DER BIEBRICHER, Nr. 335, Oktober 2019

Nr. 335 / Oktober 2019 / kostenlos 

„Biketoberfest“ 

in der Mainstraße 

zum verkaufsoffenen 

Sonntag 

Jürgen Drews beim 

Wiesbadener Oktoberfest 

FRANK HENNIG 

Kreishandwerksmeister 

Siegfried Huhle fordert 

Werkunterricht an Schulen

Wissen, 

dass es 

Mutti 

gut geht 

ESWE Familien ASSIST 

Damit Senioren auch im hohen Alter sicher und selbstbestimmt 

in den eigenen vier Wänden leben können. 

Weitere Informationen unter 

www.eswe-familien-assist.com 

Jetzt 

3 Monate 

kostenlos 

kennenlernen 

2 DER BIEBRICHER / SEPTEMBER 2008

FRANK HENNIG 

Liebe Leserinnen und Leser, 

an zahlreichen Orten in Wiesbaden 

– so auch in Biebrich – tauchen 

sie in den letzten Wochen 

und Monaten fast „über Nacht“ 

und meist in kleinen Grüppchen 

auf: dunkelgraue, bogenförmige 

Metallbügel – zum Festmachen 

von Fahrrädern. 

In der Vergangenheit belegte 

die hessische Landeshauptstadt 

stets nur hintere Plätze 

im Ranking der fahrradfreundlichen 

Städte – das soll sich nun 

ändern. Überall werden derzeit 

Fahrradwege sowie Fahrradschutzstreifen 

entlang und 

auf den Straßen eingerichtet. 

Zudem ist die Stadt gerade dabei, 

zahlreiche neue Fahrrad- 

Abstellplätze zu schaffen. 

Ob die Standortwahl für die 

neuen Fahrrad-Abstellplätze 

allerdings immer glücklich und 

bedarfsgerecht gewählt ist, darüber 

wird es unterschiedliche 

Meinungen geben. An einige 

Stellen muss man allerdings mit 

Kopfschütteln reagieren: So zu 

sehen vor dem Biebricher Rathaus, 

in dem sich auch das örtliche 

Polizeirevier befindet. Dort 

wurden zwei Polizei-Stellplätze 

nun durch Fahrradständer ersetzt. 

In der Folge mussten auf 

der gegenüberliegenden Straßenseite 

zwei bisher öffentliche 

Parkplätze aufgegeben werden, 

um dort Ersatzplätze für zwei 

Streifenwagen zu schaffen. 

Keine Frage: Der öffentliche 

Raum ist ein knappes Gut und 

auch Radfahrer haben ein Recht 

darauf, ihre Gefährte anständig 

abzustellen. Das sorgt für ein 

gepflegtes Straßenbild und ist 

vor allem ein Zeichen dafür, dass 

die Alternativen zum Auto ernst 

genommen werden. Es ist gut 

und richtig, dass die Stadt mehr 

für Radfahrer tun will. Sie sollte 

nun allerdings nicht in blanken 

Aktionismus verfallen, um 

demnächst die Trophäe für die 

meisten Fahrrad-Abstellplätze 

in einer Stadt zu gewinnen. Die 

Standorte sollten mit Bedacht 

gewählt und die Verkehrsteilnehmer 

keinesfalls gegeneinander 

ausgespielt werden. Genau 

das passiert allerdings überall 

dort, wo Anwohner ohnehin 

schon Probleme haben, einen 

Parkplatz zu finden und nun 

auch noch Parkplätze gegen 

Fahrradständer getauscht werden 

– die zudem nachher garnicht 

oder nur kaum genutzt 

werden. Dies verstärkt den 

Parkdruck ohne Not noch weiter 

und sorgt für eine schlechte 

Stimmung. 

Herzliche Grüße, 

Ihr 

Frank Hennig 

Vor dem Biebricher Rathaus wurden 

zwei Stellplätze der Polizei 

in Fahrrad-Abstellplätze umgewandelt. 

Dafür mussten auf der 

gegenüberliegenden Straßenseite 

zwei öffentliche Parkplätze 

aufgegeben werden, um dort 

Ersatzplätze für zwei Streifenwagen 

zu schaffen. 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

gerich : druckerei und verlag seit 1882 e.K. 

Inhaber: Gustav Gerich 

Wilhelm-Tropp-Straße 15 

65203 Wiesbaden 

Telefon: 06 11 / 6 90 72 76 

Fax: 06 11 / 6 90 72 62 

info@gerichdruck.de 

Verantwortlicher Redakteur 

im Sinne des Presserechts: 

Chefredakteur Frank Hennig (fhg) 

Breslauer Straße 14b · 65203 Wiesbaden 

Telefon: 06 11 / 69 24 20, Fax: 69 24 11 

der-biebricher@gmx.de 

Redaktionelle Mitarbeit: 

Susanne Stauß (sst) 

Anja Baumgart-Pietsch (art) 

Robin Eisenmann (rei) 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Carolin Ruckes 

Telefon: 06 11 / 6 90 72 76 · Fax: 6 90 72 62 

carolin.ruckes@gerichdruck.de 

Herstellung: 


Druck: 

Druckerei Zeidler 

Satz und Layout: Carolin Ruckes 

Der Biebricher erscheint monatlich 

und wird in Biebricher Geschäften, 

Gaststätten, Cafés, Banken und Behörden, 

etc. kostenlos zum Mitnehmen ausgelegt. 

Die vom Verlag gestalteten bzw. erstellten 

Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt 

und dürfen nur mit ausdrücklicher 

Genehmigung des o.g. weiterverwendet 

werden. Nachdrucke, auch auszugsweise, 

nur mit schriftlicher Genehmigung von 


Redaktionsschluss d. Ausgabe 16.10.2019 

Gas- und Wasser-Installationsmeister 

und Heizungsbaumeister 

l Heizungsbau 

l Sanitäre Anlagen 

l Barrierefreie Bäder 

l Bauspenglerarbeiten 

l Wärmepumpenanlagen 

l Solar- und Brennwerttechnik 

65187 Wiesbaden · Vereinstraße 6 · Telefon (0611) 84 49 11 · Fax (0611) 8 73 34 

www.wehnert-sanitaer-heizung.de · E-mail: info@wehnert-sanitaer-heizung.de 

DER BIEBRICHER / OKTOBER 2019 3

Aufzüge 

und Treppenlifte 

jetzt bei uns 

Verkaufsoffener Sonntag bei strahlendem 

Sonnenschein und sommerlichen Temperaturen 

Ein wunderbarer Herbsttag mit 

viel Sonne schuf ideale Bedingungen 

für den verkaufsoffenen 

Sonntag am 13. Oktober 

in Biebrich. Das hieß: Volles 

„Haus“ überall, ob in der Mainstraße 

bei den Bikern, rund um 

die Robert-Krekel-Anlage bei 

der FFH-Bühne und „Biebricher 

Streetfood“ oder in den vielen 

kleinen und großen Geschäften, 

die sich teils speziell für 

diesen Anlass besondere Aktionen 

überlegt hatten, teils einfach 

geöffnet hatten und den 

Kunden die Möglichkeit zum 

entspannten Shopping gaben, 

wozu sie ihnen den sprichwörtlichen 

roten Teppich ausgelegt 

hatten. 

lassen. Knatternde Harleys und 

andere Zweiräder brausten immer 

wieder durch die Straßen, 

und die an diesem Sonntag 

zur „Mainstreet“ umbenannte 

Mainstraße war zum wahren 

Biker-Eldorado geworden. 

ANJA BAUMGART-PIETSCH 

Wir bieten Lösungen 

zur Barrierefreiheit 

von Wohngebäuden 

an. Dies umfasst 

sowohl Treppenlifte 

für Innen und Außen 

sowie schachtlose 

Liftanlagen zur Nachrüstung 

an Gebäuden 

und Balkonen. 

Moderator Tobias Radloff von 

Hitradio FFH sorgte auf der Bühne 

mit allerlei Verlosungen und 

Umfragen für gute Stimmung 

und sein Team zwischendurch 

für fetzige Musik. Und von 

orientalischer Falafel bis Currywurst 

war kulinarisch für jeden 

Geschmack gesorgt. Der Allgemeine 

Deutsche Fahrrad-Club 

bot eine bewachte Fahrradaufbewahrung 

an, so dass man um 

seinen Drahtesel nicht fürchten 

musste. Stände der Citybahn- 

Befürworter und -Gegner standen 

sich direkt gegenüber: Wer 

sich also noch keine Meinung 

gebildet hatte, konnte sich hier 

von beiden Seiten informieren 

Das Team von „Schöner Hören“ bot Information und Beratung. 

Zeitweise machten sich zwei 

Elvis-Imitatoren gleichzeitig 

Konkurrenz. Vor dem Reisebüro 

Michel gab es eine Cocktailbar 

mit entsprechender Musik, die 

Buchhandlung Pristaff hatte 

schon die Weihnachtsbücher 

ausgepackt – „das machen wir 

traditionell zum verkaufsoffenen 

Sonntag im Oktober“, so 

die Inhaberin. Das Naspa-Team 

hatte Kaffee, Kuchen und Popcorn 

in der Schalterhalle aufgebaut, 

der Erlös geht an einen 

guten Zweck. Bei „Schöner Hören“ 

konnte man sich über die 

neuesten Entwicklungen in der 

Hörgerätetechnik informieren, 

beim „Zierpalast“ Schönes für 

zu Hause erstehen. Der Biebricher 

Gewerbeverein BIG, der 

sich wieder um die Gesamtorganisation 

des verkaufsoffenen 

Sonntags kümmerte, informierte 

an einem Stand über sein 

Angebot, verkaufte die exklusiv 

entworfene Biebrich-Tasche 

und hatte natürlich auch die 

Jubiläumsbroschüren zu seinem 

25-jährigen Bestehen dabei. 

Ein voller Erfolg – und natürlich 

sorgte das schöne Wetter 

an diesem Tag auch für den 

„ganz normalen“ Andrang bei 

den Biebricher Eiscafés und am 

Weinstand. 

FRANK HENNIG 

Huhle Stahl- und 

Metallbau GmbH 

Hagenauer Str. 25 


Tel.: 0611 / 96 777-0 

Fax: 0611 / 96 777-77 

huhle@huhle-stahlbau.de 

www.huhle-stahlbau.de 

Offizielle Eröffnung 

des verkaufsoffenen 

Sonntags in der 

Robert-Krekel- 

Anlage (v.l.): 

Bürgermeister 

Oliver Franz, 

FFH-Moderator 

Tobias Radloff 

und BIG-Chef 

Markus Michel. 

4 DER BIEBRICHER / OKTOBER 2019


In der Nassauischen Sparkasse gab es Kaffee und Kuchen für einen 

guten Zweck. 

Deswegen blieb auch ein Wermutstropfen 

nicht aus: Das 

Parkchaos in Biebrich war eher 

noch größer als sonst, viele 

Straßenecken rettungslos zugeparkt 

und manch einer fand 

reichlich „kreative“ Lösungen 

zum Abstellen seines fahrbaren 

Untersatzes. 

(art) 


Susanne Pristaff bot in ihrer Buchhandlung die ersten, neuen 

Weihnachtsbücher an. 

Seniorennachmittag im 

Tanzsportzentrum des 

Tanzclubs Blau-Orange 

Am 16. November findet ab 

15 Uhr wieder der beliebte 

Seniorennachmittag in Verbindung 

mit dem Sozialamt 

der Landeshauptstadt Wiesbaden 

im Tanzsportzentrum des 

Tanzclubs Blau-Orange, Erich- 

Ollenhauer-Straße 6-8, statt. 

Es gibt Kaffee und Kuchen 

und die Seniorinnen und Senioren 

haben die Möglichkeit, 

selbst zu tanzen. „Als besonderer 

Augenschmaus wird 

den Besuchern außerdem ein 

Tanzturnier der Sonderklasse 

in den Standard-Tänzen für 

Paare „Ü45“ geboten, wo sich 

zahlreiche Tanzpaare aus Nah 

und Fern miteinander messen 

werden. Die Aufmerksamkeit 

der Besucherinnen gilt dabei 

erfahrungsgemäß den schönen 

Turnierkleidern“, berichtet 

Niko Riedl, Pressesprecher des 

Tanzclubs Blau-Orange. 

Abgerundet wird die Veranstaltung 

noch durch Auftritte 

einer Square-Dance-Gruppe 

und einer Sängerin. 

(red) 

Wir sind ganz in Ihrer Nähe 

■■ 

Persönlich, kompetent 

und zuverlässig 

■■ 

Beratung wird bei uns 

groß geschrieben 

■■ 

Qualitätsdruck – 

geprüft und zertifiziert 

■■ 

Druck auf besonderen 

Papieren 

■■ 

Veredelung – einzigartig 

und individuell 

■■ 

Klimaneutrale Produktion 

Digitaldruck 

und Offsetdruck 

Fritz-Ullmann-Straße 7 

55252 Mainz-Kastel 

Telefon 0 61 34 / 1 89-0 

Fax 0 61 34 / 1 89-100 

info@zeidler.de 

www.zeidler.de 


FRANK HENNIG 

Wiesbadener Oktoberfest in der Gibb erneut ein Hit 

Beim parallel dazu eröffneten 

Stadtfest stand am Abend des 

27. September Joris auf der Bühne, 

doch das konnte dem Auftakt 

des Wiesbadener Oktoberfests auf 

dem Gibber Kerbeplatz in Biebrich 

keinen Abbruch tun. Bereits der 

erste Abend des diesjährigen bayerischen 

Partyexports ließ erahnen, 

dass auch die vierte Auflage des 

Festes ein Kracher werden würde. 

Nach einer kurzen Begrüßung 

durch Moderator Rolf Töpperwien 

und Veranstalter Frank Ackermann 

brachte der inzwischen im Fassanstich 

geübte Wiesbadener Oberbürgermeister 

Gert-Uwe Mende 

den Zapfhahn des Festbierfasses 

mit gezielt gesetzten kräftigen 

Schlägen zum Laufen. Mit auf 

der Bühne: Stadtverordnetenvorsteherin 

Christa Gabriel, Biebrichs 

Ortsvorsteher Kuno Hahn sowie 

Brauereivertreter. 

Wenige Minuten später gab es 

für die Gäste im gut gefüllten 

Zelt kein Halten mehr. Die drei 

fränkischen Brüder Markus, Philipp 

und Tobias Thomann aus der 

900-Seelen Gemeinde Kirchaich 

bei Bamberg heizten dem Publikum 

mit ihrer Band „Die Dorfrocker“ 

ein, stimmkräftig unterstützt 

von den Gästen, vor allem 

beim Dorfrocker-Superhit „Dorfkind.“ 

Spätestens als Dorfrocker 

Markus gegen 20.30 Uhr mit den 

Gästen eine Polonaise einleitete, 

hielt es keinen mehr auf seinem 

Platz. Auch in Wiesbaden bewiesen 

die drei Brüder ihr Band- und 

Show-Talent, bezogen das Publikum 

immer wieder ein und holten 

es zum Teil sogar zu sich auf 

die Bühne. 

Insgesamt an drei Wochenenden, 

jeweils freitags und samstags, 

Meist wurde im Festzelt nicht sitzend, sondern auf den Bänken 

stehend gefeiert. 

wurde das Festzelt „bespielt“. 

Und die Dichte der auftretenden 

Stars und Sternchen aus der einschlägigen 

Party-Szene war in 

diesem Jahr besonders groß: Absolute 

Höhepunkte dürften die 

Auftritte von „Mallorca-König“ 

Jürgen Drews (am 28. September) 

sowie der Kölner Kultband 

„Die Höhner“ (am 11. Oktober) 

gewesen sein. Weitere Show- 

Acts kamen unter anderem von 

„Dschungelkönigin“ Melanie 

Müller, Achim Köllen sowie den 

Bands „Die jungen Zillertaler“ 

und „Die Trenkwalder“. 

Atmosphäre erleben. An insgesamt 

drei Feierwochenenden 

zog es in diesem Jahr bis zum 13. 

FRANK HENNIG 

FRANK HENNIG 

FRANK HENNIG 

Der Programmhöhepunkt des diesjährigen Wiesbadener 

Oktoberfestes in der Biebricher Gibb dürfte der Auftritt der Kölner 

Kultband „Die Höhner“ gewesen sein. 

Man muss nicht unbedingt nach 

München reisen, um das Oktoberfest 

zu feiern. Seit vier Jahren 

lässt sich auch in Wiesbaden – 

genauer gesagt in Biebrich – bei 

Festbier, Partymusik und bayerischen 

Schmankerln echte Wiesn- 

Auch der „König von Mallorca“ 

Jürgen Drews hielt eine 

musikalische Audienz. 

