»feine adressen – finest« – Bremen 3 19

10 a | finest news
Mehr sehen.
Mehr erleben.
Das neue Zeiss Vision Center Bremen
Die Traditionsmarke Zeiss steht für Qualität und Präzision.
Mit moderner Technik und viel Know-how
verwandeln die Augenoptik-Experten des Zeiss Vision
Centers zwei Brillengläser in die beste Sicht für Sie.
Im Oktober eröffnete das Zeiss Vision Center in Bremen.
Mit den aktuellsten Messsystemen werden dort Ihre Augen
präzise vermessen. Diese Präzision und die exakte Anpassung
der Brille garantieren optimales Sehen. Selbstverständlich
werden Ihre persönlichen Sehgewohn heiten und Wünsche
bei der Bestimmung der Augenmess werte und der Wahl der
passenden Brillengläser berücksichtigt. Zur Auswahl steht das
komplette Brillenglassortiment von Zeiss.
The traditional Zeiss brand stands for quality and precision. With
modern technology and a great deal of know-how, the ophthalmic
experts at the newly opened Zeiss Vision Center Bremen transform
two spectacle lenses into the best view for you. Your eyes are
precisely measured with the latest measuring systems. This precision
and the exact adjustment of the glasses guarantee optimal
vision.www.zeissvisioncenter.com
Schau mich an
Das besondere Fotoprojekt der Bremer Krebsgesellschaft ist nun als Buch erhältlich.
Mit dem Fotoprojekt »Schau mich an« unterstützt das
Kuratorium der Bremer Krebsgesellschaft Frauen,
die gerade eine Chemotherapie absolvieren oder eine solche
abgeschlossen haben – Frauen, die mit dem Verlust ihrer
Haare umgehen müssen.
Look at me
Es ist die Intention der Initiatoren, dass die Betroffenen ihre
Erkrankung zumindest für einen Tag vergessen können und
die eigene Schönheit für sich wiederfinden. Sie wollen Kraft
schenken und helfen, vielleicht eine neue Identität zu finden.
Einige der Bilder, die im Rahmen des professionellen Fotoshootings
entstanden sind, wurden nun als Buch veröffentlicht.
With the photo project »Look at me«, the Bremen Cancer Society
supports women suffering from cancer. Some of the pictures that
were taken during the professional photo shooting have now been
published as a book.
www.krebs-bremen.de