Wir freuen uns auf Ihren Besuch! - Badische Neueste Nachrichten

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

- 8 - Pozzo della Chiana, Toskana 2010 – ein Blick ins Lager der Compagnia Borgo del Diavolo. Fotos: PR Die Beziehung der Flehinger Schneeballen zur Compagnia Borgo del Diavolo aus Argelato/ Bologna ist zufällig zustande gekommen und heute über fünfzehn Jahre alt. Nach einem ersten Beschnuppern und dem Eindruck, dass man gut zusammenpasse, war schnell klar, dass die Sprachbarriere überwunden werden muss, wenn die Kontakte Dauer haben sollen. Bei den ersten Begegnungen war man auf Dolmetscher angewiesen. Sonette Weiss, Italienischlehrerin am MGB, wurde passend eingekleidet und begleitete die regelmäßigen Begegnungen der zwei Landsknechtsgruppen über Jahre. Doch schon früh reifte bei den Aktiven der Schneeballen der Entschluss, für die Mitglieder einen Sprachkurs anzubieten, der dann auch von Sonette Weiss über einige Jahre hinweg geleitet wurde. „Aus heutiger Sicht war dies sicher auch der Garant für die seit vielen Jahren stabile deutsch-italienische Freundschaft“, betont Sabine Obhof, die als Vertreterin des Landsknechts- Peter-und-Paul-Fest Hessisches Landesfest zum 500. Geburtstag von Landgraf Philipp. Schneeballen und Compagnia Borgo del Diavolo gestalten den historischen Rahmen zur Eröffnung auf Schloss Marburg. Seit 15 Jahren enge Kontakte mit Compagnia Borgo del Diavolo Fünf Schneeballen sprechen italienisch trosses der „Fünf Schneeballen“ einer der Hauptansprechpartner in Sachen Italienaustausch ist. In den Jahren der gegenseitigen Begegnung sind viele persönliche Freundschaften entstanden, die auch außerhalb der Vereinstreffen gepfl egt werden. Die Möglichkeit, am Melanchthon-Gymnasium Bretten Italienisch zu lernen, wurde denn auch von einigen der Vereinsjugendlichen wahrgenommen, eine Entscheidung, die bis zum Studium in Italien oder dem der italienischen Sprache führte. Zu den weiteren Aspekten der Beziehung kommen die vermittel- ten Impulse. Als Vereinsvorsitzender hat Gerhard Obhof diese Entwicklung genauso beobachtet und wie er berichtete, selbst neue Ideen für den eigenen Verein erhalten. Die Farbenpracht der Fahnen und heraldischen Wappentücher war beeindruckend, so dass sich die Flehinger alsbald auch an die Verbesserung ihrer Ausstattung machten. „Als unsere italienischen Gäste zum ersten Mal bei einem Fest in Deutschland dabei waren, war es noch eine der typischen italienischen Gruppen, die sich für den Auftritt prächtig herausputzten und sofort nach dessen Ende Historische Gruppe „Fünf Schneeballen“ Flehingen-Sickingen e.V. Gerhard Obhof Franz-von-Sickingen-Straße 53/1 · 75038 Oberderdingen Telefon 0 72 58 / 53 97 Privat Telefon 0 72 51 / 77 22 14 c/o Sparkasse Bretten E-Mail: gobhof@aol.com · www.5schneeballen.de Sanitär-Heizung- Lüftungstechnik Blechnerei Solaranlagen und Wärmepumpen Neusatz innovative Korrektur Badplanung (1) und Ausführung Gartenstraße 13 • 75015 Bretten Tel: 0 72 52 / 9 55 37 Fax: 0 72 52 / 9 55 38 appenzellerinstallation@t-online.de wieder in den Trainingsanzug schlüpften. Dass die historische Darstellung nach einem Festzug noch lange nicht vorbei ist und wie beim Peter-und-Paul-Fest über mehrere Tage gehen kann, war für sie eine absolut neue Erfahrung, an die sie sich aber schnell gewöhnt haben“, fährt er fort. Heute ergänzen sich beide Gruppen bei gemeinsamen Auftritten, wie vor einigen Wochen bei einem Besuch der Schneeballen in der Toskana. Inzwischen sind die Schneeballen mehrfach in Venedig zum Karneval oder bei den Mittelaltertagen in San Marino aufgetreten. Im Gegenzug war die Partnergruppe Gast beim Burgfest in Landstuhl und im Marburg beim Fest zum 500. Geburtstag von Landgraf Philipp von