Oktober unzählige Männer in Lederhose 

und Frauen im Dirndl in 

das große Festzelt auf der Gibber 

Kerbewiese. Seit der Premiere im 

Jahr 2016 ist ein stetig steigendes 

Publikumsinteresse zu beobachten. 

Ausgelassene Partystimmung 

im Festzelt. 

So dürfte es außer Frage stehen, 

dass auch im kommenden Jahr 

wieder ein Wiesbadener Oktoberfest 

in der Gibb gefeiert wird. 

Und wer im nächsten erneut oder 

erstmals Jahr dabei sein will – insbesondere 

in den vom Wiesbadener 

Restaurant „I-Punkt“ betriebenen 

und beliebten „Boxen“ 

mit all-inclusiv-Versorgung – der 

sollte sich rechtzeitig um Karten 

kümmern. 

(sst/fhg) 


FRANK HENNIG 

Axel Russ gratuliert Alicia Klein, die ihre Ausbildung als Innungsbeste 

im Friseurhandwerk abgeschlossen hat. 

So können Karrieren entstehen 

Axel Russ ist begeistert: „So 

können Karrieren entstehen“, 

lobt er. Der Inhaber von Axel 

Russ Hairdesign und ehemalige 

Vizeweltmeister im Herrenfach 

schwärmt mit glänzenden Augen 

von seiner ehemaligen 

Auszubildenden Alicia 

Klein. Die 19-Jährige 

hat im Sommer 

ihre Ausbildung als 

Innungsbeste im Friseurhandwerk 

abgeschlossen. 

Beim späteren 

Landesentscheid 

kam sie auf den vierten Platz. 

Bereits seit 1898 wird bei Russ 

ausgebildet, geschätzt 250 

Auszubildende wird es in der 

121-jährigen Firmengeschichte 

bisher gegeben haben. 

Alicia Kleins Mutter ist langjährige 

Kundin bei Axel Russ. Vor 

drei Jahren hatte sie Russ Fotos 

mitgebracht, auf der von ihrer 

Tochter gestaltete Halloween- 

Frisuren zu sehen waren. Axel 

Russ erkannte darin sofort ein 

Talent und kurz darauf begann 

die junge Hofheimerin ihre 

Lehre im Salon an der Biebricher 

Rathausstraße. „Wir sind 

immer froh, wenn wir unser 

heute neunköpfiges Team mit 

neuen Talenten erweitern können“, 

erklärt er. Nun gehört 

auch die junge Gesellin und 

Farbspezialistin zum Team – 

und ihr Chef glaubt an eine 

große Karriere. 

Innungsbeste 

kommt von 

Friseur Russ 

„Ob lange oder kurze Haare, 

der Hang zur Perfektion ist bei 

mir Programm. Ständig beobachte 

ich die neusten Trends, 

ob bei Facebook, Instagram 

oder bei speziellen Fachmessen“, 

berichtet Alicia Klein. 

Und gerade dieser 

ausgeprägte Wille 

zur Fort- und Weiterentwicklung 

begeistert 

Axel Russ, 

der schon immer 

viel Wert auf ständige 

Weiterbildung in seinem 

Team legt. Regelmäßig finden 

Trainingseinheiten im Salon 

statt und man fährt gemeinsam 

zu Fachmessen, um sich 

neue Ideen zu holen. „Wir 

sind nicht einfach ‚nur‘ Friseure, 

wir sind Spezialisten“, 

betont Russ, weshalb seine 

Kundinnen und Kunden auch 

nicht nur aus Biebrich und 

Wiesbaden, sondern aus dem 

gesamten Rhein-Main-Gebiet 

zu „Axel Russ Hairdesign“ 

kommen. 

Alicia Klein ist nun Spezialistin 

für Farbe, Schnitt und Styling. 

Jetzt wird sie erst einmal vorrangig 

ihren eigenen Kundenstamm 

aufbauen – und bestimmt 

wird man in Zukunft 

noch öfters von ihr und über 

sie hören. 

(fhg) 

www.hille-walther.de 


Biebrich hat Potenzial – Neue Initiativgruppe „Ideen für 

Biebrich“ stellt zukünftige Leitlinien vor 

„Wie wollen wir in Biebrich leben?“ 

– mit dieser speziellen 

und gleichzeitig weitreichenden 

Frage haben sich Anfang 

2019 einige Biebricher erstmals 

näher auseinandergesetzt. 

Immer mit dem Gedanken im 

Hinterkopf: „Was gefällt uns 

an unserer Heimat? Wo kann 

man im Stadtteil etwas positiv 

verändern? Und welche Ideen 

haben wir als Einwohner?“, 

gründeten die benachbarten 

Bürger kurz darauf die Initiativgruppe 

„Ideen für Biebrich“. 

Ihr Ziel: ein echter Masterplan, 

der die Vision eines zukunftsfähigen 

und lebenswerten Stadtteils 

berücksichtigen soll. 

Dabei verstehen sich die „Visionäre“ 

als konstruktive Ansprechpartner 

für Institutionen 

wie den Biebricher Ortsbeirat, 

dem man sich jüngst vorstellte, 

oder Verantwortlichen der 

Stadtentwicklungsgesellschaft 

(SEG). „Wir sind kein Mecker- 

Verein. Unser Ziel ist es ganz 

einfach dort etwas ändern, wo 

uns Dinge als Biebricher auffallen“, 

unterstreicht Ursula Rössner-Prümm, 

Sprecherin der 

Initiative. Neun Monate später 

nutzten sie nun die Gelegenheit, 

erste Ergebnisse aus den 

Dialogabenden unter dem Titel 

„nextBiebrich“ vorzustellen. 

Und der Katalog an Wünschen 

unter den Biebrichern ist lang, 

wie man an diesem Abend in 

der Oranier-Gedächtnis-Kirche 

miterleben konnte. So vielfältig, 

wie der Stadtteil ist, so 

breit präsentierte sich auch die 

Ideen-Wand, die quer durch 

die Kirche aufgestellt wurde. 

Hunderte Anregungen sind 

das Ergebnis aus öffentlichen 

Abenden und Expertengesprächen. 

Sie wurden zunächst 

sorgfältig notiert und in neun 

sogenannte „Handlungsfelder“ 

unterteilt. 

Kein Wunder, dass das öffentlichkeitswirksame 

Thema 

„Mobilität“ unter den teilnehmenden 

Biebrichern seinen 

Sonderstatus verteidigte. Denn 

beim Verkehr fand sich unter 

den Mitwirkenden niemand, 

der der aktuellen Situation 

etwas Positives abgewinnen 

konnte. Die Liste an Wünschen 

passte dagegen kaum auf die 

Tafel. 

Verbesserungsmöglichkeiten 

sahen die Biebricher auch im 

oft gelobten Einzelhandel. Wie 

die Idee einer gemeinsam abgestimmten 

Außendarstellung 

der Geschäfte sowie die Einführung 

einer „Biebrich-Card“, 

die Inhabern Rabatte oder anderweitige 

Vergünstigungen 

bieten könnte. Was dem Ein- 

Großes Publikumsinteresse bei der Präsentation der Initiativgruppe 

„Ideen für Biebrich“ in der Oranier-Gedächtnis-Kirche. 

kaufserlebnis besonders fehle, 

so die Initiative: ein eigener 

Metzger. „Der letzte Laden 

musste wegen fehlender Nachfrage 

schließen. Das bereuen 

nun viele“, erklärt die Gruppe. 

Ginge es nach ihnen, sollten 

sich die Anregungen auch auf 

ROBIN EISENMANN 

weitere Lebensbereiche der 

Biebricher auswirken. „Hier ist 

wahnsinnig viel möglich! Und 

wir wollen es schon bald mit 

Ihnen gemeinsam anpacken“, 

so Rössner-Prümm. Passende 

Umsetzungsvorschläge hatte 

die Gruppe bereits parat. Demnach 

könnten sich verlassene 

Orte wie der Pausenhof auf 

dem Gelände der alten Steinschule 

in einen zentralen Stadtstrand, 

ein Künstleratelier oder 

einen Treffpunkt für Sport und 

Freizeit verwandeln. Auch der 

von vielen vergessene Zollspeicher 

oder die Turnhalle des 

Turnvereins Biebrich bieten 

nach den Vorstellungen der 

Gruppe kreative Gestaltungsmöglichkeiten 

und könnten 

von den Ideen der Einwohner 

profitieren. 

Olaf Rosenow, Leiter im Bereich 

Stadterneuerung innerhalb 

der SEG, zeigte sich tief 

beeindruckt vom besonderen 

Willen zur Bürgerbeteiligung 

und versprach bereits kurz 

nach der Präsentation: „Als 

Verantwortliche für das Projekt 

‚Soziale Stadt: Biebrich-Mitte‘ 

werden wir alle Ideen aufgreifen 

und intern diskutieren.“ Für 

die Beteiligten ist das ein erstes 

Etappenziel. Und trotzdem, das 

versichert „Ideen für Biebrich“, 

stehe man erst am Anfang einer 

langen Zusammenarbeit. 

Kontakt: ideen-fuer-biebrich@ 

gmx.de 

(rei) 

Gut bürgerliche deutsche Küche 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Wir richten ihre Familienfeier, Geburtstage etc. aus 

Seperaten Raum für bis zu 50 Personen 

Öffnungszeiten: 

Dienstag - Samstag 16:00 - 23.00 Uhr 

Sonntag 12:00 - 21:00 Uhr 

Montag Ruhetag 

Gaugasse 33 


Telefon 0611 927 966 19 


Naspa Stiftung übergibt finanzielle Hilfen in Höhe von 

über 165.000 Euro 

Tatkraft und Ideenreichtum verdienen 

es, unterstützt zu werden! 

Bereits eine feste Größe 

für ehrenamtlich Engagierte ist 

eine Förderung durch die Naspa 

Stiftung: Über 17 Millionen 

Euro spendete die Stiftung seit 

ihrer Gründung 1990 für gemeinnützige 

Projekte in ihrem 

Geschäftsgebiet. Bei der jüngsten 

Fördermittelübergabe in 

Wiesbaden konnten sich nun 

53 Empfänger über insgesamt 

165.837,53 Euro freuen. 

„Die Übernahme von Verantwortung 

für die Gesellschaft 

ist eine bedeutende Entscheidung 

jedes Einzelnen, um die 

Zukunft aktiv mitzugestalten. 

Menschen, die sich für die 

Gesellschaft engagieren, 

verdienen höchste 

Anerkennung. Wir und Leistungen 

Initiativen 

freuen uns, dass die in der Region 

Naspa Stiftung Ihnen gefördert 

dieses Engagement 

etwas erleichtert – als 

starker Partner in unserer 

Region“, so Gert-Uwe Mende, 

Oberbürgermeister der Landeshauptstadt 

Wiesbaden und zugleich 

Vorsitzender des Kuratoriums 

der Naspa Stiftung. 

„Wir fördern klar definierte 

Projekte, die möglichst Vielen 

zugute kommen“, sagte Günter 

Högner, Vorstandsvorsitzender 

der Naspa und der 

Naspa Stiftung, bei der 

Spendenübergabe. Ein 

besonderes Anliegen 

dabei sei, Initiative 

und Leistung vor 

Ort zu stärken. „Eine 

lebendige und vielfältige 

Gesellschaft braucht 

Menschen, die Verantwortung 

fürs Gemeinwohl übernehmen 

– als Privatpersonen, in 

Vereinen und Institutionen und 

selbstverständlich auch in Unternehmen“, 

so Högner. Seine 

Empfehlung für Engagierte: 

„Bewerben Sie sich bei der Naspa 

Stiftung. In vielen Fällen können 

wir helfen.“ 

Insgesamt 53 Vereine und Institutionen 

aus Wiesbaden kamen 

nun wieder in den Genuss von 

Fördergeldern. Darunter waren 

auch verschiedene Empfänger 

aus Biebrich: der Förderkreis 

der Fluxusschule Biebrich, der 

Sportverein Blau-Gelb Wiesbaden, 

der Kuntry Kuzins Square 

Dance Club, der Förderverein 

der Pestalozzischule, der Verschönerungs- 

und Verkehrsverein 

Biebrich sowie der Verein 

der Freunde und Förderer der 

Friedrich-von-Bodelschwingh- 

Schule. 

(red) 

NASPA 

Vertreterinnen 

und 

Vertreter 

der kürzlich 

von 

der Naspa 

Stiftung unterstützen 

Vereine und 

Institutionen 

bei der 

Spendenübergabe. 

Stiftungszweck der Naspa Stiftung „Initiative und Leistung“ ist die Förderung von sozialen und kirchlichen Einrichtungen sowie von 

Sport-, Kultur-, Musikvereinen. Unterstützt werden außerdem Vereine, Institutionen, Stiftungen und Privatpersonen, die sich der 

Jugendförderung, der Heimat- und Brauchtumspflege, der Gesundheitspflege und dem Umweltschutz widmen. Ansprechpartner, 

Informationen und Antragsformular gibt es im Internet unter www.naspa-stiftung.de. 

Ihr Servicepartner 

Ambulante Krankenpflege 

Pflegedienst für Menschen mit Demenz 

Autodienst Schierstein · Manfred Teuner GmbH 

Rheingaustraße 33 · 65201 Wiesbaden 

Tel. (06 11) 215 35 · Fax (06 11) 182 03 89 

info@opel-teuner.de · www.opel-teuner.de 

Am Schlosspark 115 


Tel.: 0611 3 607 609 

www.Lichtschatten-wiesbaden.de 


– Die Gesundheitsseiten – 

Zahnärztlicher 

Notdienst 

Tel. 0 18 05 / 60 70 11 

Arzt hat zu? 

Wir sind da! 

Ärztlicher 

Bereitschaftsdienst 

Tel. 11 6 11 7 

Kinderärztlicher 

Notdienst 

Tel. 46 10 20 

Sa, So, Feiertage 0-24 Uhr 

Dr. Horst-Schmidt-Klinik 

(HSK) 

Mehr Hautkrebsfälle durch Klimawandel? 

Immer mehr Menschen erkranken 

an Hautkrebs. Das belegen 

Daten der KKH Kaufmännische 

Krankenkasse. Demnach erhielten 

2017 bundesweit 87 Prozent 

mehr Frauen und Männer 

die Diagnose „schwarzer Hautkrebs“ 

(malignes Melanom) als 

noch 2007. An „weißem Hautkrebs“ 

(Basalzell- und spinozelluläres 

Karzinom), der besser 

zu therapieren ist, erkrankten 

2017 sogar rund 145 Prozent 

mehr Versicherte als zehn Jahre 

zuvor. 

Der Klimawandel ist einer der 

möglichen Gründe für die 

enorm hohen Steigerungsraten. 

Denn mehr warme Sonnentage 

bedeuten mehr Tage mit 

hoher UV-Strahlung. Und die 

ist gesundheitsgefährdend und 

wurde von der Weltgesundheitsorganisation 

(WHO) in die 

höchste Krebsrisikostufe eingeordnet! 

Das Risiko für Hautkrebs steigt 

zudem mit zunehmendem Alter. 

Da die Menschen immer 

älter werden, nimmt auch die 

Zahl der Betroffenen zu. Zu den 

weiteren Ursachequellen zählen 

eine familiäre Vorbelastung, der 

Besuch von Solarien sowie der 

Hauttyp. „Ganz entscheidend 

ist auch der eigene Umgang 

mit der UV-Strahlung“, sagt 

Carsten Kuhn vom Serviceteam 

der KKH Kaufmännische Krankenkasse 

in Wiesbaden. „Jeder 

sollte daher an Sommertagen 

schützende Kleidung samt Sonnenhut 

tragen, unbedeckte 

Hautregionen reichlich mit Sonnenschutzmittel 

mindestens 

mit Lichtschutzfaktor 30 und 

hohem UVA- und UVB-Schutz 

eincremen, die pralle Mittagssonne 

meiden und schützende 

Schattenplätze suchen.“ Ansonsten 

könne Bräune einen 

hohen Preis haben. 

(red) 

Gründung eines Arthrose-Stammtisches 

im Nachbarschaftshaus 

Das Gesundheitsforum- 

Mainz-Wiesbaden, das keine 

wirtschaftlichen Zwecke verfolgt, 

gründet einen Arthrose- 

Stammtisch und lädt zu einem 

ersten „Treffpunkt Arthrose“ 

am 13. November um 19 Uhr in 

das Nachbarschaftshaus in die 

Rathausstraße 10 ein. 

