TRENDYone | Das Magazin - Augsburg - Februar 2019

KOSTENLOS | Februar 2019 

Region Augsburg & Nordschwaben 

Abwechslungsreich 

und spannend! 

Dein Ausbildungsweg bei ALdi süd 

Seite 8 - 9 

+++WEITERE THEMEN+++ 

Faschings special: 

Prinzenpaare, Kostümtrends und co. 

Seite 10 - 22 

Kinotipps des 

Monats Februar 

Seite 66 - 67 

Jetzt Bewerben: 

Miss & Mister Schwaben Wahl 

Seite 62 - 63

JETZT DOWNLOADEN! 

GRATIS FÜR 

MITGLIEDER 

Trainingsplanung auf einem neuen Level 

Trainingspläne 

3D-Erklärungen für Übungen 

Aktivitäts-Tracking 

Termingestaltung 

Fortschrittsanalyse und Challenges 

Schnittstelle zu Apple Health und Google Fit 

Wearables-Auswertung

EDITORIAL 

Helau und Alaaf, 

liebe Leserinnen und Leser. 

Fasching steht vor der Tür und die närrische Zeit dauert in diesem Jahr besonders lange 

– ideal für Feierwütige und Fans ausgefallener Verkleidungen und spaßiger Umzüge. 

Dazu gehört natürlich auch ein bisschen Alkohol – wir wollen Ihnen natürlich nicht den 

Spaß verderben, haben uns aber einmal angesehen, wie viele Kalorien in Bier, Wein und 

den so leckeren Cocktails eigentlich enthalten sind. Doch auch wenn Sie ein wenig auf 

Ihre Figur achten möchten, ganz verzichten müssen Sie trotzdem nicht, können jedoch 

an manchen Stellen mit unseren Tipps und einer passenden Kalorientabelle etwas einsparen. 

Bei derartigen Feiern fällt leider auch häufig eine große Menge an Plastikmüll an, was 

wiederum eine große Gefahr für unsere Umwelt bedeutet. Wie verschmutzt unsere 

Meere wirklich sind, welche Folgen das für Mensch und Tier hat und was Sie dagegen 

tun können, lesen Sie diesmal im Ressort Wirtschaft & Politik. 

Doch nun schnell weiter zu den erfreulicheren Themen: Damit Sie für die fünfte Jahreszeit 

optimal gerüstet sind, haben wir ein umfangreiches Faschingsspecial zusammengestellt. 

Darin finden Sie nicht nur die aktuellsten Kostümtrends und Schminktipps für 

den perfekten Auftritt, sondern können mit unserem Rezept ganz einfach selbst einen 

närrischen Snack zaubern. Zudem stehen dort alle wichtigen Termine der Region und 

welche Prinzenpaare für die vielen Faschingsgesellschaften diesmal an den Start gehen. 

Mit Fasching kennt sich auch unser Local Hero Stephan Gesell aus, der bereits seit 2008 

den REWE Markt in der Jakoberwallstraße führt und darüber hinaus begeisterter Unterstützer 

der Augspurgia ist. Wir sprachen mit dem sympathischen Geschäftsmann unter 

anderem über seinen Einstieg bei dem Lebensmittelriesen, die veränderten Wünsche 

der Kunden und sein Privatleben. 

Geschäftig ging es ebenfalls beim IHK Neujahrsempfang im Kongress am Park zu – was 

dort alles geboten war, steht exklusiv in unserem Regionalteil. 

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen eine (feucht-) fröhliche Faschingszeit und wie 

immer viel Spaß beim Lesen dieses Magazins. 

Ihr TRENDYone-Team 

Geprüftes 

IVW Mitglied 

Gesamt- 

Druckauflage: 

42.373 Exemplare 

(IVW 3. Quartal 

2016) 

IMPRESSUM 

Titelfoto: 

Christian Strohmayr 

Verlag: 

Ad can do GmbH & Co. KG 

Zirbelstraße 51 a 

86154 Augsburg 

Umsetzung: 

4creations.de | Christian Strohmayr 

Druck: 

pva Druck 4 und Medien- 

Dienstleistungen GmbH 

Industriestraße 15 

76829 Landau/Pfalz 

Bankverbindung: 

Stadtsparkasse Augsburg 

IBAN: DE34720500000000094441 

BIC: AUGSDE77XXX 

Die namentlich gekennzeichneten Beiträge stellen die 

Meinung des Verfassers, nicht eine Stellungnahme von 

TRENDYone dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Fotos wird keine Haftung übernommen. 

Honorierte Beiträge und Fotos gehen in den Besitz von 

TRENDYone über. Höhere Gewalt entbindet Ad can do 

GmbH & Co. KG von der Lieferungspflicht. 

Bild- und Textquellen: 

Eduard Martin, Christian Kolbert, Julia Höß, Vera Mergle, Andreas 

Elstner, Alexander Heinle, Bettina Jakob, Ann-Christin Joder, Max 

Riedel, Dieter Schuster, Alex Schröder, Christian Strohmayr, Jürgen 

Windisch, Katharina Schlenz, , Marcus Mayer, Saskia Lehl, Anne 

Päckert, Martina Kalus, Stefanie Steinbach, Florian Deuring, Luca 

Palopoli, Nathalie Seidel, istockphoto, Thinkstock, Adobe Stock 

4 

KONTAKT 

Telefon: (0821) 45 54 54 - 0 

Fax: (0821) 45 54 54 - 11 

E-Mail: info@trendyone.de 

Anzeigenbuchung: anzeigen@trendyone.de 

Redaktion: redaktion@trendyone.de 

Grafik: grafik@trendyone.de 

Distribution: logistik@trendyone.de 

Social Media: socialmedia@trendyone.de 

Bewerbungen: karriere@trendyone.de

4 Lokales 

++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++ 

Bildquelle: Stadtwerke Augsburg 

BILDNACHWEIS 01: Birgit Kopp/Stadt Augsburg 

Einzigartiger Standort 

Ofenhaus und brechtbühne 

im Gaswerk Augsburg 

Nach nicht einmal zwei Jahren Bauzeit 

wurde die neue Spielstätte des Staatstheaters 

Augsburg fertiggestellt. Für 

die nächsten Jahre werden die brechtbühne 

mit Schauspiel und Tanztheater 

im Ofenhaus im Gaswerk Augsburg 

eine vorübergehende Heimat finden. 

Das Staatstheater Augsburg feierte am 

12. Januar die Eröffnung seiner zweiten 

Interimsspielstätte, der neuen brechtbühne 

im Gaswerk, mit der Uraufführung 

von William T. Vollmanns preisgekröntem 

Roman „Europe Central“. In 

Fachleute bewerten Augsburger Grünanlagen 

13 Kommunen haben sich auf den Titel 

„StadtGrün hautnah“ beworben, 

darunter auch die Stadt Augsburg. Sie 

wurde dafür vom Bündnis „Kommunen 

für biologische Vielfalt“ ausgewählt. 

Auch die örtlichen Naturschutzverbände 

werden am Labeling-Verfahren 

beteiligt. „Menschen brauchen Natur 

in ihrem unmittelbaren Lebensumfeld. 

Wissenschaftliche Studien zeigen, dass 

die Gesundheit und Zufriedenheit von 

Menschen höher ist, wenn sie näher an 

Grünflächen leben“, sagt Umweltreferent 

Reiner. Ende des Jahres wird sich 

zeigen ob Augsburg die Auszeichnung 

in Bronze, Silber oder Gold erhält. 

den kommenden Jahren möchten die 

Stadtwerke Augsburg in Kooperation 

mit der Stadt Augsburg das Gaswerksareal 

zu einem einzigartigen Standort 

der Kultur- und Kreativwirtschaft sowie 

der Kunst- und Kulturszene entwickeln. 

Augsburg bewirbt sich für „StadtGrün hautnah“ 

Gewinner des Monats 

Augsburger Sternsinger 

Die Sternsinger Elena (14), Emma (15), Lea (14) 

und Max (12) waren zusammen mit ihrer Begleiterin 

Uta Schneider am 07.01 beim Sternsinger-Empfang 

von Bundeskanzlerin Angela 

Merkel. Sie vertraten das Bistum Augsburg damit 

beim 61. Dreikönigssingen. „Am coolsten war die 

Fahrt mit den Polizeibussen, die uns zu Frau Merkel 

gebracht haben“, erzählt Max Schneider. 

Verlierer des Monats 

Bildquelle: Ralf Adloff / Kindermissionswerk 

Carmen Geiss singt mit Michael Rauscher 

Die Millionärsgattin und der Fliesenleger 

Michael Rauscher nahm vergangenes 

Jahr an der Castingshow „Deutschland 

sucht den Superstar“ teil und schaffte 

es dort sogar bis ins Finale. Nun nahm 

der Augsburger im österreichischen 

Obertauern den Song „Echter Freund“ 

mit der Millionärsgattin auf. Kennengelernt 

haben sich die beiden über den 

Manager von Rauscher, der die Familie 

Geiss schon länger kennt. Rauscher 

sieht den Song als Werbung für seine 

eigene Single, die bald erscheinen soll. 

Friedberger Schlagertage 

Die Schlagertage in Friedberg sind Geschichte. 

Der Veranstalter MB Mountain Events GmbH 

unter Geschäftsführer André Meier ist insolvent. 

Meier hat große Schulden, auch an Partnerunternehmen 

aus der Region. Gegen ihn wird jetzt wegen 

Betrugs ermittelt. 

Das Event, welches 2017 zum ersten Mal statt 

fand, wurde damals von zahlreichen internationalen 

Schlagerkünstlern besucht. 2018 wurden 

die Schlagertage eher mäßig besucht. Nun steht 

es fest – 2019 und auch in den folgenden Jahren 

wird es keine Schlagertage mehr geben.

6 Lokales 

++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++ 

Aktion für Steppacher Tafel 

Rotary-Nachwuchs sammelt 

Lebensmittel für Bedürftige 

In einer gemeinsamen Aktion des Rotaract Clubs Augsburg, der 

Jugendorganisation von Rotary, und EDEKA Schmid in Steppach, 

sammelten junge Frauen und Männer am 12.01.2019 

bei den Supermarkt-Kunden mehr als 55 Gemüsekisten voll 

mit verschiedensten Lebensmitteln und Hygieneartikeln. Auch 

wenn eine solche Spende für den Einzelnen nicht so teuer ist, 

entfaltet solch eine Aktion mit vielen teilnehmenden Kunden 

eine enorme Wirkung, so Rotaract Präsident Jan Münch. Edeka-Unternehmer 

Andreas Schmid schätzte den Wert der gesammelten 

Waren auf ca. 3.000,00 Euro. 

„FÜR AUGSBURG“ 2019 

Städtische Ehrung für neun Persönlichkeiten 

Seit 1933 verleiht die Stadt Augsburg die städtische Verdienstmedaille. 

Am 16. Januar verlieh Oberbürgermeister Dr. 

Kurt Gribl diese an neun Persönlichkeiten aus der Stadt: 

Heinz Gams, Anton Gilg, Wilhelm Grün, Günter Gsottberger, 

Thomas Körner-Wilsdorf, Claudia Nickl, Matthias 

Schopf-Emrich, Lothar Sigl, Gottfried Swoboda, Susanne 

Thoma, Ursula Vollert und Norbert Wolff. Verliehen wird die 

Medaille, um Bürgerinnen und Bürgern zu danken, die sich 

in uneigennütziger Weise und vornehmlich ehrenamtlich um 

die Stadt und deren Bürger kümmern. 

USA kürt Augsburger 

Bier zu Bier des Jahres 

Platz 1 für Brauhaus Riegele 

Das renommierte amerikanische Magazin „The Beer Connoisseur“ 

kürte die 250 besten Biere 2018 aus der ganzen Welt. 

Für das Rating wurden die getesteten Biere blind verkostet 

und nach den Kriterien Aroma, Erscheinung, Geschmack, 

Mundgefühl und Gesamteindruck auf einer 100- Punkte-Skala 

bewertet. Mit 94 Punkten schaffte es das Riegele 

Commerzienrat Privat auf Platz 1 im Ranking. Außerdem 

wählte das Magazin des Brauhaus Riegele auf Platz 2 der 

besten Brauereien 2018. 

Bildquelle: Ruth Plössel/Stadt Augsburg

HEIMSPIEL-HIGLIGHT IM FEBRUAR: 

DESIGNED BY 

HALMA 

DIENSTAG, 12.02.2019 | 19 UHR 

@ratiopharm arena 

* Stehplatzticket 

Kategorie Kind 

INFOS & TICKETS 

ratiopharmulm.com

8 Beruf & Karriere 

Dein Weg bei ALDI SÜD 

Abwechslungsreich und spannend 

Das Gesicht der ALDI SÜD Filialen prägen engagierte und motivierte 

Verkäufer und Kaufleute im Einzelhandel, die viel erreichen und neue 

Wege gehen möchten. Um mehr über die spannenden Karrieremöglichkeiten 

zu erfahren, haben wir uns mit dem Auszubildenden Joschka 

Müller über die vielseitige Ausbildung bei ALDI SÜD sowie Chancen und 

Anforderungen in diesem interessanten Tätigkeitsfeld unterhalten. 

Wieso hast du dich gerade für diesen 

Ausbildungsberuf entschieden? 

• Nach meiner Ausbildung zum Friseur 

wollte ich mich persönlich weiterbilden 

da mir von Anfang an klar war, dass ich 

mehr als nur einen Beruf erlernen und 

ausüben möchte. Der Einzelhandel war 

für mich schon immer interessant. Meine 

Eltern sind seit ich denken kann ALDI 

Kunden und ich habe über die Ausbildung 

nur Positives gehört, weswegen ich mich 

dann für die ALDI Ausbildung entschieden 

habe. 

Was gehört zu deinen Haupttätigkeiten 

während eines Arbeitstages? 

• Der Dienst an der Kasse sowie das 

Einräumen der Lieferung. Ebenso das 

Sauberhalten und Abschachteln des Ladens. 

Außerdem die Getränkepaletten 

auffüllen und in der Früh das Obst und 

Gemüse überprüfen und auffüllen. 

Was lernst du während deiner Ausbildung? 

• Ich lerne den Ablauf und die Eigenschaften 

des Discounters ALDI. Also wie 

läuft eine Bestellung ab, was ist das Warenwirtschaftssystem 

und wie funktioniert 

es und natürlich lerne ich die Tätigkeiten 

eines Verkäufers und anschließend 

die eines Einzelhandelskaufmanns. In der 

Filiale lerne ich die praktische Umsetzung 

des in der Berufsschule und in den vielen 

internen Schulungen gelernten theoretischen 

Wissens. 

Welche Anforderungen stellt dein Ausbildungsbetrieb 

an dich? 

• Natürlich eine hohe Lernbereitschaft 

und Engagement in der Schule und in der 

Filiale. Ebenso will man selbst natürlich 

besser werden - was auch gefördert wird. 

Man soll sich für den Tag einen Arbeitsablauf 

erstellen und so weit es geht selbständig 

arbeiten. 

Was für Aufstiegsmöglichkeiten gibt es 

in diesem Beruf? 

• Direkt nach der erfolgreichen Ausbildung 

zum Verkäufer wäre der nächste 

Schritt die Ausbildung zum Kaufmann 

im Einzelhandel, anschließend kann man 

sich auch zur Tagesvertretung hocharbeiten. 

Wenn man darin gut ist, kann man 

dann in das Filialführungsnachwuchsprogramm 

mit dem Ziel, Filialleiter zu werden, 

aufsteigen. Ich könnte aber auch den 

Handelsfachwirt machen bzw. studieren 

wodurch ich dann noch weitere Chancen 

und Möglichkeiten hätte aufzusteigen. 

Macht die Ausbildung Spaß und gibt es 

eventuell Tätigkeiten, die du nicht so 

gerne ausführst? 

• Sie macht auf jeden fall Spaß, da die 

verschiedenen Tätigkeiten nie an Würze 

verlieren und es gibt immer wieder neue 

Abläufe die man lernt, damit man noch 

schneller und effizienter arbeiten kann. 

Ich mache jede Tätigkeit gerne und noch 

macht mir alles Spaß, natürlich gibt es 

Schöneres als Sachen wie z. B. Verschüttetes 

oder Zerbrochenes im Laden aufzuputzen, 

aber das gehört halt eben dazu 

und es macht mir persönlich nichts aus. 

Joschka Müller, 20 Jahre, 2. Lehrjahr, Auszubildender 

zum Verkäufer und Kaufmann im 

Einzelhandel, ALDI SÜD 

-Advertorialformiert 

und auch über das aktuelle Leitbild. 

Ebenso hab ich mit meiner Familie 

und Bekannten darüber geredet und mir 

deren Meinungen und Sichtweisen angehört. 

Wie lange dauert deine Ausbildung und 

kannst du diese auch verkürzen? 

• Grundsätzlich dauert die Ausbildung 

zum Verkäufer bei ALDI zwei Jahre. Das 

dritte Jahr, also die Ausbildung zum Kaufmann 

im Einzelhandel, hängt man dann 

hinten an. Ich kann die Ausbildung verkürzen 

wenn ich entweder schon eine abgeschlossene 

Berufsausbildung habe oder 

sehr gute Noten in der Schule vorweisen 

kann. Natürlich muss man dann mit dem 

Betrieb darüber reden, ob die Verkürzung 

genehmigt wird. 

Was zeichnet deinen Ausbildungsbetrieb 

aus? 

• Meinen Ausbildungsbetrieb zeichnet 

das große Miteinander aus. Probleme 

werden sofort behoben und jeder steht 

für den Anderen ein. Ich wurde vom ersten 

Tag sehr gut aufgenommen und jeder 

steht mir mit Rat und Tat zu Seite, wenn 

ich mal Hilfe benötige. Jeder hat Spaß bei 

der Arbeit, dadurch kommt nie schlechte 

Laune auf. 

Wo hast du dich über deinen Ausbildungsberuf 

informiert? 

• Ich bin im Internet alle Seiten über 

ALDI SÜD durchgegangen und habe das 

Unternehmen kennengelernt. Ich habe 

mich außerdem auf Wikipedia ein bisschen 

über die Vergangenheit von ALDI in-

DAFÜR STEHE 

ICH JEDEN 

MORGEN AUF. 

Für mich. Für uns. Für morgen. 

Mit Perspektive in die Berufswelt 

Einstieg für Schüler in unsere Filialen 

Verantwortung vom ersten Tag an und beste Zukunftsaussichten: Das erwartet dich, wenn 

du als Azubi oder Geprüfter Handelsfachwirt bei uns in der Filiale einsteigst. Außerdem 

bekommst du ein attraktives Gehalt und bist Teil eines starken Teams. Dafür stehst du gerne 

jeden Morgen auf, oder? 

Ausbildung zum Verkäufer und 

Kaufmann im Einzelhandel (m/w/x) 

Dauer: 2 bis 3 Jahre | Start: jährlich zum 1. August oder 

1. September | Gehalt: 950 Euro/1.050 Euro/1.200 Euro 

• Zwei Jahre Ausbildung zum Verkäufer, bei Eignung 

anschließend in einem weiteren Jahr Ausbildung zum 

Kaufmann im Einzelhandel 

• Unterstützung bei der Vorbereitung auf die 

Abschlussprüfung 

• Gute Übernahmechancen bei überzeugendem 

Engagement 

• Optimale Einarbeitung und intensive Betreuung 

• Obst, Gemüse und Getränke kostenlos am Arbeitsplatz 

Abiturientenprogramm zum Geprüften 

Handelsfachwirt (m/w/x) 

Dauer: 3 Jahre | Start: jährlich zum 1. August 

Gehalt: 1.050 Euro/1.200 Euro/2.400 Euro 

• Drei Abschlüsse in drei Jahren: Kaufmann im Einzelhandel, 

Ausbildung der Ausbilder, Geprüfter Handelsfachwirt 

• Unterstützung bei der Vorbereitung auf die 

Abschlussprüfung 

• Gute Übernahmechancen, z. B. Aufnahme in das 

Nachwuchsprogramm zum Stellvertretenden Filialleiter 

oder Filialleiter bei überzeugendem Engagement 

• Obst, Gemüse und Getränke kostenlos am Arbeitsplatz 

Unabhängig von den Texten und Bildern in unseren Recruiting-Materialien betonen wir, 

dass bei ALDI SÜD alle Menschen gleichermaßen willkommen sind. 

Entdecke, was wir gemeinsam erreichen können! 

Jetzt bewerben: karriere.aldi-sued.de

Facebook Like Button 

CMYK / .ai 

10 +++ Special +++ 

Spektakuläres Showprogramm 

Augspurgia tanzt sich durch das Marvel-Universum 

Bildquelle: Holger Weiß 

Die Augspurgia ist bereits mit voller Vorfreude in die diesjährige 

Faschingssaison gestartet und hat beim Rosenball der Laugnertaler 

Faschingskracher in Welden und beim FFC Gardetreffen in Meitingen 

einen Vorgeschmack auf ihr neues Showprogramm gegeben. 

Guardians of the Galaxy, Black Panther 

und die X-Men. Die Besucher erwartet 

eine spektakuläre Show mit aufwendigen 

Kostümen und heldenhafter 

Tanzunterhaltung, bei dem die Herzen 

der Marvel-Anhänger und Faschingsfans 

höherschlagen werden. Die zahlreichen, 

detailgetreuen und kreativen 

Heldenkostüme wurden dieses Jahr 

wieder von Liliana Engelmeier und Stefan 

Staudenmeir gefertigt. 

Als Hofmarschalle der Augspurgia Revuetänzer 

werden Steffi Pietsch und 

Stephan Gesell durchs Programm führen. 

Die Kinder- und Jugendgarden begleitet, 

wie bereits die Jahre zuvor, der 

13-jährige Nico Eichner. 

Nach dem Gardetreffen im Kongress 

am Park am 23. Februar 2019 von 

11:00 bis 17:00 Uhr findet erneut die 

große Augspurgia Faschingsparty statt. 

Mit DJ Tomcat und Stargast Michael 

Rauscher ist bereits eine ausgelassene 

Faschingsstimmung vorprogrammiert. 

Das Showprogramm von Augspurgia 

& Friends wird selbst den letzten Faschingsmuffel 

zum Tanzen bringen. 

Wer danach immer noch nicht genug 

vom Fasching hat, hat beim Kinderfasching 

im Hotel Drei Mohren am 24. 

Februar 2019 und bei den Augspurgia 

Kinderbällen im Bürgersaal Stadtbergen 

am 2./3. März 2019 die Möglichkeit, 

das atemberaubende Kinderprogramm 

der Augspurgia Kinder und 

Jugendgarde zu genießen. 

VERANSTALTUNGSTERMINE 

Veranstaltung Datum Uhrzeit 

Augspurgia Gardetreffen im Kongress am Park 

Augspurgia Faschingsparty mit Stargast Michael 

Rauscher im Kongress am Park 

23. Februar 

11:00 - 

17:00 Uhr 

23. Februar ab 20:00 Uhr 

-Advertorial- 

Unter dem Motto „Marvelous Augspurgia“ 

verspricht der junge Faschingsverein 

in ihrer zehnten Faschingssaison 

eine aufregende und musikalische 

Reise durch die Comicwelt und ein 

Wiedersehen mit den Lieblingshelden 

jedes Comic-Fans. Und es sind 

wirklich alle dabei – die Avengers, die 

Kinderfasching im Hotel Drei Mohren 24. Februar ab 15:00 Uhr 

Augspurgia Kinderball im Bürgersaal Stadtbergen 02. März ab 15:00 Uhr 

Augspurgia Kinderball im Bürgersaal Stadtbergen 03. März ab 15:00 Uhr 

Kehraus im St. Max Pfarrsaal 

05. März 

STEPHAN GESELL 

Jakoberwallstr. 9-11 


FREUEN SIE SICH AUF DIE 

GROSSE FASCHINGSFEIER! 

Gesponsert von Ihrem REWE Gesell. 

Kartenvorverkauf im Markt! 

Für Sie geöffnet: Hauptmarkt Montag - Samstag 

von 7 bis 20 Uhr 

Getränkemarkt Montag - Samstag 

8.30 bis 20 Uhr 

Besuchen Sie uns 

auf Facebook 

REWE.DE

2019 

AUGSPURGIA 

FASCHINGS- 

PARTY 

Sänger, Entertainer und DSDS-Finalist 

MICHAEL RAUSCHER 

©macrovector/fotolia 

23. Feb 

20:00 Uhr 

Kongress am Park 

Kartenvorverkauf ab 11.11.2018 

REWE Gesell, Jakoberwallstr. 9-11, 86153 Augsburg 

oder online unter karten.augspurgia.de (zzgl. VVK-Gebühr) 

VVK 15,00 € | Abendkasse 20,00 € | (Kostüm erwünscht) 

Augspurgia 

& 

Revuetänzer 

Friends 

sponsored 

by 

Augspurgia e.V. * Maximilianstr. 14, 86150 Augsburg * www.augspurgia.de

12 +++ Special +++ 

Kostümtrends 2019 

Das trägt man diesen Fasching 

Klassiker neu interpretiert oder gleich ganz neue und ausgefallene Kostüme. Kostüme die man vielleicht noch 

im Dachboden hat oder solche, die sich einfach im Internet bestellen lassen. Wir haben die aktuellen Trends 

zusammengefasst. 

20er Jahre Kostüme 

Die Mode aus den golden 20ern ist auch heute 

wieder voll im Trend. Wenn auch nur für eine 

Faschingsverkleidung, greifen wir diese Saison 

wieder auf die kurzen Haare mit den raffinierten 

Kleidern zurück. Minikleider mit Fransen, 

Perlenketten und oft auch mit Perlen besetzte 

Kleider sind typisch für diese Zeit. 

Dieses Kostüm ist somit eher geeignet für 

einen Faschingsball und nicht für den örtlichen 

Faschingsumzug. 

Die Haare meist lockig und kurz, lange Handschuhe 

und Federboas sind einige der Hauptbestandteile 

des Kostüms. Kleider für die 

Verkleidung lassen sich einfach im Internet bestellen 

oder in einem Kostümladen kaufen. Oft 

gibt es die Kleider dort auch schon im Set mit 

Handschuhen, Ketten und ähnlichem. 

Tierkostüme 

Jeder hatte in der Vergangenheit wohl eine Faschingssaison, 

in der man sich aus dem Internet 

einen Onesie in Tieroptik bestellt hat, um nicht nur 

süß auszusehen, sondern auch warm und kuschelig 

eingepackt zu sein. Dieses Jahr sind die gemütlichen 

Onesies wieder voll im Trend. Egal ob Löwe, 

Einhorn oder Flamingo, in dem warmen Einteiler 

lässt sich jeder Faschingsumzug in der kalten Jahreszeit 

überstehen. Das Feiern auf den Umzügen 

oder in mäßig beheizten Zelten macht erst dann 

richtig Spaß, wenn es schön kuschelig warm ist 

und man sich keine Gedanken über verrutschende 

Kostüme machen muss. Hierfür ist der Onesie 

perfekt. Er lässt sich außerdem super einfach aus 

dem Internet bestellen und es gibt eine riesige 

Auswahl bei mehreren Herstellern. 

Venezianische Kostüme 

Wer sich in dieser Faschingssaison 

nicht mit aufwendigem 

Make-up aufhalten, 

aber dennoch einen tollen 

Auftritt hinlegen möchte, für 

den dürften venezianische 

Kostüme eine gute Alternative 

sein. Die Outfits sind 

zwar etwas aufwendiger, 

dafür verzichtet man bei 

dieser Art Verkleidung auf 

Make-up und trägt stattdessen einfach eine Maske. Die aufwendigen 

Gewänder lassen sich einfach im Internet bestellen. 

Auch Perücken und Masken finden sich dort viele. 

Emoji-Kostüme 

Wer gerne eine etwas ausgefallenere Kostümidee hätte, 

für den wären die Emoji-Kostüme eine gute Wahl. 

Eine sehr lustige und vor allem zeitgemäße Verkleidung, 

die nicht viel Aufwand benötigt und außerdem 

alle Vorteile des typischen Onesies mit sich bringt. 

Warm und dennoch super im Trend. Ein Lacher und die 

Blicke der anderen Feiernden sind so definitiv sicher.

+++ Special +++ 13 

Buntes Narrentreiben 

Eine Polonaise durch die buttinette-Welt! 

Diesen Fasching dürfen Sie vor allem eins sein: was Sie wollen! Ziehen 

Sie mit ganz großen Schritten durch unsere Dschungelwelt, in der 

Papageien, Affen und wilde Tiere zuhause sind. Vorbei an gestreiften 

und gefleckten Savannenbewohnern bis hin zu den kalten Eiskontinenten. 

-Advertorial- 

Dort treffen Sie auf Eisbären, süße Pinguine, 

Eskimo-Familien und Schneeköniginnen. 

Während die Wikinger und 

Piraten um die Herrschaft über Wasser 

kämpfen, tauchen Sie als kostümierte 

Gruppe ab in unsere mystische 

Unterwasser-Welt. Hier schwimmen 

die Meerjungfrauen und Ozean-Götter 

mit Schildkröten um die Wette. Zurück 

an Land begleiten Sie die Indianer und 

Cowboys auf ihren abenteuerlichen 

Ritten durch den Wilden Westen. 

Passen Sie dabei auf, dass Sie sich nicht 

in unserem Zauberwald verirren. Dort 

tanzen tagsüber Feen und Schmetterlinge, 

während nachts die Hexen um 

den Blocksberg wirbeln und die Vampire 

erwachen. Von dort aus gelangen 

Sie ganz leicht in die Unterwelt, wo 

kleine Teufelchen ihr Unwesen treiben. 

Vielleicht befindet sich hier auch 

eine Zeitreisemaschine, die Sie auf eine 

Zeitreise schickt, um Ihnen die goldene 

Antike, das Mittelalter und den Swing 

und Rock der letzten Jahrzehnte näherzubringen. 

Um Ihrer Kostümierung den letzten 

Schliff zu verleihen, finden Sie bei uns 

neben den unentbehrlichen Schminkutensilien 

auch kostenlose Anleitungen. 

Auch einer Typverwandlung steht 

mit unseren hochwertigen Perücken 

aller Art, Farbe und Länge nichts mehr 

im Wege. 

