Leseprobe stahl und eisen 09/2019

ISSN 0340-4803
9/2019
September 2019
Zeitschrift für die
Herstellung und
Verarbeitung von
Eisen und Stahl
Maenken Kommunikation GmbH
Von-der-Wettern-Straße 25 · 51149 Köln
PVSt, Deutsche Post AG, Entgelt bezahlt, 6447

GLÄNZEND IN FORM
SMS Mevac: RH-Technologie
Leichter, sicherer, umweltfreundlicher. Hochfeste
Mehrphasenstähle für den modernen Automobilbau
sind das Ergebnis unserer sekundärmetallurgischen
Technologiekompetenz. Ihr Vorteil: Gewichtund
Kostenersparnis sowie nachhaltige, sichere und
stabile Produktion moderner Autos.
Unser umfassendes Know-how innerhalb der leistungsfähigsten
Verfahren und Prozessrouten verbessert
die Stahlqualität erheblich und sichert unseren
Kunden den entscheidenden Mehrwert in deren
Märkten.
Leading partner in the world of metals
www.sms-group.com

Vom Wind des Wandels
zum perfekten Sturm?
konstant ist nur der Wandel, denn wer nicht mit der Zeit geht, der geht mit der Zeit. In der
aktuellen Ausgabe können Sie das beispielsweise im Firmenportrait über Lechler ab Seite
56 nachlesen. Angefangen hat das Unternehmen 1879 – noch zwei Jahre vor der Erstausgabe
von stahl und eisen – als Handelshaus für diverse Schutzanstriche sowie Dichtungen für die
aufstrebende Automobilindustrie. Heute ist Lechler ein Spezialist für Düsen- und Sprühsysteme,
der Unternehmen der Stahlindustrie bei der Steigerung ihrer Energieeffizienz unterstützen
kann. Das wiederum trägt ganz zeitgemäß dazu bei, den CO 2
-Ausstoß zu reduzieren. Wie wichtig
das Thema ist, zeigt auch „KlimPro-Industrie“ (Seite 10) auf: Das Bundesministerium für
Bildung und Forschung will über die derart abgekürzte Richtlinie u.a. Projekte der Eisen- und
Stahlindustrie fördern, die Prozessemissionen vermeiden sollen. Im Gegenzug dazu unterstützt
die EU durch den „Recherchefonds für Kohle und Stahl“ übrigens weiterhin Projekte zur
Kohleverstromung, wie neulich in unseren Online-News auf stahleisen.de stand. Dennoch:
Der Wind des politischen und gesellschaftlichen Wandels weht dominant aus der ökologischen
Richtung, wie Sie beispielhaft zur vielfach geforderten „CO 2
-Steuer“ auf Seite 18 und im Stahlgezwitscher
auf Seite 81 mit Tweets von Guido Kerkhoff oder Sebastian Grieme nachlesen
können. In einem solchen Umfeld bauen clevere Unternehmen sprichwörtliche Mühlen (wie
beispielsweise eine Methanol-Pilotanlage, siehe Seite 31) statt Mauern.
Torsten Paßmann,
Redaktionsleiter
Gleichzeitig muss sich die Branche wetter- bis sturmfest machen, wie zum wiederholten Male
der aktuelle, sich erneut eintrübende BMWi-Ausblick (S. 63) und speziell die jüngsten Pflichtveröffentlichungen
börsennotierter Konzerne andeuten (S. 58). Die Autokonjunktur als einer
der zentralen Abnehmer stottert und schon hakt es andernorts. Andritz plant „Anpassungen“,
was zum Stellenabbau bei Tochter Schuler führen soll, thyssenkrupp hadert mit Grobblech
und Saarstahl, wo man sich einerseits über neue Azubis freut, führt andererseits Kurzarbeit
ein. ArcelorMittal hatte u.a. für Bremen bereits im Mai eine Produktionskürzung angekündigt.
(Ausgabe 6/19).
Aus dem „Wind des Wandels“ der gesellschaftspolitischen Forderungen kann sich bei einer weiter
nachlassenden Wirtschaft und eines zusätzlichen Preisdrucks durch Importstahl schnell ein
„perfekter Sturm“ formen, der die europäische Industrie schädlich durcheinanderwirbelt und
in Teilen sogar hinwegfegt. Vom Grundsatz her bin ich weiterhin überzeugt, dass die Branche
dank ihrer Innovationskraft bestehen kann. Aber dann muss auch die Politik ihr Scherflein
dazu beitragen. Wer in Europa die Rahmenbedingungen verschärft, muss importierten Stahl
mit den gleichen Maßstäben messen.
Quer über das Heft
verteilt finden Sie
eine Reihe von
QR-Codes, die Sie mit
Ihrem Smartphone
scannen können.
Dahinter verbergen
sich zahlreiche
nützliche Links.
Glück auf!
torsten.passmann@stahlundeisen.de
PS: Im Sinne der Zukunftsplanung, genauer: um das unternehmerische Erbe auch für Generationen
zu bewahren, kann sich die Gründung einer Stiftung anbieten. Einen ersten Eindruck,
worauf es ankommt, gewährt Ihnen Stiftungsexperte Tobias Karow auf den Seiten 64 und 65.
stahl und eisen 139 (2019) Nr. 9
3

6
44
Oliver Falk
Stefan Berger
Almut Albiez
Namen + Nachrichten
Personalia der jüngsten Vergangenheit: u.a. Danieli Germany,
Klöckner & Co. und Steuler KCH mit neuer Führung,
Bertha-Benz-Preis vergeben
Roboter zur Wartung
des Pfannenschiebers
Ein neuartiges System verbessert die Qualität
und Wiederholbarkeit der Vorgänge wie auch die
Bedingungen für die Arbeiter.