Da es sich nach Meinung des 

Gesundheitsforums-Mainz- 

Wiesbaden bei Arthrose im 

Wesentlichen um eine ernährungsbedingte 

Erkrankung 

handelt, wird der Abend mit 

einer Darstellung der vitalstoffreichen 

Vollwerternährung beginnen, 

der sich reichlich Zeit 

für Meinungsaustausch, Beantwortung 

von Fragen und Planung 

von weiterem Vorgehen 

anschließen wird. 

Anmeldungen sind erwünscht, 

entweder per E-Mail an ASt@ 

g esundheit s forum - mw.d e 

oder telefonisch unter (0163) 

6375661. Das Treffen ist keine 

Verkaufsveranstaltung und 

kostenfrei. Weitere Informationen 

auf www.gfmw.net. 

(red) 

Neue Herbstmode in den 

Bereichen Homeware, 

Nachtwäsche und Schuhe 

bereits eingetroffen! 

Reinschauen lohnt sich immer! 

Sanitätshaus: 

Rathausstraße 52 · Tel. 0611.61656 

Stammhaus und Werkstatt: 

Straße der Republik 43 · Tel. 0611.6098939 

20 Jahre 

gute Pflege. 

PFLEGEDIENST 

GREULICH 

Die Pflege macht‘s. 

Straße der Republik 17-19 


Telefon 0611 - 30 23 80 

Telefax 0611 - 30 23 86 

info@pflegedienst-greulich.de 

www.pflegedienst-greulich.de 


Fit und gesund bleiben – 

Beratung, Talkrunden und 

Aktivparts rund um Medizin, 

Gesundheit und Fitness 

Bereits zum neunten Mal findet 

am 10. November, im Biebricher 

Schloss von 10.30 bis 15 Uhr der 

Biebricher Gesundheitstag statt. 

Dabei dreht sich alles um moderne 

Medizin, das gesunde Leben 

und die körperliche Fitness: unterhaltsam, 

informativ, kritisch, verständlich 

und kurzweilig. Viele 

Mitmachaktionen für 

Groß und Klein bieten 

Unterhaltung für die 

ganze Familie. Der 

diesjährige Biebricher 

Gesundheitstag wird 

vom Geschäftsführer 

der Asklepios Paulinen 

Klinik (APK), Norman Westphal, 

und Wiesbadens Oberbürgermeister 

Gert-Uwe Mende eröffnet. 

Mende hat auch die 

Schirmherrschaft über die Veranstaltung 

übernommen. Der Eintritt 

ist frei. 

Die Besucher erwartet ein facettenreiches 

Programm. Die medizinisch 

ausgerichteten Talkrunden 

mit Spezialisten aus der Region 

befassen sich mit Themen wie 

Wirbelsäulenchirurgie, Männermedizin, 

Schilddrüsenerkrankungen 

oder moderner Schlaganfall- 

Therapie. Auch Fragen rund um 

den Schönheitswahn der jungen 

Brust, wie Übergewicht entsteht 

und was dagegen getan werden 

kann oder welche Sportarten mit 

künstlichen Gelenken betrieben 

werden können, werden von den 

Spezialisten beantwortet. 

Darüber hinaus werden Bewegungsprojekte 

für Menschen mit 

und nach einer Krebserkrankung 

und neueste Erkenntnisse zur 

Magen-Darm-Gesundheit vorgestellt. 

Außerdem erfahren die Besucher 

alles darüber, wie man sich 

mit gesunder Ernährung und 

Sport fit hält und was man tun 

kann, wenn die Seele Hilfe 

braucht. Für die von Fachleuten 

moderierten Talkrunden konnten 

die Initiatoren des Gesundheitstages 

insgesamt 20 namhafte Spezialisten 

aus dem Rhein-Main- 

Neunter 

Biebricher 

Gesundheitstag 

Gebiet gewinnen. Abgerundet 

wird das Programm durch Ausstellungen 

und Infostände aus 

dem Selbsthilfe-, Gesundheitsund 

Fitnessbereich. Die DLRG 

sorgt mit ihrer Suppenküche für 

ein warmes Mittagessen. Darüber 

hinaus gibt es gratis Kaffee, 

Kuchen und Obst. 

Ihren Gesundheitsstatus 

können die Besucher an 

verschiedenen Stationen 

prüfen lassen und 

anschließend vor Ort 

mit den Spezialisten besprechen. 

Dazu gehören 

unter anderem Ultraschalluntersuchungen 

der Schilddrüse und 

Nebenschilddrüsen, Gleichgewichts- 

und Koordinationstests, 

Fitness-Checks oder die professionelle 

Überprüfung des Gehörs. 

Im Rahmen des Gesundheitstages 

findet auch die Preisverleihung 

„Gesunde Schule Biebrich / 

Schierstein“ durch die Ernährungswissenschaftlerin 

Dr. Reinhild 

Link und Carmen Kübler, Dr. 

Broermann Stiftung, statt. Um 

den Preis hatten sich wieder mehrere 

Biebricher und Schiersteiner 

Schulen beworben. Reinhild Link 

beschäftigt sich schon seit längerem 

mit Gesundheitsförderung 

an Schulen. 

Hauptsponsor und Veranstalter 

des Biebricher Gesundheitstages 

sind die Asklepios Paulinen Klinik 

mit den Initiatoren Dr. Udo Bermes, 

Urologe und Männerarzt, 

und Petra Dittmann, Geschäftsführerin 

David Fitness, sowie den 

Internisten und Gastroenterologen 

Michael Menger und Dr. Daniel 

Werk sowie Prof. Dr. Dr. h.c. 

Karl-Heinrich Link, ehemals Direktor 

des Chirurgischen Zentrums 

der APK. Die Organisation 

des Gesundheitstages liegt in den 

Händen von Prof. Dr. Martin Hoffmann, 

Chefarzt Allgemein- und 

Viszeral- und Minimalinvasive 

Chirurgie an der APK. 

(red) 

Herzlichen 

Glückwunsch! 

Mathias Schiemenz 

Hörakustiker 

Wir gratulieren Herrn 

Mathias Schiemenz 

herzlich zur bestandenen 

Hörgeräteakustiker- 

Gesellenprüfung!! 

Besser Hören mit Schöner Hören! 

www.schoener-hoeren-wiesbaden.de 

Straße der Republik 17-19 

65203 Wiesbaden-Biebrich 

Telefon 06 11 - 60 71 31 

info@physiotherapie-kimpel.de 

www.physiotherapie-kimpel.de 

Wellness vom Feinsten 

Jetzt in Ruhe entspannen 

bei Barbara I. Müller nach Terminvereinbarung 

& alles mit ❤ ! 



„Wir bauen ein Haus“ – Kita Parkfeld feiert Spatenstich 

für neuen Krippen-Anbau 

Ausgerüstet mit bunten Warnwesten 

und Bauhelmen auf den 

Köpfen sahen die singenden 

Kinder der Kindertagesstätte 

Parkfeld fast so aus, als ob sie 

gleich selbst zu Schaufel und 

Presslufthammer greifen wollten. 

Dabei feierten die knapp 

120 kleinen „Bauarbeiter“ mit 

ihren Erzieherinnen vorerst 

„nur“ den Spatenstich zum 

neuen Anbau auf dem Gelände 

an der Metzer Straße. 

1974 erbaut und 1993 nach 

einem Brand komplett neu errichtet, 

wurden bereits in den 

vergangenen Jahren große Teile 

der Kindertagesstätte renoviert 

und auf den aktuellsten Stand 

gebracht. Ein gutes Beispiel, 

wie sich Bildungseinrichtungen 

kontinuierlich weiterentwickeln, 

um zukunftsfähig handeln zu 

können. Damit das auch so 

bleibt, muss für Kinder und 

Erzieher jetzt mehr Platz geschaffen 

werden, erklärte Sozialdezernent 

Christoph Manjura: 

„Die Platzerweiterung überwindet 

endlich das Hindernis, dass 

es bisher fast nur möglich war, 

Geschwisterkinder hier aufzunehmen“. 

Im knapp 330 Quadratmeter 

großen Erweiterungsneubau 

sollen bereits ab dem 1. November 

2020 zwei weitere Krippengruppen 

Platz finden. „Ein 

ambitioniertes Ziel, dass wir so 

bisher noch nicht gesehen haben“, 

freute sich auch Stadtentwicklungsdezernent 

Hans- 

Martin Kessler, der von den 

Projektdaten schwärmte. Demnach 

können sich Kinder, wie 

auch Erzieherinnen, auf moderne 

Holzkonstruktionen und helle 

Fassadengestaltungen freu- 

„Hau-ruck, packt an – Bauarbeiter Schritt für Schritt, alle Kinder 

helfen mit“: Für die singenden Kinder der Kita Parkfeld könnten 

die Bagger sofort mit der Arbeit beginnen. 

Lockerer Spatenstich im Sandkasten der Kita Parkfeld (v.l.): Freddy 

Mensching (Ortsbeirat Biebrich), Gero Quasten (Prosa Architektur 

+ Stadtplanung BDA), Peter Maurer (Leiter Hochbauamt), Hans- 

Martin Kessler (Stadtentwicklungsdezernent), Christoph Manjura 

(Sozialdezernent), Kuno Hahn (Ortsvorsteher Biebrich) und Kita- 

Leiterin Heike Marx. 

en. Das Flachdach wird nicht 

nur zukunftssicher begrünt, es 

soll zudem auch Platz für eine 

Photovoltaikanlage geschaffen 

werden. Die neu gestalteten 

Parkplätze am Straßenrand 

werden ebenfalls mit Ladesäulen 

für Elektrofahrzeuge ausgestattet. 

Insgesamt plant das 

Wiesbadener Hochbauamt für 

den Erweiterungsbau Kosten 

in Höhe von knapp 1,4 Millionen 

Euro ein. Davon werden 

320.000 Euro aus dem Investitionsprogramm 

„Kinderbetreuungsfinanzierung“ 

des Landes 

als Fördermittel genutzt. 

Dem neuen Gebäude zum Opfer 

fallen wird allerdings eine 

größere Fläche, die den Kindern 

zuvor als freie Spielfläche zur 

Verfügung stand. „Einen Tod 

muss man – gerade im dicht 

bebauten Biebrich – bekanntlich 

sterben“, so Ortsvorsteher 

Kuno Hahn, der den Start der 

Baumaßnahmen kaum abwarten 

konnte. 

Genauso wie die neugierigen 

Kinder der Kita Parkfeld, die 

im Rahmen ihres pädagogischen 

Konzepts „Pyramide“ 

auch auf das Thema „Wie 

sieht ein Haus aus?“ eingehen. 

Sie werden den Bau also mitverfolgen 

und innerhalb des 

kommenden Jahres mehr über 

die unterschiedlichen Zimmer 

im Haus und über das Thema 

„Umziehen“ lernen. Davon 

schwärmte auch Kita-Leiterin 

Heike Marx: „Die Kinder erleben 

mit, wie das Dach aufgesetzt 

wird und wie wir feierlich 

einziehen. Im Grunde kann 

man sagen: ‚Wir bauen ein 

Haus‘.“ 

(rei) 


CH. + P. KROENER GmbH 

seit 1964 

BAD + HEIZUNG 

SANITÄR-INSTALLATION 

SPENGLEREI · HEIZUNGSBAU 

Flemingstraße 11 · 65203 Wiesbaden-Biebrich 

Telefon 06 11 / 69 48 80 · Telefax 06 11 / 69 15 31 

info@kroener-gmbh.de · www.kroener-gmbh.de 

Bestattungs-Institut 

Tel.: 0611 - 613 57 • Fax: 0611 - 60 82 69 

Straße der Republik 20 • 65203 Wiesbaden-Biebrich 

pietaet-loy@t-online.de • www.pietaet-loy.de 

seit 1932 


Glücklich sei er, der Vorsitzende 

des Biebricher Gewerbevereins 

BIG, Markus Michel, dass 

man die Planung eines so anspruchsvollen 

Wochenendes 

bis zum Schluss erfolgreich 

umsetzen konnte. Schließlich 

waren die Vorbereitungen auf 

den Höhepunkt des Jubiläumsjahres 

zu „25 Jahre BIG“ 

ein langer Prozess. Das traditionelle 

„Austrinken“ zum 

Saisonabschluss am Biebricher 

Weinstand gehörte dank der 

Erfahrungen aus den letzten 

Jahren da schon zu den 

leichteren Aufgaben. Nichtsdestotrotz 

sei aber auch dieses 

Event kein Selbstläufer, 

so Michel, der sich auf seine 

Mitglieder verlassen kann: 

„Wir sind eben alles Biebrcher. 

Auch wenn unser Laden geschlossen 

ist, liegt uns unser 

Stadtteil am Herzen.“ 


Das Ambiente stimmt – „Austrinken“ rundet BIG- 

Festwochenende perfekt ab 

Strahlender Sonnenschein mit 

knapp 20 Grad im Schatten 

und Menschentrauben rund 

um den Weinstand unterstrichen 

den Straßenfest-Charakter 

dieses einmaligen Events. 

Für den Biebricher, aber auch 

für Gäste aus der Umgebung, 

ist das „Austrinken“ einfach 

ein fester Termin im Jahreskalender. 

Da wurden zeitweise 

auch mal saubere Weingläser 

zur echten Mangelware. 

Neben den Weinen aus dem 

Weingut Bickelmaier, welches 

zum Saisonabschluss den 

Weinstand betrieb, wurden 

zum „Austrinken“ auch wieder 

gespendete Weine aller 

am Biebricher Weinstand beteiligten 

Winzer durch Wiesbadener 

Prominente ausgeschenkt. 

Die Einnahmen aus 

dem Verkauf der gespendeten 

Weine ist in diesem Jahr für 

die Speisekammer der Biebricher 

Kolpingfamilie bestimmt, 

die sich jede Woche um die 

Unterstützung Bedürftiger 

kümmert. 

Unter den prominenten Ausschenkern 

befanden sich nicht 

nur Mandatsträger aus der 

Politik wie Oberbürgermeister 

Gerd-Uwe Mende oder Kultusminister 

Alexander Lorz. 

Auch Persönlichkeiten aus 

der Wiesbadener Wirtschaft 

und die aktuelle Wiesbadener 

Weinkönigin Michelle Gönder 

kümmerten sich permanent 

um volle Gläser und darum, 

dass ein großer Spendenbetrag 

für den guten Zweck zusammenkam. 

Für die Abrundung des „Austrinkens“ 

sorgten die „Biebricher 

Bratworscht-Buben“, 

die mobile Espressobar vom 

Wochenmarkt oder das Team 

der „Biebricher Weinstubb“. 

(Anmerkung der Redaktion: 

Tags darauf wurde die sofortige 

Schließung der Weinstubb 

bekanntgegeben.) Ein 

Hit auf zwei Rädern war auch 

das „Falafel-Habibi-Bike“ von 

„Lobby Delikatessen“, die erstmals 

das Austrinken begleiteten. 

Musikalisch gab es für 

das Publikum den bekannten 

Mix aus Tophits der 1970er bis 

heute von „Two and A Box“ 

auf die Ohren. 

Nach dem erfolgreichen und 

gleichwohl anstrengenden 

Wochenende heißt es für den 

BIG-Vorstand jetzt erst einmal 

in Ruhe durchatmen. Das Jubiläumsjahr 

hat Kraft und Zeit 

Raus aus dem 

Versteck, 

rein in die 

Altersvorsorge! 

Die neue Generation der Altersvorsorge: 

unsere Premium Rente 

Damit Sie sich auch im Alter nicht 

zu verstecken brauchen, sollten Sie 

heutzutage privat vorsorgen. Denn 

allein mit der gesetzlichen Rente 

gelingt es nicht, den eigenen Lebensstandard 

zu halten. 

Wir haben für Sie ein neues Altersvorsorge-Produkt 

entwickelt, damit 

Sie Ihren Ruhestand entspannt und 

finanziell unbeschwert genießen 

können. Mit der neuen Premium 

Rente sorgen Sie einfach, sicher 

und flexibel vor. 

Ihre Vorteile mit der neuen 

Premium Rente: 

Beitrag flexibel anpassen 

Geldentnahme jederzeit möglich 

Einstieg ab 25 Euro 

Vereinbaren Sie gleich einen Termin. 

gekostet, wie Michel zusammenfasste: 

„Man darf auch 

einfach nicht vergessen, dass 

wir den Verein in unserer Freizeit 

am Laufen halten und die 

meisten noch ihr eigenes Geschäft 

führen müssen.“ Den 

gemütlichen Abschluss des 

25. Geburtstagsjahres wird 

man am 29. November mit 

dem Einschalten der Biebricher 

Weihnachtsbeleuchtung 

feiern. Und auch hier laufen 

die Vorbereitungen im Gewerbeverein 

natürlich bereits auf 

Hochtouren. 