Alles für Fasching & Karneval 

Party 

Faultiere 

Fasching 

• Faschingskostüme 

• Faschingszubehör 

• Faschingsstoffe 

• -Schnitte 

Industriestraße 22 

86637 Wertingen 

Tel. 08272 / 99 66 - 745 

EXCLUSIVE Design by 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr. 9:00 - 19:00 Uhr 

Sa. 9:00 - 18:00 Uhr 

Bestellen Sie jetzt 

den neuen 

Faschingskatalog 

mit 256 Seiten gratis unter: 

✆ 01806 - 199666 * 

*0,20 €/Verbindung a. d. Festnetz, 

Mobilfunk max. 0,60 €/Verbindung 

www.buttinette-fasching.de

14 +++ Special +++ 

Prinzenpaare der Region 

Augspurgia 

Prinzessin Jasmin I. 

und Prinz Stefan I. 

Mit dem Thema „Marvelous 

Augspurgia“ tanzt sich 

die Faschingsgarde durch 

das Marvel-Universum. Zu 

Songs aus den Filmen und 

bekannten Hits von Ariana 

Grande bis zu Shakira werden 

die Zuschauer mit auf 

die Reise durch die Comicwelt 

genommen. Hier erwartet 

alle Zuschauer ein Wiedersehen mit den Lieblingshelden 

jedes Comic-Fans. Und es sind wirklich alle dabei – die 

Avengers, die Guardians of the Galaxy, Black Panther und 

die X-Men. Als Hofmarschalle der Augspurgia Revuetänzer 

werden Steffi Pietsch und Stephan Gesell durchs Programm 

führen. 

FFC Augsburg 

Prinzessin Katharina 

I. und Prinz Tobi I. 

Mit dem neuen Showtanzprogramm 

zum Thema 

„Los Krachos – Viva 

España 2019“ möchte der 

FFC Augsburg den Augsburger 

Narren und Närrinnen 

eine aufregende Reise 

durch Spanien bieten. 

Die Showtanzgruppe, die 

FFC-Youngsters und das 

FFC-Männerballett bewegen sich zu feurigen Klängen und 

heißen Rhythmen. Lassen Sie sich an einem der neun Termine 

des FFC in der fünften Jahreszeit verzaubern. Seit 1982 

ist der FFC nicht mehr aus dem Fasching in und um Augsburg 

nicht mehr wegzudenken. 

CCK Fantasia 

Prinzessin Selina I. 

und Prinz Stephan III. 

Mit dem Motto „Festival der 

Sensationen“ begeistert der 

CCK Fantasia dieses Jahr 

seine zahlreichen Zuschauer. 

Die 70 Tänzer und Tänzerinnen 

begleiten Sie durch 

die Casinos von Las Vegas 

und lassen Sie Platz nehmen 

im Zirkuszelt um Gast 

beim „Dia de los Muertos“ in 

Mexiko zu sein. Seit 1977 begeistert der CCK Fantasia seine 

Zuschauer mit spannenden und abwechslungsreichen Programmen. 

Mit 42 Jahren Vereinsgeschichte und zehn eigenen 

Veranstaltungen zählt der CCK heute zu den absoluten 

Höhepunkten des Augsburger Faschings. 

Lechana 

Prinzessin Patricia I. 

und Prinz Julian I. 

1969 wurde die Faschingsgesellschaft 

Lechana gegründet. 

Nun feiert die 

Lechana dieses Jahr 50-jähriges 

Jubiläum. Das Motto 

lautet „Evolution of Dance 

- 50 Jahre Lechana“. Die 

zahlreichen Tänzer und Tänzerinnen 

nehmen die Zuschauer 

in der Faschingssaison 

2019 mit auf eine Reise durch 50 Jahre Tanzgeschichte. 

Auch die Kindergarde „Little Magic´s“, Kinder zwischen sechs 

und sieben Jahre alt, sind 2019 wieder mit dabei. Mit ihrem 

Motto „Rock around the clock“ können auch die Kleinsten 

zeigen, was sie über das Jahr gelernt haben.

+++ Special +++ 15 

Faschingskomitee Mering 

Herzklopfen beim Showtanz 

Seit 1964 begeistern die Tänzer und Tänzerinnen des 

Faschingskomitees Mering alle Freunde des Faschings. 

Dieses Jahr feiert die Damengarde des Meringer 

Faschingskomitees 5x11 Jahre FKM „Lach Moro“. 

Hier vereinen die Tänzerinnen die letzten Jahrzehnte 

zu einer atemberaubenden Show zusammen. Mit 

aufwendigen Kostümen und stimmungsvoller Musik 

begeistern die Tänzer die Besucher auf zahlreichen 

Veranstaltungen. Besonders stolz ist der Verein 

auf die diesjährige Jugendgarde. Zehn Mädels 

präsentieren hier das Motto „Heartbeats“. 

Paartalia 

Aichach 

Prinzessin Anna 

und Prinz Henry I. 

Im Jahr 2019 möchte die 

Paartalia Aichach 1973 e.V. 

unter dem Motto „Magic“ 

in ein Land voller magischer 

Wesen, allen voran Prinz 

Henry I. und seine Prinzessin 

Anna, entführen. Seit 

1973 begeistern die Tänzer 

und Tänzerinnen der Paartalia Aichach die Faschingsfans. 

Es erwartet die Zuschauer eine aufregende Show, die Sie 

verzaubern wird. Die Tänzer und Tänzerinnen entführen die 

Zuschauer in die magische Welt Paartaliens voller Zauberer 

und Feen. Schaffen die beiden es, das Böse rechtzeitig zu 

stoppen? 

Fotos: Peter NIesel 

ORCC Friedberg 

Prinzessin Michela I. 

und Prinz Valentin II. 

Wir entführen Sie in das Ottmaring 

– Rederzhausener 

– Carnevals – Casino – dem 

ORCC, in dem der ein oder 

andere schon seine ganz 

persönliche Glückssträhne 

erlebt oder gar den Jackpot 

des Abends geknackt hat. 

Die zahlreichen Tänzer und 

Tänzerinnen entführen die 

Zuschauer in die Welt des Glücksspiels und zeigen ihnen eine 

neue Welt. Manchem Spieler sieht man sein Pokerface nicht 

gleich an. Und auch die Stars des Abends verbringen gerne 

mal eine kleine Auszeit zwischen den Black Jack Runden im 

Backstage-Bereich auf der Tanzfläche. 

Faschingsgesellschaft 

Zell ohne See 

Prinzessin Lea I. und Prinz Matthias II. 

Die Faschingsgesellschaft Zell ohne See feiert dieses Jahr 

ihre 60. Faschingssaison. Die Jubiläumssaison des Vereines 

verspricht ein voller Erfolg zu werden. Zum Motto „We like 

to party“ ziehen sie mit ihrem Hofstaat durch den Landkreis 

und auch über dessen Grenzen 

hinaus. 

Bereits die Eltern des Prinzen 

waren vor 30 Jahren 

Prinzenpaar in Griesbeckerzell, 

sowie auch die Eltern 

der Prinzessin vor 25 Jahren. 

Lea I. und Matthias II. sind 

auch privat ein Paar und 

haben einen gemeinsamen 

Sohn. 

Hollaria 

Prinzessin Carin I. und Prinz Chris IV 

Die Hollaria feiert in der fünften Jahreszeit dieses Jahr ihr 50-jähriges Bestehen. 

Die Gäste der Hollaria werden von den Tänzern mit ihrem diesjährigen Motto „Die 

Saga der Musketiere“ verzaubert. Die Hollaria wurde für das Prinzenpaar bereits 

vor mehreren Jahren tänzerisch zu ihrem Zuhause. Beide haben schon viel Faschingserfahrung 

hinter sich. Im Jahr 2003 konnte Carina bereits erste Erfahrungen 

als Kinderprinzessin sammeln. Chris dagegen hat bei der Hollaria als Techniker 

begonnen. Beide freuen sich auf die kommende Faschingssaison und auf ihre 

Regentschaft.

16 +++ Special +++ 

Närrischer Snack 

Süße Versuchung zur Faschingszeit 

Krapfen, Muzen, Faschingsbrezeln es gibt zahlreiche süße 

Gebäcke, die in der Faschingszeit nicht fehlen dürfen. Die 

fünfte Jahreszeit ist also nicht nur durch bunte Kostüme und 

feiernde Menschen gekennzeichnet, sondern auch durch die vielen 

Leckereien, die es zu dieser Zeit in den Bäckereien zu finden gibt. 

Mit dem folgenden Rezept bekommen Sie das Traditonsgebäck 

ganz einfach selber hin. 

Zutaten: 

• 250ml lauwarme Milch 

• 1 EL Trockenhefe 

• 1 Pck. Vanillinzucker 

• 60g Zucker 

• 2 Eier Zimmertemperatur 

• 60g geschmolzene Butter 

• 1 Abrieb einer Bio Zitrone 

• Ca. 600g Mehl 

Außerdem: 

Zimt-Zucker Mischung, Öl zum 

Frittieren 

• 1. Lauwarme Milch, Trockenhefe, Vanillezucker 

und Zucker in eine Schüssel geben 

und verrühren bis eine einheitliche Masse 

entsteht. Dann 15 Minuten ruhen lassen. 

• 2. Eier, geschmolzene Butter und den 

Abrieb einer Zitrone dazugeben und mit 

einem Schneebesen verrühren. 

• 3. Mehl hineinrühren und den Teig mit den 

Händen solange kneten, bis er nicht mehr 

klebt. Daraufhin den Teig zu einer Kugel 

formen und eine halbe Stunde gehen 

lassen. 

• 4. Teig groß ausrollen, sodass er ca. 5 mm 

dick ist. 

• 5. Mit einem runden Ausstecher (Durchmesser 

10 cm) Kreise aus dem Teig 

stechen. 

• 6. Küchle in der Mitte dünn ausziehen 

ohne dass ein Loch entsteht und 15 Minuten 

stehen lassen. 

• 7. Küchle im heißen Öl auf mittlerer Stufe 

beidseitig frittieren und auf einem Küchenpapier 

abtropfen lassen. 

• 8. Als letztes die Küchle beidseitig in 

Zimt-Zucker wälzen.

+++ Special +++ 17 

-Advertorial- 

Tolle Gebäcke bei Balletshofer 

Die 5. Jahreszeit ist wieder da 

Auch wenn Augsburg nicht gerade als Faschingshochburg bekannt ist, 

möchte niemand auf die leckeren Gebäcke aus der Pfanne verzichten. 

Dabei ist nicht unbedingt von Krapfen die Rede. Natürlich sind sie 

das beliebteste Gebäck zur 

Faschingszeit, aber auch 

viele andere tolle Gebä- 

cke können geschmacklich 

punkten. Bei 

den Bäckermeistern 

Balletshofer gibt es 

z. B. die beliebten 

Küchle, Apfelballen, 

Plaumen-Zimtkissen, 

Strauben und 

Quarkkrüstchen. 

Alle Gebäcke bestehen 

aus einem 

Hefeteig, den man lange 

aufgehen lässt und 

dann in der „Pfanne“ bäckt. 

Dies passiert bei der Bäckerei 

Balletshofer alles in Handarbeit. Vor 

allem bei der Herstellung der Küchle 

ist sehr viel Geschick gefordert, auch 

wenn sie einfach aussehen. Die Teigkugel 

wird mit der Hand „ausgezogen“. 

Dabei zieht man am Teig und lässt ihn 

zwischen den Fingern kreisen, bis er in 

der Mitte so hauchdünn ist, dass man 

beinahe hindurchsehen 

kann. Der Teig 

bekommt dann nochmal 

eine wenig Gare 

und wird anschließend in 

siedendem Fett gebacken. Auch 

das Ausbacken ist bei den Bäckermeistern 

Balletshofer reine Handarbeit. Für 

eine gleichmäßige Bräune müssen die 

Küchle mehrmals gewendet werden 

und werden nach dem Backen in Zucker 

gewendet. 

Apfelballen, Pflaumen-Zimtkissen, 

Strauben und Quarkkrüstchen sind dagegen 

nicht so traditionell, schmecken 

aber super lecker und sind für die Faschingszeit 

ein echtes „Must Have“. 

Gemeinsam genießen 

Für alle traditionellen Krapfenliebhaber 

bietet die Bäckerei Balletshofer die 

Krapfen-Box zum „gemeinsam genießen“. 

Diese beinhaltet sechs Krapfen 

zum Aktionspreis. Denken 

Sie also beim 

nächsten Einkauf 

in einer Balletshofer 

Filiale 

vielleicht 

auch mal 

an die Kollegen 

oder 

die Familie 

und bringen 

Sie eine 

Krapfen-Box als 

Überraschung mit. 

Unsere Krapfen-Box 

4 Marmeladen-Krapfen und 2 Spezial-Krapfen nur 7,80 € 

oder 6 Marmeladen-Krapfen nur 7,10 €

18 +++ Special +++ 

Schminkideen für den Fasching 

Zum einfachen Nachschminken 

Wer sich zum Fasching verkleiden möchte, braucht neben dem 

perfektem Outfit auch das richtige Make-up. Ob Tier, Superheld, 

Indianer und Clown wir haben hier die Schritt-für-Schritt-Anleitung 

zum perfekten Make-up für die diesjährige Faschingssaison. 

Bambi Make-up 

Das Make-up für das süße Waldtier 

lässt sich mit nur wenigen Handgriffen 

umsetzen und ist einfach nachzumachen. 

Die Haare passend zum Bambi-Look 

in zwei Haarknoten auf den 

Kopf binden. 

• Step 1: Foundation wie gewohnt 

auftragen 

• Step 2: Augen etwas größer als das 

natürliche Auge aufmalen 

• Step 3: Nase und Oberlippe schwarz 

anmalen und miteinander verbinden 

• Step 4: Weiße Punkte neben den 

Augen hinzufügen 

Vampir 

Da auch Superhelden und Charaktere 

aus Filmen und Serien dieses Jahr wieder 

voll im Trend liegen, ist das Batman 

Make-up eine super Alternative auch 

für kurzentschlossene Faschingsbesucher. 

Das Make-up ist schnell gemacht 

und auch das Kostüm sollte in jedem 

Schrank zu finden sein. Hierfür reichen 

eine schwarze Hose und ein schwarzer 

Pulli. Wer jetzt noch einen schwarzen 

Schaal als Cape zuhause hat, hat alles 

was er braucht für das Superheldenkostüm. 

Das gefährlich 

schöne Kostüm 

gehört 

nach wie vor 

zu den absoluten 

Klassikern, 

die jedes Jahr 

wieder aus 

dem Schrank 

gezogen werden. Für den perfekten 

Look sorgen die scharfen Eckzähne, die 

in jedem Kostümladen zu finden sind. 

• Step 1: Helle Foundation benutzen 

und wie gewohnt auftragen 

• Step 2: Roten Lidschatten auch 

unter die Augen auftragen 

• Step 3: Roten Lippenstift auftragen 

• Step 4: Kunstblut auf die Lippen 

auftragen und nach unten laufen 

lassen 

Engel und Teufel 

Zwei Kostüme mit einer Idee. Zusammen 

mit der besten Freundin lässt sich 

diese Verkleidung auch gut last minute 

noch verwirklichen. Sie ist besonders 

für diejenigen geeignet, die sich nicht 

mit viel Make-up aufhalten möchten. 

Für den Engel: 

• Step 1: Leichtes Make-up mit hellen 

Farben. Foundation aufhellen mit 

hellem Concealer 

• Step 2: Glitzer auf Augen und Lippen 

auftragen 

Für den Teufel: 

• Step 1: Make-up mit Bronzer etwas 

verdunkeln 

• Step 2: Dunkle Farbe als Lidschatten 

wählen mit schwarzem Eyeliner 

• Step 3: Dunkelroter Lippenstift auf 

die Lippen auftragen 

Mexikanische Totenmaske 

Wer sich für die mexikanische Totenmaske 

entscheidet, sollte viel Kreativität 

und Mut zur Farbe mitbringen. Bis 

auf wenige wichtige Merkmale ist hier 

alles erlaubt. Bunte Muster und farbige 

Glitzersteine treffen auf das klassische 

Totenkopf Make-up und bilden 

somit den Make-up-Trend für diese 

Faschingssaison. 

• Step 1: Weiße Grundierung gleichmäßig 

auf das Gesicht auftragen 

• Step 2: Augen und Nase schwarz 

umranden 

• Step 3: Schwarze Linie für das Gebiss 

auftragen und Zähne hinzufügen 

• Step 4: Stirn und Kinn mit floralen 

Mustern in bunten Farben verzieren 

• Step 5: Kleine Feinheiten hinzufügen 

z. B. Striche und Punkte 

Batman 

• Step 1: Foundation wie gewohnt 

auftragen 

• Step 2: Umrisse einer Fledermaus 

auf das Gesicht auftragen 

• Step 3: Fledermaus ausmalen und 

dabei Augenpartie aussparen

-Advertorial- 

51. Faschingssaison eröffnet 

Die HOLLARIA Musketiere sind los 

Wenn aus den Boxen laute Musik ertönt, Tänzer und Tänzerinnen in 

ausgefallen Kostümen die Bühne betreten und die Meute „Hollaria 

Ahoi“ ruft – dann ist wieder Faschingszeit in Augsburg. Unter 

dem Motto „Die Saga der Musketiere“ startet die Hollaria in diesem Jahr ihre 

atemberaubende Showtour. Highlight ist Augsburgs zweitgrößte Ballveranstaltung, 

der Gustl-Merkle-Ball, der in diesem Jahr zum 30ten Mal stattfindet. 

Event Highlight: Gustl-Merkle-Ball 

Das Highlight des Faschings bietet die 

30. Hollaria Faschingsgala. Am 1. März 

(Faschingsfreitag) verzaubern die zahlreichen 

Tänzer sowie die beiden Prinzenpaare 

ihre Zuschauer bei der Gala 

im Kongress am Park. Die gebürtige 

Holländerin Loona wird der Stargast 

der 30. Faschingsgala der Hollaria sein. 

Loona wurde berühmt durch Latin Pop 

Hits wie Latino Lover, Vamos a la Playa 

oder Bailando. Bei leckeren Cocktails 

und Longdrinks können Faschingsbegeisterte 

auf dem Dancefloor im Foyer 

zu einzigartigen DJ-Partyhits feiern. Die 

fünfte Jahreszeit kann hier gebührend 

gefeiert werden – egal ob im Faschingsoder 

Galaoutfit. Im Hauptsaal steht eine 

große Tanzfläche zur Verfügung. Die 

Band „die Störzelbacher one & six“ begleitet 

die Besucher musikalisch durch 

den Abend und auch der Gastauftritt 

der „Greane Krapfa“ aus Oberelchingen 

mit ihrem klassischen Gardetanz ist ein 

echtes Highlight. Tickets für die größte 

Faschingsparty in Augsburg gibt es auf 

www.hollaria.de 

Hollaria Kinderball AWO 

Hammerschmiede 

Hollaria Kinderball AWO Hammerschmiede 

das Kinderprinzenpaar Sina I. und Robin 

I. die Gesellschaft an. Prinz und Prinzessin 

sind bereits langjährige Faschingsfreunde 

bei der Hollaria. Während Carina 

bereits 2003 als Kinderprinzessin Erfahrungen 

sammeln konnte, startete Chris 

seine Hollaria-Karriere als Techniker. Die 

beiden freuen sich auf die Saison, sind 

aber gleichzeitig auch ein bisschen aufgeregt. 

Sina und Robin 

sind ebenfalls seit 

einigen Jahren 

große Faschingsnarren. 

Gemeinsam 

mit ihren 

rund 40 kleinen 

Kollegen werden 

sie in der Faschingszeit 

insgesamt 

50 Auftritte 

in Augsburg Stadt 

und Land haben. 

Hollaria auf der 

Leinwand 

23.02.19 14 Uhr - 17 Uhr 

24.02.19 14 Uhr - 17 Uhr 

Im Oktober 1968 

Die Tolitäten 

entstand die Idee 

Seit dem 11. November führt das Prinzenpaar 

Carina I. und Christian IV. sowie 

zur 

einer 

Gründung 

Faschings- 

VERANSTALTUNGSTERMINE 

Veranstaltung Datum Uhrzeit 

garde. 50 Jahre später ist aus dieser 

Faschingsgarde eine der erfolgreichsten 

und bekanntesten Faschingsgesellschaften 

geworden. Aus diesem Grund 

gibt es nun einen Dokumentarfilm über 

die Hollaria auf DVD. Dieser ist auf der 

Homepage der Faschingsgesellschaft 

erhältlich. Auch im TV ist die Hollaria zu 

sehen. Bereits zum fünften Mal tanzt die 

Garde in der bayerisch-schwäbischen 

TV Prunksitzung „Schwaben weissblau 

- hurra und helau“. Die Ausstrahlung der 

Show ist am 15. Februar um 20:15 Uhr 

im Bayerischen Fernsehen zu sehen. 

30. HOLLARIA 

FASCHINGSGALA 

Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr 

30. Hollaria Faschingsgala 01.03.19 20 Uhr 

Faschingssamstag in der City-Galerie 

02.03.19 13:40 Uhr 

Rosenmontag in der City-Galerie 

04.03.19 12 Uhr 

Faschingsdienstag in der City-Galerie 

05.03.19 11:15 Uhr 

Kehraus im Hotel Alpenhof 05.03.19 

AZ Ticketservice am Rathausplatz 

Ticketformular Hollaria Homepage 

Hollaria Ticketbüro 0821 / 56 77 77 0 

Wir bedanken uns bei unseren Partnern: swa City - Meine swa, City-Galerie, Hotel Alpenhof, 

Juwelier Robert Rehm, Kunstauktionshaus Georg Rehm, Stadtsparkasse Augsburg

20 +++ Special +++ 

Wohin im Fasching? 

Alle Events der Region auf einen Blick 

Faschingsball, Faschingsumzug oder doch lieber zum Kinderball? Die fünfte Jahreszeit hat begonnen und mit ihr 

viele Veranstaltungen im Allgäu. Alle Faschingsgesellschaften laden zu ihren Bällen ein. Die besten haben wir 

hier zusammengefasst. 

FASCHINGSVERANSTALTUNGSTERMINE 

Datum Uhrzeit Veranstaltung Lokation/Ort 

03.02.19 15:00 Uhr 1. Kinderball der Lechana TSV-Turnhalle, Gersthofen 

03.02.19 14:00 Uhr 2. FFC Kinderball Pfarreiheim Hlgst., Kriegshaber Augsburg 

03.02.19 15:00 Uhr 2. Kinderball der CCK Fantasia Königsbrunn Evangelisches Gemeindezentrum, Königsbrunn 

09.02.19 17:00 Uhr 1. FFC-Showabend Pfarreiheim Hlgst., Kriegshaber Augsburg 

09.02.19 14:30 Uhr 1. Kinderball der Narrneusia Saalbau Schmid, Täfertingen 

09.02.19 19:00 Uhr Schützenball Faschingsfreunde Steinheim Schützenheim, Steinheim 

10.02.19 14:00 Uhr Bunter Nachmittag Carnevals-Club Harthausen Gemeindehalle, Rettenbach 

10.02.19 15:00 Uhr 2. Kinderball der Lechana TSV-Turnhalle, Gersthofen 

16.02.19 14:00 Uhr 4. FFC Kinderball Pfarreiheim Hlgst., Kriegshaber Augsburg 

17.02.19 15:00 Uhr 3. Kinderball der CCK Fantasia Königsbrunn Eventcenter, Königsbrunn 

22.02.19 20:00 Uhr Adelsried Sportlerball Stadtmitte, Adelsried 

23.02.19 14:00 Uhr 1. Hollaria Kinderball AWO, Hammerschmiede 

23.02.19 20:00 Uhr CCK Faschingsball Eventcenter, Königsbrunn 

23.02.19 11:00 Uhr Augspurgia Gardetreffen Kongress am Park, Augsburg 

23.02.19 20:00 Uhr Augspurgia Faschingsparty Kongress am Park, Augsburg 

24.02.19 14:00 Uhr 2. Hollaria Kinderball AWO, Hammerschmiede 

24.02.19 14:00 Uhr 5. FFC Kinderball Rosenaugaststätte, Antonsviertel Augsburg 

24.02.19 15:00 Uhr Augspurgia Kinderfasching Hotel Drei Mohren, Augsburg 

28.02.19 21:00 Uhr Weiberfasching Wemdosia Wemding Marktplatz, Wemding 

01.03.19 19:30 Uhr Hexenball Carnevals-Club Harthausen Gemeindehalle, Rettenbach 

01.03.19 19:00 Uhr Großer Nachtumzug/ Party Carneval-Club Bäumenheim Ortsmitte/ Schmutterhalle, Bäumenheim 

01.03.19 20:00 Uhr 30. Hollaria Faschingsgala Kongress am Park, Augsburg 

02.03.19 15:15 Uhr Hollaria Faschingssamstag City-Galerie, Augsburg 

02.03.19 13:00 Uhr Faschingstreiben Aichacher Stadtplatz 

02.03.19 15:00 Uhr 1. Augspurgia Kinderball Bürgersaal, Stadtbergen 

03.03.19 15:00 Uhr 2. Augspurgia Kinderball Bürgersaal, Stadtbergen 

03.03.19 14:00 Uhr Faschingsumzug Griesbeckerzell Stadtmitte, Griesbeckerzell 

04.03.19 15:00 Uhr Hollaria Rosenmontag City-Galerie, Augsburg 

04.03.19 19:30 Uhr Rosenmontagsparty Lechana Gersthofen Pfarrzentrum Oscar-Romeo, Gersthofen 

05.03.19 15:00 Uhr Hollaria Faschingsdienstag City-Galerie, Augsburg

+++ Special +++ 

DONNERSTAG 

28.02. 

START: 23 UHR 

Der legendäre 

Weiberfasching 

Fasching 2019 im Mo Club 

BIS 00:55 

LADIES ONLY 

Du bist auf der Suche nach der angesagtesten 

Faschingsparty der Stadt und willst mit deinen 

Freundinnen mal wieder so richtig die Puppen 

tanzen lassen? Der Mo Club feiert die fünfte Jahreszeit 

auch in diesem Jahr mit dem legendären Weiberfasching. 

Auch der 1. & 2. März stehen voll unter dem Motto der fünfte 

Jahreszeit! Kostüme und Verkleidungen sind somit gern gesehen! 

-Advertorial- 

Los geht es am Donnerstag, den 28. Februar ab 23 Uhr mit 

nichts Geringerem als dem traditionellen Weiberfasching. 

Nach über zehn Jahren weiß man hier genau, auf was es ankommt. 

Während Männer bis 0:55 Uhr Hausverbot haben, 

können es sich die Damen mit dem einen oder anderen Cocktail 

gut gehen lassen. Bis ebenfalls 0:55 Uhr werden Euch 

ausschließlich Männer, oben ohne, an der Bar bedienen. 

Doch nicht nur das ist fürs Auge geboten. Bei dem legendären 

Men-Strip können gut gebaute Männer à la Magic Mike 

bewundert und bestaunt werden. Auch für beste Party- und 

Feiermusik wird ausreichend gesorgt sein! Später am Abend 

überrascht euch dann noch der FFC - Faschings- und Freizeitclub 

Augsburg! 

Aktuelle Infos auf Instagram und Faecebook! 

DER LEGENDÄRE 

WEIBERFASCHING 

INKL. MEN-STRIP! 

MIT DABEI: 

Afrawald 4 | 86150 Augsburg

+++ Special +++ 

Fasching im Amadeus – DIE Kultparty 

Der „Partystadl Amadeus“ in Meitingen 

feiert den Fasching 2019 

Sie wissen noch nicht, wo Sie den Fasching 2019 feiern sollen? 

Der „Partystadl Amadeus“ in Meitingen ist der absolute Hotspot, 

wenn es um das Thema Fasching geht. Inhaber Martin 

Eiblmeier und sein tolles Team, bekannt aus dem legendären 

„Tanztempel Amadeus“ aus Königsbrunn, wissen genau, was 

seine Gäste in der närrischen Zeit von ihm erwarten. 

Das Original nur im Amadeus! 

Der Fasching um Augsburg könnte nicht schöner sein. Martin 

Eiblmeier weiß genau, auf was es ankommt und rockt während 

der Faschingszeit Meitingen und Umgebung. Vom Kinderfasching 

über den Weiberfasching mit Men-Strip 

und den Ball der 1.000 Masken bis hin zum klassischen 

Rosenmontags-Ball am 04. März ist wieder 

alles dabei! Mehr Infos zu allen Veranstaltungen 

finden Sie unter www.partystadl-amadeus.de 

oder unter facebook.com/PartystadlAmadeus. 

FASCHING 2019 – NUR im Amadeus in Meitingen 

;-) 

Schäffler tanzen im Brauereihof 

Schäfflerparty in Ustersbacher Brauerei 

Am rußigen Freitag, den 1. März 

2019, ist in der Ustersbacher 

Brauerei ein Spektakel besonderer 

Art zu erleben: Die Dinkelscherbener 

Schäffler mit Musikkapelle, 

Reifenschwingern 

und Clowns kommen um 15 

Uhr zum traditionellen Schäfflertanz 

nach Ustersbach. 

42 jungen Burschen 

– allesamt aus Dinkelscherben 

und unverheiratet, 

so verlangt 

es der Brauch 

– sind es in diesem 

Jahr, die im Brauereihof 

die bekannten 

Formationen tanzen 

und die Reifen schwingen. Die Ustersbacher Brauerei setzt 

noch einen drauf und so werden nach dem Schäfflertanz in 

der Brauereifesthalle die ersten 50 Liter Bier nach dem zünftigen 

Bieranstich als Freibier spendiert. Der Eintritt ist frei. 

-Advertorial- -Advertorial-

Lokales 23 

-Advertorial- 

Echt Bayerisch-Schwäbisch! 

Die Spezialangebote im Weißen Hasen im Capitol 

Einzigartiger Charme und elegant rustikales Ambiente kombiniert mit 

traditioneller Bayrisch-Schwäbischer Küche – dafür steht das Gasthaus 

Weißer Hase im Capitol in der Augsburger Maximilianstraße. 

Täglich wechselnde Spezialangebote bieten kulinarischen Liebhabern leckere 

Gaumenfreuden zu einem günstigen Preis. 