INHALT
Ausgabe 9/2019
AKTUELLES
6 Namen + Nachrichten: Danieli Germany,
Klöckner & Co, DStV und mehr
34 Messen und Konferenzen: EMO, ESSC
& Duplex, Stahl Tag 2019, CastForge,
Deburring Expo
Titelbild:
Automatisierung
und Digitalisierung
können traditionelle
Prozesse verbessern,
auch wenn Originalbauteile
brechen
oder veraltet sind.
Foto: shutterstock
10 Wirtschaft + Industrie: KlimPro-Industrie,
British Steel, CO 2
-Steuer und mehr
19 Ländermeldungen: Bulgarien, China,
Taiwan und mehr
TECHNIK + TRENDS
Industrie 4.0 / Industry 4.0
24 Using Interpretable Machine Learning to
Predict the Electrical Energy Consumption
of an Electric Arc Furnace
Vorhersage zum Energieverbrauchs eines
Elektrolichtbogenofens mittels Machine
Learning
Leo S. Carlsson, Peter B. Samuelsson, Pär G. Jönsson
30 Projekt AddSteel: Neue Stahlwerkstoffe für
den 3D-Druck
INNOVATION + ENTWICKLUNG
38 Deep Learning als neuer Ansatz für die
Qualitätskontrolle in der Stahlproduktion
Jasper Wognum, Johan Bernard
Metallurgie / Metallurgy
40 A Robot performs the Maintenance
of the Ladle Sliding Gate
Ein Roboter führt die Wartung des
Pfannenschiebers durch
Valentina Colla, Ruben Matino, Andrea Faes,
Mauro Schivalocchi, L. Romaniello, A. Schröder
47 SMS Concast und Kollmorgen entwickeln
servomotorisch angetriebene Oszillation
48 Obsoleszenzmanagement in der
Stahlherstellung
Jonathan Wilkins
32 TU Wien: Computersimulation zu
Verschleiß und Materialversagen
Florian Aigner
4 stahl und eisen 139 (2019) Nr. 9

58
78
Lösungsansätze für
mehr Energieeffizienz
Mit verschiedenen Sprüh- und Düsensystemen unterstützt
Lechler Stahlhersteller in der ganzen Welt auf dem Weg zu
„grünem Stahl“.
QR-Codes in der Praxis
Die kleinen Code-Quadrate lassen sich vielfältig anwenden,
sei es im Marketing, in der Logistik oder zur Mitarbeiterinformation.
UNTERNEHMEN + MÄRKTE
50 Schmidtke & Sohn und Pallas
machen fit für den Extremeinsatz
56 Unternehmensportrait Lechler:
Lösungsansätze für Energieeffizienz
58 Pflichtveröffentlichungen zeigen:
Die Branche steht unter Druck
62 Bericht aus China: Wachsender
staatlicher Konsolidierungsdruck
RECHT + SERVICE
64 Gründen statt vererben: Meine Stiftung,
mein Fußabdruck
Tobias Karow
67 Rechtstipp: Diskriminierungsschutz
nach AGG für den GmbH-Geschäftsführer
Gunter M. Hoffmann
BERUF + KARRIERE
68 Effektive Strategieplanung und -umsetzung:
„Hoshin Kanri“ als Mittel
Daniela Kudernatsch
PRISMA
74 Fahrradständer aus Edelstahl Rostfrei
DIGITAL
78 QR-Codes in der Praxis
Nils Engelking
80 DESI-Index
81 Stahlgezwitscher
STANDARDS
3 Editorial
78 Termine
78 Mitglieder Stahlinstitut VDEh
82 Inserentenverzeichnis
82 Themen im nächsten Heft
82 Impressum
stahl und eisen 139 (2019) Nr. 9
5

AKTUELLES
Namen + Nachrichten
Stefan Berger leitet jetzt Danieli Germany
Das italienische Unternehmen Danieli,
einer der drei großen Hersteller
von Anlagen für die Stahl- und
NE-Metallindustrie, hat in der Tochtergesellschaft
Danieli Germany mit
Standorten in Meinerzhagen, Kassel
und Duisburg die Führung neu
aufgestellt: Seit Juli ist Stefan Berger
als neuer Geschäftsführer verantwortlich.
Er löst den bisherigen
Geschäftsführer Jörg Schröder ab.
Nach seinem Maschinenbaustudium
an der BEUTH Hochschule
für Technik in Berlin (ehemals
TFH) arbeitete Berger 24 Jahre bei
dem deutschen Anlagenbauer SMS
group. Dort startete er zunächst als
Montageingenieur im Geschäftsbereich
Flach auf Baustellen in
Deutschland, Taiwan und Japan,
bevor er 1996 als Projektingenieur
in den technischen Vertrieb
von Warmbandstraßen wechselte
und im Jahr 2001 dann die Leitung
der Abteilung übernahm.
Im Jahr 2015 stieg Berger bei Danieli
Germany ein und war dort
in der Position als Executive Vice
President für den Produktbereich
armflachalzerke bei anieli
Wean United verantwortlich.
Danieli
www.danieli.com
Stefan Berger stieg 2015 bei
Danieli Germany ein.
Foto: Danieli Germany
Almut Albiez erhält Bertha-Benz-Preis 2019 für Leichtbauforschung
Der Leichtbau gilt als Schlüsseltechnologie
in Branchen wie der
Luft- und Raumfahrt oder der
Automobilindustrie. Für entsprechende
Anwendungen könnten
die Forschungsergebnisse von Dr.-
Ing. Almut Albiez fundamental
neue Chancen eröffnen. Für ihre
Dissertation „Mechanische Charakterisierung
und Untersuchung des
Verformungsverhaltens hochfester
Strukturen mit 3D-Mikroarchitektur“
ist sie deshalb mit dem diesjährigen
Bertha-Benz-Preis ausgezeichnet
worden. Angefertigt
wurde die Arbeit am IAM-WBM,
dem Institut für Angewandte Materialien
– Werkstoff- und Biomechanik
des Karlsruher Instituts für
Technologie (KIT).
