JAKOB DER LÜGNER - Badisches Staatstheater - Karlsruhe

Doch dann wird Jakob Zeuge, wie Mischa
sich bei dem Versuch, an einen Wagen
Kartoffeln heranzukommen, in Lebensgefahr
bringt. Um ihn aufzuhalten, erzählt
Jakob dem Freund von der bald zu erwartenden
Ankunft der Befreier. Als Mischa
ihm nicht glaubt, fällt Jakob die Lüge ein,
die Mischa gerade noch rechtzeitig in
Sicherheit – und ihn selbst bald darauf
in Bedrängnis bringt: Er behauptet, ein
Radio versteckt zu halten. In seiner
Begeisterung trägt Mischa die gute
Nachricht weiter. Dass der Besitz eines
Radios bei Todesstrafe verboten ist, kann
das Lauffeuer nicht aufhalten. Schon am
nächsten Tag rückt Kowalski Jakob auf
die Pelle, ein bisschen beleidigt, dass
dieser nicht ihm zuerst von seinem Radio
berichtet hat, aber vor allem neugierig
auf frische Nachrichten. Mischa erzählt
es Rosa Frankfurter und ihrer Familie und
auch seinem Mitbewohner Fajngold, der
ihm im Austausch mit einem ungewöhnlichen
Gefallen den Weg für eine Liebesnacht
mit Rosa ebnet. In der Zwischenzeit
holt Herr Frankfurter im Keller ein Radio
hervor – und zerstört es, ohne es ein
einziges Mal angeschaltet zu haben.
Immer mehr Leute erfahren von Jakobs
Radio, teilen die Hoffnung auf eine baldige
Befreiung mit ihren Nächsten und
schmieden Pläne für „danach“. Aber es
gibt auch andere Stimmen, Gegner des
Radios, die aus Angst, sie könnten als
Mitwisser verurteilt werden, dieses Radio
gerne so schnell wie möglich los wären.
Jakob ist hin und her gerissen zwischen
der Angst, erwischt zu werden, der Freude
über die neue Zuversicht, die man ihm
verdankt, einem schlechten Gewissen,
weil er fortan gezwungen ist, die Lüge
aufrecht zu erhalten und der Überforderung,
nun immer wieder gute Neuigkeiten
erfinden zu müssen. Kurzzeitig kommt ihm
ein Stromausfall zur Hilfe: Kein Strom,
kein Radio, keine Nachrichten – und für
einen Moment hat Jakob Ruhe vor den
vielen Fragen. Doch als der Stromausfall
behoben ist, muss Jakob auch die Hoffnungsquelle
Radio wieder anzapfen.
Dann wird Herschel bei dem Versuch,
in einem Waggon eingeschlossenen
Deportierten auf dem Güterbahnhof mit
Jakobs guten Nachrichten Mut zuzusprechen,
erschossen. Jakob ist verzweifelt,
schöpft aber noch einmal neuen Mut, als
er mit Lina zusammen „Radio hört“. Doch
es wird eng. Eines Tages kehrt Fajngold
nicht von der Arbeit zurück, Professor
Kirschbaum wird abgeholt, kurz darauf
auch seine Schwester und das Ehepaar
Frankfurter. Mischa kann Rosa zunächst
vor der Deportation bewahren, aber auch
er beginnt, an einem guten Ende zu zweifeln.
Die Befreier lassen auf sich warten,
Jakobs Lügen verlieren zusehends ihre
Wirkung, die Hoffnung schwindet. Jakob
ist erschöpft – und vertraut sich schließlich
seinem Freund Kowalski an. Jakobs
Geständnis und Kowalskis Selbstmord
bringen den Erzähler dazu, die Zeit noch
einmal zurückzudrehen und statt des erwarteten,
ein anderes Ende der Geschichte
zu erzählen, eines, das „ein wenig auf
Kosten Jakobs“ geht: Er gesteht seine
Lüge nicht und entschließt sich einsam
zu einem waghalsigen Fluchtversuch, der
ihn das Leben kostet. Kurz darauf wird
das Ghetto befreit und man wundert sich
gemeinsam über den Radiobesitzer Heym,
der das doch hätte wissen müssen. Nach
dem erfundenen Wunschende, dem Traum
von Befreiung und Zukunft, holt den Erzähler
die Wahrheit ein – und zwingt ihn,
statt des erfundenen nun das realistische
Ende seiner Geschichte zu erzählen.
5