Die Augsburger lieben schwäbische 

Traditionen und können diese im Herzen 

der Stadt täglich genießen. Die 

Tageskarte bietet für jede kulinarische 

Vorliebe das Richtige. Verbinden Sie 

doch Ihre Shoppingtour durch die Stadt 

mit einem guten regionalen Mittagoder 

Abendessen im Weißen Hasen am 

Capitol. Regionale Frische zu einem fairen 

Preis – das verspricht die tägliche 

wechselnde Spezialkarte: 

• Montag: Schnitzeltag, jedes Schnitzelgericht 

mit Beilage für nur 7 Euro 

• Dienstag: Haxentag, eine halbe 

Haxe mit Beilage für nur 7 Euro 

• Mittwoch: Wursttag, jedes Wurstgericht 

mit Beilage für nur 6 Euro 

• Donnerstag: Kässpatzentag, Kässpatzen 

mit grünem Salat für nur 

7 Euro 

• Freitag: Fischtag, eine ganze 

Forelle für nur 7 Euro 

Weißer Hase im Capitol 

Maximilianstr. 25 


Tel.: 0821 / 54387991 

www.weisserhaseaugsburg.de 

Frühshoppen- typisch bayerisch! 

Der große Sonntagsbrunch bietet wöchentlich 

von 9 bis 13 Uhr eine reichhaltige 

Auswahl an warmen Hauptspeisen, 

Eierspeisen, Croissants, Wurst 

und Käsespezialitäten, Müsli, Obstsalat, 

Marmeladen, Räucherlachs, Säften 

und Joghurts sowie Prosecco und Kaffe 

für 18 Euro pro Person. Übrigens: von 

Montag bis Samstag kann jeder Gast 

zwischen 10 und 12 Uhr beliebig viele 

Weißwürste und Brezen für den Festpreis 

von fünf Euro genießen. Dazu gibt 

es ein 0,5 Liter Weizen für nur 2,50 

Euro. 

NACHSTER HALT: 

ZUKUNFT 

Wir zeigen‘s Ihnen gerne – 

Tunnelführungen im Februar 

(Keine Anmeldung erforderlich · Bitte festes Schuhwerk mitbringen) 

Tunnel West · Treffpunkt Rosenaustraße beim Baustellentor 

Montags 4., 18. und 25. Februar jeweils um 18:00 Uhr 

Hauptbahnhof erleben? 

Besuchen Sie uns auf der afa, Halle 1, Stand B30 

projekt–augsburg–city.de 

Der Hauptbahnhof

24 Lokales 

JAGEN & FISCHEN Messe knackt Besuchermarke 

Auch AUGSBOW war ein voller Erfolg 

Mit 355 Ausstellern aus 18 Ländern und mehr als 35.000 zufriedenen 

Besuchern startete die neue Saison zur 22. JAGEN UND 

FISCHEN in Augsburg. Das ist das bisher beste Ergebnis der Branchenmesse. 

Auch die Bogensportmesse AUGSBOW, die am Wochenende 

in Kombination mit der JAGEN UND FISCHEN stattfand, ging mit 

einer durchweg positiven Bilanz zu Ende. 

Noch nie war der Andrang der Aussteller 

und der Besucher auf die Themenhallen 

größer. Süddeutschlands führende Messe 

für Jäger, Fischer, Freizeit-, Sport- und 

Bogenschützen sowie Naturliebhaber 

zeigte vom 17. bis 20. Januar auf dem 

Augsburger Messegelände hochwertige 

Produktneuheiten und begeisterte mit 

einem riesigen Rahmenprogramm für 

Groß und Klein. 

Einen festen Bestandteil des Rahmenprogramms 

nahmen traditionell die Sonderschauen 

der Partner und Verbände 

ein. Die Augsburger Jägervereinigung 

stellte ein artenreiches Diorama zur Verfügung, 

eine Schaufläche, die speziell für 

die vielen kleinen Besucher 

„den Wald in 

seinen vier Jahreszeiten“ 

darstellte. Besuchermagneten 

waren 

traditionell außerdem 

die Tiere: 50 Jagdgebrauchshunderassen 

und 

Schläge waren ausgestellt 

und zeigten ihr Können in den Präsentationen 

der Jagdgebrauchshunde in 

Halle 4, die unterschiedlichen Greifvögel 

begeisterten mit ihren Flugmanövern im 

Freigelände. „Wir bieten eine einzigartige 

Mischung aus Information, Erlebnis und 

vielen Programmhighlights zum Mitmachen 

und Ausprobieren. In Kombination 

mit dem vielfältigem 

Ausstellerangebot 

und der speziellen Atmosphäre 

der Messe 

entsteht für Besucher 

und Aussteller ein außergewöhnliches 

Messeerlebnis“, 

so Gerhard Reiter, Geschäftsführer 

der Messe Augsburg. 

Der nächste Termin für die JAGEN UND 

FISCHEN ist der 16. bis 19. Januar 2020, 

die nächste AUGSBOW findet am 18. und 

19. Januar 2020 statt . 

15.000 Euro für Geschwister-Kindergarten 

Haunstetter Christkindlmarkt unterstützt Stiftung Bunter Kreis 

Bereits zum 15. Mal fand im Dezember 2018 der Christkindlmarkt 

zugunsten des Bunten Kreises im Innenhof des Gasthauses Settele 

in Haunstetten statt. Im Rahmen einer kleinen Feier auf dem Ziegelhof, 

dem Therapiezentrum des Bunten Kreises in Stadtbergen, übergaben 

die Initiatoren am 16. Januar nun den Erlös in Höhe von 15.000 Euro an 

die Stiftung. Die Spende kommt dem Geschwister-Kindergarten des Bunten 

Kreises zugute. 

Im Kindergarten der Stiftung kümmern 

sich ausgebildete Erzieherinnen während 

der Besuchszeit um die Brüder und 

Schwestern, so haben die Eltern eine 

Sorge weniger und können in Ruhe bei 

ihren kranken Kindern sein. 

Martina Bischoff und Stefan Settele 

zeigen seit Jahren Herz für Familien mit 

chronisch-, krebs- und schwerstkranken 

Kindern in der Region. 2018 haben 

sie bereits zum 15. Mal den Haunstetter 

Christkindlmarkt organisiert und dafür 

viele Mitstreiter und Sponsoren gewonnen. 

Der traditionelle Weihnachtsmarkt, 

der am zweiten und dritten Adventswochenende 

stattgefunden hatte, lockte 

mit seiner stimmungsvollen Atmosphäre 

und tollen Angeboten für Familien 

wieder zahlreiche Besucher. Bei einer 

kleinen Feier mit Sponsoren, Unterstützern 

und Schirmherr Stefan Reuter, Manager 

des FC Augsburg, übergaben Martina 

Bischoff und Stefan Settele einen 

symbolischen Spendenscheck an Horst 

Erhardt, Geschäftsführer der Stiftung 

Bunter Kreis. Organisatorin Martina Bischoff 

betont: „Wir kennen und schätzen 

den Bunten Kreis seit vielen Jahren. Es 

ist uns eine große Freude, mit unserem 

Christkindlmarkt die Arbeit der Stiftung 

zu unterstützen.“ 

Die Spende kommt einem ganz besonderen 

Angebot des Bunten Kreises zugute: 

dem Geschwister-Kindergarten. Viele 

Eltern, die am Nachmittag ihre kranken 

Kinder in der Kinderklinik Augsburg besuchen 

möchten, haben ein Problem: Ihnen 

fehlt die Betreuung für die gesunden 

Geschwister. Hier hilft der Bunte Kreis. 

Die Initiatoren des Haunstetter Christkindlmarktes, 

Stefan Settele und Martina Bischoff, 

freuten sich gemeinsam mit Astrid Grotz 

(Stiftungskuratorin Bunter Kreis) und Horst Erhardt 

(Geschäftsführer Stiftung Bunter Kreis) 

über die tolle Spendensumme.

Der IHK Schwaben Neujahrsempfang 2019 

Wirtschaft und berufliche Bildung - das bewegt die Augsburger Region 

Er gehört zu einem der wichtigsten Termine in Augsburgs Veranstaltungskalender: 

der Neujahrsempfang der IHK Schwaben, der am 

Dienstag den 22. Januar im Kongress am Park in Göggingen stattfand. 

Rund 1.000 Gäste aus Politik, Handel und Wirtschaft hatten sich für diesen 

besonderen Abend angekündigt. Trotz den vergangenen Krisenmeldungen zu 

Fujitsu, Kuka & Co. betonten die Redner die Wirtschaftsstärke in Augsburg. 

Die Moderation des Abends übernahm 

Tilmann Schöberl, bekannt als Moderator 

beim Bayrischen Fernsehen und 

dem Radiosender Bayern 1. Um 17:30 

Uhr begann die Veranstaltung mit Welcome-Drinks 

im Foyer des Kongress 

am Park. Alle Gäste wurden feierlich 

durch Dr. Andreas Kopton, dem neu 

gewählten IHK-Präsidenten, begrüßt. 

In seiner Rede bedankte er sich zunächst 

für das Erscheinen der zahlreichen 

Gäste, betonte anschließend den 

Frieden zu wahren und die Innovation 

des Standortes Augsburg im Jahr 2018 

gewesen. Er kritisierte jedoch auch die 

Konjunktur und Energie sowie die Umweltpolitik. 

Abschließend wünschte er 

den Besuchern drei „G’s“ - Gesundheit, 

Gelassenheit und Gier auf Neues. 

Die nachfolgende Festrede hielt der 

bayrische Ministerpräsidenten Dr. 

Markus Söder höchstpersönlich. Im Bezug 

auf die Rede des IHK Präsidenten 

sprach auch er vom Freistaat Bayern 

und den Meilensteinen, die im neuen 

Jahr durch Ausbau und Veränderung 

Im Schatten der Veranstaltung standen 

vor allem die personellen Wechsel 

in der Industrie und Handelskammer 

Schwaben. Nachdem Dr. Andreas Kopton 

von der IHK-Vollversammlung in 

seinem Amt als IHK Präsident bis 2023 

bestätigt wurde kündigt sich auch im 

rund um Augsburg. Themen wie die 

Eröffnung der Uniklinik, die Entwicklung 

des Innovationsparks sowie die 

Umwandlung des Stadttheaters zum 

Staatstheater seien durchaus ein Aushängeschild 

für die positive Wandlung 

Das Team rund um Igor Dordevic vom SEKTOR 

Sicherheitsdienst sorgten für einen Reibungslosen 

Ablauf des Abends. SEKTOR Sicherheitsdienst 

wünscht allen ein gesundes und 

erfolgreiches Jahr 2019! 

vor allem am Wirtschaftsstandort 

Augsburg erreicht werden sollen. „Der 

Süden darf nicht nur auf München begrenzt 

werden und Augsburg sowie das 

Allgäu nicht vergessen werden“, so Söder. 

Auf Bundesebene soll es in Zukunft 

nach Wunsch des Ministerpräsidenten 

mehr Angebote statt Verbote geben. 

Nach den Ehrungen beendeten Prof. 

Linus Roth und Ayumi Janke mit einem 

musikalischen Stück den offiziellen 

Teil des Abends. Die Gäste wurden mit 

einem kleinen Imbiss zum Get-together 

in die Nacht entlassen. 

IHK Präsident wiedergewählt 

Hauptamt ein Personalwechsel an. 

Der seit 2001 als Hauptgeschäftsführer 

tätige Peter Saalfrank wird in den 

Ruhestand gehen. „Nach 19 Jahren als 

Hauptgeschäftsführer und vorher bereits 

acht Jahren als stellvertretender 

Hauptgeschäftsführer ist es für mich 

an der Zeit, ein neues Kapitel aufzuschlagen. 

Wir haben bei der IHK sehr 

viele tolle junge Leute, die Platz für 

ihre neuen Ideen bekommen sollen“, so 

Saalfrank, der noch weitere 15 Monate 

Amtszeit vor sich hat. 

Für das kommende Wirtschaftsjahr will 

Andreas Kopton vor allem Themen wie 

Fachkräftesicherung, Internationalisierung, 

Digitalisierung, Energie und Mobilität 

in den Vordergrund stellen.

26 Lokales 

Augsburger Folk-Pop-Rock-Band bei ProSieben 

Die Band John Garner performt bei „My Hit. Your Song“ 

In der neuen ProSieben-Show hören Stars ihre Hits wie noch nie zuvor: Die 

Augsburger Folk-Pop-Rock-Band John Garner performte die Hits von Olly 

Murs vor dem bekannten Sänger aus Großbritannien. Außerdem waren 

in der Show Jason Derulo und der deutsche Popsänger Sasha dabei. Von 

Newcomer bis Band oder Singer-Songwriter – John Garner hatte neben fünf 

weiteren Künstlern die Chance, hier 25.000 Euro zu gewinnen. 

Bildquelle: www.B4BSCHWABEN.de Bildquelle: ProSieben/Benedikt Müller 

Am 17. Januar 2019 standen die Augsburger 

zum ersten Mal vor der Kamera 

und performten direkt vor Weltstars 

wie Olly Murs. John Garner trat gegen 

die Kölner Punkband Kochkraft durch 

KMA an. Beide Bands suchten sich zwei 

Songs des Interpreten aus und spielten 

ihre eigenen Versionen von Olly Murs 

Hits. Anschließend entschied Olly Murs 

welche Band ins Finale einziehen darf. 

Das Studiopublikum wählte dann anschließend 

den Sieger der 25.000 Euro 

aus. 

Die 800 Zuschauer im Publikum entschieden 

sich am Ende für die Folkband 

mit 45 Prozent der Stimmen – ein sehr 

„Die Uni-Klinik ist da!“ 

Offizielle Übergabe 

gutes Ergebnis. Mit ihrem Cover von 

Olly Murs‘ Hit „Oh My Goodness“ berührte 

die Band nicht nur den original 

Interpreten sondern auch alle Zuschauer 

im Studio. Olly Murs sagte nach der 

neuen Interpretation von „Dear Darling“: 

„Die Harmonie war richtig klasse. 

John Garner hat das besser gemacht 

als ich.“. Ein wohl verdienter Sieg also 

für die Band, die vor diesem Auftritt 

noch nie vor einer Kamera gestanden 

sind. 

Am 08. Januar wurde das Augsburger Klinikum von Stadt und Landkreis 

Augsburg offiziell an den Freistaat übergeben. Tatsächlich ist 

das Land schon seit dem 1. Januar Eigentümer des Krankenhauses. 

Oberbürgermeister Kurt Gribl bezeichnete das Projekt als „Deutschlands 

größtes Forschungsprojekt in dieser Zeit“. Geplant sind hier 1000 neue Stellen 

im Bereich der Lehre und in Forschungsabteilungen. Außerdem möchte 

der Freistaat ca. eine Milliarde Euro in den Standort investieren. 

Der Wissenschaftsminister Bernd Silber 

meinte, es handle sich bei diesem 

Projekt um einen Meilenstein für unsere 

Region. „Wir erleben heute den Aufbruch 

in eine neue Ära“, so Silber. 

Bei einem Besuch Horst Seehofers im 

Jahr 2007 habe er Gribel auf die Umwandlung 

des Klinikums zur Uniklinik 

angesprochen. Aufgrund dieses Gespräches 

hatte Seehofer 2007 in das 

Goldene Buch der Stadt „die Uniklinik 

kommt“ geschrieben. Der Wissenschaftsminister 

Bern Silber nahm in 

seiner Rede am 8. Januar auf genau 

diesen Eintrag Bezug „Die Uni-Klinik ist 

da!“. 

Die Stadt Augsburg hatte nun vorgeschlagen, 

Seehofer die Ehrenbürgerwürde 

für seinen Einsatz für die Uniklinik 

zu verleihen. In einer Sitzung des 

Stadtrates stimmten allerdings ein 

Drittel der Stadträte dagegen. Unter 

anderem wurde als Begründung für die 

Entscheidung genannt, dass ein Ministerpräsident 

die gerechte Entwicklung 

aller bayerischen Regionen ermöglichen 

sollte. Seehofer komme also einfach 

seinen Aufgaben nach was kein 

Anlass für eine derartige Ehrung sei.

Genuss 

Es grünt so grün 

Avocadorezepte für jeden Geschmack 

Zugegeben: Der Siegeszug der Avocado ist nichts Neues. Doch dass sich 

dieser Foodtrend so lange hält, hätten wohl nicht viele vermutet. Dass 

die Frucht sich deutlich größerer Beliebtheit freut als die sonst für 

gewöhnlich kurzzeitig gehypten Superfoods, hat seine Gründe. Die Avocado 

lässt sich geschmacklich in nahezu jede Küche dieser Welt integrieren 

und überzeugt zugleich durch ihre einfache Zubereitung und die gesunden 

Inhaltsstoffe. Und die Rezeptvielfalt ist zudem enorm – wir zeigen es Ihnen! 

Der Einkauf 

Mittlerweile sind Avocados auch in nahezu 

jedem Supermarkt zu bekommen, 

nicht nur auf dem Markt. Sie haben 

die Wahl zwischen der etwas kleineren 

dunkleren Frucht und der größeren 

grünen Variante. Geschmacklich gibt es 

kaum Unterschiede, manchmal ist die 

kleine Ausführung etwas intensiver. Ist 

die Avocado reif und verzehrfertig, gibt 

sie beim Druck etwas nach. Zudem sind 

die grünen Früchte dann nicht mehr 

ganz so glänzend, die dunklere Variante 

wird leicht violett. 

Bei all der Freude über die vielfältige 

Frucht, müssen wir jedoch auch auf das 

Thema Ökobilanz hinweisen. Da hört 

die Überschwänglichkeit nämlich leider 

pro Portion: 

• 1 Brötchen (gerne Vollkorn, 

aber je nach Geschmack) 

oder Toast 

• 1 EL Frischkäse 

• 1 Ei 

• ½ Avocado 

• Kresse 

• Salz/Pfeffer 

• Nach Belieben: Basilikumblätter 

Frühstücksburger 

Das Ei in einer Pfanne zum Spiegelei braten, 

bitte bei geringer Temperatur, damit der 

Boden nicht zu dunkel wird und das Eigelb 

trotzdem schön sämig bleibt (dauert ca. 

acht Minuten). Währenddessen Brötchen 

halbieren (oder die einzelnen Toastscheiben), 

kurz mit den aufgeschnittenen Seiten in der 

Pfanne miterwärmen. Brötchen herausnehmen 

und beide Seiten mit Frischkäse 

bestreichen, danach die Avocado auf der 

unteren Hälfte verteilen und, wenn weich 

genug, etwas verstreichen. Auf Wunsch 

Basilikumblätter darauflegen. Mit Salz und 

Pfeffer leicht würzen. Das fertige Spiegelei 

kurz beiseitestellen und leicht abkühlen 

lassen. Währenddessen Kresse waschen, 

abzupfen und trocknen. Spiegelei auf die 

untere Brötchenseite mit Frischkäse und 

Avocado legen, salzen und pfeffern, Kresse 

darüber streuen, obere Hälfte darauflegen.

Genuss 

Avocadosmoothie 

Vermutlich würden sich 

die wenigsten trauen, eine 

Avocado als Drink zuzubereiten. 

Aber es lohnt 

sich! Einfach eine halbe 

Avocado, einen Apfel, ein 

Stück Gurke, Limettensaft 

und Minze im Mixer sämig 

schlagen und mit ein paar 

Eiswürfeln garnieren. Sorgt 

bereits morgens für den 

richtigen Frischekick! 

in vielen Fällen auf, denn für den Anbau 

von einem Kilogramm der Butterfrucht 

werden bis zu 1.500 Liter Wasser benötigt. 

Das ist zwar nur Mittelmaß, 

wenn man die gesamte Nahrungsmittelbranche 

betrachtet, doch zu diesem 

Faktor kommen außerdem die langen 

Transportwege, die Abholzung von 

Wäldern für Anbauflächen und der Einsatz 

von Pestiziden – was in den betroffenen 

Regionen zur Verunreinigung 

von Trinkwasser führt. Wer beim Einkauf 

also trotzdem ein gutes Gewissen 

haben möchte, sollte dringend auf das 

EU-Biosiegel achten. Dies gewährleistet, 

dass bei der Produktion EU-Standards 

eingehalten werden. Außerdem 

gilt es, Avocados in Maßen zu genießen 

und nicht inflationär zu verwerten. 

Zutaten: 

• 125 g Basmati-Reis 

• 125 g Zuckerschoten 

• Salz 

• Eine halbe rote Chilischote 

(wenn Sie es scharf mögen) 

• 4 Frühlingszwiebeln 

• 1 Avocado 

• 2 Tl Zitronensaft 

• 3 EL Sonnenblumenöl 

• 10 Garnelen (geschält und 

küchenfertig) 

• Eine Prise mildes Currypulver 

• Pfeffer 

Reispfanne mit Avocado 

Reis nach Packungsangabe garen, danach sehr 

gut abtropfen lassen. Topf erneut mit etwas 

Wasser füllen, Zuckerschoten darin in kochendem 

Wasser kurz, maximal zwei Minuten, garen. Sofort 

abgießen und mit kaltem Wasser abschrecken. 

Für Fans von Schärfe: Chili fein hacken. Frühlingszwiebeln 

putzen, komplett (weiß und grün) 

in feine Ringe schneiden. Avocado halbieren und 

von Kern und Schale befreien, danach in ca. zwei 

Zentimeter große Würfel schneiden (bissfeste 

Avocado wählen) und mit Zitronensaft beträufeln. 

1 EL Öl in der Pfanne erwärmen und Garnelen 

darin bei mäßiger Hitze kurz, ca. zwei Minuten, 

anbraten. Salz und Currypulver hinzugeben und 

in der Pfanne schwenken, dann herausnehmen 

und beiseitestellen. Nun zwei EL Öl in die Pfanne 

geben, Reis, Chili und die Hälfte der Frühlingszwiebeln 

hinzugeben, ca. fünf Minuten braten. 

Garnelen und Zuckerschoten hinzugeben und 

kurz vermengen, maximal eine Minute braten. 

Avocados hinzugeben und nochmals vermengen. 

Mit Salz und Pfeffer abschmecken und auf Teller 

verteilen. Mit den restlichen Frühlingszwiebeln 

garnieren.

Genuss 

Zutaten: 

Avocado-Tomaten Pasta 

• 200 g Spaghetti 

• Salz 

• 1 Knoblauchzehe 

• 500 g Cocktailtomaten (reif 

und aromatisch) 

• 1 reife Avocado 

• 2-3 Stiele Basilikum 

• 5 EL Olivenöl 

• 1 EL Zitronensaft 

• eine Prise Zucker 

• Pfeffer 

Nudeln in kochendem gesalzenem Wasser 

bissfest garen, die geschälte und halbierte 

Knoblauchzehe im Wasser mitkochen. 

Während der Garzeit die Tomaten halbieren, 

ebenso die Avocado. Letztere vom 

Kern lösen, Fruchtfleisch mit einem Esslöffel 

aus der Schale lösen und in Würfel 

schneiden (bitte eine noch etwas bissfestere 

Avocado verwenden). Alles in eine 

Schüssel geben, dazu die klein gerupften 

Basilikumblätter. Mit der Hälfte des Olivenöls 

vermengen, Zitronensaft und eine 

Prise Zucker hinzugeben. Wer es etwas 

würziger möchte, kann noch etwas Chiliflocken 

hinzugeben. Mit Salz und Pfeffer 

abschmecken. Nudeln abgießen und die 

zwei Knoblauchhälften mit der Gabel zerdrücken. 

Zur Masse in die Schüssel geben. 

Noch warme Nudeln hinzugeben und alles 

gut vermengen. Auf Teller verteilen und 

restliches Olivenöl darüber träufeln. 

boomen 

and importierte Avocados (frisch und getrocknet, in Tonnen) 

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 

19259 19475 27915 29267 28999 31433 37715 48436 59385 71121 

80000 

64000 

Nach Deutschland importierte Avocados 

(frisch und getrocknet, in Tonnen) 

Tonnen 

59385 

71121 

48000 

48436 

37715 

32000 

27915 

29267 

28999 

31433 

16000 

19259 

19475 

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Leben & Wohnen 

Wohnen im Schiffscontainer 

Der neue Bautrend aus den USA 

Weltweit gibt es über 20 Millionen Schiffscontainer. Viele davon 

werden nicht mehr benötigt, sind nicht einsatzfähig und werden 

nicht für ihren eigentlichen Zweck genutzt. Doch wohin mit all 

diesen Metallwalzen? Ein neuer Trend aus den USA ist das Upcycling dieser 

Transportcontainer zu modernen Wohnräumen: Im Land der unbegrenzten 

Möglichkeiten gibt es immer mehr Menschen, die sich ihren Traum vom 

Eigenheim im Container verwirklichen. Doch wie sehen Bauprojekte aus 

den recycelten Boxen eigentlich aus und sind sie wirklich so nachhaltig und 

kostengünstig wie beschrieben? 

Was ist ein Containerhaus? 

In erster Linie bezeichnet der Begriff 

Containerhaus den Umbau von einem 

ehemaligen Seefrachtcontainer zum 

voll ausgestatteten Wohnraum. Praktisch 

daran ist, dass Seecontainer 

immer gleich gebaut sind: 12 Meter 

lang, 2,5 Meter breit und knapp 

3 Meter hoch. Sie sind außerdem 

überall erhältlich – ein Rohstoff, 

der nie ausgehen wird, solange 

sich die Menschen ihre Konsumgüter 

über den ganzen Globus verschiffen 

lassen. Gefertigt sind sie aus Stahl, 

der dem späteren Gebäude den angesagten 

Industrialstyle verleiht, insbesondere, 

wenn sich das Material durch 

Wind und Wetter rostig verfärbt hat. 

Die Bauten aus Containern treffen auch 

aus anderem Grund den Nerv der Zeit: 

Wenn es darum geht, die Wohnungsnot 

in den Metropolen zu lindern, wird 

gerne stapelbare, schnell aufgestellte 

Architektur eingesetzt. Im Berliner 

Stadtteil Treptow gibt es mittlerweile 

ein ganzes Studentenwohnheim, das 

FLEXIBILITÄT, MOBILITÄT, 

INDIVIDUALITÄT 

aus Frachtschiffcontainern besteht. 

Doch lässt sich der Schiffscontainer 

auch im privaten Bereich gut als Eigenheim 

oder Ferienhaus einsetzen? 

Vorteile des Trends 

Immer öfter wollen Leute, die eigentlich 

genug Geld haben, in Containern 

wohnen. Grund dafür, sich in riesigen 

US-Metropolen oder in den New Yorker 

Hamptons Containerhäuser aufstellen 

zu lassen, findet man in den 

Vorteilen der Containerbauweise: Sie 

sind transportabel, stabil und günstig 

gebraucht zu bekommen. Außerdem ist 

eine kreative, individuelle Gestaltung 

möglich: Ob mehrgeschossig und mit 

Außenpool oder einer großen Fensterfront 

– die Käufer können die Container 

leicht verändern und anpassen lassen. 

Auch die Verkleidung der Stahlwände 

mit anderen Materialien wie Holz ist 

möglich. Viele Bewohner sind auch von 

ihrem Containerhaus überzeugt, weil 

es sowohl hurricane- als auch erdbebensicher 

ist – ein unschlagbares 

Argument in den USA. Heute ist 

außerdem die Flexibilität von Bedeutung: 

Eine Hauserweiterung 

ist beispielsweise kein Problem, 

man baut einfach einen Container 

hinzu oder mehrere Container aufeinander, 

um die Decken zu erhöhen. 

Möchte man umziehen, sorgen viele

Leben & Wohnen 

Industrielook-Schiffscontainer liegen im Trend. 

Anbieter auch für den Umzug des kompletten 

Containerhauses. Im Gegensatz 

zum normalen Hausbau passiert zudem 

alles vorab, d. h. das Streichen, der 

Ausbau und die Verkleidung der Wände 

werden bei den Bauunternehmern 

durchgeführt. So dauert der Aufbau 

vor Ort dann nur wenige Tage. Einen 

gebrauchten Container kann man übrigens 

auch in Deutschland für 1.500 bis 

4.500 Euro relativ günstig erwerben. 

Fertig ausgestattete Containerhäuser 

sind dagegen ab 15.000 Euro erhältlich. 

Nach oben hin sind die Grenzen offen. 

Hier kommt es auf die Anzahl der kombinierten 

Container und den Aufwand 

für die Innenausstattung an. 

Nachteile 

Neben den Vorteilen gibt es auch Gründe, 

die gegen den Bau mit Schiffscontainern 

sprechen. Das Recyceln der 

Container mag nachhaltiger sein als Alternativen, 

sehr umweltschonend ist es 

jedoch nicht, wenn die Container (laut 

Süddeutscher Zeitung) in China produziert 

und mit Schiffen und Lastwagen 

nach Berlin verfrachtet werden. Hinzu 

kommt während der Nutzung, dass 

die Container aufgrund ihres speziellen 

Materials zum einen gut gedämmt und 

zum anderen entweder gekühlt oder 

geheizt werden müssen. 

Während das Wohnen in mobilen 

Containern in den USA für viele Menschen 

Normalität ist, benötigt man in 

Deutschland wie für jedes andere Gebäude 

eine Baugenehmigung des zuständigen 

Bauamts. Auf Randgrundstücken 

und Dauerstellplätzen ist diese 

oft leichter zu bekommen als in reinen 

Wohngebieten. Dort richtet man sich 

in erster Linie nach dem bereits bestehenden 

Bebauungsbild. Generell 

bestimmt die Bauordnung des jeweiligen 

Bundeslandes, welches Gebäude 

an welcher Stelle errichtet werden darf. 

So modern und praktisch das Konzept 

Containerhaus klingt, so detailliert will 

aber auch der Bau geplant sein. Bauliche 

Richtlinien sowie Statik und Materialeigenschaften 

des Rohstoffes 

„Schiffscontainer“ stellen jeden Bauherrn 

vor gewisse Herausforderungen. 

Wer sie meistert und viel Kreativität 

und Zeit ins Detail investiert, kann 

sich jedoch ein mobiles, flexibles und 

außergewöhnliches Eigenheim schaffen.

Beruf & Karriere 

Studieren ohne Abitur 

Alternative Wege in den Hörsaal 

So schön war die Zeit. Wer sein Abitur in der Tasche hatte, nährt noch 

heute seinen Geist mit den fulminanten Geschichten und Erfahrungen 

seiner Abifahrt. Nicht selten werden die Pfundigsten davon von 

Hörsaal zu Hörsaal getragen. Und spätestens da fällt auf: Nicht alle können 

mitsprechen. Warum? Weil ein immer weiter wachsender Teil der Studenten 

nicht direkt von der Abiturprüfung in die Universitäten wandert, sondern mit 

beruflicher Erfahrung im Gepäck und ohne Abitur in die (Fach)Hochschulen 

pilgert. Wie das funktioniert und seit wann dies möglich ist, erklären wir 

Ihnen. 