Dank Albiez wissenschaftlicher
Erkenntnisse können künftig Instabilitätspunkte
maßgeschneidert
konstruktiv verstärkt werden. Vor
dem Hintergrund ökologischer
Nachhaltigkeit und notwendiger
Ressourcenschonung ist eine Anwendung
besonders in mobilen
Systemen denkbar, da Leichtbaukonstruktionen
eine signifikante
Material- und Energieeinsparung
ermöglichen.
Mit dem Bertha-Benz-Preis
zeichnet die Daimler und Benz
Stiftung jährlich eine Ingenieurswissenschaftlerin
aus, die in
Deutschland eine herausragende
Promotion mit dem akademischen
Grad Dr.-Ing. abgeschlossen hat.
Mit der Auszeichnung möchte
die Stiftung auf die Leistungen
von Frauen in den Ingenieurswissenschaften
hinweisen und
sie ermuntern, ein Studium in
diesen Disziplinen aufzunehmen
und eine wissenschaftliche Karriere
einzuschlagen. Dotiert ist der
Preis mit 10 000 Euro.
Daimler und Benz Stiftung
www.daimler-benz-stiftung.de
Steuler-KCH Materials jetzt mit drei Geschäftsführern
Die neuen Geschäftsführer Ulf
Frohneberg und Christian Dutschke
erweitern und komplettieren den
Führungskreis von Steuler-KCH Materials.
Neben Arne Pochert werden
somit zwei weitere Personen aus
internen Kreisen mit der Führung
des operativen Geschäfts betraut.
Frohneberg, der seit 2015 im Steuler-Konzern
die Gesamtverantwortung
für den Geschäftsbereich Refractory
Linings innehat, soll auch
weiterhin die Feuerfestaktivitäten
der Steuler-Gruppe vorantreiben.
Dutschke verantwortet seit 2004 die
Produktions- und Entwicklungseinheiten,
welche heute dem Feld der
Surface Protection Linings zugeordnet
sind. Auch er werde nach Angaben
des Unternehmens diese Aufgaben
in Personalunion weiterführen.
Andreas Grimm legte sein Mandat als
Geschäftsführer nieder, bleibt jedoch
Prokurist der Gesellschaft.
Steuler-KCH Materials
www.steuler-kch.de
6
stahl und eisen 139 (2019) Nr. 9

DStV und bauforumstahl: Führung bestätigt, Alain Witry zurück
Alain Witry
Bei der Mitgliederversammlung
des Verbandes bauforumstahl
und des Deutschen Stahlbauverbands
(DStV) Mitte Juli in
Hamburg wurden die führenden
Köpfe in ihren Ämtern bestätigt:
Stephan Lemgen als Vorsitzender
von bauforumstahl und Reiner
Temme als DStV-Präsident. Nach
seinem Ausscheiden im Jahr 2015
wurde Alain Witry, Geschäftsführer
von ArcelorMittal Commercial
Long Deutschland, als stellvertretender
Vorsitzender erneut in den
Vorstand von bauforumstahl berufen.
Er löst seinen Konzernkollegen
Georges Axmann ab.
Witry absolvierte sein Studium
zum Diplom-Ingenieur im
Stephan Lemgen
Bereich des konstruktiven Stahlbaus
an der RWTH Aachen. Sein
beruflicher Einstieg erfolgte bei
der Forschungsabteilung des luxemburgischen
Arcelor-Vorgängers
ARBED. Weitere Stationen führten
ihn für sechs Jahre nach Südostasien
und die Pazifikegion dann
für vier Jahre in den Mittleren
Osten. Es folgten leitende Positionen
in Luxemburg und den
Niederlanden. 2012 wurde ihm
der Vertrieb von Langprodukten
in Westeuropa und Skandinavien
für die kaufmännische Abteilung
von ArcelorMittal übertragen. Seit
2014 ist Witry Geschäftsführer
ArcelorMittal Commercial Long
Deutschland in Köln.
Reiner Temme
Für sein erneutes Engagement
macht Witry vor allem die aktuellen
Industrietrends verantwortlich:
„Die Abläufe in der bestehenden
Stahllieferkette werden sich
durch die Digitalisierung sowie
durch hochleistungsfähige Netzwerke
in absehbarer Zukunft stark
verändern.“ Bauforumstahl sei für
ihn eine geeignete Plattform, „um
die Vernetzung innerhalb der bestehenden
Lieferketten zu fördern
und die Vorteile der Stahlbauweise
modern und kundennah in allen
Segmenten zu kommunizieren.“
bauforumstahl
www.bauforumstahl.de
Klöckner & Co. stellt Vorstand neu auf
Der Stahl- und Metallhändler
Klöckner & Co hat sein Führungsteam
neu aufgestellt. Jens
Wegmann, der seit 2017 dem
Vorstand des Konzerns angehörte,
schied Ende Juli aus der Gesellschaft
aus. Seine Aufgaben als
COO übernehmen in Europa Gisbert
Rühl, CEO der Gesellschaft,
und in den USA John Ganem, der
seit mehreren Jahren das operative
Geschäft der US-Tochter
Kloeckner Metals Corporation
leitet. Oliver Falk übernimmt die
Funktion des CFO, die übergangsweise
auch von Rühl bekleidet
wurde. Falk ist seit mehr als 25
Jahren in leitenden Positionen im
Oliver Falk, neuer CFO beim Stahlund
Metallhändler Klöckner & Co
Foto: Klöckner & Co
Konzern tätig und aktuell CFO
von Kloeckner Metals Europe.
