TE KW 39

Weitere Magazine

Info

Sieg für Pia Totschnig Die „Raika Tri Telfs“ Sportlerin brillierte im Burgenland Pia Totschnig (Raika Tri Telfs) ging beim 33. Neufeld Triathlon/B an den Start und und konnte diesen für sich entscheiden. Nach diesem Sieg verabschiedet sich die Sportlerin in eine Trainingspause. Fotos: Lar/Tot/TriPress (eci) Nach Auskurierung ihrer Mittelfussfissur, wollte Pia Totschnig (Raika Tri Telfs), nochmals ein Rennen absolvieren, ehe es in eine Trainingspause ging. Und der „Testlauf“ war ein voller Erfolg: Mit einer soliden Schwimmleistung und einer starken Rad- und Laufleistung sicherte sich Pia einen souveränen Sieg vor ihren Trainingskollginnen Hannah Koglbauer und Amelie Roll /beide NÖ. Das Rennen ging über die Sprintdistanz und wurde nach Covid 19 Bedingungen (alle 10 Sekunden ein Starter ins Wasser) durchgeführt: 750 Meter Schwimmen, 20 Kilometer Rad und 5 Kilometer Laufen. Welt-Alzheimertag Volkshilfe präsentiert neuen kostenlosen Demenz-Ratgeber † KIRCHLICHE NACHRICH<strong>TE</strong>N 24. September bis 30. September 2020 Pfarre Peter und Paul Freitag, 25.9. – Hl. Niklaus von Flüe, 19.30 Uhr Hl. Messe. Sonntag, 27.9. – 26. Sonntag im Jahreskreis (Mt 21,28-32), 8.00 Uhr Hl. Messe – wir beten für Hanni und Max Maier und die Armen Seelen. 11.00 Uhr Wortgottesdienst in der Herz-Jesu-Notkirche. 19.00 Uhr Hl. Messe – wir beten für Anny Mader (3. Jt.), Karl (16. Jt.) und Antonia (30. Jt.) Somweber, Nina Zauner (5. Jt.), Anton Sterzinger, Anton Horezcky, Anna und Karl Waldhart, Hans Scharmer, Johann Pichler, Lotte und Franz Kotz. Das ewige Licht brennt für die Armen Seelen. Montag, 28.9. – Hl. Lioba, Hl. Wenzel, Hl. Lorenzo Ruiz und Gefährten, 15.30 Uhr Hl. Messe im Altenwohnheim. Dienstag, 29.9. – Hl. Michael, Hl. Gabriel, Hl. Rafael, 19.30 Uhr Hl. Messe – wir beten für Gitti und Sepp Agerer. Klosterkirche Freitag, 8.00 Uhr, bis Sonntag, 8.00 Uhr – wöchentliche 48-Stunden-Anbetung, beginnt und endet mit einer Hl. Messe. Montag bis Samstag – 7.40 Uhr Morgengebet (Laudes), 8.00 Uhr heilige Messe. Sonn- und Feiertage – 7.00 Uhr und 10.30 Uhr heilige Messe; 19.00 Uhr Rosenkranz, 19.30 Uhr Abendgebet (Vesper). Zusätzlich immer am dritten Samstag im Monat Charismatischer Segnungsgottesdienst um 14.00 Uhr. Beichtgelegenheit (wird in einem Sprechzimmer angeboten): Jeden ersten Freitag im Monat nach der 8.00-Uhr-Messe sowie jeden dritten Samstag im Monat während des Charismatischen Segnungsgottesdienstes ab 14.00 Uhr. Alle anderen Samstage immer von 17.00 bis 17.55 Uhr. Pfarre zur Auferstehung Sonntag, 27.9. – 26. Sonntag im Jahreskreis (Mt 21,28-32), 10.00 Uhr Hl. Messe – wir beten für Josefine Traxler und Helmuth Traxler (1. Jt.), die Verstorbenen der Familien Rofner Josef und Johann Kollnig. Das ewige Licht brennt für die Armen Seelen. Montag, 28.9. – Hl. Lioba, Hl. Wenzel, Hl. Lorenzo Ruiz und Gefährten, 9.00 Uhr Rosenkranz für Berufungen und Frieden. Pfarre zum Heiligen Geist Donnerstag, 24.9. – Hl. Rupert und Hl. Virgil, 18.00 Uhr Anbetungsstunde. Sonntag, 27.9. – 26. Sonntag im Jahreskreis (Mt 21,28-32), 10.00 Uhr Wortgottesdienst. Das ewige Licht brennt