Möglichkeiten für ein Studium 

ohne Abitur 

Die Nicht-Abiturienten nehmen 

jetzt Anlauf: Der Anteil der Studierenden 

ohne Fachhochschul- und 

Hochschulreife war im Jahr 2017 

zwar leicht rückläufig, nun setzten die 

abiturlosen Studenten jedoch zum 

Sprung an: Bayern konnte auf diesem 

Gebiet ein erneutes Wachstum und 

somit auch seinen bisherigen Höchstwert 

erreichen. Ähnliches gilt auch für 

die Entwicklung bei den Studienanfänger(innen) 

und Absolvent(inn)en ohne 

Abitur. Bravissimo – doch einen kleinen 

Dämpfer gibt es. Trotz dieser positiven 

Entwicklungen liegt Bayern mit seinen 

Beteiligungsquoten insgesamt unter 

dem Bundesdurchschnitt und befindet 

sich im Bundesländervergleich im Mittelfeld. 

Der Freistaat bietet allerdings 

weitreichende rechtliche Möglichkeiten 

für ein Studium ohne allgemeine 

Hochschul- und Fachhochschulreife. So 

können beispielsweise Personen mit 

SEIT 2009 IST STUDIEREN 

OHNE ABITUR MÖGLICH. 

einer Berufsausbildung und mehrjähriger 

Berufserfahrung statt einer Eingangsprüfung 

auch ein Probestudium 

absolvieren. 

In Baden-Württemberg ist die Beteiligung 

am Studium ohne allgemeine 

Hochschul- und Fachhochschulreife 

hingegen relativ schwach ausgeprägt. 

Aktuelle Zahlen zeigen zwar, dass Baden-Württemberg 

in diesem Sektor 

zwar neue Höchstwerte in den Bereichen 

Studienanfänger(innen) und Studierende 

erreicht, dieses Bundesland 

jedoch im Vergleich weiterhin zu den 

Schlusslichtern zählt. Seine Quoten 

liegen deutlich unter dem Bundesdurchschnitt. 

Beruflich Qualifizierte 

mit Aufstiegsfortbildungen können 

nach einem Beratungsgespräch an der 

Hochschule ihrer Wahl studieren. Studieninteressierte 

mit Berufsausbildung 

und mehrjähriger Berufserfahrung 

müssen zusätzlich eine Eignungsprüfung 

bestehen, um die fachgebundene 

Hochschulzugangsberechtigung zu erhalten. 

Zunehmend auf sich aufmerksam machen 

die privaten Hochschulen, an 

denen zukünftige Studenten mitunter 

ohne Abitur und ohne Erststudium 

zu einem weiterbildenden Masterprogramm 

zugelassen werden 

können. Selbst berufsbegleitende 

Bachelor- und Masterstudienprogramme 

sind längst nicht immer 

an das Abitur geknüpft. Mittlerweile 

sorgt die Forderung nach lebenslangem 

Lernen und der in sich geankerte 

Aufstiegswille der Arbeitnehmer für 

das Entstehen kreativer Geschäftsmodelle. 

Seit wann ist das Studieren ohne 

Hochschulreife möglich? 

Wer sich vor einigen Jahren den Traum 

eines Studiums erfüllen wollte, musste 

noch ordentlich Anlauf nehmen. Denn 

die Hürde Abitur war nahezu unüberwindbar. 

2009 wurde sie durch die 

Kultusminister fallen gelassen und somit 

auch der Weg zur Universität oder 

Fachhochschule für Nicht-Abiturienten 

frei gemacht. Die 16 Bundesländer 

stiegen alle auf denselben Zug auf, nur 

siedelten sie sich in unterschiedlichen


Es gibt nur eins, was auf Dauer teurer ist als Bildung: keine Bildung. 

[John F. Kennedy] 

Waggons an, was die Zugangsvoraussetzungen 

anging. Denn Bildungspolitik 

ist Ländersache. Deshalb unterscheiden 

sich diese Voraussetzungen 

und Bewerbungsmodi von Bundesland 

zu Bundesland, manchmal sogar innerhalb 

eines Landes von Hochschule zu 

Hochschule. Auf der Suche nach einer 

„offenen“ Hochschule mit zum Beruf 

passendem Studienfach sind Ärmel 

hochkrempeln und ausdauernde Recherche 

keine Seltenheit. 

Nice to know: künstlerische Ausnahmetalente 

dürfen studieren – egal, wo 

und wie lange diese vorher zur Schule 

gegangen sind. Vorraussetzung ist 

die Zustimmung der jeweiligen Film-, 

Kunst-, Theater- und Musikhochschule. 

Informationsquellen 

Es heißt ja bekanntlich, dass wir nicht 

alles wissen müssen, sondern nur, wo 

es steht. Auf der Webseite des CHE 

(Centrum für Hochschulentwicklung) 

www.Studieren-ohne-Abitur.de 

sind die landespezifischen 

Regelungen aufgeführt. 

Zudem wurde dort ein 

Arbeitspapier zu den aktuellen 

Entwicklungen beim 

Studium ohne Abitur veröffentlicht. 

Die Internetseite www.weiter-studieren-in-bayern.de 

vom Bayerischen Staatsministerium 

für Unterricht 

und Kultus hilft Ihnen beim Einholen 

von Informationen, sollten Sie noch 

ein paar Lücken zum Thema Studium 

ohne Abitur gefunden haben. Zur Vorbeugung, 

dass in dieser Hinsicht alles 

luftdicht verschlossen ist, schauen Sie 

auf www.studium-ohne-abi.de vorbei. 

Dort können Sie Ihr gewünschtes Bundesland 

auswählen und mit den dortigen 

Bedingungen für ein Studium als 

Nicht-Abiturient*in die letzten Lücken 

auspolstern. 

Henry Ford, Gründer des Automobilhersteller 

Ford Motor Company, sagte 

einmal, dass wer immer tut, was er 

schon kann, bleibt immer das, was er 

schon ist. In diesem Sinne wünschen 

wir Ihnen viel Ausdauer und persönlichen 

Spaß bei Ihrem Bildungsvorhaben. 

|Text: Stefanie Steinbach 

Wir 

bringen 

dich groß 

raus! 

Studienorientierungstag 

29. März 2019, 13 bis 18 Uhr 

Hochschule Augsburg 

Zentraler Info-Point in der Alten Mensa, 

Campus am Brunnenlech, An der Hochschule 1 

studienorientierungstag@hs-augsburg.de 

www.hs-augsburg.de

Fitness & Gesundheit 

Kalorienfalle Alkohol 

Die versteckten Dickmachner 

Die Faschingszeit steht vor der Tür und mit ihr allerlei feucht-fröhliche 

Umzüge oder abendliche Veranstaltungen und Partys. Dabei 

trinken viele Feierwütige auch gerne das ein oder andere alkoholische 

Getränk zu viel – neben Kopfschmerzen und Übelkeit am nächsten 

Morgen können sich weitere „Nebenwirkungen“ oftmals erst nach einigen 

Wochen auf der Waage bemerkbar machen. Trotz gleicher Sport- und 

Essgewohnheiten ist die Zahl womöglich um einiges höher, da Bier, Wein 

und vor allem leckere Cocktails oftmals Unmengen an Kalorien enthalten. 

Doch welche dieser Getränke schlagen dabei besonders zu Buche und wo 

lässt sich etwas einsparen? 

Den meisten unter uns ist gar nicht 

bewusst, wie viele Kalorien eigentlich 

im Alkohol enthalten sind – dies zeigte 

auch eine Umfrage des britischen 

Fernsehsenders „Channel 4“, der 

Passanten auf der Straße nach 

der Energiemenge verschiedener 

Getränke befragte. Die Befragten 

sollten eine Dose Cola, ein Pint 

Bier, ein Glas Gin Tonic und ein 

großes Glas Rotwein nach ihrer 

Kalorienzahl sortieren. Von den 

Umfrageteilnehmern konnte allerdings 

keiner die richtige Reihenfolge 

nennen. Diese wäre übrigens: 

Gin Tonic (108 kcal) – Cola (139 

kcal) – Bier (182 kcal) – Rotwein (190 

kcal). Na, hätten Sie’s gewusst? 

Fast so viele Kalorien wie Fett 

Hierbei wird deutlich, dass vor allem 

alkoholische Getränke sehr viele Kalorien 

enthalten. Alkohol hat nämlich 

zusätzlich Kalorien, auch wenn wir ihn 

natürlich nicht pur trinken: Ein Gramm 

enthält circa 7 Kilokalorien (kcal), was 

fast so viele sind wie beim Makronährstoff 

Fett, der pro Gramm etwas mehr 

als 9 kcal hat. Eiweiß und Kohlenhydrate 

hingegen verzeichnen lediglich 4 kcal 

pro Gramm. Dazu kommt, dass Alkohol 

ALKOHOL HAT NICHT NUR 

VIELE KALORIEN, SONDERN 

HEMMT ZUSÄTZLICH DEN 

FETTABBAU IM KÖRPER. 

den Fettabbau hemmt, da er die Menge 

an Insulin im Blutkreislauf erhöht, was 

wiederum den Abbau von Fettpölsterchen 

verhindert. 

Außerdem werden alkoholische Getränke 

oftmals in Zusammenhang mit 

einer Mahlzeit oder Knabberei genossen 

und können aufgrund ihres hohen 

glykämischen Index und den starken 

Blutzuckerschwankungen zu Heißhungerattacken 

und verstärktem Hungergefühl 

führen – nicht umsonst machen 

Dönerbuden, McDonald’s und Co. besonders 

viel Umsatz mit Nachtschwärmern. 

„Leere“ Kalorien durch Getränke 

Eine weitere Gefahr ist, dass kalorienhaltige 

Getränke im Gegensatz zu 

fester Nahrung kein Sättigungsgefühl 

erzeugen. Die Essensmenge 

und die damit verbundene 

Dehnung der Magenwand sind 

nämlich für die Sättigung entscheidend 

– da Flüssigkeiten die 

Magenwand allerdings nur kurz 

dehnen, ist der Appetit trotz der 

aufgenommenen Kalorien schnell 

wieder da. 

Kalorienbombe Cocktail 

Ganz verzichten müssen Sie aber natürlich 

auf Bier, Wein und Cocktails 

auch nicht – falls Sie jedoch beispielsweise 

etwas Gewicht verlieren möchten, 

kann es nicht schaden, etwas 

genauer auf die Getränkeauswahl zu 

achten. Schließlich gibt es dabei deutliche 

Unterschiede: Vor allem Cocktails 

und Longdrinks kommen auf beson-


Kalorien pro 100ml 

Getränk - mit Alkohol 

Kalorien / 100 ml 

Pils 42 

Weizen 43 

Radler 43 

Apfelwein 45 

Helles 49 

Weißwein 68 

ders hohe Kalorienmengen, da sie außerdem Fruchtsäfte oder Zusätze wie reinen 

Zucker (Caipirinha) oder Sahne (Piña Colada) enthalten. Falls es trotzdem ein Cocktail 

sein soll, greifen Sie lieber zu Bloody Mary, Cosmopolitan oder Mojito – diese 

haben im Vergleich zu Touch Down, Long Island Iced Tea oder Swimming Pool aufgrund 

ihrer Zutaten deutlich weniger Kalorien. 

Generell ist natürlich vor allem der Alkoholgehalt entscheidend. Während Bier 

mit seinen etwa fünf Prozent auf 40 bis 50 Kalorien pro 100 Milliliter kommt, liegen 

Sekt, Wein und Co. logischerweise etwas höher und schlagen mit etwa 60 

bis 80 Kalorien zu Buche. Deutlich mehr wird es dann mit den verschiedensten 

Schnaps-Sorten, von denen allerdings für gewöhnlich weniger benötigt wird. Falls 

Sie sich Ihr Getränk selber mischen, können Sie beispielsweise Light-Getränke 

wie Cola Zero verwenden, um sich zumindest diese Kalorien zu sparen, auch Wein 

kann mit Wasser oder Saft verdünnt werden. 

Bei den nicht-alkoholischen Getränken gibt es ebenfalls Unterschiede, weshalb 

wir einige davon in unsere Kalorientabelle mit aufgenommen haben. Am besten 

trinken Sie tagsüber Wasser oder ungesüßten Tee – wer es etwas süßer haben 

möchte, kann (in Maßen!) auch auf Light- und Zero-Produkte zurückgreifen oder 

Fruchtsäfte mit Wasser mischen. 

Komplett-Verzicht ist nicht notwendig! 

Trotz alldem sollten Sie sich natürlich nicht zu sehr einschränken und ruhig das 

ein oder andere Glas Wein oder 

einen leckeren Cocktail schmecken 

lassen und sich gerade auf 

Feiern oder Geburtstagen nicht 

alles verbieten. Vielleicht belassen 

Sie es dann einfach bei 

dem einen Longdrink oder beschränken 

sich auf zwei Bier pro 

Abend und trinken zwischendurch 

Wasser – Ihr Kopf wird es 

Ihnen am nächsten Tag danken! 

|Text: Vera Mergle 

Gin Tonic 73 

Rotwein 78 

Prosecco 76 

Sekt 80 

Champagner 80 

Sangria 96 

Hugo 112 

Aperol Spritz 140 

Wodka 40 % 231 

Piña Colada 240 

Whisky 43 % 250 

Eierlikör 284 

Getränk - ohne Alkohol Kalorien / 100 ml 

Wasser 0 

Tee 0 

Coca-Cola Zero 1 

Kaffee 1 

Apfelschorle 25 

Eistee 29 

Alkoholfreies Weizen 31 

Coca-Cola 37 

Fanta 39 

Karamalz 44 

Orangensaft 45 

Apfelsaft 46 

Multivitaminsaft 46 

Milch 1.5 % 47 

Energy-Drink 48 

Ananassaft 53 

Latte Macchiato 57 

Bei Cocktails gibt es je nach Zutaten deutliche Unterschiede 

hinsichtlich der Kalorienmenge.

Liebe & Leidenschaft 

Liebe ohne Grenzen 

Pansexualität - was ist das eigentlich? 

Im Zeitalter der sexuellen Vielfalt gibt es so einiges zu entdecken. Ältere 

Semester kennen die Beziehung zwischen einem Mann und einer Frau. 

Punkt. Doch wir Menschen haben uns nicht nur in der Technik und der 

Wissenschaft entwickelt, sondern auch in unserer sexuellen Orientierung. 

Wer den Begriff „pansexuell“ noch nicht genau zuordnen kann, dem geben 

wir hier eine kleine Sortierungshilfe. Was genau die Pansexualität bedeutet 

und wo der kleine aber feine Unterschied zur Bisexualität liegt, kann Ihnen 

am besten Miley Cyrus verraten. Sie gilt als berühmteste Pansexuelle. Da 

Frau Cyrus gerade nicht zugegen ist, erledigen wir diese Aufgabe. 

Was ist Pansexualität? 

Das Wort „Pan“ kommt aus dem Griechischen 

und wird übersetzt mit „alles“, 

„gesamt“, „umfassend“. Sie merken, 

wo die Reise hingeht: Pansexualität 

oder auch Omnisexualität ist eine sexuelle 

Orientierung, bei der Menschen 

in ihrem Verlangen keine Vorauswahl 

nach Geschlecht – bzw. Geschlechtsidentität 

treffen. 

Bereits Sigmund Freud untersuchte 

in seinem Modell der Psychoanalyse, 

was Pansexualität 

ist. Der Begriff wurde hier jedoch 

noch als Phänomen bezeichnet, 

dass alle Beziehungen eines Menschen 

bewusst oder unbewusst mit sexuellen 

Gefühlen aufgeladen sind. 

Der Begriff „pansexuell“ wird auch in 

der Diagnosestellung der moderneren 

Psychiatrie verwendet. Während in den 

1960er Jahren die pansexuelle Orientierung 

noch als Symptom der Borderline-Persönlichkeitsstörung 

definiert 

worden ist, wird sie heute wertfrei 

als normale Sexualität wie Homo-, Hetero- 

oder Bisexualität angesehen. 

„ICH FÜHLE MICH SEHR 

NEUTRAL.“ [MILEY CYRUS] 

Für die Sichtbarkeit der Pansexuellen in 

unserer Gesellschaft wurde eine Fahne 

entworfen. Sie ist längs gestreift in den 

Blockfarben pink, gelb und blau. 

Unterschied zwischen pansexuell und 

bisexuell 

Ein pansexueller Mensch ist in der 

Lage, für Menschen aller Geschlechtsidentitäten 

sexuelle oder romantische 

Gefühle zu empfinden. Bisexuelle Menschen 

hingegen beziehen sich nur auf 

zwei Geschlechter – meist das eigene 

Geschlecht und das genau Gegenüberliegende 

(also homo- und heterosexuell 

zugleich). Sie fragen sich jetzt sicher, 

was es noch für sexuelle Orientierungen 

gibt. Das haben wir uns auch und 

haben deshalb recherchiert: Transgender, 

Intersexuelle und Zwitter sind die 

Bekanntesten. 

Was es bedeutet, pansexuell zu sein 

Wir stellen die Situation zur Vereinfachung 

einmal bildhaft dar: 

Stellen Sie sich vor, Sie steigen 

in einen Bus, voll mit Menschen 

unterschiedlichster, sexueller 

Orientierung. Wären Sie bisexuell, 

dann würden Sie sich zu zwei 

dieser Orientierungen hingezogen 

fühlen. Wären Sie pansexuell, dann 

käme theoretisch der ganze Bus infrage 

(außer Minderjährige). Tiere ebenso 

wenig, aber die fahren für gewöhnlich 

auch nicht Bus.


In amerikanischen Foren wird mit dem Missverständnis aufgeräumt, es handle sich bei der Pansexualität 

um einen Fetisch, der Küchenutensilien wie Pfannen oder Töpfe in das Liebesleben integriert. Es soll 

sich dahinter auch keine Ausrede verbergen, um dauerhaftes Fremdgehen zu entschuldigen. Ebenso 

wenig ist damit gemeint, dass pansexuelle Menschen alles und jeden lieben. 

Das bewusste Hinwegsehen über Geschlechtsmerkmale als Lebensphilosophie hat der Pansexualität 

in den letzten Jahren enormen Auftrieb gegeben. Pansexualität rückt den Menschen als Ganzes in den 

Vordergrund. Es ist eine innere Haltung, alle Menschen als natürliche Varianten des Lebens zu sehen. 

Ein Anerkennen verschiedener Sexualitäten, Geschlechterdefinitionen und -identitäten. Oft sind Pansexuelle 

sehr progressive, offene Menschen, die bestehende gesellschaftliche Werte und Normen hinterfragen 

und für das Recht auf eine individuelle Lebensführung eintreten. 

Es ist schwierig, zuverlässige Statistiken über die Anzahl von pansexuellen Personen zu erstellen. Bislang 

wurde auch der LGBT-Anteil (Lesbian, Gay, Bi, Transgender) der homo-, bi- und transsexuellen 

Menschen in der Bevölkerung nur geschätzt. Die veröffentlichte Dalia-Studie lieferte zum ersten Mal 

konkrete Zahlen. Mit sieben Prozent LGBT-Anteil ist Deutschland in dieser Studie sogar Spitzenreiter, 

gefolgt von Spanien (6,9 Prozent) und England (6,5 Prozent). Der darin vermutete Anteil der Menschen 

mit offener facettenreicher Neigung – also Menschen mit pansexueller Orientierung – ist vermutlich 

um vieles geringer. 

Schlusswort 

Unser persönliches Glück ist nicht von der sexuellen Orientierung abhängig. Ganz gleich, für welche 

Richtung wir uns also entscheiden: Bleiben wir uns selbst treu und füllen unsere Zeit hier auf der Erde 

sinnvoll aus. Mit Liebe. Und die kennt bekanntlich keine Grenzen. In diesem Sinne, alles Gute für Sie. 

|Text: Stefanie Steinbach 

Pansexualität rückt den Menschen als Ganzes in den Vordergrund.

Familie 

So surfen Kinder sicher im Internet 

Kinderschutz und Medienkompetenz 

Die Medienentwicklung in deutschen Haushalten ist so ähnlich wie 

eine Piñata, vor der wir kräftig ausholen: Sie explodiert in einer 

bunten und abwechslungsreichen Vielfalt. Smartphones, Tablets und 

Co. gehören mittlerweile zu den Konstanten, mit denen Kinder der heutigen 

Generation aufwachsen. Es herrscht ein Überangebot auf allen Kanälen. 

Doch genauso wie zu viel Süßes die Zähne schädigt, greift zu viel wahlloser 

Medieneinsatz die Nerven und ungeeignete Inhalte die Psyche unserer 

Kinder an. Aus diesem Grund ist es umso wichtiger, unsere Sprösslinge beim 

Einsatz von medialen Vergnügungen an die Hand zu nehmen und ihnen zu 

zeigen, wie der Umgang maßvoll und gesund funktioniert. Welche Gefahren 

es beim Surfen im Internet gibt und wie Sie Ihre Kleinsten davor schützen 

können, erzählen wir Ihnen gern. 

Gefahren beim Surfen im Internet 

Viele von uns kennen es: Wir freuen uns 

auf das Musikvideo, das wir gerade auf 

YouTube angeklickt haben, sind mental 

schon beim Refrain. Doch statt den 

ersten Strophen des Musikstücks empfiehlt 

uns ein skandinavisches Einrichtungshaus, 

das Bäumchen raus und 

die Schnäppchen reinzulassen. Diese 

Werbefilme, die vor unserem ausgewählten 

Angebot laufen, nennen sich 

„Pre-Roll“. Sie starten ungefragt und 

können inhaltlich nicht für Kinder geeignet 

sein. Zudem werden am Seitenrand 

ähnliche Inhalte angeboten, die 

Mädchen und Jungen dazu verleitet, 

immer weiter zu schauen und ganze 

Nachmittage vor dem Tablet zu verbringen. 

Aber nicht nur YouTube kann gefährlich 

sein. Auch Video- und Pop-Up-Werbung 

im Allgemeinen, sowie Forenbeiträge 

und Kommentare, können unbequem 

für unsere Kinder und deren 

Erziehung werden. 

BEWUSST AUSWÄHLEN 

STATT WAHLLOS 

KONSUMIEREN 

Übrigens: Laut der „Kinder-Medien-Studie 

2018“ besitzen über 90 

Prozent der Kinder zwischen vier und 

13 Jahren ein Smartphone, über die 

Hälfte auch einen Computer oder ein 

Tablet. Das Handy wird dabei vor allem 

fürs Chatten mit Freunden benutzt. 

Kinderschutz & Sicherheitssoftware 

Safety first: Die Sicherheit und der 

Schutz unserer Kleinen stehen an 

oberster Stelle, wenn es um das Surfen 

im Internet geht. Sie können Ihr Kind 

beim sicheren Umgang mit Medien 

schützen, indem Sie z. B. die Seitenauswahl 

einschränken, heißt: Der Zugang 

zum Internet wird so eingeschränkt, 

dass nur geprüfte Webseiten mit kindgerechten 

Inhalten verfügbar sind. Eine 

Software, die dabei hilft, ist der KinderServer. 

Das Programm sorgt dafür, 

dass Computer und mobile Geräte in 

einen kindersicheren Surfmodus umgeschaltet 

werden. 

Tipp: Eltern können den KinderServer 

beispielsweise vom Portal www. 

kinderserver-info.de kostenlos herunterladen 

und auf den Geräten installieren. 

Wir wandern pfeifend von der dunklen 

Seite des Netzes auf die Seite, wo 

Milch und Honig fließen. Es gibt sie, 

die kindersichere Seiten im Word Wide 

Web. Dort haben die jüngsten Internet-

Familie 

surfer Gelegenheit zu malen, zu hören, 

zu lernen, zu spielen und vieles mehr. 

Fündig werden die kleinen Entdecker 

mit ihren Eltern in den Kindersuchmaschinen 

FragFINN und blinde-kuh.de. 

Gemeinsam mit den Eltern kann das 

Kind das Internet nutzen und üben, die 

richtigen Seiten aufzurufen. 

Kinderschutz für mobile Geräte 

Auch bei mobilen Geräten wie Smartphone 

und Tablet ist ein Kinderschutz 

mittlerweile unabdingbar. Mal ehrlich: 

Die kleinen Hände unserer Kinder sind 

flink und wir Erwachsenen können 

nicht immer zu 100 Prozent auf der Hut 

sein. Bei Geräten, die mit dem Betriebssystem 

Android laufen, können Eltern 

eine App wie Kids Place nutzen. Diese 

Anwendung schränkt den Zugriff auf 

bestimmte und ausgewählte Apps ein. 

Heikle Optionen, wie den Zugang zum 

GooglePlay Store und den Download 

von Programmen, sperrt der Dienst. 

Gewitzt: Zusätzlich kann über die App 

auch der Home-Button deaktiviert 

werden. Sinnvoll, wenn Sie sicher gehen 

wollen, dass Ihr Kind nur das freigegebene 

Spiel nutzt und nicht anderweitig 

auf dem Gerät unterwegs ist. 

Zeigen Sie Ihre (Medien)Kompetenz 

„Medienkompetenz“ bedeutet mehr als 

zu wissen, welche Knöpfe wir drücken 

müssen. Einen sinnvollen Umgang mit 

Medien zu lernen, ist ein Prozess, der in 

kleinen Schritten erfolgen sollte, damit 

das Kind nicht überfordert wird. Denn 

alles, was aus den Medien auf kleine 

Kinder einströmt, kommt zunächst 

„ungefiltert“ bei ihnen an. Sie müssen 

erst noch lernen, wie sie das Gesehene 

einordnen und wie sie damit umgehen 

können. Kinder sollen sich trotz 

aller medialer Anziehungskraft wieder 

davon lösen und anderen Dingen ihre 

Aufmerksamkeit widmen können. 

Wir wünschen Ihnen und Ihren Kindern 

viel Erfolg dabei. |Text: Stefanie Steinbach 

Über 90 Prozent der Kinder zwischen vier und 13 Jahren besitzen 

ein Smartphone.

Wirtschaft & Politik 

Umweltgefahr Plastikmüll 

So verschmutzt sind unsere Ozeane 

Dass Plastikmüll unsere Meere verschmutzt, ist seit Jahren bekannt. 

Lange, viel zu lange, wurde das Problem jedoch ignoriert. Plastikmüll 

und Mikroplastik stellen eine immer größere Gefahr für unsere Umwelt 

da, vor allem Meerestiere leiden unter den Plastikmassen, aber auch 

für uns Menschen hat die Verschmutzung weitreichende Folgen. Die Fakten 

und was wir dagegen tun können. 

Die Situation von Plastikmüll im Meer 

Wie schlimm die Lage wirklich ist, 

möchte man gar nicht glauben. Ungefähr 

75 Prozent des Mülls in unseren 

Meeren ist Plastikmüll und Mikroplastik. 

Große Plastikteile gelangen beispielsweise 

über Flüsse ins Meer, vor 

allem in Ländern, in denen die Müllentsorgung 

nicht richtig funktioniert. Mikroplastik, 

beispielsweise von Kosmetikprodukten, 

gelangt über Abwasser in 

die Meere. 

Recycelt wird weltweit tatsächlich 

nur ein Bruchteil des entstandenen 

Mülls. Seit 1950 (in diesem 

Jahr kam das erste Plastikerzeugnis 

auf den Markt) wurden weltweit 

über acht Milliarden Tonnen 

Kunststoff erzeugt, der Verbrauch 

pro Kopf in Deutschland an Plastikverpackungen 

(alleine an Verpackungen, 

ohne Berücksichtigung weiterer Plastikprodukte) 

liegt bei 37 Kilogramm 

im Jahr. Aktuell werden 8 Prozent des 

Erdölbedarfs für die Herstellung von 

Kunststoffprodukten benötigt. 

EU VERBIETET AB 2021 VIELE 

EINWEGPLASTIKPRODUKTE 

Die aktuellen Recyclingraten sind 

ernüchternd: Europa 30 Prozent, 

Deutschland 42 Prozent, China 25 Prozent 

und USA 9 Prozent (Stand 2017). 

Der Rest des Plastiks landet direkt oder 

indirekt in unserer Umwelt – durch die 

Verbrennung werden zudem Treibhausgase 

erzeugt. Das, was nicht verbrannt 

oder wiederverwertet wird, 

landet auf Müllkippen und dadurch 

auch in der Natur, nicht zuletzt in den 

Ozeanen, in denen mittlerweile hunderttausende 

von Plastikmüll je Quadratkilometer 

schwimmen. Von fast 80 

Millionen Tonnen Plastikverpackungen, 

die jährlich weltweit erzeugt werden, 

gelangen so über 30 Millionen Tonnen 

in die Natur. Die Strände unbewohnter 

Inseln sind übersäht von Plastiktüten, 

-flaschen und anderen Verpackungen, 

die Ausmaße werden auch in Deutschland 

an der Ost- und Nordsee deutlich, 

wo immer wieder Plastikmüll zum Vorschein 

kommt und die Meeresbewohner 

bedroht. Aber nicht nur Plastikverpackungen, 

auch anderer Plastikmüll 

gelangt in unsere Umwelt – Einwegrasierer, 

Feuerzeuge, Zahnbürsten, Trinkhalme 

und ähnliches. 

Folgen für Mensch und Tier 

Plastik benötigt bis zu 400 Jahre, bis es 

vollständig zersetzt ist. Während dieses 

Prozesses werden immer wieder 

kleine Teile abgelöst, die durch Meerestiere 

mit Plankton verwechselt und gegessen 

werden. Auch das Mikroplastik, 

so werden kleine, feste wasserunlösliche 

Plastikpartikel unter 5 Millimetern 

Größe genannt, aus Kosmetikprodukten, 

z. B. von Scrubs, gelangt in 

die Meere und dann wiederum 

zurück in unsere Nahrungskette. 

Welche Auswirkungen dies auf 

den menschlichen Körper hat, ist 

noch nicht wissenschaftlich erforscht. 

Positiv werden diese allerdings 

nicht sein, 

denn Plastik enthält 

Weichmacher, die 

nachweislich 

schädlich für 

den Organismus 

sind, sowie 

viele Giftstoffe.


Mikroplastik findet sich bereits 

auch im Sand aller Strände, es 

wird ans Land gespült und 

vermischt sich dort mit dem 

Sand. Größere Teile stellen 

eine große Bedrohung 

für Fische, Meeressäuger 

und Seevögel dar. 