(rei) 

Kundendienstbüro 

Albert Schipper 

Versicherungsfachmann 

Tel. 0611 1688104 

albert.schipper@HUKvm.de 

Straße der Republik 26 


Biebrich 

Mo. – Fr. 09:00 – 13:00 Uhr 

Mo. Di. Do. 15:00 – 18:00 Uhr 

sowie nach Vereinbarung 

Der Saisonabschluss am Biebricher Weinstand unter dem Motto 

„Austrinken“ war bis in die späten Abendstunden wieder ein voller 

Erfolg. 


Der Katharinenstift-Walzer von und mit 

Werner Hartmann feiert Weltpremiere 

PRIVAT 

Als Werner Hartmann das Katharinenstift 

zum ersten Mal 

als Pianist betrat, da ahnte er 

noch nicht, dass er 20 Jahre 

später fast schon zu so etwas 

wie einem festen Teil des Inventars 

geworden ist. Damals 

nur als Begleitung eines pensionierten 

Musiklehrers für ein 

Familienfest im Wohnheim, 

wurde Hartmann kurzerhand 

als Vertretung für den musikalisch 

begleiteten Gottesdienst 

eingeplant. Eine Wahl, die man 

kaum hätte besser treffen können, 

das sieht nicht nur Pfarrerin 

Claudia Vetter-Jung so. 

Denn nach kurzer Zeit musste 

er regelmäßig am Klavier einspringen. 

Und ihm gefiel, was er da tat. 

Besonders gut gefalle ihm im 

Katharinenstift der ökumenische 

Gedanke der alle zwei 

Wochen wechselnden Gottesdienste. 

„Er bringt sich in den 

Gottesdienst ein, auch kurz vor 

Beginn kann ich ihn immer um 

ein passendes Stück zur Predigt 

bitten“, erklärte die Pfarrerin. 

Wenn es sein muss, spielt er – 

auch wenn er die Noten nicht 

vorliegen hat – das ein oder 

andere bekannte Volkslied und 

setzt dabei die Stücke für die 

Bewohner im Heim einen Ton 

tiefer. Damit lässt es sich leichter 

mitsingen, bestätigen die 

Senioren. 

Werner Hartmann (rechts) hat früher auch viele Gottesdienste 

von Pfarrer Alfred Bausch begleitet, der später selbst Bewohner 

im Katharinenstift war. 

Freuen sich bereits auf die nächsten Jahre in gemeinsamen Gottesdiensten 

im Katharinenstift: Pfarrerin Claudia Vetter-Jung 

und Pianist Werner Hartmann. 

Sein Jubiläum feierten Personal 

und Bewohner, wie sollte es anders 

sein, mit einem Konzert – 

und das mit Werner Hartmann 

am Klavier in der Hauptrolle. 

Begleitet wurde er an diesem 

Nachmittag gesanglich von seiner 

Frau Lotta und seinen Kollegen 

Dr. Martin Buck an der 

Violine sowie Martin Krebs am 

Violoncello. Zusammen mit ihnen 

zeigte der 59-Jährige, wie 

sehr ihm die Musik und das Katharinenstift 

ans Herz gewachsen 

sind. Zwischen den musikalischen 

Einlagen von Mozart 

und Beethoven präsentierte 

Hartmann auch Gedichte und 

Anekdoten zu den schillernden 

Persönlichkeiten des 18. Jahrhunderts. 

Ein Klacks für den 

Vollblutfastnachter, der auch 

seine eigenen Büttenreden verfasst. 

Im Alltag verdient Hartmann 

sein Geld als gelernter Übersetzer. 

Die Zeit, die er nicht mit 

englischen Texten verbringt, 

widmet er zum Ausgleich der 

Musik. Und so wunderte es 

auch nicht, dass der Pianist 

sein eigenes Jubiläum nicht mit 

einer Geburtstagstorte oder 20 

Kerzen zelebrierte. Stattdessen 

komponierte er ein neues Musikstück, 

betitelte es passenderweise 

als den „Katharinenstift-Walzer“ 

und präsentierte 

es – als Weltpremiere – bei der 

Feierstunde. 

Auf die Frage, ob er nun die 

nächsten 20 Jahre vollmachen 

werde, muss der Pianist erst 

einmal schmunzeln. Für sein 

Publikum werde er es gerne 

versuchen, versicherte er und 

freut sich schon jetzt auf das 

nächste Konzert. 

(rei) 


Grabpflege 

in Wiesbaden 

Einfallsreiche Grabbepflanzung und daue r hafte 

Grabpflege auf den Wiesbadener Friedhöfen 

Biebrich, Erbenheim, auf dem Südfriedhof sowie 

in Kastel & Kostheim. 

Du benötigst Dauergrabpflege oder die gärtnerische 

Neubepflanzung eines Grabes? Oder Du möchtest 

einen Termin direkt am Grab vereinbaren? 

Gärtnerei Lynch Hassenbach 

+49 6134 / 564133 

mail@gaertnerei-lynch.de 

Besuche unseren Blumenladen 

am Kostheimer Friedhof: 

Mittlerer Sampelweg 19 

D-55246 Mainz-Kostheim 

www.gaertnerei-lynch.de 


Neuigkeiten aus dem Ortsbeirat 

Dass die Grenze zwischen geselliger 

Harmonie und lautstarker 

Konfrontation im Biebricher 

Ortsbeirat ein schmaler 

Grat ist, ist begeisterten Zuschauern 

schon seit vielen 

Jahren bekannt. Wenn es zu 

allem Überfluss noch ums Geld 

geht, dann sind hitzige Debatten 

aber vorprogrammiert. So 

auch in der außerplanmäßigen 

Sitzung Ende September 

im Biebricher Rathaus, die sich 

unter anderem dem Haushaltsplan 

der kommenden zwei Jahre 

widmete. 

Erfreulich für die Ortsbeiratsmitglieder: 

Der Umfang der 

Haushaltsmittel bleibt auf dem 

Stand der letzten Jahre. Auch 

die größten finanziellen Vorhaben, 

die Ausgaben für die 

Projekte „Soziale Stadt“ im 

Biebricher Zentrum und auf 

dem Gräselberg, wurden vom 

Wiesbadener Magistrat bereits 

abgesegnet. Das betrifft zum 

einen die Planungskosten für 

den Bau des neuen Bürgersaals 

auf dem Gelände der alten 

Freiherr-vom-Stein-Schule 

sowie den Neubau des Gräselberger 

Stadtteilzentrums. „Die 

dicksten Brocken, also unsere 

Leuchtturmprojekte, sind damit 

schon mal abgesichert“, so 

der zu diesem Zeitpunkt noch 

sichtlich erleichterte Helmut 

Fritz (SPD). 

Vom Rathaus der Landeshauptstadt 

abgeschmettert wurde 

allerdings der Vorschlag des 

Ortsbeirats für die Gründung 

einer Außenstelle der Stadtpolizei 

in Biebrich. Alle weiteren 

Anregungen für den Doppelhaushalt 

wurden von Magistratsseite 

erst einmal mit der 

Bitte um eine Vorschlagsliste 

zurück an den Absender geschickt. 

Schnell wurde klar, dass sich 

der Kompromiss aus über 25 

für Biebrich wichtigen Punkten 

zu einer knappen Favoritenliste 

fraktionsübergreifend schwer 

finden lassen würde. Größter 

Streitpunkt: Der Neubau der 

Turnhalle an der Waldstraße. 

Die sanierungsbedürftige Halle 

ist für Anwohner und den ansässigen 

Turnverein seit Jahren 

eine Last. Von einem Neubau 

profitiere auch die benachbarte 

Diesterwegschule. Die 

geschätzten Kosten für eine 

Zweifelderhalle von 13,5 Millionen 

Euro machen jedoch 

wenig Hoffnung auf zeitnahe 

Umsetzung. „Bis wir da mit einem 

Bau rechnen können fließt 

noch viel Wasser die Waldstraße 

hinunter“, erklärte Fritz und 

war dementsprechend skeptisch. 

Die Turnhalle schaffte 

es dennoch auf die Liste. Genauso 

wie der Vorschlag zur 

Renovierung der Aula in der 

Riehlschule, die den Bau einer 

Aufzuganlage für einen behindertengerechten 

Zugang 

ermöglicht, wie auch die Beteiligung 

an den Planungskosten 

zu Arbeiten an der Ludwig- 

Beck-Schule. Den Schlusspunkt 

der Prioritätenliste setzte man 

in die Bemühung um die Fortsetzung 

der Renovierungsarbeiten 

der Trauerhalle auf dem 

Biebricher Friedhof. Der Zustand 

der Halle sei, so Ortsvorsteher 

Kuno Hahn überspitzt, 

bereits seit Jahren ein einziges 

„Trauerspiel“: „Wir machen das 

sicher nicht für den Verstorbenen, 

sondern für die Trauernden. 

Denn auch sie haben ein 

Recht auf einen angemessenen 

Ort des Gedenkens.“ 

Die Chance, sich einem wichtigen 

Zuhörerkreis in Biebrich 

vorzustellen, nutzen außerdem 

die Sprecher der neu gegründeten 

Initiativgruppe „Ideen 

für Biebrich“. Die Gruppe hat 

anfangs nur die gemeinsame 

Nachbarschaft verbunden. 

Den Willen etwas für die eigene 

Umgebung zu tun und ein 

Sprachrohr für den eigenen 

Wohnort zu werden, das kam 

mit der Zeit. Dabei wollen sie 

als Mitbürger einfach mal mit 

anpacken, sagt Projekt-Sprecherin 

Ursula Rössner-Prümm: 

„Wir sind nicht da um zu motzen. 

Wir wollen ganz einfach 

dort etwas ändern, wo uns 

Dinge als Biebricher stören.“ 

Dafür traf man sich bereits auf 

offenen Impulsabenden, lud 

Experten auf dem Gebiet des 

Quartiersmanagements ein 

und setzte sich eigene Leitlinien 

für die kommende Zeit. Ein 

außergewöhnliches Engagement 

für den Stadtteil, das attestierte 

ihnen der neugierige 

Ortsbeirat, der bereits jetzt auf 

die ersten Ideen der Gruppe 

gespannt ist. 

(rei) 

Die zehn größten Testamentsfehler vermeiden 

Im Rahmen einer Vortragsveranstaltung 

erklärt die Anwältin 

Leonie Lehrmann am 

6. November um 15 Uhr im 

Nachbarschaftshaus, Rathausstraße 

10, wie mögliche Fehler 

bei der Errichtung eines Testaments 

vermieden werden 

können. Weitere Informationen 

gibt es bei Antonia Kimmling 

unter der Telefonnummer 

(0611) 9672120. (red) 

„WAS BEDEUTET EIGENTLICH 

BESTATTUNGSVORSORGE?“ 

Sicherheit und Entlastung 

für die Zukunft – Infos 

auf unserer Website. 

Rathausstraße 69-71 


Tel. 0611-662 21 

www.vogt-bestattungen.de 


FRANK HENNIG 

Feierstunde zum „Tag der 

Deutschen Einheit“ in 

der Hauptkirche 

Seinen Ursprung hat der „Tag 

der Deutschen Einheit“ am 3. 

Oktober 1990. An diesem Tag 

trat der Einigungsvertrag in 

Kraft, mit dem die frühere DDR 

der Bundesrepublik Deutschland 

beitrat. Mit der Wiedervereinigung 

am 3. Oktober 1990 

war die Teilung Deutschlands 

in Ost und West, die seit dem 

Ende des Zweiten Weltkrieges 

bestand, nach 45 Jahren 

überwunden. Seit nunmehr 29 

Jahren wird an vielen Orten in 

Deutschland an diesem Tag 

mit Feierstunden an die Wiedervereinigung 

erinnert. „In 

Wiesbaden geschieht dies nur 

in Biebrich“, erklärte Günter 

Noerpel, der Vorsitzende der 

Arbeitsgemeinschaft Biebricher 

Vereine und Verbände (AG), am 

Abend des 3. Oktobers in der 

Biebricher Hauptkirche. Bereits 

seit einigen Jahren veranstaltet 

die AG diese kleine Feierstunde, 

verbunden mit einem Vortrag 

des Historikers Dr. Rolf Faber 

und musikalischer Umrahmung, 

in diesem Jahr durch den Männergesangverein 

1841 Rheingold. 

Musikalisch umrahmt wurde die Feierstunde durch den Männergesangverein 1841 

Rheingold. 

FRANK HENNIG 

Dr. Rolf Faber bei seinem Festvortrag zum „Tag der Deutschen 

Einheit“ in der Biebricher Hauptkirche. 

Faber erinnerte an die Ereignisse 

in Leipzig vor 30 Jahren. Die 

sogenannten „Montags-Demos“ 

gelten heute als Beginn 

des Endes der DDR. Die Montagsdemonstrationen 

waren ein 

bedeutender Bestandteil der 

Friedlichen Revolution in der 

DDR im Herbst 1989. Es waren 

Massendemonstrationen, die 

ab dem 4. September 1989 in 

Leipzig stattfanden. In der Folge 

fanden auch in anderen Städten 

der DDR, beispielsweise 

in 

Dresden, Halle, 

Karl-Marx- 

Stadt (heute 

wieder Chemnitz), 

Magdeburg, 

Plauen, 

Arnstadt, Rostock, 

Potsdam 

und Schwerin, 

regelmäßige 

Massendemonstrationen 

statt, 

zum Teil auch 

an anderen 

Wochentagen. 

Mit dem 

Ruf „Wir sind 

das Volk“ 

meldeten sich 

Woche für Woche Hunderttausende 

DDR-Bürger im ganzen 

Land zu Wort und protestierten 

gegen die politischen Verhältnisse. 

Ziel war eine friedliche, 

demokratische Neuordnung, 

insbesondere das Ende der 

SED-Herrschaft, zudem wurde 

Reisefreiheit und die Abschaffung 

des Ministeriums für 

Staatssicherheit gefordert. 

Faber rief den Wiedervereinigungs-Jubel 

der damaligen Zeit 

in Erinnerung – drückte aber 

auch seine Sorgen und seine 

Ablehnung gegenüber den 

heute vielerorts zu beobachtenden 

politischen Entwicklungen 

aus. Weiter erklärte er, dass 

die wirkliche Dimension der 

Wiedervereinigung und das anschließende 

Zusammenwachsen 

zweier ursprünglich sehr 

unterschiedlicher Wirtschaftssysteme 

wohl erst von späteren 

Generationen richtig gewürdigt 

werden wird. 

Die Feierstunde endete mit dem 

gemeinsamen Singen der Nationalhymne. 

(fhg) 

Gebrauchtwarenbörse 

Inh. M. Köllner 

✔ Verkauf aus 2. Hand 

✔ Kostenlose Besichtigung 

✔ Haushaltsauflösungen 

✔ Nachlaßauflösungen 

✔ Entrümpelungen 

✔ Transporte 

Schnell, sauber und preiswert. Gerne auch zu günstigen Festpreisen. 

Mainstr. 17 · 65203 Wiesbaden · Tel. 0611.60 00 767 · Mobil 0172.6136346 

info@wiesbadener-gebrauchtwarenboerse.de · www.wiesbadener-gebrauchtwarenboerse.de 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 bis 18.00 Uhr 


Neuer Bürostandort an der 

Rheingaustraße entsteht 

Die SEG Stadtentwicklungsgesellschaft 

(SEG) und die Kerberus 

Vermögensverwaltung haben 

einen Kaufvertrag für das 

ehemalige Sedra-Grundstück 

in der Rheingaustraße 75 in 

Biebrich unterzeichnet. Das 

Baugrundstück befindet sich 

unmittelbar an der Schiersteiner 

Brücke. 

SEG 

Das Baugrundstück ist im Flächennutzungsplan 

als Mischgebietsfläche 

ausgewiesen, besitzt 

eine Größe von rund 4.600 

Quadratmetern und ist – mit 

Ausnahme eines kleineren Bestandsgebäudes 

– größtenteils 

unbebaut. 

