV-Station war während der 

fast 30 Betriebsjahre das elektrische 

Herz des Tagebaus Golpa-Nord. 

Von hier aus wurde schließlich jede 

einzelne Glühbirne bis hin zu jedem 

Großgerät alles mit Strom versorgt. 

Und genau diese Großgeräte finden 

sich in präzisen Detailaufnahmen 

auf knapp 170 Bildern wieder. Von 

Steffi Rommel vom Fotoclub Gräfenhainichen 

stellt in Ferropolis Bilder 

der Großgeräte aus. 


Schillings Nachfolger als Ortsbürgermeister 

Udo Reiss ist Tornaus Neuer 

(Tornau/HäBo/ros). Udo Reiss 

ist Tornaus Neuer. Seit vier Wochen 

ist der 48-Jährige als Nachfolger 

Enrico Schillings Ortsbürgermeister. 

Dass sein Vorgänger 

die Messlatte hoch gelegt hat, 

verhehlt Reiss nicht. Der Neue 

will den Alten nicht kopieren und 

auch die Welt nicht aus den Fugen 

heben. 

In Tornau fühlt sich der leitende 

Angestellte einer Bank wohl. Seit 

1997 wohnt er hier. „Erstaunlich, 

dass die Leute einen Zugereisten 

gewählt haben.“ Der gebürtige 

Wittenberger ist angekommen im 

Ort. Er spielte Fußball, wechselte 

später in den Vorstand des Sportvereins, 

machte mit im Gemeindeund 

Ortschaftsrat. Er war Stadtrat 

in Gräfenhainichen und in Tornau 

Enrico Schillings Stellvertreter. 

„Hier gibt es so viele Leute, die 

was tun. Sportler und Feuerwehr- 

denen kann aus Platzgründen natürlich 

nur ein Bruchteil gezeigt werden. 

Steffi Rommel als Gründungsmitglied 

des Fotoclubs, dem ca. 40 

Hobbyfotografen und Interessenten 

aus den Regionen Gräfenhainichen, 

Bitterfeld, Wittenberg, Dessau und 

auch Zoersel (Belgien) sowie Paris 

angehören, fotografierte seit ihrer 

Jugendzeit eher gelegentlich. Seit 

sie sich 2014 dann aber eine Spiegelreflex 

zugelegt hatte, wurde die 

Fotoleidenschaft dann doch intensiver. 

Passend dazu bekam sie noch 

einen Gutschein für den „Ferropolis-Foto-Workshop“ 

geschenkt, bei 

dem schließlich die jetzt gezeigten 

Bilder entstanden sind. 

Wer also die so entstanden Werke 

der digitalen Schwarz-Weiß-Fotografie 

bewundern möchte, kann dies 

am besten im Rahmen eines Besuchs 

von Ferropolis tun. Bei wem 

nach dem Besuch der Ausstellung 

das Interesse am Fotografieren geweckt 

wurde, ist bei den Treffs des 

Fotoclubs jeden 2. Freitag im Monat 

(19 Uhr) sehr gern gesehen. Die 

Treffen finden wenn nicht anders 

geplant in der Gräfenhainicher Begegnungsstätte 

der Volkssolidarität, 

Gartenstraße 1a statt. 

Kontakt: fotoclub.ghc@web.de oder 

auf Facebook: Fotoclub Gräfenhainichen 

leute, der Gemeindekirchenrat 

oder Frauen, die Handarbeit lieben. 

Warum soll man die nicht 

noch näher zusammenbringen und 

vielleicht noch mehr Leute begeistern?“ 

Der Ortsbürgermeister sieht 

ENERGIE-SPARTECHNIK 

•Heizung • Elektro • Solar • Sanitär 

Ihr Partner für: 

•Wärmepumpen 

•Pelletheizungen 

•Holzheizungen 

•Kaminöfen 

•Brennwerttechnik 

•Solar und 

Photovoltaik 

Söllichau • Postweg 2 • 06905 Bad Schmiedeberg 

Tel.: 03 42 43 / 2 39 36 

www.kriener-energiespartechnik.de 

(Gröbern/HäBo). Der Internationale 

Gebrauch- und Rassehunde Zuchtverband 

Deutschland (IGRZV e.V.) 

veranstaltet am 13. September im 

„Heizhaus“ in Gröbern eine Schau, 

bei der der schönste Hund der Region 

ausgesucht wird. Jeder Rassehund, 

der einen gültigen Impfausweis 

hat, kann vorgeführt werden – auch 

wenn er keine Ahnentafel hat. Das 

Mindestalter für die Teilnahme beträgt 

zwölf Wochen, nach oben gibt 

es keine Grenze. Etwas Besonderes 

braucht der Hund nicht tun. Es werden 

keine Kunststückchen verlangt 

und auch Haarspray und Schleifen 

können zu Hause gelassen werden 

und sind eher unerwünscht. 