Die Plastikteile werden 

von Tieren sehr häufig 

mit Nahrung verwechselt 

– die Folge ist ein 

häufiges Sterben durch 

Ersticken, Verstopfungen 

oder Verhungern. 

Letzteres ist besonders 

bitter, denn der Magen – gefüllt 

von Plastik – kann keine 

weitere Nahrung mehr aufnehmen. 

In den sogenannten „Sixpacks“, 

Plastiktüten und ähnlichem Verpackungsmaterial 

verfangen sich oft Vögel, 

Schildkröten oder Fische und verenden 

dadurch qualvoll. 

Im Tourismus, der Seefahrt und Fischerei 

stellt Plastikmüll in den Meeren 

ebenfalls ein Problem dar. Strände an 

Badeorten werden mancherorts täglich 

vom angespültem Plastik befreit, 

Fischernetze fangen längst nicht nur 

Fische, sondern auch Plastikmüll mit 

ein, der sich zudem nicht selten in den 

Antrieben der Schiffe verfängt. Der wirtschaftliche 

Schaden weltweit beträgt 

ungefähr 13 Milliarden Euro pro Jahr. 

Was wird bereits gegen das bestehende 

Problem getan? 

Dass das Problem immer brisanter 

wird, ist längst bekannt. Einige Unternehmen 

sowie Parteien und Politiker 

versuchen seit einigen Jahren etwas 

gegen die expandierende Plastikflut 

zu tun – nicht zuletzt aufgrund des öffentlichen 

Drucks, der durch Umweltverbünde 

und -aktivisten erzeugt wird. 

Viele Einzelhändler in Deutschland bieten 

nun gar keine Plastiktüten mehr an, 

nachdem diese in Schritt eins erst einmal 

kostenpflichtig wurden. Stattdessen 

gibt es Papiertüten und 

wiederverwendbare Taschen. 

Auch einige weitere Unternehmen 

haben das Problem 

bereits erkannt und 

setzen auf Verpackungen 

aus alternativen Materialien. 

Manche Restaurantketten 

verzichten mittlerweile 

auch auf einen Teil 

von sonst verwendeten 

Plastikteilen, wie beispielsweise 

Plastiktrinkhalme. 

Dennoch wird insgesamt noch 

viel zu wenig getan: während auf 

Trinkhalme verzichtet wird, werden 

weiterhin Plastikdeckel für Getränkebecher 

und Plastikbesteck verwendet. 

Viele Produkte sind mehrfach mit Plastikverpackungen 

umhüllt, die in vielen 

Fällen unnötig ist. Und während es keine 

Plastiktüten mehr an der Kasse gibt, 

bieten viele Supermärkte gleichzeitig 

aber noch die kleinen Plastiktüten in 

der Obst- und Gemüseabteilung an, die 

es kostenlos gibt. 

Seitens der Politik wurde bisher hierzulande 

nicht viel gegen die Plastikflut 

getan. In anderen Ländern ist man hier 

weiter, in Afrika sind teilweise Plastiktüten 

komplett verboten, auch für 

Touristen. In der Türkei wird seit dem 

Über acht Milliarden Tonnen Kunststoff wurden weltweit in den 

letzten 70 Jahren erzeugt.


1. Januar 2019 eine gesetzlich 

geregelte Gebühr für Plastiktüten 

verlangt. Hier sieht es 

da noch softer aus: Zwar sind 

alle Unternehmen in Deutschland 

verpflichtet, die in Umlauf 

gebrachten Kunststoffverpackungen 

bei einer Systemverwertung 

zu melden und eine Abgabe 

für die Lizenzierung zu zahlen, wodurch 

die Recyclingsysteme finanziert werden. 

Wo letztendlich der Plastikmüll 

durch den Endverbraucher entsorgt 

wird, ist damit jedoch 

nicht sichergestellt. 

Recycelt 

wird tatsächlich 

weniger 

MIKROPLASTIK GELANGT ÜBER 

DIE NAHRUNGSKETTE IN DEN 

MENSCHLICHEN KÖRPER 

als die Hälfte, in anderen europäischen 

Ländern sogar noch weniger. Dass dies 

nicht ausreichend ist, denn geschätzt 

gelangen aus der EU 150 bis 500 Tausend 

Tonnen Plastik jährlich in unsere 

Meere, hat auch die EU-Regierung bereits 

erkannt und eine neue Verordnung 

ins Leben gerufen. 

Diese Verordnung soll 2021 in Kraft 

treten, einige Einwegprodukte 

werden dann verboten sein. So 

zum Beispiel Trinkhalme, Besteck, 

Teller, Luftballonstäbe, 

Rührstäbchen für den Kaffee, 

dünne Plastiktüten, Wattestäbchen, 

Getränkeverpackungen 

aus erweitertem Polystyrol und 

so genanntes „oxo-abbaubares Plastik“ 

– Plastik mit beigemischtem Metall. 

Die Begründung ist, dass es für diese 

Produkte Alternativen aus anderen 

Materialien gibt oder auf diese grundsätzlich 

leicht verzichtet werden kann. 

Diese Maßnahme soll den Plastikmüll 

massiv reduzieren. Ausreichend, um 

die Verschmutzung unserer Meere zu 

stoppen, ist sie jedoch nicht.


Denn laut Schätzungen werden bis zum 

Jahr 2050 weiterhin unendliche viele 

Tonnen Plastik produziert, ein großer 

Teil davon wird wieder in unsere Meere 

gelangen, wodurch es Hochrechnungen 

zufolge im besagten Jahr 2050 drei Mal 

so viel Plastikmüll wie Fische geben 

wird. Die EU-Verordnung ist ein erster 

Schritt, bei weitem aber nicht 

der letzte, um unsere Meere 

und unsere Umwelt vor weiterer 

Plastikflut zu schützen. 

Die Lösungsansätze müssen 

daher bei jedem einzelnen 

anfangen, denn wo es 

keinen oder zumindest geringeren 

Bedarf und damit 

Konsum an Plastik gibt, gibt 

es auch weniger, im Idealfall 

gar keinen, Plastikmüll 

mehr. 

Tipps zur Vermeidung von 

Plastik – das können Sie 

tun 

Versuchen Sie der Umwelt 

zuliebe daher so oft und wo es geht, 

auf Plastik zu verzichten. So sind die 

von der EU bald verbotenen Produkte 

tatsächlich in einigen Fällen unnötig, 

wie Plastiktrinkhalme oder Rührstäbchen 

für den Kaffee, auch auf Plastikdeckel 

für Getränkebecher kann leicht 

verzichtet werden. Kaufen Sie Produkte, 

die ohne Plastikverpackungen 

auskommen. Ebenso verhält es sich 

mit Plastiktüten in der Obst- und Gemüseabteilung. 

Sie werden Ihre Bananen, 

Äpfel und Co. Obst und Gemüse 

ohnehin in einer Einkaufstasche nach 

Hause transportieren und es dort waschen. 

Eine zusätzliche Umverpackung 

in Form der kleinen 

Plastiktüte ist hier also 

nicht nötig, abgesehen von 

Beeren, die in den meisten 

Fällen leider ja ohnehin in ein 

Plastikschälchen gepackt 

sind. Oft wird aber auch hier 

bereits auf ein Schälchen aus recycelter 

Pappe gesetzt, was eine gute Alternative 

darstellt. 

Umfrage zu persönlichen Maßnahmen zur Reduktion nicht recycelbarer Produkte 2018 

Welche der folgenden Maßnahmen würden Sie persönlich umsetzen, um die durch die Nutzung von Plastik verursachten Probleme zu 

Wegwerfbare Produkte wiederverwenden 53 in % 

Produkte aus recycelten Materialien kaufen 47 in % 

Aufhören Produkte zu kaufen, deren Verpackungen nicht recycelbar sind 36 in % 

Aufhören Läden zu besuchen, die viele nicht recycelbare Verpackungen nutzen 18 in % 

Höhere Steuern zahlen, damit Recycling-Einrichtungen verbessert werden können 12 in % 

Höhere Preise für Produkte zahlen, deren Verpackung recycelbar ist 12 in % 

Weiß nicht 10 in % 

Keine dieser Maßnahmen 5 in % 

Verbannen Sie überflüssige Einwegprodukte 

von Ihrer Einkaufsliste, vermeiden 

Sie Plastikbesteck und -geschirr 

sowie Einwegplastikflaschen. 

Versuchen Sie statt Plastikprodukten 

Alternativen aus Metall, Holz oder 

Papier zu kaufen, oft sind diese teurer, 

in vielen Fällen halten diese aber auch 

länger. Wenn es keine Alternativen 

gibt, achten Sie darauf, dass die Plas- 

Anteil der Befragten in % 

tikprodukte nicht stark schadstoffbelastet 

sind, unter anderem 

sind diese Stoffe Polyvinylchlorid 

(PVC), Polycarbonat 

(PC) oder Bisphenol A (BPA). 

Verwenden Sie bereits vorhandenes 

Plastik wieder, werfen Sie 

beispielsweise die schon vorhandenen 

Plastiktüten nicht weg, sondern nutzen 

Sie diese solange wie möglich und 

entsorgen Sie Ihren Plastikmüll danach 

stets in der gelben Tonne bzw. im gelben 

Sack. Vermeiden Sie Mikroplastik, 

das z. B. in Peelings, Scrubs, Duschgels, 

aber auch in Deos, Make-Up-Artikeln 

und Pflegecremes enthalten sein kann. 

Sie tun nicht nur der Umwelt etwas 

Gutes, sondern auch unserer aller Zukunft! 

Welche der folgenden Maßnahmen würden Sie persönlich umsetzen, um die 

durch die Nutzung von Plastik verursachten Probleme zu reduzieren? 

Wegwerfbare Produkte wiederverwenden 

53 

Produkte aus recycelten Materialien kaufen 

47 

Aufhören Produkte zu kaufen, deren Verpackungen nicht recycelbar sind 

36 

Aufhören Läden zu besuchen, die viele nicht recycelbare Verpackungen nutzen 

18 

Höhere Steuern zahlen, damit Recycling-Einrichtungen verbessert werden können 

Höhere Preise für Produkte zahlen, deren Verpackung recycelbar ist 

Weiß nicht 

10 

12 

12 

Keine dieser Maßnahmen 

5 

0 15 30 45 60 

Anteil der Befragten in %

Technik 

CES in Las Vegas 

Die Technik-Trends 2019 

Auch 2019 läutet die CES in Las Vegas wieder das Technikjahr ein. 

Besonders spannend in diesem Jahr: Einrollbare Fernseher, aufklappbare 

Smartphones und vieles mehr. 

Die Consumer Electronics Show (CES) 

in Las Vegas ist eine der größten Fachmessen 

für Unterhaltungselektronik. 

Seit mehr als fünf Jahrzehnten präsentieren 

namhafte Hersteller Jahr für Jahr 

interessante Produkte - und zeigen seit 

geraumer Zeit immer im Januar, wohin 

das Technikjahr so gehen könnte. Das 

sind einige der spannendsten Produkte 

im Jahr 2019. 

Revolutionäres Design 

Dieser Fernseher könnte 

das Design eines Wohnzimmers 

nachhaltig verändern. 

LG präsentiert mit dem 

„Signature OLED TV R“ den 

ersten OLED-Fernseher mit 

komplett einrollbarem Bildschirm. 

Wer gerade nicht 

fernsieht und nicht eine riesige 

schwarze Fläche - den 

ausgeschalteten Fernseher 

- im Raum herumstehen haben 

möchte, der kann diese 

einfach per Knopfdruck in 

einer Basis verschwinden 

lassen, in die ein 4.2-Soundsystem 

mit 100 Watt Ausgangsleistung 

integriert ist. Derzeit ist 

nicht bekannt, wann genau das gute 

Stück mit 65-Zoll-Bildschirm nach 

Deutschland kommen und wie viel es 

kosten wird. 

In eine ähnliche Kerbe schlägt die aktuelle 

2019er Variante von Samsungs 

„The Frame“ - ein QLED-TV, der aussieht, 

als ob er in einen schlichten Bilderrahmen 

eingefasst ist. Auch hier 

dreht sich alles um den Gedanken, 

dass ein Fernseher nicht mehr als solcher 

zu erkennen ist. Wird „The Frame“ 

Unterwasserdrohnen waren auf der CES ein großes 

Thema 

nicht gerade zum Schauen der aktuellen 

„Game of Thrones“-Folge oder 

des neuesten Blockbusters verwendet 

und abgeschaltet, werden Kunstwerke 

oder eigene Fotos in dem Rahmen angezeigt. 

So wird aus dem Fernseher ein 

normales Bild an der Wand. Außerdem 

ist Samsungs Sprachassistent Bixby 

verbaut. 

Sprachassistenten sind wie schon im 

vergangenen Jahr auch 2019 ein ganz 

großes Thema. Immer mehr Dritthersteller 

bieten daher in ihren Lautsprechern 

die entsprechende Unterstützung 

für Amazons Alexa und 

weitere Lösungen. Das US-Traditionsunternehmen 

Klipsch zeigt auf der CES 

beispielsweise seinen Lautsprecher 

„The Three“, der 

dank Google Assistant per 

Sprache gesteuert werden 

kann und sich mit seinem 

edel-klassischen Design 

deutlich von vielen aktuellen 

Speakern absetzt. 

Mobile Technik 

In Sachen Smartphone setzen 

immer mehr Hersteller 

auf faltbare Displays. So 

hat etwa Samsung im vergangenen 

November einen 

entsprechenden Prototypen 

vorgestellt. Die weniger bekannte 

Firma Royole hat auf 

der CES nun noch einmal ihr 

Smartphone „FlexPai“ genauer 

gezeigt, das Ende Oktober in China 

veröffentlicht wurde. Auch wenn die 

Technik dahinter in den kommenden 

Monaten und Jahren besonders angesagt 

sein dürfte, so dürfte man das 

Bildquelle: Consumer Technology Association

Technik 

Auf der CES gab es interessante 

Gespräche mit 

hochkarätigen Gästen 

„FlexPai“ noch nicht allzu häufig sehen 

- denn der Preis von fast 1.400 Euro für 

die billigere Variante des Smartphones 

dürfte den meisten Nutzern viel zu 

happig sein. 

Wer demnächst einen Koffer von selbst 

am Flughafen herumfahren sieht, der 

hat nicht etwa Halluzinationen. ForwardX 

Robotics zeigt auf der CES den 

smarten Koffer Ovis, der seinem Besitzer 

automatisch folgt und während der 

Fahrt Hindernisse erkennt. Dieser Spaß 

hat aber auch seinen Preis: Der Koffer 

soll umgerechnet rund 700 Euro kosten. 

Gefragt ist das gute Stück bereits 

in jedem Fall. Im Sommer 2018 wurde 

Ovis per Crowdfunding finanziert und 

nahm mehr als 1,2 Millionen Euro ein. 

Zwar gibt es bereits andere autarke 

VR-Brillen, mit denen Nutzer die virtuelle 

Realität komplett kabellos genießen 

können, die neue Oculus Quest 

soll aber ein ähnliches Spielgefühl vermitteln 

wie die großen Brüder Oculus 

Rift oder HTC Vive, für deren Nutzung 

man einen leistungsstarken PC benötigt. 

Ob sich die Anschaffung wirklich 

lohnt, wird sich voraussichtlich noch im 

Frühjahr zeigen, wenn die Brille für 399 

US-Dollar auf den Markt kommt. Wie 

viel Oculus Quest in Deutschland kosten 

wird, ist derzeit noch nicht bekannt. 

Kabellose Kopfhörer erfreuen sich 

wachsender Beliebtheit. Kein Wunder, 

dass auch in diesem Bereich zahlreiche 

Hersteller in den kommenden Monaten 

viele neue Geräte veröffentlichen 

wollen. Unter anderem Panasonic hat 

gleich mehrere Modelle vorgestellt. 

Der „Bluetooth Over-Ear RP-HTX90N“ 

kommt mit Sprachsteuerung und Noise 

Cancelling daher und soll eine Akkulaufzeit 

von rund 24 Stunden bieten. 

Der Hersteller LG ging bei 

seiner Keynote auf das 

Thema „Künstliche Intelligenz 

ein“ 

Auf der CES 2019 wurden 

auch wieder die Innovation 

Awards verliehen 

Toyota präsentierte den 

„Guardian“, ein selbstfahrendes 

Testauto

Freizeit 

Urlaub in den coolsten Hotels 

Die besten Hotels im Kalten 

Mehr Licht - das wünschen sich viele Menschen zur kalten Jahreszeit. 

Die wenigen Stunden Helligkeit am Tag sind nicht für alle einfach 

wegzustecken. Dabei muss es nicht immer Sonnenlicht sein. Das 

Polarlicht steht bei vielen Weltenbummlern ganz oben auf der Bucket List 

und ist definitiv eine spannende Alternative für die Sonne. 

Um die kalten Monate also so angenehm 

wie möglich zu verbringen, sollte 

man die Jahreszeit in ihrer frostigen 

Pracht einfach genießen. Ein Hotel 

ganz aus Eis und Schnee scheint hierfür 

doch der perfekte Ort zu sein. Die 

etwas andere Übernachtung in einem 

ICEHOTEL – Jukkasjärvi, Schweden 

Das Hotel verzaubert Besucher bereits 

seit 26 Jahren. 10.000 Tonnen Eis werden 

von Künstlern aus der ganzen Welt 

aus dem örtlichen Fluss Torne geholt 

und zu einer faszinierenden Fantasiewelt 

verarbeitet. Tropische Regenwälder, 

Labyrinthe, gotische Bögen und 

sogar das Innere einer riesigen Paprikaschote 

sind nur wenige Beispiele der 

Kunstwerke. 

der Luxus-Schnee-Hotels ist eine ganz 

besondere Erfahrung und lässt jeden 

gefallen an der Kälte finden. Wo sich 

diese Hotel-Schätze finden lassen und 

was man dort alles erleben kann haben 

wir hier zusammengefasst. 

Kirkenes Snowhotel, Norwegen 

Das Hotel liegt in Finnland nahe der 

Grenze Russlands. Die Inhaber beauftragen 

jedes Jahr talentierte Bildhauer 

vom berühmten Harbin Eisfestival in 

China ihr Hotel zu bauen. Das Hotel bietet 

seinen Besuchern mehrere Restaurants 

an. Nach einem leckeren Abendessen 

gibt es die Möglichkeit mit einem 

fachkundigen Führer auf den Aurora 

Express zu steigen und auf die Suche 

nach Polarlichtern zu gehen.

Freizeit 

Snow Village – Kittilä, Finnland 

190 Kilometer nördlich des arktischen 

Polarkreises liegt die 20.000 m2 große 

Eiswelt. Ein Eisrestaurant, eine Eisbar 

mit Iglu-Disco und über 30 Zimmer laden 

hier die Gäste zum Feiern im Kalten 

ein. 15 Millionen Kilo Schnee werden 

für den Bau zusammengetragen und 

zu bunt beleuchteten Schneetunneln 

und detailverliebten Eisschnitzereien 

verarbeitet. 

Sorrisniva Igloo Hotel, Alta, Norwegen 

Im Sorrisniva Igloo Hotel lassen sich schöne und vor allem ruhige Stunden verbringen. 

Das Hotel erfüllt jeden Gast seinen größten Kindheitstraum – schlafen im 

echten Iglu. Das Hotel bietet verschiedene Schneemobil-Touren und Fahrten auf 

Rentierschlitten unter Polarlichtern an. Das Hoteleigene Restaurant bietet außerdem 

saisonale Auswahl an erstklassigen Gerichten an.

Freizeit 

Hôtel de Glace – Québec City, Kanada 

Das berühmteste Hotel Kanadas liegt 

nur zehn Minuten Autofahrt von Québec 

City entfernt. Wer also in seinem 

Winterurlaub auch ein wenig Stadtkultur 

sehen möchte, für den ist das Hôtel 

de Glace die richtige Wahl. Das Hotel 

bietet einen Whirlpool unter den Sternen, 

eine Rutschbahn aus Eis und ein 

Feuerwerk in der Eröffnungsnacht. Das 

Hotel ist außerdem ein beliebter Drehort 

für Fernsehserien, Werbungen und 

Dokumentationen. 

TIPPS FÜR DIE ÜBERNACHTUNG IM EISHOTEL 

1. In Schichten kleiden; optimal Thermounterwäsche (auch beim schlafen) 

2. Creme auf Ölbasis für Gesicht und Lippen 

3. Beheizbare Einlegesohlen 

4. Handy nicht mit ins Eiszimmer nehmen da der Akku kaputtgehen kann 

5. Abends nicht zu viel trinken – 

niemand möchte den warmen Schlafsack mitten in der Nacht verlassen 

6. Mütze und Schaal auch beim Schlafen tragen 

Hotel of Ice, Rumänien 

Mit der einmaligen Lage in den rumänischen 

Karpaten am Bâlea-See 

ist das Hotel allein deswegen schon 

einen Besuch wert. Besonders beliebt 

ist das Hotel bei Skiläufern die sich an 

den anspruchsvollen Loipen versuchen 

können. Außerdem soll in der Nähe des 

Hotels der Legende nach Graf Dracula 

sein Unwesen getrieben haben.


STARTUP 

DES 

MONATS 

Was ist ein Startup? 

Ein Startup beschreibt 

ein kürzlich gegründetes 

Unternehmen mit 

einer innovativen 

Geschäftsidee und hohem 

Wachstumspotential. 

Firma 

Studyflix 

Produkt / Dienstleistung 

Animierte Lernvideos 

Inhaber/Gründer 

Benedikt Bergner und 

Reinhard Blech 

Gegründet 

2016 

Firmensitz 

Augsburg 

Studyflix 

So lernen Studenten heute! 

Haare werden gerauft, Kaffee exzessiv getrunken, die Nerven liegen 

blank – wenn ein Student in der Prüfungsphase ist, ist das ein wenig 

schöner Anblick. Den Tränen nahe wird Stoff gepaukt, um die Prüfungen 

zu bestehen. Benedikt Bergner und Reinhard Blech kannten dieses 

Problem nur zu gut: Die beiden studierten an der Universität Augsburg und 

wussten was es heißt, sich sehr theoretischen Stoff erschließen zu müssen. 

-Advertorial- 

Schon 2013 gründeten die beiden das 

Start-Up Unilive, mit dem sie kostenlose, 

mit Werbung bedruckte Ordner 

an Studenen verteilten. Nach der Teilnahme 

an einem Gründerwettbewerb 

2013 entstand die Idee für das 2016 

entwickelte Start-Up Studyflix. 2018 

nahmen sie an der Fernsehshow „Die 

Höhle der Löwen“ teil, wurden nur leider 

nicht ausgestrahlt. 

Durch viele Tests und Interviews stellte 

sich heraus, dass animierte Lernvideos 

als ideale Wissensvermittlung dienen 

und so die oftmals sehr trockenen Inhalte 

am besten verstanden werden 

können. 

Das Ziel der E-Learning Plattform ist 

es, durch kurze, animierte Videos ein 

langfristiges Verständnis zu schaffen 

und somit die Begeisterung für das 

Fach nicht zu verlieren. 

50 Stunden Arbeit investiert das Studyflix-Team 

in jedes einzelne Video, 

das am Schluss nur knappe fünf Minuten 

dauern soll. Damit die komplexen 

Themen in so kurzer Zeit verständlich 

übermittelt werden können wird für 

jedes Video ein hochwertiges Drehbuch 

erstellt, wobei besonders darauf geachtet 

wird, dass es einen Praxisbezug 

und einen roten Faden gibt. So sollen 

Themen der Wirtschaftswissenschaften, 

Ingenieurwissenschaften, Elektrotechnik 

und der Informatik für Studenten 

leichter zu erschließen sein und das 

Detailwissen tiefgreifend verstanden 

werden. 

Momentan arbeitet das zwanzig-köpfi- 

ge Team daran, dass das Angebot weiter 

ausgebaut wird und auch für neue 

Studiengänge Inhalte erstellt werden. 

Egal ob zuhause am Laptop oder unterwegs 

mit dem Smartphone, mit Studyflix 

ist Lernen überall und immer 

möglich – und wird für Studenten zum 

Klacks. 

Eigenschaften /Besonderheiten: 

• kostenlose Lernvideos für MINT und 

Wirtschaft 

• schneller Lernen und besser Verstehen 

• Praxisbezug und viele Beispiele 

• Gute Usability und mobil optimiert 

Sie haben ebenfalls ein Startup gegründet 

und würden gerne in dieser Rubrik 

erscheinen? Ist Ihre Frima nicht älter als 

zwei Jahre, dann schreiben Sie uns einfach 

an redaktion@trendyone.de mit 

dem Betreff “Startup”.

Stars & Entertainment 

STARNEWS 

Eine rote Zukunft 

Wie der Papa: Mick Schumacher geht zu Ferrari 

Er ist erst 19 Jahre jung, doch auf dem besten Weg, in die großen 

Fußstapfen seines Vaters zu treten. Mick Schumacher hat bei Ferrari 

unterschrieben. 

Michael Schumacher, der gerade erst Anfang 

Januar seinen 50. Geburtstag feierte, 

gilt ohne Zweifel als eine absolute Legende 

des Motorsports. Der Sohn des Rekordchampions 

der Formel 1 ist auf dem besten 

Weg, es seinem Vater nachzumachen. Auch 

wenn Mick Schumacher (19) noch einen 

weiten Weg vor sich hat, so hat er nun einen 

wichtigen Schritt genommen. Wie einst sein 

Vater, wird auch Mick zukünftig für Ferrari 

fahren. 

Schumacher ist „überglücklich“ 

Am Samstag wurde offiziell bekannt, dass 

Mick Schumacher für die Nachwuchsakademie 

von Ferrari verpflichtet 

worden ist. „Ich bin überglücklich, 

dass Ferrari eine Partnerschaft 

mit mir eingegangen ist und dass 

meine Zukunft im Motorsport 

als Teil der Ferrari Driver Academy 

und auch der Scuderia Ferrari 

[Anm. d. Red.: Die Motorsportabteilung 

des Automobilherstellers] 

rot sein wird“, erklärt Schumacher unter anderem 

bei Instagram. 

Es sei „offensichtlich, dass Ferrari seit meiner 

Geburt einen großen Platz in meinem 

Herzen und auch in den Herzen unserer Fa- 

milie hat, deshalb freue ich mich auch 

auf persönlicher Ebene über diesen 

Schritt.“ Er wolle alles dafür geben, seinen 

„Traum von der Formel 1 zu verwirklichen.“ 

Bildquelle: cristiano barni / Shutterstock.com 

Ganz schön viele Haare 

So geht es Nina Bott nach der Geburt ihres „kleinen Brummers“ 

Erst in der vergangenen Woche wurde Nina Bott zum dritten Mal Mutter. 

Auf Instagram zeigt sie ihren Fans, wie ihr Alltag aussieht. 

Erst vor wenigen Tagen ist Nina Bott 

(41) erneut Mutter geworden. Die 

Schauspielerin und Moderatorin verkündete 

die Geburt ihres Sohns Lio 

am Mittwoch via Instagram und gibt 

ihren Fans auch weiter Einblicke in ihr 

Leben mit dem Kleinen. So zeigte die 

41-Jährige ein Bild von ihrem Partner 

Benjamin Baarz, wie er den gemeinsamen 

Nachwuchs wiegt - das Baby liegt 

dabei in einem Tuch, zu sehen ist nur 

ein kleiner Fuß. „Kleiner Brummer, aber 

Papa hat das voll im Griff“, schrieb sie 

zu dem Schnappschuss. 

Zu einem weiteren Bild, auf dem Bott 

mit erneut gut verstecktem Baby und 

ihrer kleinen Tochter kuschelt, erklärte 

sie: „Wir lieben unsere Babies 

und unser Familien-Wochenbett“. 

Und fügte hinzu: „Der Papa verwöhnt 

uns und wir sind einfach nur faul und 

kuscheln.“ Ein Detail konnten die Instagram-Follower 

dann aber doch 

schon ausmachen. Auf einem anderen 

Schnappschuss ist der Hinterkopf von 

Lio zu sehen: „Ganz schön viele Haare 

der kleine Mann“, stellten gleich einige 

Fans in den Kommentaren fest. 

Für Bott ist es bereits das dritte Kind: 

Aus einer früheren Beziehung hat sie 

einen Sohn, der 2003 zur Welt kam 

und mit Baarz die gemeinsame Tochter 

Luna, die 2015 das Licht der Welt erblickte. 

Bildquelle: imago/Future Image


Arbeiten beginnen erst im Spätherbst 

Drehstart von „Phantastische Tierwesen 3“ verschoben 

Teil drei der „Phantastische Tierwesen“-Reihe wird erst später in 

Produktion gehen als erwartet. Die Dreharbeiten verschieben sich um 

mehrere Monate. 

Nichts mit „Accio Filmstart“: Statt wie geplant 

im Juli 2019, sollen die Dreharbeiten 

zum dritten Teil der „Phantastische 

Tierwesen“-Reihe laut einem Bericht des 

Branchenmagazins „Variety“ nun erst im 

späten Herbst dieses Jahres beginnen. 

Nachdem die Schauspieler ursprünglich 

für die Dreharbeiten im Sommer gebucht 

waren, seien sie benachrichtigt worden, 

dass sich der Dreh auf den Spätherbst verschoben 

hat. 

Der zweite Teil, „Phantastische Tierwesen: 

Grindelwalds Verbrechen“ (rund 650 Millionen 

US-Dollar), hat zwar weniger Umsatz 

generiert als sein Vorgänger „Phantastische 

Tierwesen und wo sie zu finden 

sind“ (etwa 814 Millionen US-Dollar), aber 

das ist wohl nicht der Grund für die Verschiebung 

des Drehstarts. 

Alle Zeit der Welt? 

Die Branchen-Website „Deadline“ erklärt, 

dass für den dritten Teil einfach 

mehr Vorbereitungszeit nötig sei. 

Warner Bros. bestehe angeblich 

nicht darauf - wie bei anderen 

Blockbustern - den Film so früh 

wie möglich in die Lichtspielhäuser 

zu bringen. Man wolle den Machern 

von „Phantastische Tierwesen 3“ 

so viel Zeit geben, wie diese benötigen. 

Zwar gibt es bisher keinen 

offiziellen Termin für den Kinostart, es sei 

laut beiden Publikationen allerdings unwahrscheinlich, 

dass mit der Verschiebung 

eine gerüchteweise für November 2020 

geplante Veröffentlichung gehalten werden 

könne. 