Die aktuelle Planung sieht die 

Modernisierung des Bestandes 

und dessen Umbau in ein Bürogebäude 

vor. Die verbleibende 

Grundstücksfläche kann mit 

einem Büroneubau überstellt 

werden, wozu bereits ein genehmigter 

Bauvorbescheid vorliegt, 

der eine Geschossfläche 

von rund 8.400 Quadratmetern 

Bürofläche und eine Tiefgarage 

mit rund 3.700 Quadratmetern 

zulässt. Dabei wurde eine 

fünfgeschossige Bebauung zur 

Rheingaustraße und eine viergeschossige 

Bebauung in Richtung 

Rhein vorgesehen. 

Darüber hinaus befindet sich 

das angrenzende Grundstück 

Rheingaustraße 77 mit rund 

4.350 Quadratmetern im Eigentum 

der Landeshauptstadt 

Wiesbaden. Es ist angedacht, 

dass dieses Grundstück kurzbis 

mittelfristig ebenfalls einer 

baulichen Entwicklung als Bürostandort 

zugeführt wird. 

Der Aufsichtsratsvorsitzende 

der SEG, Stadtentwicklungsdezernent 

Hans-Martin Kessler, 

zeigt sich erfreut von der Entwicklung: 

„In der Aufwertung 

der Grundstückslagen an Rhein 

und Main liegt ein riesiges Potenzial 

der Landeshauptstadt 

Wiesbaden. Durch den Ankauf 

der Fläche durch die Stadtentwicklungsgesellschaft 

können 

nun für das neu erworbene 

Grundstück sowie das städtische 

Grundstück eine städtebaulich 

überzeugende und vor 

allem ansprechende Bebauung 

erarbeitet werden.“ (red/fhg) 

 

Diltheystraße 3 · 65203 Wiesbaden 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Das Grundstück Rheingaustraße 75 (gelbe Linie) wird als neuer 

Bürostandort ausgebaut. Das angrenzende, städtische Grundstück 

Rheingaustraße 77 (gelb gestrichelt) soll zu einem späteren Zeitpunkt 

ebenfalls neue Büroflächen bieten. 

Auto-Göller GmbH 

Zufahrt: Elise-Kirchner-Str. 1 · 65203 Wiesbaden · Am Schloßpark 105 

Telefon 0611 / 967071 · www.auto-goeller.de 


Seit 70 Jahr‘ lädt die DACHO ein, zum Tanzen, Lachen, Fröhlichsein 

In der bevorstehenden närrischen 

Kampagne feiert die 

Dachorganisation Wiesbadener-Karneval 

(kurz DACHO) 

ihren 70. Geburtstag. Daher 

lautet das neue Wiesbadener 

Kampagnenmotto „Seit 70 

Jahr‘ lädt die DACHO ein, zum 

Tanzen, Lachen, Fröhlichsein“. 

Gemeinsam haben der 

DACHO-Vorsitzende Simon 

Rottloff und sein Vorstandsteam 

einen bunten Veranstaltungsrahmen 

durch die 

Kampagne organisiert: Mit der 

Fortführung der langjährigen 

Patenschaft für das Wiesbadener 

Kinderprinzenpaar durch 

das „Luisenforum“ findet die 

Inthronisation – zusammen mit 

der Proklamation der Wiesbadener 

Fastnacht – pünktlich 

am 11.11. auch in diesem Jahr 

ARCHIV FRANK HENNIG 

wieder in dem innerstädtischen 

Einkaufszentrum statt. 

Ein buntes Programm aus Tanz 

und Musik wird das Publikum 

dazu ab 15.33 Uhr unterhalten, 

ehe zum Finale Marcel 

und Chantal die närrische Regentschaft 

übernehmen 

werden. Die Inthronisationszeremonie 

wird in diesem Jahr 

durch den Centermanager 

Andreas 

Dörr, Oberbürgermeister 

Gert-Uwe Mende und 

Stadtverordnetenvorsteherin 

Christa Gabriel durchgeführt. 

Anschließend übergibt Jochen 

Kreit, Geschäftsführer von Taunus 

Auto, die neuen Mercedes- 

Kampagnenfahrzeuge. 

Bereits am darauf folgenden 

Freitag (15. November) wird 

Der DACHO-Vorsitzende Simon Rottloff (rechts) und Sitzungspräsident 

Andreas Taschler versprechen einen vielfältige Jubiläumskampagne. 

Fastnacht 

mit 

Jubiläum 

die Saalfastnacht mit der Eröffnungssitzung 

der DACHO 

„Von uns für Euch“ ihren Auftakt 

finden. „In diesem Jahr ist 

es gelungen, über 90 Prozent 

des Programms mit der Mitwirkung 

der angeschlossenen 

Vereine auf die Bühne 

zu bringen“, freut sich 

DACHO-Sitzungspräsident 

Andreas Taschler. 

Karten für die Eröffnungssitzung 

in der 

Christian-Bücher-Halle 

um 20 Uhr sind für 15 Euro 

unter www.dacho.de/tickets/ 

eroeffnungssitzung und Telefon 

(0611) 4695372 erhältlich. 

Im neuen Jahr beginnt das 

närrische Treiben der DACHO 

mit der Veranstaltung „Kids in 

die Bütt“ am 12. Januar in der 

Christian-Bücher-Halle, zu der 

alle Wiesbadener Kinder eingeladen 

sind. Harald Schedel, 

Vorsitzender der Wiesbadener 

Marktplatzbuben, der die unter 

der Schirmherrschaft der Nassauischen 

Sparkasse stehenden 

Veranstaltung federführend für 

die DACHO organisiert, verspricht 

auch in diesem Jahr 

wieder ein buntes Programm 

mit vielen Überraschungen. 

Einen weiteren Höhepunkt der 

Kampagne gibt es am 19. Januar 

im Wiesbadener Kurhaus: 

Die Prunksitzung der DACHO 

startet um 16 Uhr. Das ausgewählte 

Programm wird den 

Gästen sicherlich wieder einen 

außergewöhnlichen und 

vierfarbbunten Abend bescheren. 

Karten von 16 bis 33 Euro 

unter www.dacho.de/tickets/ 

prunksitzung. 

Das närrische Wochenende 

beginnt am 22. Februar mit 

dem großen Kinderfest, welches 

mit neuem Konzept nun 

zentral auf dem Schlossplatz 

sowie vor dem „Luisenforum“ 

stattfinden wird. Um 15.30 Uhr 

beginnt der große Kinderumzug 

vom Luisenplatz unter der 

Schirmherrschaft von Stadtrat 

Christoph Manjura durch 

die Fußgängerzone bis zum 

Schlossplatz. Gemeinsam mit 

den Wiesbadener Fastnachtsvereinen 

sowie den Kindern 

und weiteren Teilnehmern des 

Kinderzuges wird der DACHO- 

Vorsitzende dann auch wieder 

das Rathaus „erobern“ und bis 

Aschermittwoch „besetzten“. 

Den absoluten Höhepunkt der 

Kampagne bildet dann wieder 

der große Fastnachtssonntagszug, 

der sich als närrischer 

Lindwurm am 23. Februar 

durch die Wiesbadener Straßen 

schlängeln wird. Zugmarschall 

Harald Müller ist sich sicher, 

dass in diesem Jahr erneut 

rund 400.000 Gäste entlang 

der Zugstrecke stehen und die 

Wiesbadener Straßenfastnacht 

feiern werden. 

Weitere Informationen im Internet 

unter www.dacho.de. 

(red) 

Ihr kompetenter Partner 

in allen Versicherungsfragen! 

Geschäftsstelle 

Wiesbaden Biebrich 

Stettiner Straße 24, 65203 Wiesbaden 

Tel.: 0611 72492909 

E-Mail: michael.bedrich@vtp.devk.de 


17. November: Volkstrauertag 

auf dem Biebricher Friedhof 

Seit vielen Jahren wird der Volkstrauertag 

auch auf dem Biebricher 

Friedhof mit einer Gedenkveranstaltung 

begangen. Am 17. 

November ist es wieder soweit: 

Um 11.30 Uhr sind Bürgerinnen 

und Bürger eingeladen, 

zusammen mit Abordnungen 

der Biebricher Vereine zu einer 

Gedenkstunde in die Trauerhalle 

des Biebricher Friedhofs zu 

kommen. Für den musikalischen 

Teil zeichnet die Bläsergruppe 

der Kreuzkirche Wiesbaden verantwortlich. 

Die Gedenkrede 

wird in diesem Jahr von Michael 

Weinland, dem Geschäftsführer 

des Stadtjugendrings Wiesbaden, 

gehalten. Weitere Redner 

werden Ortsvorsteher Kuno 

Hahn, Wolfgang Gores von der 

Arbeitsgemeinschaft Biebricher 

Vereine und Verbände sowie Diakon 

Uwe Groß vom Kirchort St. 

Kilian an der Waldstraße sein. Im 

Anschluss an die Gedenkstunde 

werden Kränze am Ehrenfeld 

auf dem Biebricher Friedhof niedergelegt. 

Der Volkstrauertag erinnert an 

die Kriegstoten und Opfer der 

Gewaltbereitschaft und Gewaltherrschaft 

aller Nationen. Der 

ursprüngliche Gedanke, dass es 

nur um Kriegstote geht, ist ein 

Stück erweitert worden, etwa 

um Opfer von Rassismus. Wichtigster 

Anlass ist das Gedenken 

der Toten. Dies geschieht bundesweit 

in zahlreichen Veranstaltungen 

unterschiedlicher 

Größe und politischer Gewichtung. 

Es finden zahlreiche Gedenkgottesdienste 

statt, im Kern 

ist der Volkstrauertag aber kein 

religiöser, sondern ein staatlicher 

Feiertag. Der Volksbund 

Deutsche Kriegsgräberfürsorge 

schlug den Gedenktag 1919 

vor – 1922 fand die erste Gedenkstunde 

im Reichstag statt. 

1925 war dann der erste richtige 

Volkstrauertag – 1926 fiel die 

Entscheidung, ihn zur jährlichen 

Einrichtung zu machen, genannt 

„Sonntag mit reichsweiter 

Staatstrauer“. Die Nationalsozialisten 

übernahmen 1934 den 

Volkstrauertag und nannten ihn 

in „Heldengedenktag“ um. Dabei 

wurde er inhaltlich gedreht – 

vom Gedenken an die Opfer zur 

Verehrung von Helden. Nach 

dem Zweiten Weltkrieg gab es in 

den drei westlichen Besatzungszonen 

den Bedarf nach einem 

Volkstrauertag, der aber unterschiedlich 

terminiert wurde. In 

der DDR wurde ein „Internationaler 

Gedenktag für die Opfer 

des faschistischen Terrors und 

Kampftag gegen Faschismus 

und imperialistischen Krieg“ eingeführt. 

1952 erließ die Bundesrepublik 

Gesetze über Feiertage 

– und regelte damit endgültig, 

dass der Volkstrauertag 

immer zwei Sonntage vor 

dem ersten Advent stattfindet 

gefolgt vom Totensonntag. 

(fhg) 

5800 Arbeitsplätze 

75 Unternehmen 

300 Auszubildende 

Warnung: Falsche ESWE- 

Mitarbeiter unterwegs 

Derzeit sind im Stadtgebiet 

wieder Drückergruppen 

unterwegs, die behaupten, 

im Auftrag von ESWE 

Versorgung zu arbeiten. 

Ihr einziges Ziel ist jedoch, 

Unterschriften unter neue 

Stromverträge zu erschwindeln. 

Einer dieser Hausierer ist 

Mitte Vierzig, hat eine Glatze 

und klingelt unter dem 

Vorwand, er müsse zurückliegende 

ESWE-Rechnungen 

überprüfen. 

ESWE Versorgung weist 

darauf hin, dass sich ESWE- 

Mitarbeiter stets ausweisen 

können und bei Hausbesuchen 

nicht auf den Abschluss 

von Neuverträgen 

drängen. 

(red) 

InfraServ GmbH & Co. 

Wiesbaden KG 

www.infraserv-wi.de 

Kasteler Str. 45 


Telefon (0611) 962-01 

info@infraserv-wi.de 

www.facebook.com/IndustrieparkKalleAlbert 

DER BIEBRICHER / AUGUST 2019 19

Wir Handwerker sind stolz auf 

unsere Leistungen. Erfolgreiche 

Arbeiten machen uns glücklich. 

Warum gelingt es nur schwer, 

unsere Jugend für das Handwerk 

zu begeistern? 

Uns geht es vielleicht wie den 

Fußballern: Die Basis fehlt. 

Ratlosigkeit über das frühe 

Ausscheiden der Männer 

und Frauen bei Meisterschaften. 

Das 

HUHLE STAHL- UND METALLBAU 

Werkunterricht muss wieder Pflichtfach in 

den Schulen werden 

Problem ist: Die 

Basis fehlt – der 

Straßenfußball. 

Macht die Straßen 

frei für Kinder! 

Genauso ist es mit 

dem Handwerk. Die Basis 

fehlt – der Werkunterricht in 

den Schulen. Gönnt den Kindern 

den praktischen Werkunterricht 

mit den Händen, den 

Augen und dem Kopf. 

Die Gesellschaft braucht das 

Handwerk mit seinen Entwicklungen, 

Leistungen und Erfindungen. 

Das Handwerk ist ein 

stabiler zuverlässiger Ausbilder 

mit guten Handwerksgesellen 

und -meistern. Wir sind uns unseren 

Leistungen bewusst und 

klar in unseren Aussagen: Ich 

fordere zwei Stunden Werkunterricht 

als Pflichtfach an allen 

Gastbeitrag 

von Kreishandwerksmeister 

Siegfried 

Huhle 

Wiesbadener Schulen, in allen 

Klassen. 

Es gibt leider nur noch wenige 

Wiesbadener Schulen, an denen 

Werkunterricht stattfindet. 

Von allen Gesprächspartnern 

erhalte ich Zustimmung, wenn 

ich dies anprangere. Jedoch findet 

Werkunterricht nur noch an 

wenigen Wiesbadener Schulen 

statt. Warum? Es 

sind immer wieder 

unterschiedliche 

Gründe: Meistens 

fehlt es an Lehrkräften. 

Diese haben 

vielleicht keine 

Maschinenscheine, 

wollen für die Sicherheit 

der Kinder keine 

Verantwortung übernehmen. 

Man könnte sich ja verletzen, 

wenn man handwerklich etwas 

macht! Schade, dass wir unseren 

Kindern nicht mehr diesen 

Werkunterricht und diese Erfahrungen 

gönnen. 

In den meisten Familien findet 

eine handwerkliche Betätigung 

nicht mehr statt. Die Wohnungen 

werden nicht mehr tapeziert, 

Fußböden nicht verlegt, 

im Garten wird nicht mehr gearbeitet. 

Lieber lassen wir uns 

da eine Steinwüste anlegen. Die 

Kinder können nicht mehr „auf 

Schülerinnen und Schüler aller 7. Klassen der Wilhelm-Heinrichvon-Riehlschule 

kommen zu Betriebserkundungen in die Stahlund 

Metallbaufirma Huhle, um sich über das Metallbauer-Handwerk 

zu informieren. 

die Gass‘“, sie müssen ständig 

erreichbar sein und überwacht 

werden. Welche Abwechslung 

kann ein Werkunterricht, genauso 

wie ein Sport- oder Musikunterricht, 

in den Schulen 

bieten? Kinder können Erfolge 

haben und sind vielleicht begeistert 

von ihren Leistungen. 

Sie wissen plötzlich, dass ihre 

Hände auch noch für ein Gestalten 

Fähigkeiten haben, anstatt 

nur Tastaturen zu tippen. 

Lasst den Kindern doch die Erfahrung 

mit Schere, Säge und 

Hammer. Kleben, Löten, Nähen, 

Kochen – all diese Fähigkeiten 

gehen unseren Kindern 

verloren. 

Die Begeisterung dafür, etwas 

selbst zu schaffen, zu erreichen, 

Erfolge zu haben – das wünsche 

ich unseren Kindern an allen 

Wiesbadener Schulen. Vielleicht 

findet ja dann auch eine 

Berufsorientierung tatsächlich 

an den Schulen statt. Dies kann 

natürlich auch eine Orientierung 

zum Studium sein. Aber 

auch für das Handwerk oder für 

die Industrie. 

Jemand, der den Spaß erfahren 

hat, handwerklich zu arbeiten 

im Werkunterricht, erinnert 

sich vielleicht daran und entscheidet 

sich bei dem anstehenden 

Schulpraktikum für einen 

Handwerksbetrieb. Ich mache 

mit allen 7. Klassen der Wilhelm-Heinrich-von-Riehlschule 

Betriebserkundungen. Alle 7. 