Pressemeldungen zufolge wurde
im Zuge der Neuaufstellung
des Vorstands eine weitere Dezentralisierung
der Aktivitäten
beschlossen. Mit diesem Schritt
möchte Klöckner & Co die unterschiedlichen
Strukturen in
den Ländern noch stärker organisatorisch
berücksichtigen. Im
Gegenzug führe dies zu einer
Reduktion der Zuständigkeiten
auf der Ebene der Konzernholding,
die sich zukünftig auf die
Kernfunktionen sowie die Ausgestaltung
und Steuerung der Digitalisierungsstrategie
fokussiere.
Klöckner & Co
www.kloeckner.com
stahl und eisen 139 (2019) Nr. 9
7

AKTUELLES
Wirtschaft + Industrie
Besteuerung von CO 2
-Emissionen steuerverfassungsrechtlich
ausgeschlossen – andere Optionen möglich
Wie eine „CO 2
-Steuer“ steuersystematisch
einzusortieren wäre,
hat jüngst der wissenschaftliche
Dienst des Bundestages untersucht.
In der Ausarbeitung (Az.
WD 4 - 3000 - 094/19) kommt er
dabei u.a. zu der Erkenntnis, dass
„aus dem Diskurs noch nicht klar“
werde, was genau unter dem „viel
diskutierten Begriff“zu verstehen
sei. Aus verfassungsrechtlichen
Gründen scheide eine Besteuerung
von CO 2
-Emissionen jedenfalls aus,
da es sich weder um den Verbrauch
eines Verbrauchsguts, noch einen
Rechts- bzw. Wirtschaftsvorgang
oder den Besitz einer Sache handele.
Eine Besteuerung einer
CO 2
-Emission ließe sich zudem
keinem bestehenden Steuertypus
zuordnen und sei mithin steuerverfassungsrechtlich
ausgeschlossen.
Ein zulässiges Mittel in Form
einer Verbrauchsteuer wäre es, an
Güter wie Kohle, Erdgas oder Diesel
anzuknüpfen, deren Verbrauch
zu CO 2
-Emissionen führt.
Zu einer ähnlichen Einschätzung
kommt Prof. Dr. jur. Stefan
Klinski von der Hochschule für
Wirtschaftsrecht Berlin in einem
Gutachten für das Öko-Institut.
Sofern die CO 2
-Emissionen nicht
Steuergegenstand, sondern Bemessungsgröße
seien, sei die Einführung
eines CO 2
-Zuschlags zur Energiesteuer
verfassungsrechtlich
unbedenklich. Dieser Zuschlag
könne „auf sehr einfache Weise
eingeführt und unbürokratisch
umgesetzt werden“ und von „diesem
entscheidenden Vorteil gegenüber
anderen Vorschlägen“ sollte
sich die Politik nicht durch „juristische
Vorbehalte“ ablenken lassen,
so Klinski. Im Gegenzug weist
der Bundesverband der Deutschen
Industrie (BDI) mit dem 16 Seiten
umfassenden Papier „Maßstäbe
einer CO 2
-Bepreisung“ auf die
Gefährdung von Arbeitsplätzen
und der Wettbewerbsfähigkeit
der Industrie hin und warnt vor
Schnellschüssen.
Bis dato ist der einzige Rechtsmechanismus,
der an CO 2
-Emissionen
als solche anknüpft und den
CO 2
Preis auch direkt beeinflussen
soll bz. beeinflusst der EUEmissionshandel.
In diesem sind 1 870
deutsche Anlagen erfasst, die im
Jahr 2018 zusammen knapp 422
Mio. t Kohlendioxid-Äquivalente
(Mio. t CO 2
-Äq) emittierten. Mit
rund 298 Mio. t CO 2
-Äq stammte
der Löwenanteil von rund 70 %
der Emissionen aus 939 Energieanlagen.
Die 931 deutschen Industrieanlagen
verursachten mit
rund 124 Mio. t CO 2
-Äq indes nur
rund 30 % der Emissionen. Von
dieser eilmenge entfielen
auf die Eisen- und Stahlindustrie
(etwa 38 Mio. t Kohlendioxid),
29 % auf die mineralverarbeitende
Industrie sowie 20 bzw. 14 %
auf die affinerien und die chemische
Industrie.
Wissenschaftliche Dienste
www.bundestag.de
Additive Fertigung ist in Unternehmen angekommen
Die additive Fertigung als Hilfsmittel
bei der Produktentwicklung ist
mittlerweile Alltag in Unternehmen.
Das ist eine der Kernaussagen
aus einer Studie des Vereins Deutscher
Ingenieure mit 527 Teilnehmern.
Für die Fertigung von Prototypen
und Pilotserien setzen bereits
rund 72 % auf Additive Manufacturing
und weitere 16 % sehen diesen
Anwendungsfall in zwei Jahren.
Damit können lediglich weniger als
13 % der Befragten kein Einsatzpotenzial
für den 3D-Druck in ihrer
Organisation vorstellen. Darüber
hinaus nutzt bereits rund ein Drittel
die additive Fertigung für die
Produktion kompletter Endprodukte
des eigenen Unternehmens oder
wird dies innerhalb der kommen
zwei Jahre umsetzen. Geht es um
Ersatzteilmanagement, steigt der
gemeinsame Wert auf 44 %. Durchgeführt
wurde die Studie von der
(Geplanter) Einsatz von 3D-Druck-Verfahren in Unternehmen
Die Möglichkeit, AM für Prototypen, Fertigungsmittel und Endprodukte
einzusetzen, sind bekannt und werden genutzt.
RWTH Aachen mit dem VDI unter
Ingenieuren quer durch alle Branchen.