Bisher sind kaum Einzelheiten über „Phantastische 

Tierwesen 3“ bekannt. Es stehe 

demnach nur fest, dass David Yates (55) 

und David Heyman (57) zusammen Regie 

führen sollen. Als Produzenten seien Steve 

Kloves (58), Lionel Wigram (57) und „Harry 

Potter“-Schöpferin J. K. Rowling (54) eingeplant. 

Fans dürfen aber höchstwahrscheinlich 

schon einmal auf eine Rückkehr 

von Newt Scamander hoffen, der von Eddie 

Redmayne (37) gespielt wird. Insgesamt 

sind fünf Filme in der „Phantastische 

Tierwesen“-Reihe geplant. 

Bildquelle: Warner Bros. Entertainment Inc. and Ratpac-Dune 

Entertainment LLC. 

Als „Eiserne Lady“ 

Gillian Anderson wird in „The Crown“ zu Margaret Thatcher 

In der Rolle der FBI-Agentin Dana Scully wurde sie in „Akte X“ berühmt, 

jetzt wird Gillian Anderson zu einer der wichtigsten britischen Politikerinnen. 

Sie soll Margaret Thatcher verkörpern. 

Es könnte nicht besser laufen für „Akte 

X“-Ikone Gillian Anderson (50). Gerade 

erst ist ihre neue Netflix-Serie „Sex 

Education“ angelaufen, da hat sich die 

Schauspielerin bereits das nächste 

Großprojekt geangelt. Wie das Branchen-Portal 

„Deadline“ berichtet, übernimmt 

die 50-Jährige bald schon eine 

besonders prestigeträchtige Rolle. In 

der vierten Staffel des erfolgreichen 

Dramas „The Crown“ wird Anderson 

demnach Margaret Thatcher, die 

„Eiserne Lady“, verkörpern. 

Claire Foy, dann Olivia Colman). Es ist 

anzunehmen, dass die vierte Staffel in 

den späten 1970er und 1980er Jahren 

spielen wird, da Thatcher zwischen 

1979 und 1990 als erste Frau das Amt 

der britischen Premierministerin innehatte. 

Nach aktuellem Stand wird es 

aber noch etwas dauern, bis Anderson 

zu sehen sein wird, denn 2019 soll erst 

noch die dritte Staffel ausgestrahlt 

werden. 

Bildquelle: Landmark Media/ImageCollect 

In dem Geschichtsdrama schreitet die 

Zeit deutlich voran, weswegen nach 

Staffel zwei der Cast der Serie ausgetauscht 

werden musste. Die Serie zeigt 

das Leben von Queen Elizabeth II. (erst

Fun 

leicht 

SUDOKU 

1 2 6 9 2 

schwer 

5 7 9 1 6 

9 1 3 

5 6 8 3 2 

3 7 9 5 

6 4 1 

2 6 3 

6 4 8 1 

9 6 5 4 1 

Kreuzworträtsel 

1 

3 

8 9 

11 

17 

21 

22 

3 

5 

2 

4 5 

6 

10 

15 

16 

18 

19 

7 

12 

13 14 

20 

4 

1 

2 

6 

3 4 1 9 

6 9 

1 7 5 3 

8 

6 7 

2 6 4 1 

9 3 4 6 

8 5 

Horizontal 

1. Unerwünschter, schneller Effekt nach einer Diät? 

3. Anderes Wort für Ehe: 

4. Sportaktivität im Winter? 

9. Ältere deutsche Bezeichnung für „Tante“? 

10. Welcher US-amerikanische Schauspieler hatte mit dem 

Film „Top Gun“ seinen großen Durchbruch? (Nachname) 

11. Anderes Wort für „Wirtschaft“: 

13. Wo hat Nokia seinen Hauptsitz? 

16. Welcher Tag wird am 14. Februar gefeiert? 

19. Bezeichnung der Smartphone-Reihe aus dem Hause 

Samsung? 

21. Wie heißt die US-amerikanische „Traumfabrik“? 

22. Geburtsort von Angela Merkel? 

Vertikal HERBST 

2. Nachname eines bekannten deutschen Modedesigner: 

Guido Maria ... 

5. Schwedisches Einrichtungshaus? 

6. Umgangssprachliche Bezeichnung für das „Arbeitslosengeld 

II“? 

7. Name des weltgrößten schweizer Nahrungsmittelkonzerns? 

8. In welcher Sportart fand im Januar eine WM statt? 

12. Wie heißt der größte japanische Automobilhersteller? 

14. Klassisches österreiches Gericht: Wiener ... 

15. Welche Kunststofffigur dient oftmals als Gartenausstattung? 

17. Vorstandsvorsitzender der Daimler AG: Dieter ... 

18. Bezeichnung für männliches Verhütungsmittel? 

20. Kurzbezeichnung für allgemeine Hochschulreife? 

LÖSUNGSWORT: 

1 4 5 6 

2 3 7

uselessknowledge 

Fun 

• Die Piratenbande „Wilde 13“ aus 

der Geschichte von Jim Knopf besteht 

aus nur zwölf Männern. 

• Die heilige Rita ist die Schutzheilige 

der Wursthersteller. 

• Der Koalabär ist kein Bär, sondern 

ein Beuteltier. 

• Man kann nur mit geschlossenen 

Augen niesen. 

• Für nur 68 Dollar kann man ein 

Louis Vuitton Kondom kaufen. 

• Als Bambule bezeichnet man das 

Trommeln mit verschiedensten 

Gegenständen innerhalb und 

außerhalb von Gefängniszellen 

als eine von Gefangenen praktizierte 

Form des Protestes. 

• Als Lambdazismus wird die Erscheinung 

bezeichnet, dass in 

bestimmten Dialekten der Laut 

/d/ oder /t/ zwischen zwei oder 

mehreren Vokalen durch /l/ ersetzt 

wird. 

• Ein Sibilant ist ein Zischlaut. 

• Brachet ist der alte deutsche 

Name des Monats Juni. 

• Die Eubiotik ist die Lehre vom 

gesunden Leben. 

• Als Exaudi bezeichnet man den 6. 

Sonntag nach Ostern. 

• Eine Garotte ist ein Folterinstrument 

bei dem der Verurteilte an 

einen Holzpfahl gefesselt und mit 

einem ringförmigen Eisenstab erdrosselt 

wird. 

• Als bei der belgischen Bodybuilding-Meisterschaft 

2009 eine Abordnung 

der Anti-Doping-Agentur 

die Teilnehmer kontrollieren 

wollte, verließen alle 20 Starter 

fluchtartig den Austragungsort. 

Der Wettbewerb fiel aus. 

• Eine Stabheuschrecke mit dem 

Namen „Chans Megastab“ ist das 

längste Insekt der Welt. Es misst 

circa 57 Zentimeter. 

• In Tansania gibt es eine Fußballmannschaft, 

in der ausschließlich 

Albinos spielen. Die Mannschaft 

heißt „Albinos United“ und kämpft 

gegen die dort verbreitete Verfolgung 

hellhäutiger Menschen. 

• Oliver Kahn wurde mit 18 beim 

Karlsruher SC unter der Dusche 

von einem älteren Mitspieler angepinkelt. 

• Es gibt eine Behandlungsmethode, 

mit der man seine Augen blau 

färben kann. 

• 1961 hing das Gemälde „Le 

Bateau“ von Henri Matisse für 47 

Tage verkehrt herum im Museum 

of Modern Art in New York. 

• Otto Waalkes erzielte an der 

ZDF-Torwand rückwärts mit der 

Hacke einen Treffer im oberen 

Loch. 

• Der Name Guatemala leitet sich 

von Cuauhtemallan ab, was so viel 

wie „Land der Bäume“ bedeutet. 

TRENDYbrainiac 

Ein Vater und sein Sohn haben 

einen Autounfall. Der Vater 

stirbt sofort, der Sohn verliert 

sein Bewusstsein. Im Krankenhaus 

sagt der behandelte Arzt: „Ich 

kann den Jungen nicht operieren, 

er ist mein Sohn.“ Wer ist der 

Arzt? 

Was ist der Unterschied 

zwischen einem Bäcker 

und einem Teppich? 

Auflösung: 

Alle Lösungen finden Sie auf unserer Homepage unter: www.trendyone.de oder über folgenden QR-Code

Automobil 

Auto reinigen – aber richtig 

Was bei der Fahrzeugpflege zu beachten ist 

Eine richtige Autopflege umfasst weitaus mehr als eine gelegentliche 

Fahrt zur Waschanlage. Sowohl der Zeitpunkt als auch die Vorgehensweise 

entscheiden darüber, wie lange die Materialien Ihres Fahrzeugs 

ansehnlich und intakt bleiben. Jede Komponente – darunter Lack, Räder, 

Scheiben, Polster und Gummis – erfordert eine spezielle Behandlung. Daneben 

sind außerdem rechtliche Aspekte zu beachten. 

Regelmäßige Außenreinigung unerlässlich 

Ein sauberes Auto sieht nicht nur schön 

aus. Schmutz sollte unabhängig davon 

regelmäßig entfernt werden, um das 

Material zu schonen. Dies gilt insbesondere 

im Winter, da wir es in 

dieser Jahreszeit mit aggressivem 

Streusalz zu tun haben. Daneben 

sind auch Vogelkot, Baumharz 

und Insekten Verunreinigungen, 

die möglichst umgehend beseitigt 

werden sollten. Die Häufigkeit der 

Außenreinigung richtet sich also einerseits 

nach der Jahreszeit, andererseits 

natürlich auch nach der Fahrleistung 

und dem aktuellen Verschmutzungsgrad. 

Waschanlage oder Handwäsche? 

Zunächst muss eine grundlegende Frage 

geklärt werden: Schadet eine Waschanlage 

meinem Auto? Oder anders herum: 

Wann lohnt sich der Aufwand einer 

Handwäsche? Grundsätzlich ist eine 

Handwäsche, sofern sie richtig durchgeführt 

wird, immer die bessere Wahl. 

Bei Cabrios oder Oldtimern ist sie sogar 

dringend zu empfehlen. Unabhängig 

vom Alter des Autos hinterlassen 

die Bürsten von Waschanlagen feinste 

SAUBER ARBEITEN, 

LACKKRATZER VERMEIDEN 

Kratzer, die insbesondere bei dunklen 

Lacken auffallen. Nicht zuletzt erreichen 

die Lappen der Waschstraße nicht 

jeden Winkel. Unter Scheibenwischern, 

an den Felgen, hinter Spiegeln oder an 

stark abfallenden Hecks bleibt daher 

stets etwas Schmutz zurück. Innenbereiche 

wie die Türrahmen und Einstiegsleisten 

bleiben völlig außen vor. 

Im Normalfall gilt also, dass die Waschanlage 

die Basispflege darstellt, auf die 

Handwäsche aber nicht ganz verzichtet 

werden kann. Sehen wir uns den Ablauf 

der manuellen Fahrzeugreinigung daher 

näher an. 

Autopflege per Hand - Schritt für 

Schritt 

Vor jeder Außenreinigung sollten zunächst 

grobe Verschmutzungen entfernt 

werden. Salz, Staub, Sand und andere 

Verunreinigungen lassen sich am 

einfachsten mit einem Hochdruckreiniger 

beseitigen. Diese Vorbehandlung ist 

entscheidend. Sie verhindert, dass der 

Lack im nächsten Schritt durch kleine 

Steinchen oder Sandkörner verkratzt 

wird. Bei Einsatz des Hochdruckreinigers 

sollten Sie einen Mindestabstand 

von 30 Zentimetern 

einhalten, um keine Beschädigungen 

zu verursachen. 

Es folgt die eigentliche Autowäsche, 

für die Sie im Optimalfall lauwarmes 

Wasser, spezielles Autoshampoo 

und einen Schwamm verwenden. Empfehlenswert 

sind auch Handschuhe aus 

Microfaser. Danach reiben Sie den Lack 

mit einem Microfasertuch oder einem 

Fensterleder trocken. Vergessen Sie 

hierbei die Einstiege nicht. 

Die Reinigung der Räder und Felgen 

läuft ähnlich ab: Zunächst mit dem 

Hochdruckreiniger vorbehandeln, danach 

Shampoo und Schwamm nutzen. 

Besonders hartnäckige Verunreinigun-

Automobil 

gen erfordern den Einsatz eines speziellen 

Felgenreinigers. 

Kunststoffleisten können Sie nach der 

Fahrzeugreinigung mit Kunststoffpflegemitteln 

behandeln, da dies die 

Farben wieder auffrischt. An den Türgummis 

sollten – insbesondere vor 

dem Winter – Gummipflegemittel zum 

Einsatz kommen. Die Fahrzeugscheiben 

lassen sich sowohl außen als auch 

innen mit einem herkömmlichen Fensterreinigungsmittel 

und einem Microfasertuch 

säubern. 

Nun bleibt noch der Innenraum. Dieser 

sollte zunächst gründlich ausgesaugt 

werden. Achten Sie hierbei darauf, die 

Kunststoffe mit der Staubsaugerdüse 

nicht zu verkratzen. Tiefsitzender 

Schmutz im Stoff kann 

eventuell mit einem Nasssauger 

beseitigt werden. 

Die Armaturen behandeln 

Sie mit Wasser, einem speziellen 

Reiniger und einem 

Microfasertuch. Achten Sie 

jedoch darauf, dass keine 

Feuchtigkeit in die Bauteile 

eindringt. 

Rechtliches 

Bei einer Handwäsche sind 

sowohl Reinigungsmittel als 

auch Ruß und gelöstes Öl im 

Spiel. All diese Stoffe dürfen 

nicht ungehindert im Boden versickern. 

Schon alleine deshalb dürfen Fahrzeuge 

nur auf zugelassenen, grundwasserschonenden 

Waschplätzen gereinigt 

werden. Ob Sie das Auto auf Ihrem 

Privatgrundstück waschen dürfen, 

hängt von der Satzung Ihrer Kommune 

ab. Grundsätzlich dürfen Sie in diesem 

Fall keine chemischen Reinigungsmittel 

und Dampfstrahler verwenden. 

Eine Motorwäsche ist auf dem eigenen 

Grundstück ebenfalls tabu. Das Waschen 

auf öffentlichen Straßen stellt 

eine „unzulässige Sondernutzung des 

öffentlichen Verkehrsraums“ dar und 

ist somit keine Alternative. |Text: Florian 

Deuring 

Salz, Vogelkot und Harz sofort entfernen!

30 Automobil 

Erster SUV mit Euro6d 

Der neue Mercedes-Benz GLE 

Die beiden ab jetzt bestellbaren Dieselmodelle des neuen Mercedes-Benz 

GLE erfüllen schon jetzt die ab 1. Januar 2020 kommende 

Abgasnorm Euro 6d. Der neue SUV ist nicht nur außergewöhnlich 

dynamisch und komfortabel auf der Straße, sondern auch im Gelände so 

kompetent wie noch nie zuvor. 

Mit einem Luftwiderstandswert von 

0,29 setzt der GLE einen neuen Spitzenwert 

im SUV-Segment. Auch im Innenraum 

hat sich einiges getan. Er ist nun 

noch größer, die zweite Sitzreihe lässt 

sich optional elektrisch verstellen und 

auf Wunsch ist sogar der Einbau einer 

dritten Sitzreihe möglich. Große Bildschirme, 

optional sogar ein vollfarbiges 

Head-up-Display und der MBUX Interieur-Assistent 

tragen zum Komfort 

des Autos bei. Der MBUX Interieur-Assistent 

erkennt die Hand- und Armbewegungen 

des Fahrers und Beifahrers 

und unterstützt so die Bedienung des 

Systems. Das MBUX ist serienmäßig 

im neuen GLE verbaut und bietet mit 

dem Befehl „Hey Mercedes“ eine Reihe 

von Sprachbefehlen zur Bedienung 

des Systems. Unter anderem lassen 

sich hierdurch die Navigationsdienste, 

Fahrzeug Set-up, Smartphone-Integration, 

Fahrzeug Monitoring und natürlich 

auch das Mercedes-Benz Notrufsystem 

bedienen. 

Die Aktive Sicherheit wurde durch neue 

Fahrassistenzsysteme verbessert. 

Mit dem neuen Fahrassistenz-Paket 

geht der GLE einen Schritt weiter 

in Richtung autonomes Fahren. Bestandteile 

sind Aktiver Abstands-Assistent 

DISTRONIC, Aktiver Geschwindigkeitslimit-Assistent, 

erweitertes 

automatisches Wiederanfahren auf 

Autobahnen, streckenbasierte Geschwindigkeitsanpassung 

mit Stauendefunktion, 

Aktiver Lenk-Assistent, 

Aktiver Spurwechsel-Assistent, Aktiver 

Nothalt-Assistent mit SOS-Funktion, 

Rettungsgassenfunktion; Aktiver 

Brems-Assistent, Abbiege- und Kreuzungsfunktion, 

Stauende-Notbremsfunktion; 

Ausweich-Lenk-Assistent; 

Aktiver Spurhalte-Assistent, Aktiver 

Totwinkel-Assistent, Ausstiegs-warnfunktion; 

PRE-SAFE® PLUS und der 

Verkehrszeichen-Assistent. Also ein 

Rundum-sorglos-Paket für alle GLE 

Fahrer. 

TECHNISCHE DATEN 

Modell 

Motor 

GLE 350 d 

4MATIC 

6-Zylinder Diesel 

GLE 450 

4MATIC 

6-Zylinder 

Benziner 

Hubraum (cm3) 2.925 2.999 

Leistung 

Max. Drehmoment 

(Nm) bei U/min 

Getriebe 

272 PS (200 KW) 

600 bei 1.200- 

3.200 

9-Gang Automatik 

Antrieb Allradantrieb Allradantrieb 

367 PS (270 

KW) + zusätzliche 

Leistung EQ 

Boost 

500 bei 1.600 bis 

4.500 + zusätzlicher 

ECO Boost 

9-Gang Automatik 

Höchstgeschwindigkeit 

Beschleunigung 

0-100 km/h (sek.) 

Verbrauch (l/100 

km) kombiniert 

230 km/h 250 km/h 

6,9 5,7 

7,5-6,9 9,4-8,3 

Länge (mm) 4.920 4.920 

Breite (mm) 1.940 1.940 

Höhe (mm) 1.770 1.770 

Abgasnorm Euro 6d Euro 6d TEMP 

CO2-Ausstoß (g/ 


198-184 214-190 

Basispreis 69.496,- Euro 72.649,50 Euro

Automobil 31 

Der neue Citroën Aircross 

Anwärter auf „Car of the Year 2019“ 

Der neue SUV Citroën C5 Aircross ist einer von sieben Finalisten für 

den renommierten „Car of the Year-Award 2019“. Der Gewinner wird 

am 4. März 2019 anlässlich des Genfer Automobilsalons bekannt 

gegeben. 

Seit 1964 kürt die „Car of the Year“-Jury 

alljährlich das beste Auto des Jahres. 60 

Journalisten aus 23 europäischen Ländern 

nehmen an der Abstimmung teil 

und bewerten die nominierten Fahrzeuge 

anhand spezieller Kriterien. Darunter 

Preis-Leistungs-Verhältnis, Design, 

Komfort, Sicherheit, Technologien 

und natürlich auch die Umweltleistung. 

Der neue SUV Citroën C5 Aircross wurde 

aus 38 Fahrzeugen in die Finalrunde 

gewählt. Zu den großen Stärken des 

neuen Flaggschiffs der Marke zählen 

sein einzigartiges Design, vielfältige 

Personalisierungsmöglichkeiten sowie 

zwanzig Fahrassistenzsysteme und 

sechs Konnektivitätstechnologien der 

jüngsten Generation. Mit seiner Advanced 

Comfort Federung und Advanced 

Comfort Sitzen bietet er optimalen 

Komfort sowohl für Fahrer und Beifahrer, 

als auch für Insassen am hinteren 

Teil des Wagens. Mit seiner einzigartigen 

Variabilität mit drei Einzelsitzen 

hinten und einem Kofferraumvolumen 

„Best in Class“ hebt sich der neue Citroën 

C5 Aircross in seinem Segment 

deutlich ab. 

Für den „Next Generation“ SUV, der im 

Oktober 2018 auf dem Pariser Automobilsalon 

erstmals der Öffentlichkeit 

präsentiert wurde, liegen in Europa bereits 

mehr als 1.500 Bestellungen vor. 

Mit über 590.000 verkauften Einheiten 

in Europa Ende September 2018 

verzeichnet Citroën das fünfte Wachstumsjahr 

in Folge und den höchsten 

Absatz der vergangenen sieben Jahre. 

Ganze sechs Prozent steigerte das 

Unternehmen seinen Absatz im Vergleich 

zum Jahr davor. Ein Jahr nach der 

Markteinführung des neuen Compact 

SUV Citroën C3 Aircross − für diesen 

wurden bisher knapp 120.000 Bestellungen 

registriert − setzt die Marke die 

Erneuerung der Modellpalette und die 

SUV-Offensive mit dem neuen Citroën 

C5 Aircross fort. 

Nach mehreren Testfahrten im Februar 

2019 wird der Gewinner des „Car 

of the Year-Award“ am 4. März, dem 

Vorabend des Genfer Automobilsalons, 

verkündet. 


Modell 

Motor 

Hubraum (cm3) 

PureTech 130 

S&S 

BlueHDi 130 

S&S 


Leistung 131 PS (96 KW) 131 PS (96 KW) 



230 bei 1.750 300 bei 1.750 

Getriebe 6-Gang Manuell 6-Gang Manuell 

Antrieb - - 

3-Zylinder Benziner 



0-100 km/h (sek.) 



188 km/h 188 km/h 

10,4 

5,3 4,2 

Länge (mm) 4.500 4.500 

Breite (mm) 1.859 1.859 

Höhe (mm) 1.695 1.695 

Abgasnorm Euro 6d TEMP Euro 6d TEMP 

Tankinhalt (Füllmenge 

in l) 



52 52 

122 109 

Basispreis 23.290,- Euro 28.090,- Euro

32 Automobil 

Der neue SEAT Tarraco 

Das neue SUV Flaggschiff von Seat 

Mit dem Marktstart des SEAT Tarraco erreicht die größte Produktoffensive 

der Firmengeschichte ihren Höhenpunkt. Der bisher größte 

SUV des spanischen Automobilherstellers soll zukünftig maßgeblich 

für den Unternehmenserfolg verantwortlich sein. SEAT erweitert mit 

dem Tarraco nicht nur sein Portfolio und steigert damit seine Wettbewerbsfähigkeit, 

sondern bedient nun mit seinem Fahrzeugangebot 80 Prozent der 

Fahrzeugsegmente im europäischen Markt. 

Das neue SUV-Flaggschiff vereint die 

wesentlichen Attribute, die alle Fahrzeuge 

des SEAT Sortiments auszeichnen: 

Design und Funktionalität, Sportlichkeit 

und Komfort, Technologie und 

Emotion. All diese Attribute sind fester 

Bestandteil der Entwicklung eines jeden 

Fahrzeugs, das bei SEAT entwickelt 

wird. Auch in dem neuen SUV werden 

die wichtigsten Merkmale eines jeden 

SEATs mit eingebracht. 

Das neue Modell erfüllt die zahlreichen 

Kriterien so, dass das neue Spitzenmodell 

den Facetten verschiedenster 

Lebensstile Rechnung trägt. 

Der neue SEAT Tarraco wurde für Fahrer 

entwickelt, die den hohen Nutzwert 

eines Fünf- oder Siebensitzers und die 

praktischen Vorzüge einer höheren 

Sitzposition schätzen, zugleich aber 

auch Wert auf die Ästhetik eines Fahrzeugs 

legen. „Der neue Tarraco hinterlässt 

schon auf den ersten Blick einen 

bleibenden Eindruck mit seinen ausgewogenen 

Proportionen und seinem 

eleganten und gleichzeitig sportlichen 

Design. Die entschlossene Ausstrahlung 

der Frontpartie vermittelt ein 

Gefühl von Stolz und zeigt bereits die 

zukünftige SEAT Designsprache“, sagt 

Alejandro Mesonero-Romanos, Designchef 

bei SEAT. „Und wie bei jedem 

Fahrzeug, das wir entwickeln, steckt in 

jedem Detail des Tarraco viel Liebe und 

Leidenschaft, ganz im Sinne unserer 

Philosophie: Wenn es richtig aussieht, 

ist es richtig.“ 

Angesichts des stetigen Wachstums 

des SUV-Markts wird der SEAT Tarraco 

für den spanischen Automobilhersteller 

mit seiner Markteinführung Anfang 

2019 eine Schlüsselrolle spielen, 

SEAT als Marke weiter stärken und das 

Wachstum weiter vorantreiben. 


Modell 2.0 TDI 1.5 TSI 

Motor 


4-Zylinder 

Benziner 

Hubraum (cm3) 1.968 1.498 

Leistung 150 PS (110 KW) 150 PS (110 KW) 



340 bei 1.750 250 bei 1.500 

Getriebe 6-Gang Manuell 6-Gang Manuell 



0-100 km/h (sek.) 



200 km/h 201 km/h 

9,8 9,7 

5,7 – 6,4 7,3 – 8,0 

Länge (mm) 4.740 4.740 

Breite (mm) 1.840 1.840 

Höhe (mm) 1.660 1.660 

Abgasnorm Euro 6d TEMP Euro 6d TEMP 

Tankinhalt (Füllmenge 

in l) 



58-60 58-60 

147 – 167 165-182 

Basispreis 33.750,- Euro 29.980,- Euro

Hör niemals auf, 

neu anzufangen. 

Der neue 

SEAT Tarraco. 

Für 279 € mtl. 1 

Why not now? 

Ab 23. Februar bei uns. 

Beispielrechnung 1 , berechnet für eine jährliche Fahrleistung von 10.000 km für den SEAT Tarraco Style 1.5 TSI ACT, 110 kW (150 PS) 6-Gang*. 

Fahrzeugpreis 29.980,00 € 

Nettodarlehensbetrag 

inkl. Überführungskosten: 27. 777,01 € 

Gesamtbetrag: 13.392,00 € 

48 Leasingraten à 279,00 € 

Laufzeit: 

48 Monate 

Jährliche Fahrleistung: 10.000 km 

Effektiver Jahreszins: 1,43 % 

Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 1,43 % 

* Kraftstoffverbrauch: innerorts 7,9, außerorts 5,4, kombiniert 6,3 l/100 km; CO 2 -Emissionen: kombiniert 

147 g/km. CO 2 -Effizienzklasse: C. 

1 

Ein PrivatLeasing-Angebot der SEAT Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem 

Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher. Angebot gültig für den 

SEAT Tarraco Style 1.5 TSI ACT, 110 kW (150 PS) 6-Gang Neuwagen. Anschaffungspreis inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Weitere Informationen bei allen teilnehmenden SEAT Partnern und 

unter www.seat.de. Abbildung zeigt Sonderausstattung. 

Schwaba Autocenter 

Zweignl. der Schwaba GmbH 

Neuburger Str. 135–139, 86167 Augsburg 

Tel. 0821 700130, www.schwaba.de 

Schwaba Augsburg Süd 

Zweignl. der Schwaba GmbH 

Bischofsackerweg 10, 86179 Augsburg 

Tel. 0821 808980, www.schwaba.de

60 Automobil 

Wo sie 2019 viel Geduld benötigen 

Alle Baustellen der Region auf einen Blick 

Insgesamt sollen 2019 rund 27 Millionen Euro in Bundes- und Staatsstraßen 

der Region investiert werden. Auch wenn die ganz großen 

Straßenbauprojekte der vergangen Jahre nun abgeschlossen sind, gibt 

es dennoch auch diesen Sommer erneut Baustellen. Von Fahrbahnbelagerneuerungen 

bis hin zu komplett neuen Ortsumfahrungen ist dieses Jahr 

alles dabei. 

Im September wurde der Ausbau der 

B300 zwischen dem Anschluss an die 

A8 in Dasing und Aichach fertig gestellt. 

Das Mammutprojekt, wodurch 

nun der berüchtigte unfallträchtige 

Gallenbacher Berg „verschwunden“ 

ist, hat rund 28 Millionen Euro in den 

letzten vier Jahren verschlungen. 

die Autofahrer noch bis in das Jahr 

2020 rechnen. 

B2 

Die B2 soll zwischen der Auffahrt 

Augsburger Straße bis zur Bahnlinie 

Lechbrücke 

Schon 2018 sollte zwischen Meitingen 

und Thierhaupten die alte Lechbrücke 

zusammen mit der Lechkanalbrücke 

und der Flutgrabenbrücke saniert werden. 

Hierfür war eine ganzjährige Vollsperrung 

der Strecke vorgesehen. Da 

es gegen dieses Vorhaben lautstarke 

Proteste gegeben hatte, wurden die 

Bauarbeiten auf das Jahr 2019 verschoben. 

Nun sollen die Arbeiten in 

Nachtarbeit erledigt werden. Nun soll 

die Strecke nur für Vorarbeiten sechs 

Wochen im April und Mai gesperrt 

werden. Kosten wird das Projekt etwa 

1,8 Millionen Euro. 

B17 

Zwischen der Ausfahrt Leitershofer 

Straße und Bürgermeister-Ackermann-Straße 

wird auf einer Länge 

von 1,5 Kilometern der Fahrbahnbelag 

erneuert. Zusätzlich sollen dieselben 

Arbeiten auf der B17 zwischen der 

Anschussstelle Eichleitnerstraße und 

Messezentrum gemacht werden. Für 

die Erneuerung des Fahrbahnbelags 

aus dem Jahr 1982 sollen zusammen 

etwa vier Millionen Euro ausgegeben 

werden. 

Ortsumfahrung Adelsried 

Die Bauarbeiten an der Ortsumfahrung 

Adelsried laufen seit Anfang 

2018. Die neue Straße soll südlich von 

Adelsried zunächst an der A8 entlang 

und dann bei Ehgatten wieder auf 

die Straße nach Welden führen. Mit 

Verkehrsbehinderungen wegen dem 

20-Millionen-Euro-Projekt müssen 

erneuert werden. Wegen der hohen 

Verkehrsbelastung dieses Abschnitts 

hat das Bauamt die Bauarbeiten in die 

Sommerferien gelegt. Kosten soll das 

Projekt rund eine halbe Millionen Euro. 

Umfahrung Schwabmünchen 

Sowohl die Südspange zwischen den 

beiden Kreisverkehren als auch die 

West-Entlastungsstraße um Schwabmünchen 

sollen 2019 erneuert werden. 