Klassen der Wilhelm-Heinrichvon-Riehlschule 

kommen zu 

uns in die Firma und informieren 

sich über das Metallbauer- 

Handwerk. Was macht ein 

Metallbauer? Wie werden Geländer, 

Stahlkonstruktionen 

oder Dächer konstruiert, gebaut 

und montiert? 

Ich mache seit zehn Jahren die 

Erfahrung, dass die Kinder total 

begeistert sind. Auch die 

begleitenden Lehrer bestätigen 

oftmals, dass dies das erste Mal 

Wiesbadens Kreishandwerksmeister 

Siegfried Huhle. 

sei, dass sie in einem Betrieb 

oder in einer Werkstatt waren. 

Sie haben es selbst noch nicht 

gesehen, wie Stahl verarbeitet 

wird. 

Diese Erfahrungen wünsche ich 

den Schülern in der 7. Klasse, 

bevor sie sich für ein Betriebspraktikum 

entscheiden. Sie 

müssen wissen, was ihnen liegt, 

woran sie Interesse haben und 

was sie gerne selbst mal ausprobieren 

möchten. Und wenn 

dies erfolgreich war, haben sie 

vielleicht auch nach der 10. 

Klasse oder nach dem Abitur, 

den Wunsch, handwerklich zu 

arbeiten. Dort Karriere zu machen. 

Viele unserer Auszubildenden 

entscheiden sich nach 

der Ausbildung für ein Studium 

oder für eine Weiterbildung, 

machen die Meisterprüfung 

oder erfolgreiche andere Qualifikationen. 

Beim technischen 

Studium haben sie den großen 

Vorteil gegenüber den anderen 

Studenten, dass sie praktische 

Erfahrungen gemacht haben 

und wissen, was sie studieren. 

Diese Ingenieure werden Praktiker, 

nicht nur Theoretiker und 

sie wissen, was sie tun. 

Ich kann nur immer wieder von 

mir selbst berichten, dass mich 

meine handwerkliche Tätigkeit 

immer glücklich gemacht hat 

und ich gehe heute stolz durch 

Wiesbaden und zeige meinen 

Enkeln, was wir in der Firma alles 

gebaut haben und bin stolz 

darauf, wenn dies lange erhalten 

bleibt. 

HUHLE STAHL- UND METALLBAU 


Festliche Weinprobe bei 

Kolpings Närrischen 

Gesellen mit Weingut 

von der Nahe 

Kolpings 

Kartenvorverkauf 

Närrische 

für 

Gesellen 

Fastnacht 

begehen 

den Start in die „Fünfte 

Jahreszeit“ traditionell mit ihrer 

festlichen Weinprobe. Für die 

neue Kampagne wurde wieder 

ein treffendes, närrisches 

Motto ausgewählt: „Kolpingfassenacht 

famos, in Biebrich 

sind die Narren los!“. Der diesjährige 

„närrische Aufgalopp“ 

steigt bereits am 9. November 

um 19.11 Uhr im großen Saal 

des Kettelerhauses, Breslauer 

Straße 1. 

Die 15 Proben stammen dieses 

Mal vom biologischen Weingut 

Reinhold Großmann aus 

Windesheim an der Nahe. Es 

werden leckere und edle Tropfen 

aus dem Familienbetrieb 

fachkundig vorgestellt, nicht 

weniger als zwölf verschiedene 

Rebsorten können an diesem 

Abend verkostet werden. Tatkräftige 

Unterstützung leistet 

dabei der Biebricher Heimatforscher 

Peter-Michael Glöckler, 

der allerlei Wissenswertes 

und Lustiges rund um Biebrich, 

„Gott und die Welt“ und den 

Rebensaft zum Besten geben 

wird. 

Was wäre die Eröffnung der 5. 

Jahreszeit ohne ein kleines aber 

feines närrisches Programm? 

„Vize“ Clemens Hoffmann und 

Sitzungspräsident Peter Vorndran 

dürfen unter anderem 

Kolpings Haus- und Hofballett 

die Tanzbärchen der Jocus-Garde 

Mainz-Kastel, die „Ladies“ 

vom Carnevalverein Bierstadt, 

und einige bekannte und auch 

neue tänzerische Höhepunkte 

auf der Bühne begrüßen. Gesanglich 

bringen die „NoNames 

Bischem“ den Saal wieder 

in Wallung und auch Biebrichs 

„schönste“ Waden werden in 

ihrem „Wohnzimmer“ ihr neues 

Programm präsentieren. Außerdem 

wird es eine Tombola mit 

zahlreichen attraktiven Preisen 

geben. 

Der Eintrittspreis beträgt 14 

Euro. Darin ist neben den Proben 

wie immer auch ein leckerer, 

kleiner Imbiss enthalten. 

Verbindlich anmelden kann 

man sich bei Andrea Salwender, 

Telefon (0611) 608858, Lienhard 

Schreiber, Telefon (0611) 

8460436, und bei Peter Vorndran, 

Telefon (0611) 9600231, 

oder unter der E-Mail-Adresse 

info@kolpingfastnacht.com. 

Übrigens: Der erste Kartenvorverkauf 

für die bevorstehenden 

Fastnachtsveranstaltungen von 

Kolpings Närrischen Gesellen 

findet am 30. November von 

14 bis 16 Uhr in der Halle des 

Kettelerhauses statt. Dabei besteht 

noch die Möglichkeit, sich 

mit den begehrten Karten für 

die Prunksitzungen einzudecken, 

die am 1. Februar 2020 

um 19:11 Uhr und am 22. Februar 

erstmals schon um 18:11 

Uhr starten. Außerdem gibt es 

Karten für den „Kreppelkaffee 

für Jung und Alt“ mit buntem 

Programm, der am 9. Februar 

ab 14.11 Uhr beginnt. 

(red) 

Winter in Sicht. 

Mit Sicherheit! 

ORIGINAL FORD SERVICE 

WINTER-CHECK 

Wir prüfen alle wichtigen Fahrzeugbestandteile 

auf Zustand und Funktion. 

€ 

15,- 

*Gilt nur in Verbindung mit einem Werkstattauftrag. 

Durchzuführende Reparaturen sind kostenpflichtig 

und gesondert zu beauftragen. 

Ford Video Check 

kostenlos* 

Fahrzeugausstellung bei XXX Lutz 

Wiesbaden, 1. November 2019 

Besuchen Sie uns! 

Autohaus Bayer GmbH 

FordStore Wiesbaden 

Äppelallee 94 · 65203 Wiesbaden 

Tel. (06 11) 188 63-0 

www.autohaus-bayer.de 


Eigentlich sollte spätestens mit 

Ende der hessischen Herbstferien 

wieder die Wechselverkehrsführung 

auf der Autobahnbaustelle 

Salzbachtalbrücke zur 

Verfügung stehen, die je zwei 

Fahrspuren morgens in Richtung 

Frankfurt und abends in 

Richtung Rheingau bietet. Voraussetzung 

dafür war jedoch 

die abgeschlossene Verstärkung 

der nördlichen Brückenhälfte 

in Richtung Rüdesheim. 

Wieder Herbstkonzert des Verschönerungsund 

Verkehrsvereins Biebrich 

Nach der erfolgreichen Premiere 

im vergangenen Jahr veranstaltet 

der Verschönerungs- und Verkehrsverein 

Biebrich auch in diesem 

Jahr wieder ein Herbstkonzert 

in der Oranier-Gedächtnis-Kirche. 

Musikalisch gestaltet wird das 

Konzert am 9. November um 18 

Uhr erneut vom Ensemble „Arcangelo“ 

sowie von der Sopranistin 

Sabine Gramenz und Malte Kühn, 

dem Bariton Christian Balzer und 

der Violinistin Anne Hof. Moderiert 

wird das Konzert durch Bernd 

Peter Arnold. 

Hessen Mobil hat als Bauherr 

die Maßnahmen zu Verstärkung 

der Brückenhälfte am 10. 

Oktober jedoch nicht abnehmen 

können. Gründe waren 

unter anderem ein fehlender 

Nachweis zur Statik sowie noch 

nicht abgeschlossene Arbeiten. 

Die ausführende Baufirma 

schätzt, dass „in etwa vier 

Wochen“ alle Dokumente vorliegen 

sowie die Arbeiten abgeschlossen 

sind, so dass eine 

erneute Bauabnahme durch 

Hessen Mobil erfolgen kann. 

Somit ist die wichtige Entzerrung 

des Verkehrsflusses, die 

auch für Biebrich aufgrund des 

Weitere Verzögerungen an der Salzbachtalbrücke: 

Bauabnahme verschoben 

Zehn Jahre Honsack-Konzerte 

Am 22. November findet um 

19 Uhr in Biebrich ein Benefizkonzert 

mit klassischer Musik 

zum zehnjährigen Bestehen 

der Daniel-Honsack-Konzertreihe 

mit vielen Künstlerinnen 

und Künstlern der vergangenen 

zehn Jahre statt. 

Veranstaltungsort ist die 

Hauptkirche Biebrich, Didierstraße 

2. Der Eintritt ist frei, 

jedoch werden Spenden zugunsten 

der Mainzer Palliativstiftung 

„Leben bis zuletzt“ 

erbeten. 

(???) 

Wie im vergangenen Jahr freut sich der Verschönerungs- und Verkehrsverein 

Biebrich auch zu seinem diesjährigen Herbstkonzert 

wieder auf zahlreichen Publikumszuspruch. 

Ausweichverkehrs von so großer 

Bedeutung ist, nicht vor 

Mitte November zu erwarten. 

„Wir sehen, dass die aktuelle 

verkehrliche Situation die 

Pendlerinnen und Pendler belastet. 

Für uns hat jedoch die 

Sicherheit der Verkehrsteilnehmenden 

oberste Priorität“, sagt 

Gerd Riegelhuth, Präsident von 

Hessen Mobil. 

Der nördliche Überbau der 

Brücke in Fahrtrichtung Rüdesheim 

wurde im Jahr 2018 

Am 28. Oktober findet um 18 

Uhr im Biebricher Bürgersaal 

in der Galatea Anlage im Rahmen 

des Städtebauförderprogramms 

„Soziale Stadt“ ein 

öffentlicher Dialog zur Entwicklung 

von Biebrich-Mitte 

statt. 

Das Ensemble „Arcangelo“ entstand 

vor mehr als 20 Jahren aus 

einer kleinen Streichergruppe, die 

sich der Gottesdienstgestaltung in 

der Wiesbadener Paul-Gerhardt- 

Gemeinde widmete. Im Lauf der 

Zeit konnten zahlreiche Mitglieder 

aus verschiedenen Wiesbadener 

Stadtteilen und aus der näheren 

und weiteren Umgebung dazugewonnen 

werden und es begann 

eine rege Konzerttätigkeit – auch 

in Kirchen anderer Stadtteile. Dirigent 

Johannes Harbich erweiterte 

das Repertoire des Ensembles mit 

Werken aus der Wiener Musik des 

19. Jahrhunderts und mit Opernmusik 

von Rossini bis Verdi. Seit 

2014 ergänzt das Bläser-Consortium 

„Arcangelo“ die Streichergruppe 

zu einem vollen Orchester. 

Eintrittskarten zu diesem Konzert 

zum Preis von 15 Euro sind in den 

Biebricher Filialen der Nassauischen 

Sparkasse und der Wiesbadener 

Volksbank erhältlich. Restkarten 

wird es an der Abendkasse 

geben. 

verstärkt, mit dem Ziel drei 

Fahrstreifen aufzunehmen, damit 

die südliche Brückenhälfte 

in Fahrtrichtung Frankfurt 

abgebrochen und neu gebaut 

werden kann. Im Zuge dieser 

Verstärkungsmaßnahmen hat 

die auszuführende Baufirma 

die Spannglieder angebohrt. 

Es ist vertraglich geregelt, dass 

sie den angerichteten Schaden 

behebt und die Brückenhälfte 

entsprechend den Vorgaben 

von Hessen Mobil verstärkt. 

Dialog zur Entwicklung 

von Biebrich Mitte 

(fhg/red) 

(fhg) 

Bürgerinnen und Bürger sind 

herzlich eingeladen, an der 

Erarbeitung des Integrierten 

Städtebaulichen Entwicklungskonzepts 

für das Programmgebiet 

mitzuwirken. 

(red) 

ARCHIV FRANK HENNIG 


Disconacht unter der 

Heilig-Geist-Kirche 

Eine Tanzveranstaltung 

mit der Musik der 1970er, 

1980er und 1990er Jahre 

findet am 9. November ab 

20 Uhr wieder im Gemeindesaal 

unter der Heilig-Geist- 

Kirche auf der Adolphshöhe, 

Drususstraße / Am Kupferberg, 

statt. Zweimal im Jahr 

findet diese Veranstaltung 

unter dem Motto „Musik 

für Erwachsene“ statt, die 

vollständig von der Familie 

Bittmann organisiert und 

ausgerichtet wird. Songs, die 

nahezu jeder kennt, werden 

gespielt, es gibt Partynebel 

sowie Licht- und Lasereffekte. 

Auch für Getränke und 

kleine Speisen wird wieder 

gesorgt sein. Der Eintritt ist 

frei. 

(fhg) 

Stressbewältigung für Eltern 

mit Kindern bis vier Jahren 

Für Eltern von Kindern von 

null bis vier Jahren startet am 

1. November ein ganz neues 

Angebot im Nachbarschaftshaus: 

„Lernen Sie hilfreiche 

Werkzeuge aus dem Zeit- und 

Stressmanagement kennen, die 

Ihrem Familienleben großartige 

Erleichterungen bringen werden.“ 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

erhalten Wissen zur Entwicklung 

ihres Kindes und 

lernen, wie beispielsweise mit 

Trotzphasen besser umgegangen 

werden kann. Dazu gibt 

es nützliche Tipps, um die alltäglichen 

Anforderungen besser 

zu bewältigen. Es wird gezeigt, 

wie man in Krisen- oder 

Konfliktsituationen gelassener 

bleibt und wie man individuelle 

Möglichkeiten entwickelt, um 

im Alltagstrubel „runterzukommen“ 

und Kraft für sich selbst 

und die Familie zu tanken. 

Der Kurs wird von einer Stressmanagementtrainerin 

durchgeführt 

und findet sieben Mal 

jeweils freitags von 18 bis 19.30 

Uhr im Nachbarschaftshaus, 

Rathausstraße 10, statt. Nähere 

Informationen und Anmeldungen 

unter der Telefonnummer 

(0611) 967210. 

(red) 

Gesund und fit durch den 

Winter – Vortrag in der 

Lukasgemeinde 

Am 28. Oktober gibt es von 17 

bis 18.30 Uhr im Gemeindehaus 

der Lukasgemeinde auf 

dem Gräselberg, Klagenfurter 

Ring 63, einen Vortrag zum 

Thema „Gesund und fit durch 

den Winter“ geben. Apothekerin 

Claudia Bertrand gibt in 

ihrem Referat anschauliche 

Tipps, um erkältungsfrei durch 

die kalte Jahreszeit zu kommen. 

Der Eintritt zu dem Vortrag 

ist frei. 

Nähere Informationen zu der 

Veranstaltung gibt es beim 

Quartiersmanagement „Soziale 

Stadt Gräselberg“ unter 

der Telefonnummer (0611) 

47453603. 

(red) 

Telefon 0611-989 720 · Telefax 0611-989 7250 

Biebricher Allee 79 · 65187 Wiesbaden 

www.rosenbach-steuerberatung.de 

info@rosenbach-steuerberatung.de 


9. Biebricher Gesundheitstag 

Sonntag, 

10. November 2019 

10.30 bis 15.00 Uhr 

im Schloss Biebrich 

Informationen rund um Ihre Gesundheit 

Talkrunden: Ärzte stehen Ihnen Rede und Antwort 

Preisverleihung: „Gesunde Schule Biebrich“ 

gefördert durch die Dr. Broermann Stiftung 

Kostenlose Beratungen und Tests 

Kaffee, Kuchen und Obst frei 

Mitmach-Aktionen für Groß und Klein 

Das Programm mit den organisatorischen Details finden Sie unter www.biebricher-gesundheitstag.de. 

Mit freundlicher Unterstützung von: 

Männergesundheitszentrum 

Dr. med. Udo R. Bermes 

24 DER BIEBRICHER / SEPTEMBER OKTOBER 2015 2019

ESWE Versorgung spendet 

an „Seelsorge in Notfällen“ 

CHRISTIAN MOSKOPP 

Am ESWE-Wasserstand auf der 

Rheingauer Weinwoche wurde 

auch in diesem Jahr wieder 

für den guten Zweck gesammelt. 