für die Armen Seelen. Aufgrund der aktuellen Coronasituation möchten wir Sie auf die Sicherheitsbestimmungen aufmerksam machen. • Bitte halten Sie weiterhin Abstand • Desinfizieren Sie sich beim in die Kirche gehen die Hände • Tragen Sie bitte beim Betreten und Verlassen der Kirche einen Mundschutz • Beachten Sie die Personenbeschränkungen. www.rundschau.at Die Broschüre beinhaltet wichtige und aktuelle Informationen zum Thema Demenz und wendet sich an Betroffene, Interessierte und Angehörige. Foto: Volkshilfe (eci) Anlässlich des Welt-Alzheimertages vergangenen Montag stellte die Volkshilfe einen neuen kostenlosen Demenz-Ratgeber vor. Offiziellen Schätzungen zufolge leben im Jahr 2025 rund 14.000 Menschen in Tirol mit einer Form von Demenz. „Rund 80 Prozent der Angehörigen übernehmen die Betreuung von demenziell erkrankten Familienmitgliedern – mit Inanspruchnahme Mobiler Gesundheits- & Sozialdienste – und damit auch eine verantwortungsvolle Aufgabe. Dieser Ratgeber und unsere professionellen, persönlichen Beratungen sollen mehr Selbstvertrauen geben, bestärken, entlasten und Mut machen“, dies ist Kerstin Egger, Landesgeschäftsführerin der Volkshilfe, ein besonderes Anliegen und ergänzt: „Pflegende Angehörige leisten Unschätzbares für Betroffene sowie unsere Gesellschaft.“ Ratgeber bestellen: Montag bis Freitag von 9 bis 13 Uhr unter 050 890 10 00 oder service@volkshilfe.net. Die Todesanzeige, die Danksagung oder den Jahresgottesdienst Ihres lieben Verstorbenen ... … erhält jeder Haushalt von Wildermieming über Zirl, Völs, westliches Mittelgebirge bis ins Sellraintal sowie am Seefelder Plateau. Informieren Sie sich – wir beraten Sie gerne! Tel. 05262/62030 | e-mail: anzeigen.telfs@rundschau.at RUNDSCHAU Seite 38 23./24. September 2020
nen durch die Woche 8 3 6 Rätsel-Lösungen aus der Vorwoche T I E E K O W 3 9 8 1 6 7 2 5 4 O S T E R N U R L A U B E R 5. bis 11. 1 7 2 5 4 3 8 6 9 LSeptember R A H A 2020 K E S S E R 5 6 4 8 2 9 7 3 1 berufliche F L A U Ein O Energieschub W A T T E W macht L sich erfreulich bemerkbar: Ihre aktive 4 1 3 9 8 5 6 2 7 Waage B E E L V I S T S A M E en derzeit S E L B S T M T E M P E R A nnen sich 9 8 5 6 7 2 1 4 3 G E I Grundhaltung P S P E E F reißt E H auch S andere rbeit sehr R Gmit E H – Aund E U Sie S E kommen E R B E schneller 7 2 6 3 1 4 9 8 5 behalten E D Ovoran, D U Rals Snoch P U Rvor T Ekurzem N 8 gedacht! 24.9.–23. 10. 3 1 7 5 6 4 9 2 S P I S S 2 5 7 4 9 8 3 1 6 tsfaktoren Einen bestimmten Menschen 6 haben 4 9 2Skorpion 3 1 5 7 8 e unüberders Sie in letzter Zeit immer kriollten wieder vertröstet. An diesem Füllen Sie Sie Wochenende das RUNDSCHAU-Sudoku sollten Sie sich so aus, dass die Zah- twas len Ver-irdmen und ihm gut zuhören. 24. 10.–22. 11. bis endlich 9 nur einmal EINMAL Zeit pro für Reihe, ihn neh- EINMAL pro Spalte und nur EINMAL in jedem 3x3 Kästchen vorkommen. hten, dass Neue Menschen treten in Ihr Leben Schütze und eröffnen Ihnen neue ein wenig uer kann Möglichkeiten: 6 Kosten 4 Sie diesen Vorteil aus, auch wenn Sie ut gehen, Hochzei- deshalb andere Dinge hinter sich ie die Wonau, dass wird. Mit t es Ihnen treiter zu m Partner bst zu geständiges t, ob kurz 1 drohlichen che gibt es dingungen önnen Sie assen. Sie mt in die efahr, dass mehr vorenblicklissung ertlich kür- 8 4 6 1 8 3 4 1 5 lassen müssen. 