Die Bauarbeiten sollen im August 

beginnen und voraussichtlich 750.000 

Euro kosten. 

SEIT 1926 

MOBILITÄT UND 

TRADITION 

Ihr Opel-Partner in Augsburg, 

p ersönlich und familiär seit 

über 90 Jahren. 

• Neu- und Gebrauchtwagenzentrum 

• Flottenzentrum 

• Nutzfahrzeugzentrum 

• Auf- und Umbauten 

• Sonderlösungen 

Einfach, besser 

• Mietwagen 

• Versicherungspartner der Allianz 

• Ersatzteil und Zubehör-Spezialisten 

• Service- und Reparaturannahme 

Franz Brunnhuber 

Automobile GmbH & Co. KG 

Hessenbachstr. 63 


Tel.: 0821/440060

Große Neubaueröffnung von Mercedes-Benz 

Augsburg am 16. Februar! 

Das erwartet Sie von 9-17 Uhr: • Erleben Sie den „Remote Pilot“ und lassen Sie das Fahrzeug via 

Smartphone ein- und ausparken • Offene Werkstatt u.a. Boxenstoppwettbewerb, SmallRepair und 

Fahrzeugbemalung für Kinder • Fotoshootinglounge • Google Challenge Gewinnspiel • Kaffeelounge 

und Foodtrucks; Weitere Informationen finden Sie unter www.mercedes-benz-augsburg.de. 

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart. 

Partner vor Ort: Daimler AG vertreten durch Mercedes-Benz Vertrieb PKW GmbH, Niederlassung Augsburg, Haunstetter Str. 73, 86161 Augsburg, Telefon: 0821 5703-555

62 Stars & Entertainment 

Darauf kommt es an! 

Die amtierenden Miss & Mister Schwaben im Interview 

Wie es sich anfühlt, den ersten Platz zu gewinnen, durften Miss Schwaben Tanja Drechsel und Mister 

Schwaben Daniel Lott bei ihrem Sieg im letzten Jahr hautnah miterleben. Bei der Miss & Mister Schwaben 

Wahl 2019 am 23. März in der Glacis-Galerie werden die beiden nun einen Platz in der Jury einnehmen 

und dürfen ihr Können am Bewertungsbogen unter Beweis stellen. Auf was Tanja und Daniel besonders achten und 

welche Vorstellungen sie von ihren Nachfolgern haben, verrieten sie uns in einem Interview. 

TRENDYone: Was würdet ihr den Menschen sagen, die sich 

nicht sicher sind, ob sie bei einer Miss & Mister Wahl mitmachen 

sollen? 

• Tanja: Macht mit! :) Ihr könnt dabei absolut nichts verlieren! 

Es ist für jeden eine Bereicherung und eine Erfahrung fürs Leben. 

Im Endeffekt seid ihr alle Gewinner! 

• Daniel: Macht mit! Es sind super nette Menschen am Start. 

Angefangen bei den Veranstaltern, den Kandidaten, der 

Presse und natürlich der Jury! ;) Und jeder bekommt einen 

Goodie-Bag. Außerdem ist es eine Erfahrung, die einen persönlich 

definitiv wachsen lässt und für kommende Aufgaben 

vorbereitet. 

Als amtierende Miss Schwaben & amtierender Mister 

Schwaben werdet ihr dieses Jahr in der Jury sitzen, auf was 

werdet ihr persönlich bei den Kandidaten achten? 

• Tanja: Für mich sind die Ausstrahlung und die Sympathie 

sehr wichtig. Natürlichkeit kommt auch super an. Haltet immer 

Blickkontakt mit der Jury! 

• Daniel: Ich werde auf die Ausstrahlung, aber auch das Gesagte 

achten. Neben Aussehen ist mir auch Bildung wichtig, 

da die Gewinner über ein Jahr eine Vorbildfunktion für die Region 

einnehmen. Bildung gehört meiner Meinung nach daher 

zu einem der wichtigsten Punkte. 

Welche Tipps könnt ihr den diesjährigen Kandidaten mit 

auf den Weg geben? 

• Tanja: Bleibt immer ihr selbst und verstellt euch nicht! Eure 

Natürlichkeit und ein Lächeln verzaubert am besten! 

• Daniel: Seid locker, seid ihr selbst. Alles sind ganz normale 

Menschen und freuen sich auf euch. Haut lieber mal 

einen lockeren Spruch raus - das kommt gut an bei mir. ;) 

Inwiefern hatte die Miss & Mister Wahl Einfluss 

auf euer Leben? 

• Daniel: Ich verspürte diese Vorbildfunktion, 

die ich auf Events in der Rolle als 

Mister Schwaben eingenommen habe. 

Ansonsten bin ich aber nach wie vor 

der selbe wie davor und ich persönlich 

habe mich dadurch nicht geändert. 

Natürlich wird man an der ein oder 

anderen Stelle mal erkannt, aber 

es ist doch schön, wenn man 

Menschen alleine durch seine 

Präsenz eine Freude bereiten 

kann. 

MIt echten 

VenuS- 

MuScheLn! 

LavaShell ® Massage 

DIE perfekte 70-minütige Wärmemassage 

in der kalten Jahreszeit! 

Terminreservierung unter 0821.650603-0 

• Tanja: Ich habe viele tolle 

Menschen kennengelernt und 

absolut vielseitige Erfahrungen 

gesammelt. Es gibt einige Veranstaltungen 

und Einladungen, die 

super viel Spaß machen! Zusätzlich 

gewinnt jeder an Selbstbewusstsein 

und es ist toll, Mitglied 

in dieser Corporation und 

bei TRENDYone zu sein. 

Wie kann man sich auf einen 

Alle Infos: www.titania-neusaess.de

Schönheitswettbewerb wie diesen am 

besten Vorbereiten? 

• Tanja: Ich denke, die beste Möglichkeit 

ist es, sich vorher nicht zu sehr den 

Kopf zu zerbrechen. Übt vor dem Spiegel 

eine kurze Vorstellung mit Name, 

Alter, Wohnort, Beruf und ein paar Hobbys. 

Ihr müsst nicht eine Woche hungern 

oder so... Wichtig ist, dass ihr euch 

wohl fühlt auf der Bühne! 

• Daniel: Übt geradeaus zu laufen! :D 

Und überlegt euch, warum IHR gewinnen 

solltet. Heißt: überlegt euch was, 

was euch ausmacht und von anderen 

abhebt. 

Habt ihr es bereut, bei der Wahl mitgemacht 

zu haben? 

• Daniel: Ein bisschen... schließlich 

musste ich danach zur Bachelorette! ;) 

• Tanja: Auf keinen Fall !! 

Wie kann ich bei der Miss & Mister 

Schwaben Wahl teilnehmen? 

Wenn Sie zwischen 18 und 29 Jahren 

jung sind, die deutsche Staatsangehörigkeit 

besitzen und es auch noch keine 

Oben-Ohne-Aufnahmen (für Miss) 

oder Nackt- bzw. Erotikaufnahmen von 

Ihnen im Internet gibt, steht der Bewerbung 

nichts mehr im Weg! Einfach 

das Bewerbungsformular herunterladen 

(bit.ly/2r4zbRW), ausfüllen, unterschreiben, 

einscannen und mit mindestens 

zwei aktuellen Fotos an mgc@ 

trendyone.de schicken. 

Wie läuft die Wahl ab? 

Nach einer Vorauswahl dürfen 

sich die jeweils zehn schönsten 

Frauen und Männer am 23. 

März 2019 in der Glacis-Galerie 

zur Schwaben-Wahl eintreffen. 

Wie im letzten Jahr werden die 

Kandidaten drei Runden durchlaufen. 

Zuerst soll das Motto 

Jeans und Sommermode von 

den Teilnehmern präsentiert 

werden, im zweiten Durchlauf 

folgt die Tracht und den Abschluss 

bildet das Motto Smart 

bzw. Business Casual. Die Jury 

bewertet die Durchgänge und entscheidet, 

wer die Nachfolger von 

Daniel und Tanja werden. 

Auch dieses Jahr wird Influencerin und 

Vloggerin Sarah Harrison zusammen 

mit Jürgen Windisch (Geschäftsführer 


von TRENDYone) und Thorsten Keller 

(Centermanager Glacis-Galerie) in 

der Jury sitzen. Außerdem werden die 

beiden amtierenden Miss und Mister 

Schwaben Tanja Drechsel und Daniel 

Lott einen Platz in der Jury innehaben. 

Vor allem Daniel Lott konnte nach der 

letztjährigen Wahl richtig durchstarten: 

Nach seinem Sieg der Schwaben-Wahl 

nahm er 2018 bei der fünften Staffel 

der Bachelorette teil und verließ mit 

einem hervorragendem zweiten Platz 

die Insel. Mittlerweile ist er auch als Influencer 

einem großen Publikum 

bekannt geworden. 

Aber die Wahl bringt natürlich 

nicht nur Ruhm, es 

gibt auch tolle Preise 

für alle Teilnehmer zu 

gewinnen. Letztes Jahr 

durften die Gewinner 

mit einem Reisegutschein 

über 500 

Euro und einer 

TRENDYone Fitness 

Jahresmitgliedschaft 

die 

Glacis-Galerie 

verlassen 

und auch dieses 

Jahr wird 

es einen tollen 

Hauptpreis zu ergattern 

geben. 

Aber keiner der Teilnehmer 

geht hier 

leer aus, alle Kandidaten 

bekommen 

eine Goodie Bag mit 

tollen Geschenken und 

Vergünstigungen. 

ZUM FORMULAR... 

BEAUTY 

DATE? 

Beauty Date 

Wirkstoffampulle 

Für einen rosig-schönen Teint. 

Sichtbar. 

Erhältlich in Kosmetikinstituten 

Apotheken • Reformhäusern • Naturshops 

www.grandel.de/shop

64 Lokales 

„UNSER GRÖSSTER ANSPRUCH 

IST REGIONALITÄT!“ 

LOCAL 

HERO 

Unternehmen: 

REWE Stephan Gesell 

Position: 

Geschäftsführer

Lokales 65 

Seit 2008 führt Stephan Gesell nun den REWE Markt in der Jakoberwallstraße. 

Im Interview verriet uns der sympathische Augsburger 

Details zu seinem Einstieg beim Lebensmittelriesen und gewährte 

uns Einblicke in sein Konzept sowie sein Privatleben. Was der Fasching 

damit zu tun hat, lesen Sie hier. 

TRENDYone: Wie sah Ihr beruflicher 

Werdegang vor dem Einstieg bei 

REWE aus? 

• Stephan Gesell: Ich begann 

zunächst eine dreijährige Ausbildung 

als Einzelhandelskaufmann bei meinem 

Vater im Familienbetrieb. Wir 

haben früher eine große Metzgerei 

und Sparmärkte betrieben. Von dort 

bin ich dann 1994 zu REWE gestoßen. 

Zunächst als Mitarbeiter aber auch als 

stellvertretende Markleitung in Dachau. 

Ab diesem Zeitpunkt begann auch meine 

Weiterbildung zum Marktmanager 

und der Einstieg in die Selbstständigkeit. 

Ich eröffnete meinen REWE Markt 

vor zehn Jahren im November. Dementsprechend 

haben wir ja auch Ende 2018 

unser Jubiläum ganz groß gefeiert. 

STEPHAN GESELL 

Was macht Ihren REWE Markt im 

Gegensatz zu anderen Läden so besonders? 

• Zunächst muss ich sagen, dass 

jeder REWE Markt klasse ist. Jeder 

Laden hat seinen eigenen Stil und 

seine eigene Führung. Meinen Markt 

zeichnet vor allem das besondere 

Sortiment aus, da ich darauf Wert lege. 

Ich möchte trendige Sortimente führen 

und setze dabei meinen Fokus auf Regionalität. 

Dabei nehme ich auch mal 

Kontakt zu Bauern auf. Grundsätzlich 

machen aber alle REWE Märkte eine 

perfekte Arbeit, da möchte ich mich 

nicht abheben. 

Welche Ansprüche haben Ihrer Meinung 

nach Kunden, die in Ihren REWE 

Markt kommen? 

• Die Ansprüche haben sich im Laufe 

der letzten zehn Jahre sehr verändert. 

Ein großer Anspruch ist auf jeden Fall 

Regionalität. Aber auch das Sortiment, 

Verpackungen von Lebensmitteln und 

die Freundlichkeit im Kontakt zu den 

„Gästen“ (=Kunden) spielen eine wichtige 

Rolle. Ein Lebensmittelmarkt ist 

unter anderem durch die Bäckereien 

zu einem großen Treffpunkt geworden. 

Wir wollen mit all unseren Gästen im 

guten Kontakt stehen und man soll 

sich hier auch über Probleme austauschen 

können. Darum kümmern sich 

meine 38 Mitarbeiter täglich. 

Sie setzten sich aktiv dafür ein, mehr 

Food Start-Ups in Ihr Geschäft zu 

bringen. Wie ist es dazu gekommen? 

• Ich stoße oft zufällig auf neue Ideen 

oder Start-Ups, sei es im Fernsehen 

oder in Zeitschriften. Ich spreche diese 

Unternehmen dann einfach an, so war 

es beispielsweise auch bei Little Lunch. 

In Augsburg gibt es immer wieder 

neue interessante Firmen und ich nehme 

gerne mit ihnen Kontakt auf, denn 

viele Unternehmen wissen oft gar 

nicht, wie sie auf REWE zugehen sollen. 

Ich bin immer offen für neue Produktvorstellungen, 

vor allem in unserer 

Stadt. 

Sie sind besonders faschingsbegeistert. 

Wie kam es zu Ihrem Einstieg 

bei der Augspurgia und wie sehen 

Ihre Tätigkeiten dort aus? 

• Vor neun Jahren startete ich bei der 

Augspurgia als Sponsor in einer vereinseigenen 

Zeitschrift. Einige Jahre 

später begann ich dann, den Galaabend 

zu moderieren, denn ich stehe 

einfach wahnsinnig gerne auf der Bühne. 

Das hat sehr gut funktioniert und 

somit stieg ich dann in den Hofmarschall 

mit ein, obwohl ich am Anfang 

eigentlich noch recht wenig mit Fasching 

zu tun hatte. Ich wurde gut an 

die Hand genommen und bin daher voll 

im Verein angekommen. Heute bin ich 

auch ein Unterstützer der Augspurgia 

und gebe in allen Bereichen in denen 

es mir möglich ist Tipps und Ratschläge. 

Auch der Support bei lokalen 

Sportvereinen ist mir sehr wichtig. 

So bin ich vor etwa sechs Jahren 

bei den Augsburger Raptors, einer 

Footballmannschaft, als Hauptsponsor 

eingestiegen. Mit dem Vereinsvorstand 

pflege ich einen engen Kontakt, 

das ist eine tolle Teamarbeit. Ich kann 

nicht anders, als so einen Verein mit 

den vielen jungen Leuten zu unterstützen. 

Mir war es schon immer wichtig, 

mein verdientes Geld weiterzugeben 

und ich denke, man muss als Firma 

etwas machen und sich regional engagieren. 

Wo sehen Sie sich und Ihre Unternehmen 

in 10 Jahren? 

• Zwar ist noch nichts spruchreif aber 

wir haben bereits größere Projekte 

in der Planung. Es steht in ferner Zukunft 

ein Umbau an, denn nach zehn 

Jahren ist es einfach an der Zeit für 

eine Modernisierung. Die Planung beansprucht 

sehr viel Zeit und wir nehmen 

uns diese Zeit. Ich nehme die 

Herausforderung nach Veränderung 

gerne an. Die Technik hat mittlerweile 

eben Fortschritte – vor allem in 

Richtung Nachhaltigkeit– gemacht und 

da möchte ich meinen Markt natürlich 

auf den neuesten Stand bringen. Sei 

es bei Kühlrückgewinnungen, Klimaanlagen 

oder Selbstsolaranlagen. Ich 

persönlich sehe mich auch in zehn 

Jahren noch bei REWE, die Arbeit 

macht mir Spaß. Mein Ziel ist es aber 

auch, nach dem Stress der vergangenen 

Jahre wieder etwas mehr Zeit für 

mich, meine Familie und meine Freizeit 

zu finden. Das war auch eines 

meiner Givings für das Jahr 2019. Ich 

verreise gerne und mache spontan 

Urlaub, außerdem liegt mir das Thema 

Sport sehr am Herzen. Hier motiviert 

mich besonders mein Personal Coach. 

Was ist Ihr Lebensmotto? 

• Geraderaus: Wir sollten alle respektvoll 

miteinander umgehen.

66 Stars & Entertainment 

Kinotipps des Monats 

HARD POWDER 

Start: 28.02.19 

Genre: Drama/Thriller 

FSK: keine Angabe 

Länge: 118 min 

Willkommen in Kehoe! Das Thermometer 

zeigt Minus 10 Grad in dem 

glitzernden Skigebiet in den Rocky 

Mountains. Der Schneepflugfahrer Nels 

Coxman (Liam Neeson) führt mit seiner 

Familie ein beschauliches Leben, bis 

sein Sohn sich mit dem schillernden 

Drogenboss Viking (Tom Bateman) einlässt 

- und auf dessen Befehl ermordet 

wird. Rasend vor Wut legt sich Nels mit 

dem mächtigen Kartell an. Und auch 

wenn sein Wissen über Mord und Totschlag 

bislang nur aus Krimis stammt: 

Ein Drogengangster nach dem anderen 

fällt seiner Rache zum Opfer. Während 

Nels immer mehr Männer verschwinden 

lässt, macht Viking seinen langjährigen 

Rivalen White Bull (Tom Jackson) verantwortlich. 

Die Situation eskaliert in 

einen wahnwitzigen Bandenkrieg, und 

die strahlenden Hänge der Kleinstadt 

leuchten bald blutrot. Jede Menge 

schwarzer Humor und eine Portion Action: 

Perfekt für Liam Neeson („Taken“, 

„Non-Stop“), der als grimmiger Racheengel 

alle Register zieht. 

ALITA: BATTLE ANGEL 

Start: 14.02.2019 

Genre: Science-Fiction/Thriller 

FSK: 16 


Die visionären Filmemacher James Cameron 

(AVATAR) und Robert Rodriguez 

(SIN CITY) bringen mit ALITA: BATTLE 

ANGEL ein episches Abenteuer über 

Hoffnung und Selbstbestimmung in die 

Kinos. Als Alita (Rosa Salazar) ohne jede 

Erinnerung daran, wer sie ist, in einer 

fremden Welt der Zukunft erwacht, wird 

sie von Ido (Christoph Waltz) aufgenommen. 

Der mitfühlende Arzt erkennt, 

dass sich hinter der leeren Cyborg-Hülle 

das Herz und die Seele einer jungen 

Frau mit einer außergewöhnlichen Vergangenheit 

verbergen. Während Alita 

lernt, sich in ihrem neuen Leben und den 

gefährlichen Straßen von Iron City zurechtzufinden, 

versucht Ido sie vor ihrer 

geheimnisvollen Vergangenheit zu beschützen. 

Ganz im Gegensatz zu ihrem 

neuen gerissenen Freund Hugo (Keean 

Johnson), der ihr dabei helfen will, ihre 

Erinnerungen zu triggern. Aber erst als 

die todbringenden und korrupten Mächte, 

die die Stadt beherrschen, Alita ins 

Visier nehmen, erhält sie einen Hinweis 

auf ihre Vergangenheit: Sie verfügt über 

einzigartige Kampfkünste. 

EIN KINO DER EXTRAKLASSE! 

Wer Filme liebt, will das beste Kino-Erlebnis! Das neue CineStar 

in Augsburg begeistert dich mit ultramodernen Kinosälen und 

High End-Technik: superscharfe 4K-Leinwände, Dolby Atmos 

für atemberaubenden 3D-Sound und extrabequeme Wohlfühlsessel. 

Perfekt mit stylischer Cocktail-Bar und riesiger Snack- 

Auswahl! Außerdem kann man günstig bei uns parken: 

Bis zu 3 Stunden nur 2 €, bis 4 Stunden 3 €. 

Unser Programm und alle Infos 

unter cinestar.de


Drachenzähmen 

leicht gemacht 3 

Start: 07.02.2019 

Genre: Fantasy/Action 

FSK: 6 


Club der roten Bänder - 

Wie alles begann 

Start: 14.02.19 

Genre: Komödie, Drama 

FSK: keine Angabe 

Länge: keine Angabe 

Als Hicks jung war, gab es sie noch, die 

Drachen. Er selbst ist gut mit einem 

Drachen befreundet und hat dutzende 

Abenteuer mit dem Nachtschatten 

Ohnezahn erlebt. Doch irgendwann 

mussten sich ihre Wege trennen. 

Während Hicks (in der deutschen 

Version gesprochen von Daniel Axt) 

als neuer Stammesführer zusammen 

mit seiner Verlobten Astrid Hofferson 

(Emilia Schüle) den Clan von Haudrauf 

(Dominic Raacke) übernimmt, kümmert 

sich Ohnezahn um sein Rudel. Als 

erwachsener Mann erlebt Hicks sein 

letztes Abenteuer mit Ohnezahn. Das 

3D-Abenteuer „Drachenzähmen leicht 

gemacht 3“ zeigt, wie die Geschichte um 

Ohnezahn und Hicks nach dem zweiten 

Teil weitergeht und erklärt darüber 

hinaus, warum es heute keine Drachen 

mehr gibt. Für Fans der schönen Animationsfilme 

wird es ein langerwartetes 

Wiedersehen mit den Helden – und ein 

bittersüßer Abschied von der liebgewordenen 

Filmreihe. 

Das Leben von Leo, Jonas, Emma, Alex, 

Hugo und Toni scheint nicht anders zu 

sein als das von anderen Teenagern. 

Leo ist glücklich und liebt es, Fußball 

mit seinen Freunden zu spielen. Jonas 

wäre froh, wenn ihm sein Bruder nicht 

das Leben zur Hölle machen würde. 

Emma versucht alles, um es ihren Eltern 

recht zu machen, und Alex hat Ärger mit 

seiner Lehrerin. Toni sagt immer unverblümt, 

was er denkt, und sucht Hilfe 

bei seinem Opa. Doch dann wird Leo 

schlagartig aus seinem Alltag gerissen 

und muss ins Krankenhaus. Alles ist 

plötzlich anders, Untersuchungen und 

Diagnosen bestimmen sein Leben, und 

sein Bettnachbar macht ihm zusätzlich 

das Leben schwer. Als er Emma 

entdeckt, traut er sich zunächst nicht, 

sie anzusprechen. Dass der Weg von 

Jonas, Alex und Toni auch irgendwann 

im Albertus-Klinikum enden wird, wo 

Hugo schon eine ganze Weile im Koma 

liegt, und dass sie eines Tages der „Club 

der roten Bänder“ sein werden, ahnt zu 

diesem Zeitpunkt keiner der Teenager. 

3O 

TAGE 

AUS- 

ZEIT 

30 TAGE 

KINO FÜR 

30 € 

KINO SO VIEL DU WILLST. 

WWW.30-TAGE-TICKET.DE 

JETZT AN DER 

KINOKASSE 

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT! 

AICHACH, GERMERING, KÖNIGSBRUNN, LEIPZIG, 

MEITINGEN, MEMMINGEN, PENZING

68 Sport 

Größter Deal der Vereinsgeschichte 

FCA verlängert mit Hauptsponsor WWK 

Bildquelle: Bildagentur kolbert-press 

Während der Winterpause ist beim FC Augsburg einiges passiert: 

Der Verein hat wichtige Sponsoren- und Spielerverträge verlängert, 

einen weiteren Torhüter verpflichtet und einen neuen Coach 

für die U23 gefunden. Zudem schreiten die Fuggerstädter im Bereich eSports 

voran. 

Am 15. Januar fand der Sponsoren-Neujahrsempfang 

des FCA im 

aufwendig renovierten 

Wittelsbacher 

Schloss in Friedberg 

statt. Dort wurde 

unter anderem bekannt 

gegeben, dass 

die WWK Versicherungen 

ihr Engagement 

als Stadionnamensgeber 

und 

Hauptsponsor des 

FCA vorzeitig bis ins 

Jahr 2030 verlängert 

und zudem noch das 

Namensrecht am zu 

erbauenden Fußball-Internat 

erworben 

haben, womit dessen Finanzierung 

gesichert ist. Ein toller Vertrauensbeweis 

der WWK, der von den etwa 170 

Gästen begeistert zur Kenntnis genommen 

wurde und dementsprechend 

großen Applaus fand. 

Neuer Torwart für das Team 

In der Hinrunde standen sowohl Fabian 

Giefer als auch Andreas Luthe im Kasten 

der Augsburger, nun gibt es weitere 

Konkurrenz auf der Torhüterposition: 

Gregor Kobel vom Liga-Konkurrenten 

TSG Hoffenheim wurde bis zum Saisonende 

ausgeliehen. Über die Modalitäten 

des Leihgeschäftes haben beide 

Vereine Stillschweigen vereinbart. 

Der 21-jährige Schweizer spielt für die 

U21-Nationalelf seines Landes und 

war auch schon für die A-Nationalmannschaft 

nominiert. 

Trainersuche beendet 

Auch die Nachwuchsmannschaft des 

FC Augsburg hat Zuwachs bekommen, 

Anfang Januar konnte verkündet werden, 

dass Josef Steinberger ab sofort 

das Traineramt übernehmen wird. Der 

46-jährige Fußballlehrer trainierte 

in der Spielzeit 2017/18 die U19 der 

SpVgg Greuther Fürth. Zuvor verbrachte 

der gebürtige Gottfriedinger als 

U19- und U17-Trainer insgesamt fünf 

Jahre im Nachwuchsleistungszentrum 

des TSV 1860 München. Nach seiner 

ersten Trainerstation bei den Herren 

des FC Dingolfing war Steinberger 

außerdem beim SSV Jahn Regensburg 

als Jugendtrainer sowie Nachwuchskoordinator 

tätig. 

Erste Schritte im eSports 

Bereits im letzten Jahr war der FC 

Augsburg Teil der „TAG Heuer Virtual 

Bundesliga“, 2019 wird der Club 

nun an dem von der Deutschen 

Fußball-Liga (DFL) neu 

geschaffenen Wettbewerb, 

der sogenannten VBL Club 

Championship, teilnehmen. 

Dazu geht der FCA mit einem 

eigenen Team erste Schritte im 

Bereich eSports. Unterstützt 

wird der FCA dabei von den 

Lechwerken (LEW), die bereits 

Exklusivpartner des Clubs sind 

und nun auch als „Energiepartner 

des FCA VBL-Teams“ auftreten 

und die gesamte Saison 

mit verschiedenen Aktionen 

begleiten werden. Gespielt wird 

dabei die Fußballsimulation FIFA19 von 

EA SPORTS, los ging es am 16. Januar 

mit einem „Auswärtsspiel“ bei Hertha 

BSC Berlin. 

Dreifache Vertragsverlängerung 

Ein klares Zeichen haben gleich drei 

wichtige Spieler des FC Augsburg gesetzt, 

indem sie ihre laufenden Verträge 

vorzeitig verlängert haben. FCA-Kapitän 

Daniel Baier bleibt demnach 

mindestens bis 2020, während die Abwehrspieler 

Jeffrey Gouweleeuw und 

Kevin Danso ihre Kontrakte sogar bis 

zum 30. Juni 2024 ausgeweitet haben. 

Zdenko Miletic, Jonas Scheuermann, 

Manuel Baum, Michael Wimmer und 

Andreas Baeumler

Sport 69 

Bildquelle: swa/Bernd Jaufmann 

Playoff-Termine festgelegt 

DEL geht ab März in die entscheidende Phase 

Ein Großteil der Spiele in der DEL-Saison 2018/19 ist absolviert, nun 

geht der Blick langsam Richtung Playoffs. Wann diese genau stattfinden 

und was sich sonst noch bei den Augsburger Panthern getan hat, 

erfahren Sie hier bei uns. 

Bildquelle: Bildagentur kolbert-press 

Derzeit kann sich der AEV berechtigte 

Hoffnungen darauf machen, an den 

Playoffs teilzunehmen. Diese starten 

am 6. März mit den Partien der 1. Playoff-Runde, 

in denen im Modus „Best of 

three“ die beiden letzten Teilnehmer 

am Viertelfinale ausgespielt werden. 

Ab dem Viertelfinale, das am 12. März 

startet, werden alle weiteren Runden im 

Modus „Best of seven“ ausgetragen. Der 

Meister 2019 steht spätestens am 30. 

April fest, wenn es im Finale zu einem 

siebten und entscheidenden Spiel kommen 

sollte. Heimrecht genießt in jeder 

Playoff-Runde das Team, das nach der 

Hauptrunde besser platziert war. 

Verletzungssorgen im Januar 

Im Januar mussten die Panther auf einige 

Spieler verzichten: So musste Christoph 

Ullmann drei bis vier Wochen pausieren, 

da der Stürmer beim Spiel in Nürnberg 

am 4. Januar eine upper-body-Verletzung 

erlitt. Ebenfalls Anfang des Monats 

wurde Verteidiger Scott Valentine in der 

Augsburger Arthro-Klinik erfolgreich am 

Knie operiert und fehlte im Anschluss 

ebenfalls einige Wochen. 

Referees für den Artenschutz 

Seit der Saison 2018/19 machen sich die 

Deutsche Eishockey Liga (DEL) und der 

WWF Deutschland gemeinsam für den 

Schutz von bedrohten Tierarten stark 

– Motto der Aktion: „Die DEL-Maskottchen: 

Stars auf dem Eis – Gejagte in der 

Natur“. Alle Schiedsrichter der DEL treten 

daher nun im neu designten Trikot an, 

das den WWF Panda prominent auf der 

Vorderseite zeigt. Das schwarz-weiße 

Trikot im Zeichen von #TEAMARTEN- 

SCHUTZ wurde am 10. Januar präsentiert. 

swa enthüllen neues Fanbanner 

Christoph Ullmann erlitt eine upper-body-Verletzung 

Bereits am 16. Dezember haben die 

Stadtwerke Augsburg (swa) am Rande 

des Heimsieges der Augsburger Panther 

gegen den EHC Red Bull München ein 

neues Fanbanner im Curt-Frenzel-Stadion 

enthüllt. Das Fanbanner befindet 

sich an der Wand auf der Südseite des 

Stadions, hinter dem Stehbereich der 

Pantherfans in den Blöcken I bis L. Passend 

zum „Retrospieltag“ gegen den 

Vorjahresmeister aus München zeigt 

das Banner eine Retroansicht des „alten“ 

Curt-Frenzel-Stadions. Die Spielstätte 

der Augsburger Panther war bis 

zu ihrem Umbau im Jahr 2013 noch keine 

geschlossene Halle, so wie es heute 

der Fall ist. Früher waren drei Gebäudeseiten 

des Stadions offen – unter anderem 

die Südseite – sodass der Blick nach 

draußen auf die Häuserfassaden der Gesundbrunnenstraße 

möglich war. Diesen 

Blick nach draußen greift das neue Fanbanner 

auf, das in Zusammenarbeit mit 

Verein und Fanbeirat gestaltet wurde. 