Dabei arbeitete rund die Hälfte
der Befragten in Unternehmen
mit über 1 000 Mitarbeitern bzw.
dem Anlagen- und Maschinenbau
sowie dem Fahrzeugbau.
Verein Deutscher Ingenieure
www.vdi.de
Quelle: RWTH Aachen und VDI, N=527 Teilnehmer
18
stahl und eisen 139 (2019) Nr. 9

Ländermeldungen
BULGARIEN
Alcomet weiht
Strangpresse Hybrex
25 von SMS group
ein
Die neue
Strangpresslinie
mit der Hybrex 25
im Werk bei Alcomet
in Schumen, Bulgarien
Das Unternehmen Alcomet mit
Sitz im ostbulgarischen Schumen
hat seine neue Strangpresse
Hybrex 25 von der SMS group
eingeweiht. Nach Angaben des
Düsseldorfer Anlagenbauers verfügt
diese neue Generation von
Strangpressen über eine innovative
hybride Antriebstechnologie,
die im Vergleich zu herkömmlichen
Strangpressen den Energieverbrauch
deutlich reduziert.
Mit einer solchen Presse schaffe
Alcomet die Voraussetzung für
eine Ecoplants-Lösung und habe
zugleich die Möglichkeit, seine
Langzeitstrategie zu erweitern,
heißt es in einer Pressemitteilung
der SMS group.
Joachim Schmidt, Head of Project
Management bei der SMS group,
merkte an: „Die Teams von Alcoment
und SMS group konnten die Presse
in Rekordzeit errichten und wurden
für die äußerst professionelle Herangehensweise
und Durchführung
der Arbeiten gewürdigt. Daraus hat
sich eine erfolgreiche und dauerhafte
Partnerschaft der beiden Projektteams
entwickelt.“ Alcomet produziert
komlee Przisionsrofile für
ein breites Anwendungsspektrum.
Dabei handelt es sich sowohl um
Standardrofile als auch um kundensezifische
Sonderrofile für
vielerlei industrielle Anwendungen.
CHINA
Warmbreitbandstraße
für Baosteel
Zhanjiang und
Kooperationsvertrag
mit Primetals
Baosteel Zhanjiang, eine Tochtergesellschaft
des chinesischen
Konzerns Baoshan Iron and Steel,
hat Primetals Technologies mit der
Foto: SMS group
Lieferung von Digitalisierungspaketen,
Automationstechnik und
elektrotechnischen Anlagen für
eine neue Warmbreitbandstraße
beauftragt, die im Werk Zhanjiang
in der südchinesischen Provinz
Guangdong errichtet werden
soll. In der entsprechenden Pressemeldung
heißt es, die Integration
von Industrie-4.0-Lösungen sei
ein wichtiger Schritt in Richtung
des gesetzten Ziels, „die weltweit
modernste Warmbreitbandstraße
mit intelligenter Technik zu errichten“.
Des Weiteren wurde ein
Kooperationsvertrag zur gemeinschaftlichen
Entwicklung moderner
Industrie-4.0-Lösungen im
Warmwalzbereich unterzeichnet.
Mithilfe der Industrie-4.0-Lösungen
von Primetals Technologies
soll die Warmbreitbandstraße
für die Digitalisierung vorbereitet
werden. Um Wirkungsgrad,
Stabilität und Produktqualität
des Walzprozesses zu verbessern,
habe Primetals ihr Qualitätsmanagementsystem
der Through-Process-Optimization
(TPO) integriert.
udem soll eine Profil Planheits
und Konturregelung (APX) Modellierungsfunktionen,
künstliche
Intelligenz und eine Optimierung
der Profilverteilung in den Prozess
mit einbeziehen. Zwecks Verfügbarkeit
und Produktivität setze
Primetals darüber hinaus technologische
Package Units zusammen
mit Bildverarbeitungsprogrammen
ein. Basis-Automatisierung,
Messgeräte, Motoren und Antriebe
ergänzen den Lieferumfang.
Die neue Warmbreitbandstraße ist
die zweite Anlage, die bei Baosteel
in Zhanjiang errichtet wird. Sie hat
eine Produktionskapazität von 4,5
Millionen Jahrestonnen und produziert
Coils mit einer Breite von
720 bis 1 780 mm und einer Dicke
zwischen 1,2 und 12,7 mm. Das
aktuelle Projekt soll voraussichtlich
Ende 2022 abgeschlossen sein.
Benxi Iron & Steel
beauftragt Kocks
für RSB-Lieferung
Die Benxi Iron & Steel Group beauftragte
den Anlagenbauer Kocks
aus Hilden mit der Lieferung eines
Reduzier- und Sizingblocks (RSB)
der Variante 370 ++/4 in 5.0 Ausführung.
Benxi gehört zu Bengang Steel Plates,
einer chinesischen Holdinggesellschaft
mit Sitz in der Provinz
Liaoning. Mit der Maßnahme
beabsichtige Benxi, seinen Anteil
am Bereich der hochwertigen
Lagerstähle und Stählen für die
Automobilindustrie weiter auszubauen.
Der 3-Walzen-Block von
Kocks soll hierfür das bestehende
2-Walzen-System ersetzen und
zukünftig gerade Stäbe mit einer
Schrittweite zwischen 12 und 80
mm auf das Kühlbett fertig walzen.
Die Inbetriebnahme ist für die
zweite Jahreshälte 2020 geplant.
stahl und eisen 139 (2019) Nr. 9 19

TECHNIK + TRENDS
erkstofftechnik
Computersimulation zu Verschleiß und Materialversagen
„Metalle ohne Fehler
ren unbrauchbar
Autor:
Dr. Florian Aigner,
TU Wien
aterialverschlei ird seit vielen ahren mit einfachen emirischen esetzen beschrieben.