23. 11.–21. 12. Den Pflichten sollten Sie jetzt Steinbock besonders gewissenhaft 7 nachgehen! Kontaktfreude fördert neue 5 und belebt alte Beziehungen. Und 5 noch 6 ein 1Tipp: Nicht mit 3 Komplimenten geizen! 22.12.–20. 1. Wassermann Sie werden mehr Rücksicht nehmen müssen, selbst wenn Sie sich in Ihrem Tatendrang gebremst fühlen: Allein auf sich gestellt, werden Sie die Aufgabe nicht bewältigen können. 21. 1.–19. 2. 9 Da stecken Sie aber auf einmal Fische in der Bredouille: Versuchen Sie herauszubekommen, 9 1 was die5 Personen im Schilde führen, die Sie derart in die Enge getrieben 7 5 3 2 haben. 20.2.–20.3. zufriedengestellt Tierfuß Ilm nen durch die Woche ver- vermuten September 9. bis 25. 2020 nisses mobil machen! Lassen Sie sich nicht 3 verunsichern: Siewissen- schaffen das schon. 24.9.–23. 10. wissenschaftliche Westnem abso- Legen Sie etwas mehr Selbstverschaftliche im Iran Fluss Skorpion entscheitrauen an den Tag und machen Arbeit euro- päer Ideen Arbeit gen und von möglichkeiten Dekor- hemmt oder be-indische arme. indische Das einträchtigt, konsequent den Sie allem, was Ihre Entfaltungs- Garaus. stein mit Laute 24. 10.–22. 11. Laute erhabenem sich Bild theoretisch Schütze Hebel sitt einfach gut an, nur in die Praxis umset- Ein Plan hört Sie eine zen lässt er sich wohl kaum. Be- englisch: cht zwingen, kön- damit, wenn Sie nicht Geld ver- 7 schäftigen Sie sich nicht länger eins n. brennen wollen! 23. 11.–21. 12. entsetztönige Steinbock einnstig, entsetz- um Sie richten sich ein in zu geringemlich n endlich Maße nach den Umlaut Wünschen Ihres Landschaft rbereitunnge genug sich, den Sie besser vermeiden Partners. Das bringt Ärger mit ein Punkt sollten, wenn Ihnen etwas an der Beziehung liegt. 22.12.–20. 1. es endlich Ein privater Wunsch, den Sie Wassermann en Nach- schon lange gehegt, aber nie zuKohlen- erhandeln wagen nen erfüllt. Fragen Sie nicht, wieder Lok Kohlen- Sie jetzt äußern gewagt haben, wird Ih-wagen it, Augen- der Lok man ihn erraten hat – genießen Sie einfach! 21. 1.–19. 2. ler nicht n, sollten n, sich die en. Er hat ehin mehr Hornmasse am Stadt an der Jetzt müssen Sie sämtliche verfügbaren Kräfte für die Überwindung eines größeren Hinder- Sie genießen in dieser Woche den Vorteil, auf besonders viel Entgegenkommen zu stoßen. Anstehende Aufgaben dürften am ehesten in guter Teamarbeit zu erledigen sein. 7 zufriedengestellt muten Waage Fische 7 6 2 3 Widder 21. 3.–20. 4. Stier 21. 4.–20. 5. Zwillinge 21. 5.–21. 6. Krebs 22. 6.–22. 7. Löwe 23. 7.–23. 