Die Hunde werden in verschiedene 

Alters- und Größenklassen unterteilt. 

Nur der Beste seiner Rasse und 

Klasse erhält den Titel „Sachsen- 

Schwein gehabt? Udo Reiss hängt am Holzskulpturenwettbewerb. Dass er in 

Tornau als Zugereister mit offenen Armen empfangen wurde, empfindet er 

als Glücksfall. 


Reserven. Ein Fest von Tornauern 

für Tornauer kann er sich gut 

vorstellen. „Als Ergänzung zum 

Biathlon oder Holzskulpturenwettbewerb.“ 

Letzteren lobt Reiss. 

„Eine Erfolgsveranstaltung, die 

Ausstellung im 

in der Leipziger Straße 69, 

Bad Schmiedeberg 

KRIENER 

Energie-Spartechnik 

Intern. Gebrauch- und Rassehunde Zuchtverband 

Schönster Vierbeiner der Region gesucht 

MASSGESCHNEIDERT 

Anhalt-Super-Cup“ und nur diese 

haben die Chance auf den Gesamtsieg 

und den „BEST IN SHOW“- 

Pokal. Die Ausstellung ist für Züchter 

und auch für alle „normalen“ 

Hundehalter gedacht. Einlass ist 

ab 8 Uhr, Beginn der Ausstellung 

gegen 9 Uhr. Jeder Teilnehmer erhält 

am Ende einen Tagespokal, 

eine Teilnahmeurkunde und eine 

Ausfertigung des Richterberichts. 

Gegen 15 Uhr werden die Tagessieger 

gekürt und mit dem „BEST IN 

SHOW“-Pokal ausgezeichnet. 

Interessierte können sich am 

schnellsten im Internet unter www. 

igrzv.de anmelden. Auch telefonisch 

ist eine Anmeldung, täglich 

zwischen 9 und 20 Uhr unter 

02975 / 588 möglich. Vor Ort steht 

bei Fragen auch Frau Manke unter 

0152 / 33583083 zur Verfügung. 

auf jeden Fall bleiben muss, weil 

sie den Ort bekannt gemacht hat.“ 

Der Familienvater setzt auf Kreativität, 

nicht auf Wunder von 

oben. Er bricht eine Lanze für die 

Heide. Allerdings müsse es dort 

noch mehr interessante Angebote 

geben. Radtouren, geführte Wanderungen, 

Erlebnis Natur. „Die 

Leute müssen neugierig werden 

und hierherkommen. Das bringt 

die ganze Region voran.“ 

Region ist ein weiter Begriff. 

„Wir dürfen nicht an der Landesgrenze 

anhalten.“ Die angeschobene 

Kooperation mit den 

sächsischen Nachbarn im Bereich 

Kita, Hort und Schule empfindet 

er als Plus für die Zukunft. „Aber 

bitte. Ich bin kein Einzelkämpfer. 

Wir haben in Tornau immer 

zusammen entschieden. Das soll 

auch mit mir als Bürgermeister so 

bleiben.“

20 ZU GUTER LETZT 20. August 2015 Hänicher Bote 

Lars Breternitz & Co. GmbH 

Dachdeckermeisterbetrieb 

L. Breternitz & Co. GmbH 

Fenster • Türen • Tore 

Rollläden • Markisen • Plissees • Dachfenster • Insektenschutz • Täfelungen 

Angerstraße 8 · 06901 Kemberg/OT Radis 

Telefon 034953 / 39240 · Fax 034953 / 39840 · E-Mail: breternitz@t-online.de · www.breternitz-gmbh.de 

Insektenschutz: Dreh- und Schiebetüren, Spannrahmen, Gazerollos 

Moderne Sichtschutzelemente in WPC und Glas 

Grüne Str. 2 

06905 Bad Schmiedeberg 

Telefon: 03 49 25 / 72 92 06 

Telefax: 03 49 25 / 7 96 51 

Mobil: 01 63 / 4 33 23 36 

info@haeder-bedachungen.de 

www.haeder-bedachungen.de 

Ausführung 

sämtlicher 

Dachdeckerarbeiten 

BRENNSTOFF- 

HANDEL 

Romeo Koch 

Heizöl, Diesel, Kohle. 

Wir sorgen für Wärme 

Paradeplatz 1 • 04849 Bad Düben 

seit 1892 

03 42 43 / 2 24 24 

Sie wollen Ihr Haus verkaufen? 

Als IVD Makler suchen wir ständig Ein- und Zweifamilienhäuser 

in Ihrer Region. Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie 

unverbindlich, kostenfrei und diskret einen Beratungstermin. 

Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 7 – 18 Uhr | Samstag: 8 – 12 Uhr 

Anzeige 

(Schleesen/Kakau/HäBo). Am 5. 

und 6. September leitet die Kräuterscheune 

der Gärtnerei Bernd 

Neubauer den „Goldenen Herbst“ 

ein. Jeweils ab 11 Uhr öffnet die 

Kräuterscheune in Schleesen 

ihre Scheunentore und es wird 

den Gästen der typische Flair des 

Landlebens nahe gebracht. Vor 

allem wird das alte Handwerk im 

Vordergrund gestellt. 

Regionale Markttreibende und das 

reichhaltige Angebot der Kräuterscheune 

mit herbstlichen Touch 

sorgen für interessante und außergewöhnliche 

Angebote. 

Natürlich wird die Unterhaltung 

nicht zu kurz kommen. Neu ist – 

erstmals für unsere junge Generation: 

,,Moderne Musik in alten Gemäuern“. 

Der Scheunen-Club lädt 

am 5. September von 18 bis 21 Uhr 

zu ,,Elektro & House für Jungs 

und Mädels“ von 12 bis 16 Jahre 

Tel.: 034242 / 534-0 

Hinter der Schloßbreite 1 

04838 Zschepplin 

OT Hohenprießnitz 

www.holz-goettsching.de 

IHR MANN FÜR ALLE FÄLLE! 

HausmeisterDienstleistungsserviceMiertsch 

• Garten- & Grünflächenpflege 

• Reparaturarbeiten 

• Renovierungsarbeiten 

• Fliesenlegearbeiten 

Nico Miertsch 

Tel. 0157 / 57 28 38 06 

Tel. 034953 / 81 39 56 

Handwerkerleistungen 

teilweise steuerlich absetzbar 

Clara-Zetkin-Str. 3 • 06772 Gräfenhainichen OT Möhlau 

E-Mail: HD-Miertsch@web.de 

Kräuterscheune: ,,Idylle im Altweibersommer‘‘ 

ein (Eintritt 2 Euro). 

Des Weiteren ist ein Aufruf gestartet 

zum großen (Vogel-) 

Scheuchen-Wettbewerb: Nicht 

nur viele Vögel machen den 

Kleingärtnern so manchen Schaden 

an den mühevoll herangezogenen 

Blumen und Gemüse, auch 

zahlreiche andere Mitbewohner 

des Gartens möchten von der Ernte 

etwas oder sogar alles abhaben. 

Also nun sind sie gefragt, mit ihren 

Ideen und Geschick. Wer hat den 

besten, originellsten Einfall, den 

Plagegeistern mit Witz und skurrils- 

tem Aussehen zu vertreiben. Nicht 

nur den Vögeln sollte die Lust 

auf das Naschen vergehen, selbst 

Wühlmaus, Schneck‘, Raupe und 

Laus sollen aus dem Garten raus. 

Wie mache ich mit? 

Voraussetzung: eigene Bastelarbeit 

– mindestens 60 cm groß 

Abgabetermin: ab sofort bis einschließlich 

4. Oktober 14 Uhr 

Abgabeort: in der Kräuterscheune 

zu den Hoffesten oder in der Gärtnerei 

Neubauer in Kakau 

Prämierung: am 4. Oktober 15.30 

Uhr nach dem Erntetanz 

1. Preis: eine Schubkarre – zum 

Transportieren der reichen Ernte 

2. Preis: ausgewählte Bio-Düngemittel 

– für eine reichhaltige Ernte 

3. Preis: Pflanzengutschein im 

Wert von 25 Euro 

Ansprechpartner: Herr Neubauer, 

Tel.: 034904/20559 

Glaserei Paul Sonntag e.K. 

Inh. Thomas Sonntag 

HOLZ und GLAS 

traditionelles Handwerk 

mit neuen Möglichkeiten 

seit 1838 

www.glaserei-sonntag.de 

Gustav-Adolf-Straße 23 • 04849 Bad Düben 

Tel.: 034243/22769 • Funk: 0160/97973912 

HERZLICH WILLKOMMEN 

Gärtnerei Neubauer 

~ Altes neu erleben ~ 

Hoffest zum 

Altweiber-Sommer 

mit altem Handwerk 

am 5. / 6. September 

ab 11 Uhr 

Kräuterführungen/ -vorträge 

Pflanzenverkauf ganzjährig auch 

in der Anzuchtgärtnerei in 

06785 Oranienbaum-Wörlitz OT Kakau 

Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr 

Gremminer Weg 30 

06901 Kemberg • OT Schleesen 

Tel.: 034904/20559 und 21733 

Fax: 034904/21727 

E-Mail: kraeuterscheune@gmx.de 

www.gaertnerei-neubauer-kakau.de

Hänicher Bote | August-Ausgabe 2015

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?