Über den stolzen Betrag 

von 14.475,82 Euro darf sich in 

diesem Jahr der Wiesbadener 

Verein „Seelsorge in Notfällen“ 

freuen. Er ist Träger der Notfallseelsorge 

in der hessischen Landeshauptstadt 

und ermöglicht 

Menschen in akuten Notfallsituationen 

möglichst schnell einen 

seelsorglichen Beistand. 

Bereits seit 28 Jahren sorgt 

ESWE Versorgung auf der 

Rheingauer Weinwoche für 

kostenlose Erfrischungen. Denn 

am beliebten Wasserstand werden 

alle Quellen der Wiesbadener 

Trinkwasserversorgung 

ausgeschenkt – Wasser aus den 

Taunusstollen, aus dem Hessischen 

Ried und aus dem Schiersteiner 

Wasserwerk. Die große 

Besonderheit: Jedes Jahr ruft 

ESWE die Bürgerinnen und Bürger 

dazu auf, ein neues Motiv 

für das Wasserglas zu entwerfen. 

Eine Jury entscheidet dann, 

welches das streng limitierte 

Sammelstück zieren darf. Zu haben 

ist das dann für einen Euro 

während der Weinwoche am 

Stand von ESWE Versorgung. 

Der Reinerlös aus Verkauf und 

zusätzlichen Spenden kommen 

schließlich Hilfsprojekten und 

Vereinen zugute. 

„Bei diesem Konzept gibt es nur 

Gewinner“, sagt Ralf Schodlok, 

Vorstandsvorsitzender der 

ESWE Versorgungs AG. „Unser 

Wasserstand ist während 

der Weinwoche ein beliebter 

Treffpunkt, mit unseren Gläsern 

erfreuen wir immer wieder die 

begeisterten Sammler. Und all 

das sorgt auch noch dafür, dass 

wir konkrete Hilfe leisten können 

– für uns bei ESWE ist das 

einer von vielen schönen Einsätzen 

für unsere Heimatstadt, die 

wir gerne mit viel Spaß an der 

Sache ermöglichen.“ 

Der ESWE-Chef übergab die 

diesjährige Wasserstand-Spende 

an den Vereinsvorsitzenden 

von „Seelsorge in Notfällen“ 

(www.sin-wiesbaden.de), 

Christoph Fliegen, der sich sehr 

über die finanzielle Unterstützung 

freute: „Allein im letzten 

Jahr wurden wir zu 142 Einsätzen 

gerufen. Wir bleiben bei 

Angehörigen und Betroffenen, 

nachdem der Rettungsdienst 

oder die Polizei ihre Arbeit getan 

haben. Wir hören zu, geben 

Informationen für weitere Hilfestellungen. 

Das alles leisten 

wir mit ehrenamtlich arbeitenden 

Frauen und Männern, die 

aus den unterschiedlichsten 

Berufen kommen. Umso mehr 

freuen wir uns über diese großzügige 

Spende von ESWE Versorgung.“ 

(red) 

Die Sieger des diesjährigen „TÜV Rheinland Awards für Kundenzufriedenheit“ 

stehen fest. Taunus-Auto, der in der hiesigen 

Region autorisierte Mercedes-Benz- und Smart-Partner 

der Daimler AG, hat es mit seinem Betrieb in Idstein unter 

die „Top Ten“ geschafft. Der markenunabhängige Wettbewerb 

wurde bereits zum zehnten Mal vom TÜV Rheinland 

durchgeführt; bundesweit wurden 362 Autohäuser geprüft. 

Sichtlich stolz nahmen Taunus-Auto-Geschäftsführer Jochen 

Kreit und der verantwortliche Serviceleiter Thomas Averhage 

die entsprechende Urkunde von Dr. Matthias Schubert vom 

TÜV Rheinland (v.r.) entgegen. 

Freie Waldorfschule 

Wiesbaden 

(red) 

ESWE VERSORGUNG 

Freuen sich über das tolle Spendenergebnis (v.r.): Ralf Schodlok 

und Christoph Fliegen während der Scheckübergabe bei ESWE 

Versorgung. 

Herbstmarkt 

Die Eltern der Schule laden ein. 

Samstag, 23. November 2019, 12 - 17 Uhr 

Ein adventliches Markttreiben mit Verkauf von selbstgefertigten 

Spielsachen und liebevoll hergestellten Dingen aus Wolle und 

Naturmaterialien, Strick- und Märchenwolle, Büchern und 

Adventskalendern, Adventskränzen, Honig, Kerzen und vielem 

mehr. Mit zahlreichen Kinderaktivitäten und Cafés. 

Freie Waldorfschule Wiesbaden 

Albert-Schweitzer-Allee 42 · 65203 Wiesbaden-Biebrich 

www.waldorfschule-wiesbaden.de 


Initiative von „Mehr Zeit für Kinder“ stattet 

Kinderstube Kalle Wirsch mit Spielwaren aus 

Die Kinderstube Kalle Wirsch 

am Rathenauplatz 14 zählt 

zu den Gewinnern der „KiTa- 

Spielothek für die Krippe“ und 

erhält damit ein umfangreiches 

Spielwarenpaket mit wissenschaftlich 

geprüften Produkten. 

Das Besondere an der „KiTa- 

Spielothek“: Die Produkte sollen 

auch an die Familien der Kinder 

zum gemeinsamen Spielen zu 

Hause ausgeliehen werden. 

Die Kinderstube Kalle Wirsch 

hatte sich dazu am diesjährigen 

Aufruf der Initiative „KiTa- 

Spielothek für die Krippe“ des 

Vereins „Mehr Zeit für Kinder“ 

beteiligt. Insgesamt werden in 

diesem Jahr 250 Krippen ausgestattet. 

Die Initiative „KiTa- 

Spielothek“ möchte spielerisch 

die Entwicklung von Krippenkindern 

fördern und durch die 

Ausleihe der Produkte zu den 

Familien nach Hause die Spielkultur 

in den Familien stärken. 

Gesponsert werden die Produkte 

in diesem Jahr von den Herstellern 

Ravensburger und Zapf 

Creation. 

Wie in einer Bibliothek dürfen 

die Kinder ihre Lieblingsspiele 

ausleihen und mit nach Hause 

nehmen, um sie dort gemeinsam 

mit der Familie auszuprobieren. 

Die Erzieherinnen und 

Erzieher können den Eltern Ratschläge 

geben, welche Spielwaren 

die Fähigkeiten ihrer Kinder 

besonders gut fördern. Auf 

diese Weise entsteht eine Erziehungspartnerschaft 

zwischen 

Erziehern und Eltern und es ergeben 

sich Anlässe zu Gesprächen 

über die Entwicklung des 

Kindes. 

Die „KiTa-Spielothek“ enthält 

Produkte, die erfahrene Pädagogen 

und Wissenschaftler auf 

ihre Förderaspekte hin getestet 

und für gut befunden haben. 

Spielen spielt bei der Entwicklung 

der Kinder buchstäblich 

eine zentrale Rolle. Kinder unterscheiden 

nicht zwischen Spielen 

und Lernen, sie lernen spielend. 

Das gemeinsame Spielen mit 

Eltern und Erziehern dient der 

sprachlichen, emotionalen und 

sozialen Entwicklung. 

Neben dem Wettbewerb für 

die Krippen bietet der Verein 

„Mehr Zeit für Kinder“ im 

Rahmen der „KiTa-Spielothek“ 

auch Kindergärten die Möglichkeit, 

eine von 500 speziell auf 

sie abgestimmte Produktausstattung 

zu gewinnen. Seit dem 

Programmstart 2010 wurden 

5.000 Kindergärten und 2.000 

Krippen mit einer „KiTa-Spielothek“ 

ausgestattet. Interessierte 

Kindergärten und Krippen 

können sich jetzt schon unter 

kitaspielothek@mzfk.de melden, 

um im nächsten Frühjahr 

die neuen Wettbewerbsunterlagen 

zu erhalten. 

(red/fhg) 

Adventsbasar und Flohmarkt in St. Marien 

Am 24. November lädt die Kirchengemeinde St. Marien zu 

ihrem diesjährigen Adventsbasar ins Kettelerhaus in der Breslauer 

Straße 1 ein. Zwischen 12 und 17 Uhr werden in vorweihnachtlichem 

Ambiente selbst gemachte Köstlichkeiten, 

Handarbeiten, Weihnachtsgestecke und Adventskränze angeboten. 

Auch für Speisen und Getränke ist gesorgt: Es gibt 

warmes Mittagessen, Waffeln und ein großes Kuchenbuffet. 

CLAUDIA BALZER 

Parallel zum Adventsbasar wird ein Flohmarkt veranstaltet. Interessierte 

Anbieter können per E-Mail an b.schmitt@wiesbaden.bistumlimburg.de 

mehr Informationen erhalten und sich 

für den Flohmarkt anmelden. Die Standgebühr beträgt pro 

Tisch fünf Euro und einen selbstgebackenen Kuchen, Tische 

werden gestellt. Der Erlös des Adventsbasars kommt der „Aktion 

150“ für die Renovierung der St. Marien-Kirche zugute. 

Ausklingen wird der Tag ab 16.30 Uhr mit einem gemeinsamen 

Adventssingen. 

(red) 

Auch in diesem Jahr wird es beim Adventsbasar von St. Marien im 

Kettelerhaus wieder vielfältige Angebote geben. 

Grabpflege mit Gärtnergarantie! 

Biebrich und Südfriedhof 

Bernhard-May-Straße 20a–24 · 65203 Wiesbaden-Biebrich 

Tel. 0611 / 667 91 · Fax 06 11 / 960 07 01 · www.blumen-peter-gloeckler.de 

Schneideratelier Nguyen 

Stettiner Straße 26 · 65203 Wiesbaden-Biebrich · Tel. 601 02 93 

Mo. Mi. Fr. 8.30 - 18.30 Uhr · Di. u. Do. 8.30 - 16 Uhr · Sa. 8.30 - 13 Uhr 

Änderungen 

Reparaturen 

Maßanfertigungen 


NASPA 

klein sarris saraf 

rechtsanwälte notare 

U N S E R E N Ä C H S T E V E R A N S T A L T U N G: 

Naspa-Mitarbeiter Volker Retzel (links) nahm zusammen mit 

seinem Vereinskollegen in der Sportgemeinschaft Biebrich 1904, 

Dieter Bonin, den Geldbetrag aus der Naspa-Mitarbeiter-Aktion 

„50 x 500“ in Empfang. 

„50 x 500“ – Naspa fördert 

ehrenamtliches Engagement 

ihrer Mitarbeiter mit 

25.000 Euro 

Eine bewährte Mitarbeiter-Aktion 

geht in die neunte Runde. 

Insgesamt fördert die Nassauische 

Sparkasse (Naspa) das 

ehrenamtliche Engagement 

ihrer Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter pro Jahr mit insgesamt 

25.000 Euro. Naspa- 

Mitarbeiterinnen und 

-Mitarbeiter, die ehrenamtlich 

mindestens 

vier Stunden 

im Monat für ihren 

Verein aktiv engagiert 

sind, konnten sich wieder 

für die Aktion „50 x 500“ 

für ihre Vereine bewerben. Mit 

den 500 Euro können konkrete 

Projekte in den jeweiligen 

Vereinen finanziert werden. 

225.000 Euro hat die Naspa in 

den vergangenen Jahren bereits 

in diese Mitarbeiter-Aktion 

investiert. 

In diesem Jahr erhielt auch 

die Sportgemeinschaft Biebrich 

1904 (SGB 04) 500 Euro. 

Naspa-Mitarbeiter Volker Retzel 

ist 1. Vorsitzender und hat 

gemeinsam mit Dieter Bonin, 

1. Kassierer, das Geld in Empfang 

genommen. Damit soll die 

SGB 04 

erhält 

500 Euro 

Decke im Vereinsheim saniert 

werden. 

Im Rahmen der feierlichen 

Übergabe sagte Günter Högner, 

Vorstandsvorsitzender der 

Naspa: „Ehrenamtliche haben 

im Vergleich zu anderen ein 

deutlich besseres Verhältnis 

zwischen positiven 

und negativen 

Gefühlen und sind mit 

ihrem Leben zufriedener. 

Der Glücksforscher 

Ruckriegel setzt noch einen 

drauf: Er ist der Meinung: 

‚Das Ehrenamt sei ein Gewinn 

fürs Leben!‘ Zufriedene und 

glückliche Menschen haben 

eine höhere Lebenserwartung, 

Rückriegel spricht hier von fünf 

bis zehn Jahren.“ Högner ist 

begeistert, wie viele Menschen 

in der Naspa neben Familie 

und Beruf noch Zeit für ein Ehrenamt 

finden. Das macht ein 

Unternehmen stolz, so Högner. 

Damit bewirken die Naspa- 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

auf sehr persönliche Art 

und Weise etwas für die Menschen 

in ihrer Region. 

(red) 

In den Räumen der Kanzlei 

Willy-Brandt-Allee 18, 65197 Wiesbaden 

„Erben und Vererben“ 

Rechtsanwalt und Notar Martin Sarris 

am Mittwoch, 30.10.2019 um 18:00 Uhr 

(Diskussion ab ca. 19.00 Uhr) 

! kostenfrei ! 

In Deutschland stehen in den nächsten Jahren erhebliche Vermögenswerte 

zur Vererbung an. Doch: Vererben ist gar nicht so 

einfach! 

Bei der Erstellung eines Testaments sind nicht nur Formvorschriften 

zu beachten. Auch bei der Formulierung schleichen 

sich allzu schnell Unklarheiten oder Fehler ein. Damit ein gut 

gemeinter letzter Wille nicht später zum Streit zwischen den 

Erben führt, sollte ein Testament wohlüberlegt sein. 

Testament und Erbvertrag bieten die Möglichkeit, die gesetzliche 

Erbfolge zu ändern. Mancher Testierer möchte unliebsame 

Erben von der Erbfolge ausschließen oder einzelne Hinterbliebene 

(z.B. ein behindertes Kind) besonders schützen. Anderen 

ist daran gelegen, einzelne Gegenstände bestimmten Personen 

zuzuwenden, Kontrollmechanismen zu installieren oder Sanktionen 

aussprechen. Bei der individuellen Gestaltung des letzten 

Willens sollte auch der steuerliche Aspekt nicht aus den 

Augen verloren werden. Denn meist ist nicht gewollt, dass das 

oft mühsam erarbeitete und bereits versteuerte Vermögen im 

Erbfall erneut versteuert wird. 

Wenn Sie sich über die gesetzliche Erbfolge informieren und 

sich eine Übersicht über die verschiedenen Möglichkeiten der 

testamentarischen Regelungen verschaffen möchten, können 

Sie das im Rahmen der Informationsveranstaltung „Erben und 

Vererben“ der Kanzlei klein sarris saraf partnerschaft mbb 

rechtsanwälte notare am 30. Oktober 2019 um 18:00 Uhr 

in der Willy-Brandt-Allee 18, 65197 Wiesbaden tun. An diesem 

kostenlosen Informationsabend wird Ihnen Herr Rechtsanwalt 

und Notar Martin Sarris die wesentlichen Grundzüge erläutern. 

Anschließend ab ca. 19:00 Uhr können Sie Ihre Fragen zur 

Diskussion stellen. 

Begrenzte Teilnehmerzahl! 

Um Anmeldung wird gebeten unter: 

veranstaltungen@ranowi.de oder Telefon 0611 - 1 66 66 0 

Willy-Brandt-Allee 18 (Europaviertel) · 65197 Wiesbaden 


Traditionsreiche Konzertreihe bei Henkell mit 

„Stars von morgen“ 

VIGATO QUARTETT 

Auch in der Saison 2019/20 wird 

die traditionsreiche Konzertreihe 

bei Henkell mit internationalen 

Solisten und Ensembles 

fortgeführt. Von Jahr zu Jahr 

immer beliebter, bietet die Konzertreihe 

die Gelegenheit, meist 

junge Musiker kennenzulernen, 

die mit ihrem Talent schon jetzt 

als die „Stars von morgen“ gefeiert 

werden. Vielfalt und Abwechslung 

machen den Esprit 

der Konzertreihe aus. Jedes Jahr 

aufs Neue können unterschiedliche 

Genres, Epochen und interessante 

Instrumentenkombinationen 

entdeckt werden. Der 

Vorverkauf hat bereits begonnen. 

