Mo – Fr: 07.00 – 12.00 / 13.00 – 17.30 Uhr - Burgdorf

12 | Schulblatt
5 Jahre Integrationsprojekt MuKi-Deutsch
Text: Renate Scheidegger / Fotos: Sabine Käch
Bei Musik, Tanz, Spielen,
Diskutieren und mit
feinen Spezialitäten aus
verschiedensten Ländern
wurde Ende August fünf
Jahre MuKi-Deutsch gefeiert.
Burgdorf bietet seit 5 Jahren
MuKi-Deutsch an, ein Deutsch-
und Integrationskurs für fremdsprachige
Mütter und ihre
Kinder. «Die Sprache ist der
Schlüssel zur Integration»,
zeigte sich Gemeinderätin Annette
Wisler Albrecht an der
Feier überzeugt. Und symbolisch
überreichte sie der Mitinitiantin
von MuKi-Deutsch in
Burgdorf, Brigitte Zeller Probst,
einen Schlüssel.
Therese Bolz von der Schulleitung
der Kindergärten in Burgdorf
bestätigte: «Die Kindergärtnerinnen
sind froh über
dieses Angebot. Es ist stark
spürbar, wenn Mütter diesen
Unterricht besuchen».
Die am Jubiläumsfest anwesenden
Kursteilnehmerinnen
sind sich einig: «Es ist wichtig,
Deutsch zu lernen. Seither finden
wir uns im Schweizer Alltag
viel besser zurecht.»
Etwas für die Mamas
Brigitte Zeller Probst und Sandrine
Barth haben das MuKi-
Deutsch-Projekt in Burgdorf
lanciert. Nachdem sie für den
Elternrat Schlossmatt die Aufgabenhilfe
ins Leben gerufen
hatten, meinte Sandrine Barth:
«Jetzt fehlt noch Deutsch für
Mamas». Gesagt, getan. Sie
erkundigten sich nach entsprechenden
Projekten, wurden in
Baden fündig und übernahmen
das dortige Konzept als Grundlage.
Alltagssituationen
25 Nationalitäten mit 18 verschiedenen
Muttersprachen
waren in den vergangenen 5
Jahren in den Kursen vertreten.
Momentan besuchen durchschnittlich
je 9 Frauen die vier
Kursangebote. Die Frauen lernen
jedoch nicht nur Deutsch,
sie üben sich auch in Alltagssituationen
und lernen Institutionen
wie Beratungsstellen, Kleiderbörsen,
Spital und vieles mehr
kennen. Wichtig ist auch der
Einblick in das hiesige Schulsystem.
So können sie ihre Kinder
besser unterstützen oder sie bei
den Hausaufgaben betreuen.
Die Kinder lernen auf spielerische
Weise die deutsche Sprache
kennen oder üben sich bei
manuellen Fertigkeiten. Wichtig
für die Kinder ist der soziale Kontakt
zu anderen oder zu lernen,
eine fremde Person als Autoritätsperson
zu akzeptieren.
Auskunft zu den MuKi-Deutsch-
Kursen erteilt: Brigitte Zeller
Probst, Tel. 034 422 51 43