Obwohl den swa, resultierend aus ihrer 

Sponsoring-Partnerschaft mit den Panthern, 

die Wand auf der Südseite als 

Werbefläche zusteht, wurde bei der 

Motivauswahl für das Banner gezielt 

auf eine reine Werbebotschaft verzichtet. 

Stattdessen sind die swa auf den 

Wunsch der Fans eingegangen, die sich 

für eine Abbildung des „altehrwürdigen“ 

Curt-Frenzel-Stadions ausgesprochen 

hatten. 

Scott Valentine wurde am Knie 

operiert

70 Lokales 

Neu im Zentrum: die „dampf-generation“ 

Fachgeschäft für e-Zigaretten, Liquids und Zubehör eröffnet 

Am 02. Februar öffnet in der Augsburger Innenstadt eine 

neue Filiale der „dampf-generation“. Der erste süddeutsche 

Vertriebspartner der Firma „City Vape“ ist außerdem 

bereits an sechs anderen Standorten in Bayern und Baden-Württemberg 

vertreten. 

Das Team der „dampf-generation“ 

steht bereits in den Startlöchern und 

freut sich auf die neue Herausforderung. 

-Advertorial- 

Alles größer, besser, schöner. Mit dem 

Umzug in die neue Filiale, in der Bürgermeister-Fischer-Straße 

2 in Augsburg, 

stellt sich die „dampf-generation“ 

nur 200 Meter vom alten Standort entfernt 

neu auf. Auf der ehemaligen Verkaufsfläche 

des Mobilfunkanbieters 

O2 vergrößert sich die „dampf-generation“ 

knapp um das 6fache auf 160 

Quadratmeter. Neben einer Vielzahl an 

E-Zigaretten und e-Shishas, Liquids, 

Basen, Aromen und Zubehör werden 

auch verschiedene CBD-Produkte angeboten. 

ERÖFFNUNG: 

SAMSTAG, 02. 02. 19 

AB 10:00 UHR 

Das Team der „dampf-generation“ legt 

ganz besonderen Wert auf die beste 

Beratung, einen ausgezeichneten Service 

und eine enge Begleitung während 

dem Umstieg auf eine elektronische 

Zigarette und der Nikotinentwöhnung. 

Außerdem können im neuen Shop über 

500 verschiede Liquids und Aromen vor 

Ort an Süddeutschlands längster Testbar 

auf über 16 Meter getestet werden. 

Am 02. Februar um 10 

Uhr öffnen sich die Türen 

in der Bürgermeister-Fischer-Straße 

2. Bei DJ- 

Sounds und leckeren Cocktails 

wird der Startschuss 

für den neuen „megastore-store“ 

gebührend 

gefeiert. Außerdem werden 

einige bekannte Überraschungsgäste 

aus der 

Dampferszene erwartet. 

Die „dampf-generation“ betreibt aktuell 

sechs Filialen. Neben den bestehenden 

Standorten in Ulm, Kempten, 

Starnberg, Kaufbeuren, Landsberg am 

Lech und Augsburg folgt im Frühling die 

Eröffnung in Memmingen und Biberach 

an der Riss. Außerdem bietet der Onlineshop 

www.dampf-generation.de 

ein großes, breit gefächertes Angebot 

an Liquids, Basen und Aromen. 

Ausprobieren: Produkte 

von „City Vape“ 

Die „dampf-generation“ ist ab sofort 

Kooperationspartner des Österreichischen 

Händlers „City Vape“. Dieser ist 

weit über die Grenzen bekannt für seine 

qualitativ hochwertigen und einzigartigen 

mechanischen Akkuträger. 

Inhaber Patrick Jung (Foto) und Rainer Czerny feuen sich 

sehr über eine starke Partnerschaft mit „City Vape“.

Fotos: Die Bilder wurden vor der finalen Fertigstellung des Stores aufgenommen. 

dampf-generation Augsburg 

Bgm.-Fischer-Straße 2 (direkt am Moritzplatz) 


www.dampf-generation.de 

info@dampf-generation.de 

08232 / 50381-40

72 Fitness & Gesundheit 

Trainingstipp des Monats 

Lektion 10: Beinstrecker mit Ryan 

Thompson von ratiopharm ulm 

Ryan Thompson, Spieler von ratiopharm ulm, präsentiert exklusiv für 

TRENDYone Fitness die Trainingstipps des Monats. Der US-Amerikaner 

besticht als Basketball-Profi in der BBL durch eine herausragende 

Athletik (1,98m/100kg) und gibt sein Wissen gerne weiter. Wir präsentieren 

Dir jeden Monat eine Übung aus dem Trainingsplan von Ryan Thompson. 

Starke Oberschenkel sehen nicht nur gut 

aus, sondern verbessern auch Deine Körperhaltung. 

Der Beinstrecker, auch Quadrizeps 

genannt, als größter Muskel des 

Oberschenkels sollte daher eine wichtige 

Rolle in Deinem Beintraining einnehmen. 

Er befindet sich auf der Vorderseite des 

Oberschenkels, gehört zu den Skelettmuskeln 

und enthält vier Muskelköpfe 

– weshalb er auch als vierköpfiger Oberschenkelmuskel 

(musculus quadriceps 

femoris) bezeichnet wird. Wie der Name 

schon vermuten lässt, strecken die Muskeln 

des Beinstreckers zusammen den 

Unterschenkel im Kniegelenk. 

ZUM VIDEO... 

Das Beinstrecken ist eine Isolationsübung 

und trainiert daher ausschließlich 

die vier Köpfe des Quadrizeps. Als Isolationsübungen 

werden Fitnessübungen 

bezeichnet, deren Ausführung auschließlich 

einen Muskel beanspruchen. 

Im Gegensatz hierzu stehen Grundübungen, 

die mehrere Muskeln innerhalb einer 

Übungen trainieren. 

Ausführung 

Dein Oberkörper liegt aufrecht auf dem 

Rückenpolster der Beinstrecker Station, 

der untere Rücken befindet sich leicht im 

Hohlkreuz und Deine Bauchmuskeln sind 

angespannt. Deine Fußspitzen sind nach 

vorne gerichtet und nach oben gezogen. 

Du beginnst die Übung, indem du die 

Unterschenkel aus der Beugung nach 

oben durchstreckst bis das komplette 

Bein parallel zum Boden ist. Am Schluss 

dieser Phase ist darauf zu achten, dass 

ein kleiner Knick im Knie bleibt (das Bein 

also nicht völlig durchgestreckt ist), um 

das entsprechende Gelenk zu schonen. 

Achte zudem darauf, dass die Fußspitzen 

in Richtung Schienbein angezogen 

sind. Anschließend senkst Du den Unterschenkel 

kontrolliert wieder nach unten 

ab. 

Die Durchführung der Übung birgt ein 

Verletzungsrisiko für die Knie, weshalb 

die Übung sowohl bei Trainierenden als 

auch bei Physiotherapeuten umstritten 

ist. Als Anfänger solltest Du Dir vorab die 

korrekte Ausführung von einem Fitnesstrainer 

zeigen lassen. 

Darauf solltest Du achten: 

• Achte auf Deine Sitzposition und damit auf 

die Kniegelenksstellung. Um Verletzungen im 

Kniebereich zu verhindern, ist es unbedingt 

erforderlich, dass das Kniegelenk auf gleicher 

Höhe mit dem Drehgelenk des Trainingsgeräts 

ist. 

• Auch zu tiefe Fußrollenpolster sind schädlich, 

die dadurch mit dem Fußrücken hochgedrückt 

werden müssen. Dies ist durch eine höhere 

Positionierung des Fußrollenpolsters zu verhindern.

DER NEUE 

PREMIUMTARIF 

LEISTUNGEN BASIS PREMIUM 

KRAFTTRAINING, AUSDAUERTRAINING, FREIE GEWICHTE 

WASSERFLATRATE (GETRÄNKE) 

DUSCHEN INKLUSIVE 

FREE WIFI 

SEPARATER FRAUENHANTELBEREICH 

TERMINIERTE TRAININGSEINWEISUNG 

TRENDYONE FITNESS APP - LIGHT 

TRENDYONE FITNESS APP - PRO 

(ERNÄHRUNGSTRACKING, KURSBUCHUNG, VIRTUELLES PERSONAL COACHING) 

MINERALBARFLATRATE 

50% RABATT AUF FRISCHE 

PROTEIN-SHAKES 

NUTZUNG DES FUNCTIONAL GYM ** 

KURSE IM 

FUNCTIONAL GYM INKLUSIVE ** 

HOCHWERTIGER FITNESS-CHECK 

INKL. AUSWERTUNG ** 

VIRTUELLER PERSONAL TRAINER: PROFESSIONELLE 

TRAININGSBETREUUNG UND ERNÄHRUNGSBERATUNG 

PREIS PRO WOCHE * 4,99 € 7,49 € 

* Vertragslaufzeit 1 Jahr. Einmalige Aufnahmegebühr 29 €. Ab dem 2. Jahr der Mitgliedschaft beläuft sich die Gebühr für die Wasserflatrate auf jährlich 20 €. 

** Nicht in allen Studios verfügbar. 

PARTNACHWEG 1 

86165 AUGSBURG 

MEHR INFOS: 

www.trendyone-fitness.de

JETZT 

VIP-MEMBER 

WERDEN 

* silver Card 4,99 €/Woche, gold Card 9,99/Woche, black Card 25 €/Woche 

74 Beruf & Karriere 

Jobs finden 

leicht gemacht 

Mit dem TRENDYone Job-Guide 

Der TRENDYone JOB GUIDE beinhaltet Bewerbungstipps, 

Stellenangebote, Informationen über 

neue Ausbildungsberufe sowie Orientierungshilfen 

und aktuelle Trends für Fachkräfte. Das Karriere-Magazin 

richtet sich an alle, die im Jahr 2019 einen 

Ausbildungsplatz, eine Weiterbildungsmaßnahme oder 

neue Karrieremöglichkeiten suchen. 

Das regionale Plus 

Der JOB GUIDE entsteht in Kooperation mit Region A3 Wirtschaftsraum 

Augsburg der Regio Augsburg Wirtschaft GmbH 

und erscheint zwei Mal jährlich. Er bietet regionalen Firmen 

die ideale Möglichkeit, Fach- und Ausbildungskräfte direkt 

aus der Region zu beziehen. Mit einer Auflage von 12.000 

Exemplaren wird die Sonderausgabe jeweils im Frühjahr 

und Herbst jedes Jahres publiziert und ist für den Großraum 

Augsburg kostenlos an Real- sowie Mittelschulen, Gymnasien, 

Berufsschulen, Hochschulen und Universitäten erhältlich. 

Zudem ist der JOB GUIDE auch kostenlos als E-Paper auf 

www.trendyone.de erhältlich und liegt exklusiv an weiteren 

ausgewählten Auslagestellen wie den McDonalds Filialen in 

den Regionen aus. Mitte März 2019 erscheint das Frühjahrsmagazin 

der beliebten Sonderausgabe. 

Sie sind auf der Suche nach Auszubildenden oder Fachkräften 

und möchten Ihr Unternehmen in einem passendem 

Rahmen präsentieren? Dann kontaktieren Sie uns ganz einfach 

unter verkauf@trendyone.de oder telefonisch 

unter 0821/45 54 54 0. 

AB 4,99 €/WOCHE 

MEHR INFOS AUF 

FACEBOOK & INSTAGRAM 

* 


Szene 75 

ZUR GALERIE 

Mo Club | Augsburg 

ZUR GALERIE 

mamo lounge | 

Augsburg

Szene 

ZUR GALERIE 

Backside | Augsburg 

DONNERSTAG 

14.02. 

ZUR GALERIE 

Peaches | Augsburg 

FREITAG 

15.02. 


ZUR GALERIE 

Eisarena | 

Königsbrunn

Szene 

ZUR GALERIE 

Disco PM | Untermeitingen 

La Commedia 

Augsburg 

Göggingerstraße 49 


TRENDYone-Magazin 

LIEFERDIENSTE 

Tel.: 0821 / 6609000 

www. lacommedia.eu 

RISTORANTE · EISCAFÉ 

Lieferando.de | pizza.de | Lieferheld 

Pizza · Pasta · Fisch · Steaks · Dessert 

· BAR 

Pizzaservice 

Superschnell 

Straße 12a 


Tel. 0821/455454-0 

www.pizzaservice-superschnell.de 

facebook.com/pizzasuperschnell 

Die schnellste Pizza der Stadt. 

Jeden Tag von 10 bis 23 Uhr. 

Pizzaservice 

Superschnell 

Straße 12a 


HIER KÖNNTE 

AUCH IHR 

LIEFERDIENST 

STEHEN! 

INTERESSE? 

LOGISTIK@TRENDYONE.DE 

Tel. 0821/455454-0 

www.pizzaservice-superschnell.de 

facebook.com/pizzasuperschnell 

Die schnellste Pizza der Stadt. 

Jeden Tag von 10 bis 23 Uhr. 

ZUR GALERIE 

PRISMA | Asbach-Bäumenheim 

Zu jeder Bestellung erhalten Sie 

automatisch, so lange der Vorrat 

reicht, die aktuelle 

TRENDYone-Ausgabe kostenlos 

von unserem Lieferdienst-Partner 

mitgeliefert. 

SIE HABEN ZU IHRER BESTELLUNG KEIN MAGAZIN 

ERHALTEN? WIR SIND ÜBER JEDES FEEDBACK 

DANKBAR! KONTAKT: LOGISTIK@TRENDYONE.DE

Szene 

ZUR GALERIE 

Enchilada | Augsburg 

ZUR GALERIE 

Amadeus | Meitingen

80 Events 

Event-Highlights 02/19 

Mehr Termine online unter www.trendyone.de 

Sonntag 03.02. | 22:00 

Samstag 02. - 03.02. | 11:00 

Samstag 02.02. | 22:00 

DER MARKTPLATZ FÜR 

KREATIVE UND 

DESIGNER 

Ehemals 

handgemacht 

Kreativ 

Markt 

kreativmaerkte.de 

3. handgemacht 

Kreativmarkt 

Messe Augsburg 

Am Messezentrum 5 


Rund 250 kreative Designer, Kunsthandwerker 

und Individualisten aus Deutschland und 

den angrenzenden Nachbarländern präsentieren 

ihre Stände am Wochenende 02./03. 

Februar in der Messe Augsburg mit Kleinserien 

und Materialien getreu dem Motto 

„alles außer gewöhnlich“. Hier findet man 

mit Liebe und Herzblut gefertigte Unikate, 

die beim Verschenken richtig Spaß machen. 

Die Palette reicht von grazilen Schalen aus 

Beton bis hin zu Deckenlampen aus Omas 

Geschirr, Upcycling aus Fahrradschläuchen 

und Silberschmuck aus altem Besteck. 

Mia Julia - live on stage 

Discothek PM 

Daimlerstraße 24 

86836 Untermeitingen 

Die sexy Schlagerkanone! Die Sensation 

im Februar! Die Königin von Mallorca! MIA 

JULIA kommt zu euch!! "Oh Baby, komm 

doch her zu mir, es ist mir egal wenn du 

dein Herz verlierst! Heute mach ich einen 

Mann aus dir! Dann bekommst du was du 

willst von mir, dann bekommst du alles was 

du willst von mir" // ICOON : MIA JULIA - 

live Bühnenshow und DANCE / SCHLA- 

GER / PARTYSOUND / HOUSE support DJ 

MINO; AVALON : HIP HOP / R&B / BLACK 

/ DEUTSCHRAP / REGGAETON mit DJ GI- 

IPSY; STADL : SCHLAGER / FETENHITS / 

90er PARTY / FOX mit DJ LUCKY 

Fr. - So. 08. - 10.02. | 10:00 

Super Bowl - live 

Reese Theater 

Sommestraße 36A 


Das Finale der US-amerikanischen American-Football-Profiliga, 

der sogenannte 

„Super Bowl“, wird auch in diesem Jahr 

Millionen von Zuschauer vor die Fernseher 

locken. Doch wieso Zuhause sitzen, wenn 

man um die Ecke zusätzlich ganz authentisch 

das amerikanische Lebensgefühl hautnah 

miterleben kann? Futtern, Fiebern & 

Football for FREE auf Großbildleinwand! Für 

passendes Essen & Getränke ist natürlich 

gesorgt: Burger, Pizza, Hotdogs und Chips 

sowie Bier, Soft- und Energiedrinks werden 

jeden Besucher durch die Nacht bringen! 

Als zusätzliche Highlights dürfen sich die 

Gäste zudem die Chance nicht entgehen 

lassen, bei einem der Football-Party-Spiele 

kulinarische Sofortgewinne abzustauben. 

Freitag 08.02. | 19:30 

Freitag 08.02. | 09:00 

GEZIAL 

Berufsbildungsmesse 


Gögginger Straße 10 


Die Messe ist eine Berufsbildungsmesse für 

Gesundheit und Soziales. Rund 60 regionale 

Unternehmen, Berufsfachschulen und 

Hochschulen präsentieren auf der Augsburger 

Messe die ganze Berufsvielfalt der 

Gesundheits- und Sozialwirtschaft, geben 

wertvolle Tipps für den Berufseinstieg und 

Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Interessant 

für: Schüler, Studenten, Absolventen 

sowie Quereinsteiger ; Eintritt: kostenlos 

Augsburger 

Immobilientage und Bau 

im Lot 

Messe Augsburg 

Am Messezentrum 5 


Technologien, Trends und Bauweisen rund 

um das Eigenheim waren noch nie so vielfältig 

wie heute. Die Bandbreite an Themen ist 

gigantisch. In ca. 200 Fachvorträgen geben 

Experten aus dem Bau- und Finanzwesen 

wertvolle Produktinformationen und Praxistipps. 

Weitere Informationen erteilen unsere 

Aussteller auf ihren Messeständen. Öffnungszeiten 

sind täglich von 10 bis 18 Uhr 

Mit großen Schritten 

zum UOK-Ball der 

Gesellschaften 

Stadthalle Wertingen 

Landrat-Anton-Rauch-Platz 3 

86637 Wertingen 

Mit den Showauftritten der Faschingsgesellschaften 

Augspurgia, CCK Fantasia, 

FFC Augsburg, Lechana, NARRNEUSIA! 

UOK-Präsident Holger FRANZ präsentiert 

traditionell die UOK-Vereine samt Mannschaften 

und ihren jeweiligen Showprogrammen 

in der Wertinger Stadthalle. Durch 

den Abend führt die bekannte Moderatorin 

Marion Buk-Kluger, selbst aktiv bei Under 

Oiner Kapp. Auf die Gäste, die in Galakleidung 

oder Faschingskostümen teilnehmen 

können, warten abwechslungsreiche und 

professionelle Auftritte der Extraklasse.

Sonntag 10.02. | 13:00 

Events 

Donnerstag 14.02. | 23:00 

Hollaria Faschings-Gala 2019 

Wir verlosen 4x2 Karten für die Hollaria 

Faschings-Gala am 1. März im Kongress 

am Park. 

30. HOLLARIA 

FASCHINGSGALA 

Friedberger Gardetreffen 

2019 

Royal am See 

Seestraße 23 

86316 Friedberg 

Erleben Sie diesen abwechslungsreichen 

Nachmittag mit den Showprogrammen 

mehrerer Faschingsgarden und Showtanzgruppen 

aus der Region. Natürlich darf auch 

das Tanzbein geschwungen werden. Ein 

bunter Nachmittag für Jung und Junggebliebene. 

Für das leibliche Wohl sorgt das 

eingespielte Team vom Royal am See. Es 

erwarten Sie: zahlreiche Faschingsgarden 

und Tanzformationen aus der Region (u.a. 

Augspurgia, FFC Augsburg, CCK Fantasia, 

Schromlachia, Laugnataler Faschingskracher, 

Dance Emotion, Dancetastic), Das 

Showprogramm des ORCC "Full House", 

flotte Tanzrunden uvm. 

Freitag 15.02. | 23:00 

Love - Die Valentine´s 

Day Party 

Mo Club 

Afrawald 4 


Wir feiern den Tag der Liebe mit besonderen 

Special für Euch! Welcome Shots, 

Freier Eintritt mit Studenausweis bis 24 Uhr! 

Happy Hour bis 24 Uhr! Dinner for two Gewinnspiel; 

Heart search Special: Jeder der 

möchte erhält beim Einlass einen einfarbigen 

Herz-Aufkleber. Findest Du im Club eine 

Person mit dem gleichen Herz-Aufkleber, in 

der selben Farbe, erwartet Euch beide eine 

flüssige Überraschung an der Bar. 

Samstag 23.02. | 19:30 

Cineplex Kino 

Wir verlosen 3x2 Karten Freikarten für ein 

Cineplex Kino für ein Film Ihrer Wahl 

Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr 

AZ Ticketservice am Rathausplatz 

Ticketformular Hollaria Homepage 

Hollaria Ticketbüro 0821 / 56 77 77 0 

Wir bedanken uns bei unseren Partnern: swa City - Meine swa, City-Galerie, Hotel Alpenhof, 

Juwelier Robert Rehm, Kunstauktionshaus Georg Rehm, Stadtsparkasse Augsburg 

Gewinnspiele 

Augspurgia Faschingsparty 2019 

Wir verlosen 5x2 Karten für die 

Faschingsparty der Augspurgia am 23. 

Februar im Kongress am Park 

Nacht der Rosen | Ladies 

Night 

Mo Club 

Afrawald 4 


Wer beim gestrigen Valentinstag kein Glück 

hatte, nimmt heute sein Schicksal selbst in 

die Hand! - Alle Männer erhalten eine Rose, 

welche sie à la Bachelor Manier der Frau 

ihrer Wahl übereichen können. Freier Eintritt 

für Frauen bis 24 Uhr! 2:1 Getränkespecials 

für Frauen, die ganze Nacht! Dinner for 

two Gewinnspiel ! Rosen für alle Bachelor 

(Männer) 

Brandheiss!!! - 

Jubiläumsparty! 

Stadthalle 

Schwabmünchen 

Breitweg 20 

86830 Schwabmünchen 

Die ultimative Faschingsparty zum 150-jährigen 

Jubiläum der Feuerwehr Schwabmünchen!!! 

Unsere Jubiläums-Highlights: 

Zusamfunken aus Markt Wald, Dancetastic 

vom TSV Schwabmünchen, Guggenmusik: 

Lumpenkapelle aus Aitrach und ein Überraschungsauftritt 

der Feuerwehr Schwabmünchen! 

Vorverkauf ab 02.02.2019 bei Schreibwaren 

Wenger - Schrannenplatz 7 und 

Uhren & Schmuck Keppeler - Fuggerstraße 

4 in Schwabmünchen 

Hydro-Tech eisarena 

Wir verlosen 2x2 Karten für die Eishalle 

Königsbrunn 

Teilnahmebedingungen: 

Einfach eine E-Mail mit dem 

Gewinnspielnamen als Betreff 

sowie den Kontaktdaten an 

gewinnspiel@trendyone.de senden. 

Einsendeschluss ist der 14. Februar. Der 

Rechtsweg ist ausgeschlossen.

82 Events 

Samstag 23.02. | 20:00 

Sonntag 24.0. | 15:00 

VORSCHAU 

Diese und weitere Themen lesen 

Sie in der kommenden Ausgabe 

von TRENDYone: 

Genuss 

Die besten Online-Kochkurse im Vergleich 

Augspurgia 

Faschingsparty 2019 


Gögginger Straße 10 


In diesem Jahr verschlägt es die Augspurgia 

in ihrer zehnten Faschingssaison ins 

bunte Marvel-Universum. Die Zuschauer erwartet 

ein spektakuläres Showprogramm 

mit aufwendigen Kostümen und heldenhafter 

Tanzunterhaltung, bei dem die Herzen 

der Marvel-Anhänger und Faschingsfans 

höher-schlagen werden. Die dritte große erfolgreiche 

Augspurgia Faschingsparty wird 

dieses Mal am 23. Februar 2019 stattfinden. 

Mit DJ Tomcat, Stargast und DSDS-Finalist 

Michael Rauscher und weiteren Faschingsgarden 

ist bereits eine ausgelassene Faschingsstimmung 

vorprogrammiert. Einlass 

ab 19:30 Uhr! 

Kinderfasching 

Steigenberger Hotel Drei 

Mohren 

Maximilianstraße 40 


Bei der Augspurgia steppt nicht nur der 

(Augspurgi-)Bär! Die Kleinen kommen ganz 

groß raus auf dem Augspurgia Kinderball. 

Unter dem Motto „Marvelous Augspurgia“ 

verspricht der junge Faschingsverein 

diesmal eine musikalische Reise durch die 

Comicwelt und ein Wiedersehen mit den 

Lieblingshelden jedes Comic-Fans. Und es 

sind wirklich alle dabei – die Avengers, die 

Guardians of the Galaxy, Black Panther und 

die X-Men. Mit fantasievollen Kostümen 

und einer tollen Tanzshow animiert die größte 

Kindergarde aus Augsburg zum Tanzen 

und Mitfeiern. Erleben sie viel Spaß mit der 

ganzen Familie bei fetziger Musik und jede 

Menge Spiele unter Anleitung. 


Private Chats im Büro - ein Grund zur 

Kündigung? 

Die nächste Ausgabe ist ab 28. Februar hier und 

an vielen Weiteren Auslagestellen erhältlich: 

Disco PM 


Ist ein symmetrisches Gesicht ein 

Erfolgsfaktor bei der Partnersuche? 

Stefan Egger: 

„Wir legen die TRENDYone 

Magazine sehr gerne bei 

uns in der Diskothek PM aus 

da alle Event- und Szene 

Infos der Region sehr schön, 

übersichtlich und informativ 

angeführt sind. Unsere 

Gäste können sich dadurch 

umfassend informieren und 

Szene Bilder ansehen. 

Meinen Mitarbeitern gefallen 

die SUDOKU Rätsel sehr (bitte 

wieder rausnehmen, lacht). Ich 

persönlich mag die Fitness- & 

Gesundheitstipps. Sie sind sehr 

interessant und in meinem 

Alter auch langsam wichtig 

(lacht schon wieder).“ 

Disco PM 

REISCH Discotheken Betriebs 

GmbH 

Daimlerstr. 24 

86836 Untermeitingen 

www.disco-pm.com 

Facebook: Discothek PM | 

Untermeitingen 


Intervallfasten: 

So effektiv ist der Diättrend wirklich 

täglich neue 

events unter 

trendyone.de

Wir suchen ab sofort: 

Kurstrainer/in 

(m/w, 450 €-Basis / selbstständig) 

Trainer/in 

(m/w, 450 €-Basis) 

Die Lifestyle-Marke TRENDYone wurde im Jahr 2006 

von der Ad can do GmbH & Co. KG gegründet und steht 

seitdem für Trends und Lifestyle in allen Bereichen. 

Im Jahr 2011 wurde neben dem TRENDYone 

Medienverlag das Tochterunternehmen in der 

Fitnessbranche unter der Marke TRENDYone Fitness 

gegründet. Mit derzeit zwei Fitnessstudios an den 

Standorten Augsburg und Ulm mit mehreren tausend 

Mitgliedern wurde auch in diesem Bereich bereits 

der Grundstein für die weitere Expansion gelegt. In 

Augsburg erwartet Sie ein modernes Fitness-Studio. 

Ausreichend kostenlose Parkplätze vor dem Studio 

sorgen für stressfreies Parken. 

Auf 1.600 m² fi nden unsere Kunden einen großzügig 

gestalteten Gerätepark für die wichtigsten 

Körperregionen sowie einen Ausdauerbereich zum 

auspowern. Daneben bieten wir Functional Training an 

- ein ganzheitliches High-Intense-Training in Gruppen, 

welches alle motortische Fähigkeiten schulen soll. Das 

Studio ist täglich von 6 bis 24 Uhr geöffnet. Mit einem 

Wochenbeitrag von 4,99 Euro inkl. einer Wasserfl atrate 

sind wir eines der preisgünstigsten Studios in und um 

Augsburg. 

DEIN AUFGABENGEBIET: 

Du vermarktest und präsentierst unser Studio mit dem Schwerpunkt auf 

langfristige Kundenbindungen. Du betreust unsere Mitglieder auf der 

Trainingsfl äche und an den Geräten. Durch dein sportliches Know-How fällt es dir 

leicht, Menschen für Sport und Fitness zu begeistern. Du hast stets ein offenes Ohr 

für die Anliegen und Wünsche unserer Mitglieder. Außerdem meisterst du durch 

dein kommunikatives Geschick und deinen guten Umgang stressige Situationen. 

Du bist ein Organisationstalent und vereinbarst selbständig Trainings- und 

Beratungstermine mit Gästen und Mitgliedern. 

DEIN PROFIL: 

• Du bist sportlich. 

• Du wirkst selbstbewusst. 

• Du hast idealerweise bereits Berufserfahrung im Fitness-Bereich. 

• Du bist fl exibel, belastbar, teamfähig und arbeitst eigeninitiativ. 

• Du hast ein Talent, Menschen für Sport und Fitness zu begeistern. 

WIR BIETEN DIR: 

• Einen festen Stammplatz in unserem Team. 

• Ein gutes Arbeits- und Betriebsklima. 

• Teambuilding-Maßnahmen. 

• Platz, um sich berufl ich zu entwickeln und persönliche Ziele zu erreichen. 

• Kostenlose Trainingsmöglichkeiten in einem modernen Studio. 

Wenn du dich von diesem Job-Angebot angesprochen fühlst, freuen wir uns über 

deine überzeugende Bewerbung per E-Mail an jobs@trendyone-fitness.de 

TRENDYone Fitness 

Partnachweg 1 


Ansprechpartner: Philipp Büchs 

E-Mail: jobs@trendyone-fi tness.de 

Tel.: 0821 - 90724692

TRENDYone | Das Magazin - Augsburg - Februar 2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?