Eröffnet wird die neue Konzertsaison 

am 15. November mit 

dem Cello-Duo Aurélien Pascal 

und Ivan Karina. Beide haben 

am Conservatoire National Supérieur 

de Musique in Paris studiert, 

erfolgreich Wettbewerbe 

und Meisterkurse absolviert und 

als Solisten mit namhaften Orchestern 

und Dirigenten gearbeitet. 

Daneben eröffnet ihnen 

das Musizieren als Duo die Möglichkeit, 

neues Repertoire zu 

erkunden, mit Originalwerken, 

aber auch mit Arrangements 

und Bearbeitungen durch Stile 

und Epochen zu wandern 

und das Cellospiel auf 

ungeahnte Weise zu 

erweitern. Beide sind 

echte Virtuosen auf 

ihrem Instrument, und 

so kommt es in ihrem 

Konzert zu einer spannenden 

Begegnung mit Musik aus verschiedenen 

Jahrhunderten. 

Termine & 

Künstler im 

Überblick 

Am 13. Dezember geht es mit 

dem Vigato Quartett weiter. 

Die Mitglieder des Vigato Quartetts 

– Veronika Bejnarowicz 

(Violine), Laura Kania (Violine), 

Marc Kopitzki (Viola) und Gereon 

Theis (Violoncello) – lernten 

sich 2010 am Hochbegabtenzentrum 

der Hochschule für 

Musik Detmold kennen und 

erhielten künstlerische Anregung 

durch führende Mitglieder 

namhafter Streichquartette. 

Einladungen erhielt das Quartett 

zum Internationalen Festival 

Pablo Casals nach Prades 

(Frankreich), wo es Gelegenheit 

hatte, mit dem Fine Arts 

Quartet zu arbeiten, ebenso 

wie im Rahmen des Jeunesses 

Musicales International Chamber 

Music Campus in 

Weikersheim mit dem 

Belcea Quartet. Musikalisch 

ist der Horizont 

des Quartetts weit – es 

führt Streichquartette 

von Haydn, Beethoven, 

Mozart, Schubert, Mendelssohn 

Bartholdy, Bartók und 

Schostakowitsch im Repertoire 

und erkundet mit Energie und 

Begeisterung neue Werke. 

Das neue Jahr eröffnet am 17. 

Januar 2020 Nuron Mukumi am 

Klavier. Der 1996 in Taschkent 

(Usbekistan) geborene Musiker 

gehört zu den vielseitigsten und 

interessantesten jungen Pianisten, 

denen die Fachwelt eine 

große Karriere prognostiziert. 

Ab dem sechsten Lebensjahr 

erhielt er Klavierunterricht, später 

auch Dirigierunterricht und 

wurde bald in nationalen und 

internationalen Wettbewerben 

ausgezeichnet. Ein Konzert im 

Londoner Millennium Center 

hatte eine besonders 

nachhaltige 

Resonanz: 

Gleich drei 

r e n o m m i e r t e 

Ausbildungsstätten 

boten 

dem jungen 

Pianisten Stipendien 

an – 

die Guildhall 

School of Music, 

die Purcell 

School of Music 

und die North London Piano 

School. Von 2007 bis 2010 studierte 

er an der Guildhall School 

of Music, ab 2010 war er Meisterschüler 

von Professor Lev Natochenny 

an der Hochschule für 

Musik und Darstellende Kunst 

in Frankfurt am Main. Seit 2017 

ist er Mentor-Stipendiat der Stiftung 

Bad Homburger Schlosskonzerte. 

Den Abschluss der Konzertsaison 

bildet am 21. Februar das 

Eternum Saxophonquartett mit 

Anna-Marie Schäfer, Eva Kotar, 

Ajda Antolovic und Filip Orlovic. 

Die vier jungen Musikerinnen 

und Musiker gründeten ihr 

Ensemble 2015 während ihres 

Studiums an der Hochschule für 

Musik und Tanz Köln und begeistern 

das Publikum seitdem 

mit ihrer frischen, energiegeladenen 

Art zu musizieren. Kontakt, 

Tickets und Preise. 

Alle Konzerte finden im Marmorsaal 

von Henkell Freixenet 

in der Biebricher Allee 142 statt. 

Konzertbeginn ist jeweils um 

19.30 Uhr, Einlass ist ab 18.30 

Uhr. Eine Konzertkarte kostet je 

nach Platzierung zwischen zehn 

Euro und 28 Euro (zuzüglich 

Vorverkaufsgebühr). Die Karten 

sind im Vorverkauf erhältlich bei 

der Tourist Information, Marktplatz 

1 (Telefon: 0611/1729930), 

oder über die E-Mail-Anschrift: 

tourist-service@wiesbadenmarketing.de. 

Weitere Informationen 

zur Konzertsaison gibt es 

auch online unter www.henkell. 

com/de/henkell-erleben/konzerte-bei-henkell/. 

(red) 

Das Vigato Quartett tritt am 13. Dezember 

im Rahmen der Konzertreihe bei Henkell auf. 

Den aktuellen BIEBRICHER 

und frühere Ausgaben können Sie auch 

im Internet abrufen unter 

www.yumpu.com/kiosk/biebricher 

Sommerpflanzen raus - Herbstpflanzen rein ... 

Wir bepflanzen auch Ihre Balkonkästen! 

Rathausstr. 29 u. Str. der Republik 17 · Tel. 0611-60 03 35 · www.bertsblumen.de 


FRANK HENNIG 

Wir drucken einzigartige 

Einladungskarten ... 

In Vorbereitung auf den diesjährigen verkaufsoffenen Sonntag 

und aus Anlass seines 25-jährigen Bestehens spendierte der Biebricher 

Gewerbeverein BIG den Biebrichern am 12. Oktober in der 

Robert-Krekel-Anlage ein Open-Air-Konzert mit der Band „Geardown“ 

bei freiem Eintritt. Die Band mit Robert Neuber, Mario 

Keute und Behzad Shababi (Foto oben, v.l.) ist eine der vielseitigsten 

Rock-Coverbands des Rhein-Main-Gebiets. Trotz anfänglichem, 

leichtem Regen nahmen im Laufe des Abends viele Gäste die 

BIG-Einladung wahr (Foto unten) und genossen das Livekonzert bis 

in den späten Abend hinein. Für ausreichend Verpflegung war zudem 

an mehreren Essens- und Getränkeständen gesorgt. (fhg) 

: wilhelm-tropp-straße 15 

65203 wiesbaden-biebrich 

tel. 0611 - 690 72 76 

fax. 0611 - 690 72 62 

... genauso 

wie Ihre Hochzeit! 

druckerei 

und verlag 

seit 1882 e.K. 

FRANK HENNIG 


Bernhard-May-Straße 17 

Telefon 0611 / 6 66 23 

Telefax 0611 / 60 30 27 

info@poths-grabmale.de 

Alles geben. Für eine saubere und sichere Zukunft. 

Närrischer Fahrplan für 

den Kampagnenstart 


19.11 Uhr, Weinprobe der 

Närrischen Gesellen der Kolpingfamilie 

Biebrich, Kettelerhaus, 

Breslauer Straße 1 


15.33 Uhr, Inthronisation 

Wiesbadener Kinderprinzenpaar 

und Proklamation der 

neuen Fastnachtskampagne, 

Luisenforum, Kirchgasse 6 


20 Uhr, Eröffnungssitzung 

der Dacho, Christian-Bücher- 

Halle, Weidenbornstraße 1 


18.11 Uhr, Kampagnenstart 

bei der Wiesbadener Närrischen 

Garde, Bürgersaal, 

Galatea-Anlage 


19.11 Uhr, Eröffnungssitzung 

der Carnevalsgemeinschaft 

Fidele Elf, Haus der Vereine, 

Im Wiesengrund 14 (Dotzheim) 


19.11 Uhr, Kampagnenstart 

des Carnevalvereins Narrenlust 

Waldstraße, Gemeindesaal 

St. Kilian, Waldstraße/ 

Holsteinstraße 

WIR KÖNNEN MEHR ALS „NUR“ ENTSORGEN! 

KNETTENBRECH + GURDULIC zählt zu den führenden mittelständischen Unternehmen 

der Entsorgungs- und Recyclingwirtschaft in Deutschland. Wir sind nicht 

nur Ihr Partner in Sachen Entsorgung, sondern bieten auch Gebäudereinigung, 

Straßen- und Gehwegreinigung, Winterdienst sowie Verkehrssicherung an. 

UNSERE LEISTUNGEN 

ENTSORGUNG 

RECYCLING 

LOGISTIK 

SONDERABFALLENTSORGUNG 

KNETTENBRECH + GURDULIC Service GmbH & Co.KG 

SICHERHEITSDIENST 

STRASSEN- UND GEBÄUDEREINIGUNG 

WINTERDIENST 

VERKEHRSSICHERUNG 

Ferdinand-Knettenbrech-Weg 10a | 65205 Wiesbaden | Tel. 0611 696 0 

www.knettenbrech-gurdulic.de | info@knettenbrech-gurdulic.de 


Terminübersicht 

24. – 27. Oktober 2019 

21. Internationales Trickfilmfestival 

Wiesbaden im Vorführsaal 

der Deutschen Filmund 

Medienbewertung im 

Biebricher Schloss 

26. Oktober 2019 

14 – 16 Uhr, Kinderbasar der Elterninitiative 

„Die Rübe“, Festsaal 

des Katharinenstifts, mit 

Kinderschminken, Kuchen- und 

Kaffeebar, Am Schlosspark 75 / 

Rathausstraße 62 

26. Oktober 2019 

19 Uhr, Konzert des Männergesangvereins 

Fidelio unter dem 

Titel „Filmmelodien“, Oranier- 

Gedächtnis-Kirche 

26. und 27. Oktober 2019 

19.30 Uhr (Samstag) und 18 

Uhr (Sonntag), Kolping-Theateraufführung 

„Trimm Dich fit mit 

Sahnehäubchen“, Kettelerhaus, 

Breslauer Straße 1 (weitere Termine 

am 1., 2. und 3. November) 

1. Mannschaft (Verbandsliga 

Hessen Mitte): 

29. Oktober 2019, 15 Uhr, 

gegen FC 09 Breidenbach 

10. November 2019, 

14.30 Uhr, 

gegen SG Kinzenbach 


14.45 Uhr, 

gegen FCEderbergland 


17.15 Uhr, Laternenfest im Toni- 

Sender-Haus, mit Umzug durch 

den Park sowie Kakao, Weckmänner, 

Glühwein, Brezeln und 

Schmalzbrote auf der Terrasse, 

Rudolf-Dyckerhoff-Straße 30 


15 – 17 Uhr, Senioren-Tanz- 

Café des Diakonischen Werks, 

Tanzsportzentrum des Tanzclubs 

Blau-Orange, Erich-Ollenhauer-Straße 

6-8 


18 Uhr, Herbstkonzert des Verschönerungs- 

und Verkehrsvereins 

Biebrich, Oranier-Gedächtnis-Kirche, 

Rheinufer (Eintritt: 

15 Euro) 


20 Uhr, Disconacht mit „Musik 

für Erwachsene“, Gemeindesaal 

der Heilig-Geist-Kirche, Drususstraße 

/ Am Kupferberg 


14.30 – 17.30 Uhr, Tanznachmittag 

mit Lutz Riebensahm bei 

Sporttermine in Biebrich 

Heimspiele des Fußballvereins Biebrich 1902 auf dem 

Dyckerhoff-Sportplatz: 

Kreisklasse A Wiesbaden: 

27. Oktober 2019, 11 Uhr, 

gegen SV Blau Gelb Wiesbaden 

10. November 2019, 11 Uhr, 

gegen FC Naurod 


gegen FSV Wiesbaden 07 

A Junioren Hessenliga: 


gegen FC Bayern Alnezau 

Kaffee und Kuchen, Treffpunkt 

Aktiv (Martin-Hörner-Zentrum), 

Galatea-Anlage 


18.30 Uhr, öffentliche Sitzung 

des Ortsbeirats Biebrich im 

Biebricher Rathaus, Rathausstraße 

63 (Bürgerfragestunde 

zu Beginn) 


15 Uhr, Führung des Verschönerungs- 

und Verkehrsvereins 

Biebrich durch das Schloss Biebrich, 

Treffpunkt Rotunde, Parkseite 


19 Uhr, Vortragsveranstaltung 

„Abenteuer Deutschland – mit 

dem E-Bike durch die unbekannte 

Heimat“, Saal des Wiesbadener 

Kanu Vereins, Uferstraße 

2 (Eintritt: 10 Euro) 


15 Uhr, Seniorennachmittag im 

Tanzsportzentrum des Tanzclubs 

Blau-Orange, Erich-Ollenhauer-Straße 

6-8 


11.30 Uhr, Gedenkstunde zum 

Volkstrauertag, Trauerhalle, 

Friedhof Biebrich 


12 – 17 Uhr, Adventsbasar und 

Flohmarkt im Kettelerhaus von 

St. Marien, Breslauer Straße 1 


18.30 Uhr, öffentliche Sitzung 

des Ortsbeirats Biebrich im 

Biebricher Rathaus, Rathausstraße 

63 (Bürgerfragestunde 

zu Beginn) 


20 Uhr, Übergabe des Weihnachtsbaums 

am Biebricher 

Schloss (Rheinseite) mit kleinem 

Programm 


18 Uhr, offizielles Einschalten 

der Weihnachtsbeleuchtung an 

Biebrichs Straßen und am BIG- 

Weihnachtsbaum in der Robert- 

Krekel-Anlage 

Heimspiele des Tischtennis Clubs Rot-Weiß Biebrich in der 

Sporthalle der Freiherr-vom-Stein-Schule, Ludwig-Beck- 

Straße 1: 

1. Herren (Oberliga Hessen): 

9. November 2019, 16.30 Uhr, 

gegen Gießener SV 


16.30 Uhr, 

gegen TTV Stadtallendorf 

1. Damen 

(Hessenliga Süd-West): 

2. November 2019, 11.30 Uhr, 

gegen SG Kelkheim 


16.30 Uhr, 

gegen TTC OE Bad Homburg 


16.30 Uhr, 

gegen TV Bürstadt 


16.30 Uhr, 

gegen TTV Gräfenhausen/ 

Weiterstadt 

Alle Angaben ohne Gewähr! Dies ist nur eine Veranstaltungsauswahl – weitere Termine sind den Artikeln in dieser BIEBRICHER- 

Ausgabe zu entnehmen. 

Ist Ihr Veranstaltungstermin hier nicht aufgeführt? Haben Sie uns den Termin 

vielleicht gar nicht mitgeteilt? Veranstaltungshinweise senden Sie bitte, 

ebenso wie Pressemitteilungen, direkt an die Redaktionsadresse: 

Redaktion DER BIEBRICHER 

Breslauer Straße 14 b · 65203 Wiesbaden 

Tel.: (0611) 69 24 20 · Fax: (0611) 69 24 11 · der-biebricher@gmx.de 

DER 

BIEBRICHER – Termine 2019 

Redaktionsschluss Anzeigenschluss Erscheinungstag 

November 08. 11. 2019 11. 11. 2019 22. 11. 2019 

Dezember 06. 12. 2019 06. 12. 2019 13. 12. 2019 

Änderungen aus aktuellem Anlass vorbehalten! 


DU SCHULTERST ÜBER 

59 MILLIONEN FAHRGÄSTE? 

Werde auch Du ein Alltagsheld: Werde Busfahrer/in. 

WIR BILDEN 

AUCH AUS! 

Bewirb Dich jetzt unter: 

www.eswe-verkehr.de/alltagshelden 

Kontakt: ESWE Verkehrsgesellschaft mbH 

Geschäftsbereich Personal · Postfach 23 69 · 65013 Wiesbaden 

Telefon: (0611) 450 22-189 | E-Mail: karriere@eswe-verkehr.de 

DER BIEBRICHER / FEBRUAR 2019 31

Mo - Fr 10 - 19 Uhr 

Sa 10 - 18 Uhr 

PARKEN 

direkt vor dem 

Shop 

EXKLUSIV NUR HIER 

IN WIESBADEN 

BIEBRICHER ALLEE 142 

SHOPPEN. GENIESSEN. 

FEIERN! 

FEINSTE 

SPEZIALITÄTEN 

SEKT, WEIN 

SPIRITUOSEN 

U.V.M. 

32 DER BIEBRICHER / NOVEMBER HENKELL 2016 & CO. SEKTKELLEREI KG | Biebricher Allee 142 | 65187 Wiesbaden 

Telefon +49 611 63-555 | willkommen@henkell-freixenet.com | www.henkell-freixenet.com | www.freixenet-onlineshop.de

DER BIEBRICHER, Nr. 335, Oktober 2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?