5,39 MB
5,39 MB
5,39 MB
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ermächtigungen laut Dekret des<br />
Landeshauptmannes Nr. 33 des 6.<br />
Novembers 1998, abgeändert mit<br />
D.L.H. vom 19.05.2009, Nr. 28 und<br />
im Sinne der Bauordnung,<br />
genehmigt mit Ratsbeschluss Nr. 23<br />
vom 05.10.2009<br />
Verlegung einer Abwasserleitung, Bauherr: Kienzl<br />
Hafner Konrad, <strong>39</strong>010 MÖLTEN/Verschneider Heuweg<br />
Nr. 17 „Gstrein“<br />
Errichtung eines Holzlagers, Bauherr: Mittelberger<br />
Hubert, <strong>39</strong>010 MÖLTEN/Vernag Nr. 20 „Unterweger“<br />
Errichtung eines Feldweges, Bauherr: Innerhofer Josef<br />
Franz, <strong>39</strong>010 MÖLTEN/Vernag Nr. 25 „Paulschuster“<br />
Errichtung eines Flugdaches für Holzlagerplatz mit<br />
einer Fläche von 50 m², Bauherr: Höller Erich, <strong>39</strong>010<br />
MÖLTEN/Gschleier Nr. 11 „Roat“<br />
Verbreiterung des Feldweges, Bauherr: Ursch Theresia,<br />
<strong>39</strong>010 MÖLTEN/Spergserbichl Nr. 1 „Spoar“<br />
Verlegung einer Stromleitung auf der L.S. 98 Mölten-<br />
Hafling km 13, Bauherr: Gemeinde Mölten, <strong>39</strong>010<br />
MÖLTEN/Rathausplatz Nr. 1<br />
Planierungs- und Bodenverbesserungsarbeiten am<br />
Fiebererhof, Bauherr: Turri Taddeo, 38020 CASTEL-<br />
FONDO/DOVENA/Fontanelle Nr. 2<br />
Gemeindearzt<br />
Informationen zu den Masernfällen<br />
in Südtirol<br />
In letzter Zeit sind in Mölten einige Masernfälle aufgetreten.<br />
Da Masern sehr ansteckend sind und in unserer<br />
Provinz eine niedrige Durchimpfungsrate besteht, wird<br />
allen Personen, die die Erkrankung nicht durchgemacht<br />
haben und nicht geimpft sind, empfohlen, sich gegen<br />
Masern impfen zu lassen, um die Ausbreitung der Erkrankung<br />
zu verhindern.<br />
Krankheitsbild<br />
Die Symptome sind: Abgeschlagenheit, hohes Fieber<br />
(>38,5°C), Husten, Schnupfen, Bindehautentzündung.<br />
Zwischen dem 3. und 7. Tag nach Auftreten der Symptome<br />
kommt es zum typischen Hautausschlag (große<br />
zusammenfließende rote Flecken) zuerst im Gesicht und<br />
dann am ganzen Körper für etwa 4 bis 7 Tage.<br />
Der Großteil der Erkrankungen verläuft unkompliziert,<br />
bei Kleinkindern, Jugendlichen und Erwachsenen zeigt<br />
sich öfters ein schwerer Verlauf. Komplikationen einer<br />
Masernerkrankung sind Bronchitis, Mittelohr-, Lungen-,<br />
Kehlkopfentzündung und Durchfall. Bei 1:1.000 Masernfällen<br />
tritt eine Hirnhaut-Gehirnentzündung auf,<br />
die eine hohe bleibende Invalidität oder den Tod zur<br />
Folge haben kann.<br />
8<br />
Ansteckung<br />
Masern werden direkt über den Luftweg durch Tröpfchen<br />
beim Niesen, Husten usw. übertragen, sowie<br />
durch direkten Kontakt mit verunreinigten Gegenständen<br />
mit Nasen- oder Rachensekret infektiöser<br />
Personen. Menschen, die aufgrund einer durchgemachten<br />
Erkrankung oder einer Impfung gegenüber dem<br />
Masernvirus immun sind, können nach Kontakt mit<br />
einem Erkrankten das Virus nicht auf andere Personen<br />
übertragen.<br />
Inkubationszeit<br />
ist die Zeit vom Kontakt mit der Krankheit bis zu ihrem<br />
Auftreten, beträgt 7 – 18 Tage, durchschnittlich treten<br />
nach ca. 10 Tagen die katarrhalischen Symptome und<br />
nach 14 Tagen der Ausschlag auf.<br />
Infektiösität<br />
Ein Masernpatient ist 5 Tage vor bis 4 Tage nach Ausbruch<br />
des Ausschlages als infektiös einzustufen, d. h. er<br />
ist ansteckend für andere.<br />
Therapie<br />
Masern können nur symptomatisch mit fiebersenkenden<br />
Mitteln, Schonung und Bettruhe behandelt<br />
werden.<br />
Vorbeugemaßnahmen<br />
Es wird allen Kindern und jungen Erwachsenen, die<br />
Masern noch nicht durchgemacht haben bzw. nicht<br />
gegen Masern geimpft sind, empfohlen, sich einer<br />
Masern-Mumps-Röteln-Impfung (MMR-Impfung)<br />
zu unterziehen. Um einen sicheren Impfschutz zu<br />
erreichen, wird die Verabreichung von 2 Impfdosen<br />
empfohlen, wobei die zweite Impfung im Abstand von<br />
mindestens 1 Monat zur ersten erfolgen soll. Die kombinierte<br />
MMR-Impfung ist in den Hygienediensten,<br />
bei den Sprengelhygieneärzten und impfberechtigten<br />
Kinderärzten kostenlos erhältlich. Der Impfstoff ist gut<br />
verträglich; gelegentlich treten Nebenwirkungen wie<br />
Fieber (bis zu 38,5°C) und ein leichter Hautausschlag<br />
(ca. 7 – 12 Tage nach erfolgter Impfung für die Dauer<br />
von 1 – 5 Tagen) auf. Eine Verabreichung der MMR–<br />
Impfung innerhalb 72 Stunden nach Kontakt mit einem<br />
Masernfall kann das Auftreten der Maserninfektion<br />
verhindern.<br />
Falls Sie in den 2 Wochen nach einem Kontakt mit einer<br />
an Masern erkrankten Person an Fieber oder Husten<br />
erkranken, sollten Sie umgehend Ihren Vertrauensarzt<br />
kontaktieren, Gemeinschaftsprogrammen fernbleiben<br />
und den direkten Kontakt mit anderen Personen in<br />
geschlossenen Räumen vermeiden. Sie werden zudem<br />
ersucht, den Dienst für Hygiene und öffentliche Gesundheit<br />
darüber telefonisch zu informieren.<br />
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den<br />
Dienst für Hygiene und öffentliche Gesundheit oder an<br />
den Sprengelhygienearzt.<br />
Der Gemeindearzt Dr. Paul Innerhofer (mit freundlicher<br />
Unterstützung des Dienstes für Hygiene, Bozen, Dr.<br />
Martin Fischer)
Change language