An der echnischen Universitt ien gelingt nun ein lick auf die tieferen Ursachen.
enn ir in ein lugzeug steigen
ünschen ir uns dass die
Flugzeughülle nicht spröde und
zerbrechlich sondern biegsam
und elastisch ist.“
Carsten Gachot
E
gal ob ahnrad alzlager
oder üftgelenk
erschlei lsst
sich nicht vermeiden.
berall o aterialien
in direkten ontakt geraten
o ruck und eibung auftritt
kommt es irgendann zum aterialversagen
leine isse knnen
unter bestimmten Bedingungen
achsen vielleicht bricht dann ein
ahn aus einem ahnrad heraus
und muss ausgetauscht erden.
ie ribologie die issenschaft
von eibung und erschlei
analysiert solche Vorgänge seit
vielen Jahrzehnten. „Es gibt viele
alte Erfahrungserte die uns bis
heute helfen aterialverschlei
sinnvoll vorherzusagen sagt Prof.
Carsten Gachot vom Institut für
onstruktionsissenschaften und
Produktenticklung der U ien.
„Aber diese empirischen Gesetze
reichen nicht aus. Wir müssen
verstehen as bei eibung und
erschlei auf mikroskoischer
Ebene geschieht. Erst dann knnen
ir beisielseise sagen elche
Metalle oder Legierungen bei
elchem Einsatzzeck mglichst
lange haltbar sein erden fhrt
er fort.
Carsten Gachot und seinem Mitarbeiter
aus der von ihm geleiteten
Carsten Gachot möchte mit seiner Forschungsgruppe an der T Wien die
tieferen rsachen von Materialverschleiß erörtern.
ribologieorschungsgrue r.
Stefan Eder gelingt es mit ilfe
von omutersimulationen ichtige
etails von erschleiEffekten
zu erklren. abei zeigt sich
auch: Nicht jeder Fehler ist unerünscht.
Im egenteil. iele
Unregelmigkeiten die man als
aterialfehler bezeichnet sind
sogar unverzichtbar und verbessern
die Eigenschaften des Materials
ganz enorm.
Kein Material ist perfekt
„Wenn in Lehrbüchern ein Metall
auf atomarer Skala dargestellt
ird dann sieht man meistens
erfekt regelmig angeordnete
Atome eines neben dem anderen.
ie irklichkeit sieht aber vllig
anders aus fasst arsten achot
zusammen. berall gibt es inzige
ehler manchmal fehlt ein Atom
oder ganze Atomebenen verschieben
sich stelleneise gegeneinander.
enn die berflche belastet
ird dann ird die ornstruktur
des Materials je nach Last und
Ausgangsmikrostruktur feiner
und erduldet damit die äußere
Belastung besser.
ange eit hatte man nur die
glichkeit erkstoffe auf makroskoischer
Ebene zu überrüfen
eta indem man versuchte den
charakteristischen usammenhang
zischen elastung und
erformung zu messen leine
elastungen verformen das erkstück
geringfügig eine doelt so
große Belastung verformt es ungefhr
doelt so stark. ei strkeren
elastungen ist dieser usammenhang
nicht mehr ganz linear und
irgendann gelangt man in einen
ereich in dem die erformung
bestehen bleibt auch enn keine
belastende raft mehr einirkt.
Wenn man die Belastungsrichtung
Foto T Wien
32
stahl und eisen 139 (2019) Nr. 9

umdreht dann erinnert sich
das aterial in geissem Sinn
ieder an seine ursrüngliche
ikrostruktur und stellt diesen
ustand ieder her. ittlereile
ließen sich solche Dinge nun aber
am Computer berechnen und für
makroskoische Effekte die lngst
bekannt sind vllig neue mikroskoische
Erklrungen finden so
achot. as gelingt uns mit ilfe
von olekulardnamikSimulationen
auf atomarer Ebene die mit
heutigen Supercomputern durchführbar
sind. Vor einigen Jahren
aren die technischen glichkeiten
dafür einfach noch nicht
gegeben ergnzt er.
Fehler sind gut
as iel von arsten achots orschung
ist es nicht ehler im aterial
möglichst vollständig zu beseitigen.
Im egenteil iele ichtige
Eigenschaften von aterialien kmen
erst durch diese vermeintlichen
ehler zustande. enn ir
in ein lugzeug steigen ünschen
ir uns dass die lugzeughülle
nicht srde und zerbrechlich
sondern biegsam und elastisch ist
erklrt achot. enau das ird
aber erst durch mikroskoische
Unregelmigkeiten auf atomarer
Skala ermglicht enn ehler
im etall eingebaut sind knnen
diese ehler andern das aterial
kann sich verformen und dadurch
kann es auf ueren ruck reagieren
ohne gleich zu versagen. Ein
etall ganz ohne ehler re unbrauchbar.
Auch enn zei aterialien
aneinander reiben spielen Materialfehler
eine ichtige olle arsten
Gachots Team untersucht am
omuter elche Effekte dabei
auftreten – und die Ergebnisse
assen ausgezeichnet zu eerimentellen
efunden die oft ebenfalls
an der TU Wien durchgeführt
erden. Eerimente bleiben
unverzichtbar aber am omuter
haben ir mehr reiheiten. a
knnen ir die Eigenschaften des
aterials ganz frei hlen eine
Materialprobe mit genau diesen
sezifischen Eigenschaften gezielt
herzustellen re oft kaum mglich
erklrt achot.
So kann das ribologieeam
genau angeben elche aterial-
arameter elche erschleiEffekte
mit sich bringen. Abhngig
von der Art der elastung der
Temperatur oder anderen Größen
knnen unterschiedliche etalllegierungen
die beste Lösung sein.
iemand knne im Eeriment
alle arianten durchrobieren so
achot doch mit omuterUnterstützung
habe nun für die Tribologie
ein ganz neues sannendes
aitel begonnen.