8. Jungfrau Wenn die Sterne nicht lügen Mit den Sternen durch die Woche für die Zeit vom 24. bis 30. September 2020 Es gibt gar keinen Grund, jetzt unruhig zu werden: Sie haben die Asse auf der Hand und müssen sie nur im geeigneten Moment ausspielen. Wer soll es mit Ihnen aufnehmen? Sie tun gut daran, Ihre Angriffslust zu mäßigen! Die sorgt für Unverständnis und Ihre manchmal zu direkte Art anderen gegenüber wird oft als verletzend empfunden. Es kann gleich mehrfach zu Verärgerungen kommen: Schlucken Sie den Frust darüber nicht runter, sondern machen Sie klar, dass man nicht alles mit Ihnen machen kann. Jemand wirft Ihnen vor, dass Sie einen gravierenden Fehler gemacht hätten. Doch in der entscheidenden Situation hat er durch Abwesenheit geglänzt. Daran sollten Sie erinnern! Man braucht Sie, um einige Dinge in neue Bahnen zu lenken: Ihr Ideenreichtum und Ihr Durchsetzungsvermögen sind bei der Bewältigung der Aufgabe sicherlich hilfreich. Behördengänge stehen an. Das bedeutet unangenehme Arbeit! Um einen möglichst reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, sollte eine Sache nicht unnötig hinausgezögert werden. 12. bis 18. September 2020 Vielleicht sollten Sie derzeit etwas bescheidener auftreten: Ein Gesichtsausdruck, der „Hoppla, jetzt komm ich“ ausstrahlt, ist da wenig hilfreich und macht nur Ärger. Natürlich herrscht nicht täglich eitel Sonnenschein. Kleineren Störungen im beruflichen Bereich sollten Sie nicht zu viel Beachtung schenken – das renkt sich wieder ein! Fluss Waage 24. 9.–23. 10. Sagen Sie klipp und klar, was Skorpion Sie von einer bestimmten Angelegenheit halten. Das wird sich auszahlen, denn Ihre Vorgesetzten wissen Ihre Expertise zu schätzen. Stecken Sie den Kopf nicht in 24.10.–22. 11. Schütze den Sand – das wäre der komplett falsche Ansatz: Nur wenn Sie Ihrem Gegner aufmerksam in die Augen schauen, werden Sie erahnen, was er vorhat. Dass Sie auf eine bestehende 23.11.–21. 12. Steinbock Freundschaft bauen können, zeigt sich bereits in den ersten Projekttagen. Jetzt liegt es an Ihnen, sich dafür erkenntlich zu zeigen. Günstige Sterne sorgen in der 22. 12.–20. 1. Wassermann kommenden Woche für einige tolle Überraschungen, mit denen Sie nicht im Mindesten gerechnet haben. Genießen Sie diese schönen Stunden. 21.1.–19. 2. Fische 24.8.–23. 9. 20.2.–20.3. Hornmasse Stadt französischer Teil des französischer Ilm an der Fluss Teil des durch Dichter Vernunft Unter- am unbest. türk. schen- kels kaufen Tierfuß durch Vernunft Artikel Unter- Grenoble von Groß- unbest. Artikel Grenoble planmäßigekelliederherschen- Klagegrund- Mit den Sternen durch die Woche planmäßigegehen Vor- Vorgehen Widder Über die kleinen Schwächen des In dieser schweiz. 26. September bis 2. Oktober 2020 poetisch: Woche wird alles ein Waage Menschen schweiz. an Ihrer Seite sollten wenig ruhiger Alpenmassiv über die Lebensbühne laufen. Mit Besonnenheit poetisch: Sie mit einem Lächeln hinwegsehen. Alpen- Wunsch Ab- Schließlich wissen Sie und Geschick kann jetzt ein wasser-8 schleuse türk. Wunsch doch, massiv dass auch Sie West- nicht perfekt 8 Großteil der gesteckten Ziele erreicht werden. 24. 9.–23. 10. 21. 3.–20. Fluss 4. sind. euro- türk. Radio- Univer- im Iran Stier Ihr Partner ist von päer Ihrem neuen Sie Univer- werden in dieser wellen- bereich4 stadt sitäts- Woche Skorpion Plan wenig begeistert: Jetzt enorm sitäts- stadt keine schweiz.: spontanen (Abk.) Erfolge kämpfen müssen und Dekorstein mit nen die Sache wichtig genug ist, verzeichnen können. Dennoch musik.: müssen Sie gut überlegen, 4 ob Ih- auch erhabenem 21. Bild 4.