Hessen. Die Kontaktpfl ege ist ohne persönliche Begegnung undenkbar, bei einer Entfernung von 800 Kilometern kommen dabei im Laufe der Jahre viele tausend gefahrene Kilometer zusammen. Von Anfang an wurden dabei die Fahrtkosten jeweils selbst getragen, für die Unterkunft und die Wdh./Änd. sbraun Korrektur (2) Bernhardt_1874872_06-30_30-2.indd Bernhardt_1874872_06-30_30-2.indd Fremddaten Korrektur (3) Meisterbetrieb Markisen & Planen – Hüpfburg- & Zeltverleih Markisen-Neubespannung – Balkonverkleidung Cabrio-Verdecke – Autofellbezüge Verpfl egung sowie die landestypischen Getränke kommt der Gastgeber auf. Auch wenn die Vereinskasse der Schneeballen die Ausfahrten immer wieder mit Zuschüssen unterstützte, müssen die Aktiven für vieles selbst aufkommen. „Doch das war es uns immer Wert“, betont Sabine Obhof. „Denn egal, ob wir Gruppen uns bei Veranstaltungen treffen oder bei den Familien zu Hause, wir haben immer das Gefühl, dass wir bei Freunden sind“, fährt sie fort. Die Schneeballen sind in diesem Jahr zum 30. Mal beim Fest aktiv dabei und ihre italienischen Freunde können sie zum fünfzehnten Male als Gäste im Lager begrüßen. Aus diesem Anlass wurde beim Brettener Töpfer Helmut Studer ein Jubiläumsbecher mit den beiden Gruppenwappen in Auftrag gegeben und in einem Fotobuch wurden die vergangenen Jahre der Partnerschaft dokumentiert. Am Festsonntag um 17 Uhr nach dem Umzug wird im Lager der Schneeballen am Seedamm dann auch ganz offi ziell gefeiert. PR PDF KORABZ Ihre alte Markise hat ein paar „Schönheitsfehler“? Korrektur (4) Korrektu Kein Problem, wir geben ihr ein neues Gesicht! Autosattlerei Ruiter Str. 17, 75015 Bretten Tel. 0 72 52-32 03 Fax 97 43 92
Home_Service_Bauer_1875210_06-30_40-2.indd Home_Service_Bauer_1875210_06-30_40-2.indd KLAUS HÖGER Wdh./Änd. sbraun Garten- und Korrektur Landschaftsbau (3) Korrektur (2) Home S ervice Bauer H S B Gebäudereinigung Objektreinigung Grundreinigung Fensterreinigung Endreinigung Im Schussrain 16 – 75015 Bretten/Rinkl. Telefon 0 72 52 / 53 96 53 – Mobil 01 77 / 8 08 33 41 Ihr Partner in Sachen Objektreinigung Fremddaten Hoeger_1874598_06-30_55-2.indd Hoeger_1874598_06-30_55-2.indd Peter-und-Paul-Fest Schmiedegruppe Georg Schwartzerdt 1504 30 Jahre Hammerschläge im Namen des Rüstmeisters Dieses Handwerck ist eins aus den nothwendigisten und kan ohne dergleichen Leuth weder Edelmann noch Bauer hausen.“ Eine sehr treffende Beschreibung des ehrwürdigen Schmiedehandwerks, die der Geistliche Abraham a Santa Clara in einer bereits im 17. Jahrhundert erschienenen Chronik veröffentlichte. Zudem wusste er: „Es ist zugleich eine schwere und mühsame Arbeit; forderist hat derselbe wohl zu schwitzen, welcher den großen Hammer, den sie insgemein den Jäckel nennen, in der Schmidten führt, dann weil das Huffeisen einen so harten Kopf hat, so kann der Schmied nicht höffl ich damit umgehen.“ Und so hallen denn bis heute – der alten Tradition gehorchend – die Schläge des Jäckels zum Peter-und-Paul-Fest durch die Altstadtgassen Brettens, wobei die hiesige Schmiedegruppe in die Fußstapfen einer ganz anderen berühmten Persönlichkeit der Brettener Historie tritt. Die Gruppe verdankt ihren Namen dem Vater Philipp Melanchthons, Georg Schwartz erdt, einem für die Verteidigung der Stadt zur Zeit des Mittelalters höchst wichtigen Ausführung von Erdbewegungsarbeiten Wegbefestigungen Hofeinfahrten Pflasterarbeiten Neusatz Korrektur (1) Simmel_1874770_06-30_70-1.indd Simmel_1874770_06-30_70-1.indd Wdh./Änd. rhildenbrand Korrektur (2) Fremddaten Korrektur (3) Rotenbergerhof 4 · Neusatz 75015 Bretten-Ruit Wdh./Änd. Tel. 23 51 · Mobil-Tel. 01 70/9 30 28 22 Korrektur (1) Korrektur (2) sbraun Fremddaten Korrektur (3) PDF KORABZ Korrektur (4) EPS Korrektur (5) ERDBEWEGUNGEN Schreinerei Dirk Arnold Mann, war er doch Vorsteher der fürstlichen Waffenkammer und hatte das Amt des kurfürstlichen Rüstmeisters und Waffenschmieds inne. Entsprechend anspruchsvoll gehen die Mitglieder an das Thema heran: Symposien zum Schmieden von Damast sind hier nur ein Beispiel. Im Jahr 1980 wurde die „Schmiedegruppe Georg Schwartzerdt 1504“ von Dieter Ammann und Thomas Gropp ins Leben gerufen; somit können die Brettener Schmiede auf eine lange Tradition zurückblicken und in diesem Jahr ihr 30-jähriges Bestehen feiern. „Wenn man all die Jahre betrachtet, so haben sich doch einige interessante Dinge entwickelt“, erinnert sich Dieter Ammann. „Neben der authentischen Darstellung des mittelalterlichen Schmiedehandwerks kümmern wir uns heute unter anderem um die Festzugswagen, die am Peter-und-Paul-Umzug teilnehmen, was doch einen wichtigen Beitrag zum Gelingen des Festes darstellt.“ Was ursprünglich auf dem Marktplatz begann, führte über einige Umwege schließlich ins Lager vor der Brettener Stadtbibliothek, wo Besucher des Festes das Handwerk auch heute noch be- PDF KORABZ Korrektur (4) • Wdh./Änd. Innenausbau sbraun Fremddaten • Einbaumöbel Korrektur • Fenster (2) und Türen Korrektur (3) • Küchen • Badmöbel PDF KORABZ Korrektur (4) 75015 Bretten, Gewerbestraße 58 Telefon (0 72 52) 8 74 53 · Mobil (01 70) 2 34 33 81 staunen können. Nach wie vor sorgt das Beschlagen der Pferde stets für großes Aufsehen und zieht vor allem die kleinen Festbesucher in den Bann – den Großpapa im Schlepptau, der beim Anblick der glühenden Eisen, den weithin vernehmbaren Hammerschlägen und dem unverwechselbaren Geruch des Schmiedefeuers wohl mancher Jugenderinnerung nachhängt. Im Laufe der Jahre hat die Gruppe Zuwachs bekommen – heute zählt sie 22 Erwachsene und 15 Kinder – und die vielen Jahre gemeinsamer Vereinsaktivität, auf die die Schmiede zurückblicken können, bringt es mit sich, dass heute ganz unterschiedliche Berufe, die im Mittelalter üblich waren, dargestellt werden – allen voran der Waffen- und der Hufschmied, darüber hinaus aber auch Schwertfeger und Plattner. Natürlich fi nden die recht aktiven Mitglieder nicht nur Gefallen an der Herstellung von Hufeisen und Schwertern, sie wagen sich auch an den Nachbau großkalibriger historischer Waffen, wie das zwölfl äufi ge Orgelgeschütz Schwarz Agnes zeigt, das von Günther Gropp mit Dieter Ammanns Unterstützung gefertigt EPS Korrektur (5) EPS Korrektur (5) Bub_1876128_06-30_40-2.indd Bub_1876128_06-30_40-2.indd PDF KORABZ - 9 - Das Schmiedehandwerk erfordert kräftige Männer. Copyright Foto: Schmiedegruppe / Sylvia Mutter wurde. Akribische Recherche in Originalmanuskripten und monatelange, mühevolle Kleinarbeit haben sich gelohnt. Das beeindruckende Geschütz ist nun bei der Brettener Artillerie 1504 zu bewundern, die ihr Lager keine 50 Meter entfernt aufschlägt. Ein wunderbares Beispiel, wie gute Zusammenarbeit funktionieren kann und über Jahre hinweg kreative Ideen auf den Weg gebracht werden. Sylvia Mutter Korrektur (4) Korrektu
Seite 1 und 2: Fotos: Rebel (6); cpr Programm und
Seite 3 und 4: Riesenrad und Autoscooter Der Mix m
Seite 5 und 6: Vorzüglich speisen im Zehrhaus Par
Seite 7: Gebräuchliche Redewendungen und Be
Seite 11 und 12: Wie in früheren Epochen Bauern kö
Seite 13 und 14: - 14 - Das Schießen mit einer Armb
Seite 15 und 16: - 16 - Wdh./Änd. Korrektur (2) Am
Seite 17 und 18: - 18 - Werner Lohner Wdh./Änd. Kra
Seite 19 und 20: - 20 - Morgens rasieren - abends am
Seite 21 und 22: - 22 - Peter-und-Paul-Fest Die „B
Seite 23: FABRIKVERKAUF von Daunenbetten und

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! - Badische Neueste Nachrichten

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?