Technische Universität Wien
www.tuwien.at
Der Schlüssel zum Erfolg
Das Lieferantenverzeichnis der Stahlindustrie in neuer Auflage
• Aktuelle Übersicht an internationalen Lieferkontakten
bei 27 Kategorien und 120 Rubriken
• Führendes Nachschlagewerk für Produzenten aus der Eisenund
Stahl-, Zulieferer- und weiterverarbeitenden Industrie
THE KEY TO STEEL INDUSTRY SUPPLIERS 2019
THE KEY
TO STEEL INDUSTRY SUPPLIERS
2019
Druckauflage fast vergriffen. Käufer unter
www.stahleisenshop.de erhalten zu jeder
Bestellung noch ein Exemplar
Siehe auch: www.stahleisen.de/nachschlagewerke/
Gratis
Download!
stahl und eisen 139 (2019) Nr. 9 33

PRISMA
Interview mit Thomas Kaiser, Geschäftsführer von „höfats“
„Wer mit Feuer arbeitet,
kommt an Stahl nicht vorbei“
Autor:
Niklas Reiprich
Ähnlich wie der gleichnamige Berg in den Allgäuer Alpen, bewegt sich das Unternehmen
„höfats“ gerade steil bergauf. Alleine in den vergangenen drei Jahren gewann das Team um
die Gründer und Geschäftsführer Thomas Kaiser und Christian Wassermann mehr als 35
internationale Designpreise. Ihre kreativen Produkte bewegen sich rund um das Thema
offenes Feuer im Freien. Das Zusammenspiel von Technik und Design und die Vorzüge von
Stahl erläutert Kaiser im Gespräch mit stahl-und-eisen-Redakteur Niklas Reiprich.
Foto: hoefats
2015 haben Christian
Wassermann (l.) und
Thomas Kaiser das
Unternehmen „höfats“
gegründet. uvor
hatten die beiden
Freunde Maschinenbau
in Kempten und
anschließend Produktdesign
in Berlin
studiert. In den
vergangenen drei
Jahren gewannen sie
mit ihren entwickelten
Produkten mehr als 25
internationale Designpreise.
Kontakt:
www.hoefats.com
stahl und eisen: Ihr Unternehmen
vereint eine Design-Agentur
mit kreativen Produktentwicklungen.
Wie kam es dazu?
Kaiser: Christian und ich haben
gemeinsam in Kempten Maschinenbau
studiert und im Anschluss
Produkt-Design in Berlin. Durch
unsere Doppelausbildung beherrschen
wir das Spannungsfeld
zwischen Design und Engineering.
Das Agenturgeschäft haben
wir ursprünglich gestartet, weil es
als Dienstleistung in der Designbranche
üblich ist. Parallel dazu
haben wir eigene Produktideen
entwickelt und vorangetrieben.
So entstand höfats mit seinem
heutigen Portfolio.
stahl und eisen: Auf welcher
Idee basiert das Sortiment von
höfats?
Kaiser: Unsere erste Produktentwicklung
war der hochfunktionale
Holzkohlegrill „Cone“. Er lässt
eine einfache und funktionale
Hitzeregulierung zu und bringt
ein optisch ansprechendes Design
mit. Derartige Kombinationen sind
im Grill- und Outdoorbereich sehr
selten. Auch im Bereich der Feuerkörbe
scheint es den meisten Anwendern
zu reichen, eine Schale
mit Holz zu füllen und zu entzünden.
Für uns war das der Anlass,
den multifunktionalen„Cube“ zu
entwerfen. Die darin enthaltene
Feuerschale bleibt schwerkraftbedingt
immer im Lot und das Feuer
kann beim Umdrehen des Würfels
einfach gelöscht werden. In dem
Zustand stellt er dann ein vielseitig
nutzbares Outdoor-Möbel dar.
Grundsätzlich geht es bei unseren
Produkten um funktionalen Mehrwert
und visuelle Innovation.
stahl und eisen: Welchen Stellenwert
nimmt der Werkstoff Stahl
für Sie ein
Kaiser: Wer mit Feuer arbeitet,
kommt an Stahl nicht vorbei.
as aterial eist eine sehr filigrane
und trotzdem tragfähige
und belastbare Struktur auf. Wir
wollen Produkte entwickeln, die
möglichst langlebig sind und an
denen man über lange Zeit Spaß
hat. Durch unsere Erfahrungen
im Maschinenbau und den Zugang
zur Metallurgie kennen
wir uns mit dem Werkstoff und
dessen Verarbeitung gut aus und
kennen seine Vorzüge. Für unsere
Produkte gibt es keine ebenbürtige
Alternative.
stahl und eisen: Ihre Produkte
wurden vielfach ausgezeichnet,
zuletzt die „Beer Box“ beim
jüngsten Stahlinnovationspreis.
Was hat die ur überzeugt
Kaiser: Bei der „Beer Box“ war ausschlaggebend,
dass der Materialwechsel
den kompletten Mehrnutzen
mitbringt. Eine Bierkiste aus
Kunststoff ist lediglich ein Transportmittel
für Flaschen. Wir haben
einen Parameter – den Werkstoff
– verändert und eine Kiste aus
Corten-Stahl gefertigt. Dadurch ist
sie alternativ als Transportmittel,
Flaschenöffner, Feuerkorb, Grill
oder Hocker nutzbar. Durch die
Anlehnung an das Thema Bier
werden natürlich vornehmlich positive
Assoziationen geweckt und
die Menschen zum Schmunzeln
gebracht. Das hat uns sicherlich
geholfen.
stahl und eisen: Was ist in der
Zukunft von höfats zu erwarten?