–20. 5. ertragen. Zucker- dem richtigen erbseWeg. 24.10.–22. 11. um den schweiz.: schiefen Haussegen zu befinden Zucker- musik.: Sie sich definitiv auf flink flink erbse Zwillinge Vertrauen Sie nicht darauf, dass Seien Sie ehrlich 1zu sich selbst Schütze die anderen sich englisch: um die Sache und Fein-gestehebäcker an dieser Sache nur Interesse bäcker stoßen haben. 7 Sie müssen schon haben, weil Sie damit einem lä- Sie sich ein, dass Fein- kümmern werden, einsdie Sie ange- Sie selbst schauen, ob alles in den stigen Konkurrenten eins auswi- 21. 5.–21. 6. richtigen ein-Bahnetönige Rhein- röm. last- läuft schen können. Rhein- 2 23.11.–21. 12. ein Umlaut Krebs Machen Landschaft nicht zur Kampfarena! schränken! Wer Probleme zeichen: kahn Sie die last- kahn Haltung, die den Pfunden 6 hat, der 950befestige Sie jetzt vor allen Dingen aus Ih- am besten ein paar dicke Sicher- Garten- Lebensgemeinschaft Den Konsumdrang Zahl- etwas ein- Steinbock mit 6 „Ich will!“ ist eine rer Gedankenwelt verbannen Gartenblume5 Löwe 5 Einen wichtigen Termin schie- Gerade jetzt, wo Sie auf Hoch- Wassermann heitsschlösser an seinen Vorratsschränkenblume 22. 12.–20. 1. 22. 6.–22. 7. sollten. ben Sie schon viel zu lange vor touren laufen, müssen Sie darauf sich her: Wenn sich das nicht irgendwann einmal rächen soll, tigkeitsfehler unterlaufen. Die achten, Mitleid dass Ihnen keine Flüch- Mitleid müssen Sie jetzt Nägel mit Köpfen können nämlich Ihren schönen 23. 7.–23. 8. machen. Erfolg gefährden. 21.1.–19. 2. Jungfrau Alles, was Sie an diesem Wochenende voller Enthusiasmus beginnen, wird sich am Ende zu einem erfolgreichen Unternehmen entwickeln. Nutzen Sie die Die Lösung ergibt den Namenspatron der barocken Pfarrkirche von Jerzens. 20.2.–20.3. 24.8.–23. 9. Chance, die sich Ihnen bietet. 3 Im Familienkreis kracht es ganz schön: Dabei geht es nicht nur um Ihr Können, sondern auch um Ihre Einstellung insgesamt. Vertreten Sie Ihren Standpunkt ruhig kraftvoll. 1 2 3 4 15 26 37 48 5 6 7 8 Fische 20.2.–20.3. Dichte von Klage lieder 23./24. September 2020 RUNDSCHAU Seite <strong>39</strong>
Seite 1 und 2: AUSGABE TELFS-SEEFELD-VÖLS 6410 Te
Seite 3 und 4: Hatting und Polling feilen an Umfah
Seite 5 und 6: michael rauth telfer handelsbetrieb
Seite 7 und 8: Neue TV-Empfangsstation für GWT-Ku
Seite 9 und 10: NHT baut in Reith zwölf Eigentumsw
Seite 11 und 12: 25 Jahre im Zeichen der Gesundheit
Seite 13 und 14: Alternative Heilmethoden Die Macht
Seite 15 und 16: Geld & Finanzen Ein guter Mix ist w
Seite 17 und 18: B RIEFKASTEN Zirler Ex-Pfarrer Gene
Seite 19 und 20: Mehr als nur ein Logo Mit der richt
Seite 21 und 22: Das Wagnis Die „Obertöne“ komm
Seite 23 und 24: K LEINANZEIGEN zu verkaufen Bio-Äp
Seite 25 und 26: Wir suchen LIFTMITARBEITER (m/w) au
Seite 27 und 28: Für unser modernes Bad-Restaurant
Seite 29 und 30: Galtr entrumslage 2 luxuri se Apart
Seite 31 und 32: S PORT „Telfs hat uns nicht verdi
Seite 33 und 34: R EGIONALLIGA TIROL Gegen Wattens z
Seite 35 und 36: L ANDESLIGA WEST Am Plateau wünsch
Seite 37: 1. KLASSEWEST 2. KLASSEWEST Gefrä

TE KW 39

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?