Gesund und schön wohnen In jeder Lebenslage - Jäger Medienverlag

Lebe Deinen S eigenen til
9
immer
punktgenau informiert:
www.dieregionalezeitung.de
...mit Ideen von
Monika Steffen
Profitieren Sie von
meiner Erfahrung.
Als sich Familie B. in den 70-er Jahren ein Einfamilienhaus in Hamburg kaufte, waren die
Lebensumstände ein wenig anders als heute. Die damals vierköpfige Familie war eigentlich
der Arbeit wegen in die norddeutsche Metropole gekommen, fühlte sich aber von Beginn
an sehr wohl in ihrer Siedlung und in ihrem Heim.
Die Kinder sind inzwischen erwachsen geworden und stehen auf eigenen Füßen. Für Herrn
und Frau B. ist damit das Haus größer geworden – und es war an der Zeit, einige Veränderungen
vorzunehmen. Insbesondere die Wohnzimmereinrichtung stand auf dem Prüfstand.
Dunkle Täfelung und Schrankwand sollten einer neuen, hellen Innenraumgestaltung
weichen, Wohn- und Essbereich aber wie gehabt unterteilt bleiben. Für den Fernsehbereich
wünschte sich das Ehepaar einen Schrank mit Schiebetür, der das Fernsehgerät verschwinden
lässt, wenn es nicht gebraucht wird, und auch die Beleuchtung sollte neu konzipiert
werden – alles in allem ein Fall für Monika Steffen. „Frau Steffen ist uns von Freunden
empfohlen worden. Ein Glücksfall für uns“, fassen die beiden zusammen.
Monika Steffen schlug helles Kirschholz für die Möbel vor. Der Fernsehschrank wurde mit
einer Vertikalschiebetür versehen, rechts schließt sich eine Vitrine mit Innenbeleuchtung
an. Für den Essbereich baute sie ein stufiges gearbeitetes Sideboard und passend dazu
eine Hängevitrine, auch diese mit dezenten Leuchten versehen. Nun freuen sich die B‘s
noch auf ihre neuen Esszimmerstühle und dann ist das neue Wohnzimmer perfekt. ck
Gestaltung von Innenräumen
Innenarchitektin und Tischlermeisterin
Steffen-Werkstätten für Möbel & Innenausbau GmbH · Kastaniensteg 3
29633 Munster · Tel. 0 51 92/71 17 · Fax 0 51 92/62 26 · Mobil 0175/2 40 41 15
www.steffen-werkstaetten.de
R E ST A U R A T O R IM H A N D W E R K e.V .
9