Kaiser: Es wird jedenfalls nicht
langweilig! Wir werden uns im
Bereich des offenen Feuers weiter
austoben und die Kollektion kontinuierlich
ausbauen. Die Marke soll
zukünftig auf sämtlichen Kanälen
im Handel sichtbar sein – auch
auf internationaler Ebene. Unserer
aktuellen Linie werden wir aber
vollkommen treu bleiben und
weiterhin innovative Produkte
anbieten, die sich vom Status Quo
unterscheiden.
stahl und eisen ielen Dank für
das Gesprch
niklas.reiprich@stahlundeisen.de
76
stahl und eisen 139 (2019) Nr. 9

PRISMA
Hiesige Firmen als Vorlage
Henrichshütte zeigt die Fotogenität von Schrott
Noch bis zum 22. September
zeigt der gebürtige Remscheider
Künstler Gerd Mittendorf in
seiner neuen Ausstellung in der
Hattinger Henrichshütte Fotografien
zum hema Schrott. Auch
Motive von Materialien bergischer
Traditionsunternehmen sind Gegenstand
seiner Arbeit. Um den
Schrott gebührend zu präsentieren,
setzt Mittendorf vor allem
auf Effekte, die durch verschiedene
äußere Bedingungen wie Regen,
Sonne und unterschiedliche
Lichtverhältnisse entstehen. Dabei
investiert er viel Zeit in eine
Aufnahme, eine Nachbearbeitung
seiner Bilder lehnt er jedoch konsequent
ab: „Authentizität bleibt
für mich etwas Grundsätzliches.
Erzeugen auch durch Weglassen
gilt in meiner otografie erklrte
Mittendorf bei der Vernissage der
Ausstellung. Ebenso verzichte er
darauf, seine Fotos zu beschriften
oder ihnen Titel zu geben.
Seine Leidenschaft für die
Schrottotografie sei zufllig entstanden,
äußert Mittendorf in verschiedenen
Medienberichten. Vor
einigen Jahren seien dem 80-jährigen
während eines Spaziergangs
auf einem Firmengelände nahe
seines Wohnortes Radevormwald
gelagerte Metall-Teile aufgefallen.
Diese haben ihn derart fasziniert,
dass er sie romt fotografierte.
Zu diesem Zeitpunkt sei ihm bewusst
geworden, „dass Schrott
ja eigentlich ein Wertstoff“ sei.
Seine aktuellen Werke basieren
daher auf seinen Impressionen
der Schauplätze hiesiger Firmen,
darunter die Stahl- und Feinverarbeitungsblechfirma
Ickert
Mazur sowie das Remscheider
Stahl-, Walz- und Hammerwerk
Dirostahl.
LWL-Industriemuseum
Henrichshütte Hattingen
www.lwl-industriemuseum.de
Gespiegeltes Selbstportrait von Gerd Mittendorf,
hier vor industrieller Kulisse.
Foto: Gerd Mittendorf
. Geburtstag Robert Biewend und die isenhüttenkunde
Ein entscheidender Wegbereiter der Disziplin
Die Lehren zur Eisenhüttenkunde
blicken auf eine lange Geschichte
zurück. Als ein entscheidender
Wegbereiter der Disziplin gilt der
ehemalige Hochschullehrer Robert
Biewend, dessen Studien und Publikationen
die hiesige Eisenhüttenkunde
als eigenständiges wissenschaftliches
Fach etablieren.
Aktuell jährt sich sein Geburtstag
zum 175. Mal.
Biewend entstammt einer traditionsreichen
Familie aus Bergmännern,
dessen Ursprung zu Beginn
des 17. Jahrhunderts vermutet
wird. Durchweg im Mittelpunkt
historischen Belegmaterials steht
die Berg- und Hüttenschule in
Clausthal. An der Institution im
Oberharz schlugen viele Mitglieder
der Familie die Lauf bahn zum
Bergmann ein – so auch Biewend.
Dort nahm er 1864 das Studium
der Berg- und Hüttenkunde auf. Es
folgten ein Bergreferendariat und
die Beförderung in den höheren
Dienst eines Bergassessors. Als
solcher wurde er 1877 als Lehrer
erneut an die Akademie berufen
und blieb dort, bis er 1903 aus
gesundheitlichen Gründen emeritiert
wurde. Nach zehn weiteren
Jahren starb er in Clausthal.
Bis zu seinem Ruhestand lehrte
Biewend Hüttenkunde und
Probierkunst, wurde 1885 zum
Bergrat ernannt und etablierte
kurzum als Professor den neu geschaffenen
Lehrstuhl für Eisenhüttenkunde.
Im Rahmen dessen
teilte er sein Wissen in zahlreichen
wissenschaftlichen Beiträgen und
Publikationen, darunter seinerzeit
renommierte Fachzeitschriften
wie das polytechnische Journal.
Auch im historischen Archiv von
stahl und eisen findet sich ein
Beitrag Biewends zum „Verhütten
von Zinkerzen“ aus dem Jahr 1894.
ur iograhie ieends finden
sich in den Schriften zur Geschichte
der Bergakademie Clausthal keine
weiteren Angaben.
Heute taucht der Name Biewend
vor allem im Zusammenhang
mit der populären Familie
Koch auf. Sein Cousin war der
Nobelpreisträger Robert Koch,
der grundlegende Beiträge zum
Auf bau der Tropenmedizin in
Deutschland geleistet hat. Verheiratet
war Biewend mit dessen
Schwester, Helene Koch, mit der er
auch zwei Kinder zeugte.
niklas.reiprich@stahlundeisen.de
stahl und eisen 139 (2019) Nr. 9 77